เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...
ในประเทศโครเอเชียตอนบน การเห็นขาหมูรมควันแขวนอยู่ในร้านขายเนื้อเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงฤดูหนาวได้อย่างชัดเจนเช่นเดียวกับน้ำค้างแข็งแรก เนื้อส่วนนี้เรียกกันในท้องถิ่นว่า บุนเช็ก (buncek) มาจากส่วนล่างของขาหมู ระหว่างสะโพกและเท้า และมักปรากฏในสตูว์ฤดูหนาวทั่วซาเกร็บ ซาโกร์เย เมดิมูร์เย และภูมิภาคทางเหนืออื่นๆ เมื่อตลาดเต็มไปด้วยกะหล่ำปลีดอง ไส้กรอกแห้ง และซี่โครงรมควัน บุนเช็กกลับเป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหารจานหลักที่แสนอร่อยมากมาย เช่น สตูว์กะหล่ำปลีดอง สตูว์ผักคะน้า และซุปถั่วเข้มข้น ตำราอาหารโครเอเชียระบุว่าบุนเช็กเป็นหนึ่งในเมนูหมูขึ้นชื่อ มักนำมาเคี่ยวอย่างช้าๆ กับถั่ว กะหล่ำปลี หรือผักคะน้า เป็นอาหารประจำวันที่ดูเรียบง่ายแต่ฝังรากลึกในรสชาติท้องถิ่น
สูตรนี้เน้นที่ grah s buncekom: สตูว์ถั่วขาหมูรมควัน ซึ่งเป็นอาหารหลักบนโต๊ะอาหารของหลายครอบครัวในภาคเหนือของโครเอเชียในช่วงฤดูหนาว แม่บ้านจะแช่ถั่วสีน้ำตาลหรือถั่วลายด่างที่แข็งแรงไว้ข้ามคืน จากนั้นนำไปเคี่ยวกับขาหมูรมควันหนึ่งชิ้น หัวหอม แครอท ขึ้นฉ่าย ใบกระวาน และพริกปาปริก้า พ่อครัวชาวโครเอเชียอธิบายว่าอาหารจานนี้เป็นอาหาร "ชาวนา" แบบคลาสสิก ส่วนประกอบเรียบง่ายแต่ให้ความอบอุ่นและอิ่มท้อง สตูว์ถั่วที่มีหมูรมควันคล้ายกันนี้พบได้ทั่วทั้งภูมิภาคภายใต้ชื่อต่างๆ เช่น grah หรือ pasulj ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับฤดูหนาว การเคี่ยวเป็นเวลานาน และเนื้อหมูราคาประหยัดที่คุ้มค่ากับการปรุงอย่างอดทน
บุนเช็กไม่ได้ให้แค่กลิ่นควันและเกลือเท่านั้น การเคี่ยวเป็นเวลานานจะช่วยดึงเจลาตินและคอลลาเจนจากหนังและเนื้อเยื่อเกี่ยวพันออกมา ซึ่งจะทำให้ซุปข้นขึ้นเล็กน้อยและให้สัมผัสที่เนียนนุ่มเกาะติดกับถั่ว เมื่อปรุงอย่างพิถีพิถัน—เช่น การต้มให้สุกครึ่งหนึ่งหรือล้างหากมีรสเค็มจัด และเคี่ยวด้วยไฟอ่อนๆ แทนที่จะต้มจนเดือดพล่าน—จะได้เนื้อที่นุ่มและหลุดออกจากกระดูกได้ง่ายเป็นชิ้นใหญ่ๆ น่ารับประทาน สูตรอาหารโครเอเชียมักแนะนำให้เคี่ยวขาหมูด้วยไฟอ่อนๆ ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง ซึ่งเป็นเวลาที่พอดีกับเวลาที่ถั่วแห้งจะนิ่มลง
รสชาติของสตูว์จานนี้มีความสมดุลของรสชาติที่แตกต่างกันหลายอย่าง บุนเช็กให้กลิ่นควันเข้มข้นและรสชาติเนื้อรมควันเด่นชัด ถั่วให้ความนุ่มนวลและรสชาติอ่อนๆ ที่เข้ากันได้ดีกับพริกปาปริก้า กระเทียม และหัวหอม แครอทและขึ้นฉ่ายช่วยเพิ่มความหวานเล็กน้อย ในขณะที่ใบกระวานและพริกไทยดำช่วยเพิ่มโครงสร้างให้กับรสชาติ ซอสมะเขือเทศหนึ่งช้อนโต๊ะให้ความเปรี้ยวอ่อนๆ และสีสันโดยไม่ทำให้รสชาติเหมือนซุปมะเขือเทศมากเกินไป พ่อครัวชาวโครเอเชียบางคนปรุงรสสตูว์ถั่วด้วยแป้งรูซ์ ในขณะที่บางคนชอบแบบที่เบากว่า โดยให้ถั่วเป็นตัวให้เนื้อสัมผัสเอง สูตรนี้ใช้แนวทางหลัง ซึ่งใกล้เคียงกับสูตรของแม่บ้านที่อธิบายว่ากราห์ของพวกเขามีผักเป็นหลักและปราศจากแป้งรูซ์ที่หนักเกินไป
สิ่งที่ทำให้สูตรนี้แตกต่างออกไปคือการให้ความสำคัญสองอย่าง: อย่างแรกคือการควบคุมความเค็ม และอย่างที่สองคือความสมดุลของเนื้อสัมผัส ขาหมูรมควันมีปริมาณเกลือแตกต่างกันอย่างมาก ดังนั้นวิธีการจึงเริ่มต้นด้วยการเคี่ยวไฟอ่อนๆ หรือแช่ขาหมูไว้นานๆ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เค็มเกินไป ในขณะเดียวกัน สูตรนี้รักษาสัดส่วนของถั่วต่อของเหลวให้ค่อนข้างพอดี ทำให้ได้สตูว์ที่ตักรับประทานได้ง่ายและเข้มข้น ไม่ใช่แบบน้ำซุปใสๆ มันฝรั่งใส่ในปริมาณที่พอเหมาะเพื่อช่วยให้ซอสข้นขึ้นตามธรรมชาติและเพิ่มความหวานเล็กน้อย ในขณะที่ผักต่างๆ ถูกหั่นชิ้นเล็กพอที่จะละลายเข้ากับถั่วได้โดยไม่เละ
ในแง่ของการใช้งานจริง นี่คืออาหารที่ยืดหยุ่นและทำง่าย เหมาะสำหรับช่วงบ่ายสบายๆ หรือวันหยุดสุดสัปดาห์ อุ่นซ้ำก็อร่อย และเหมาะกับทั้งมื้ออาหารแบบสบายๆ ในครอบครัวและการสังสรรค์แบบไม่เป็นทางการ ในหลายครัวเรือนของโครเอเชีย ซุป grah s buncekom อาจเสิร์ฟเป็นอาหารจานหลักพร้อมขนมปังกรอบและผักดอง หรือเสิร์ฟคู่กับกะหล่ำปลีดอง มันบด หรือเครื่องเคียงที่ทำจากแป้งข้าวโพด
สำหรับผู้ที่สนใจทำอาหารโครเอเชีย สตูว์บุนเช็ก (buncek stew) ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ง่าย เพราะใช้วัตถุดิบที่หาได้ง่ายและวิธีการปรุงที่ไม่ซับซ้อน วิธีการปรุงเคารพประเพณีดั้งเดิมของท้องถิ่น เช่น การเคี่ยวเป็นเวลานาน เนื้อหมูรมควัน และถั่วที่แน่น แต่ปรับรายละเอียดต่างๆ เช่น การปรุงรสด้วยเกลือและความสมดุลของผักให้เข้ากับครัวสมัยใหม่ ผลลัพธ์ที่ได้คือสตูว์ที่ให้ความรู้สึกถึงต้นกำเนิดอย่างมั่นคง แต่ก็เข้ากันได้ดีกับโต๊ะอาหารร่วมสมัย มีรสชาติเข้มข้น เนื้อนุ่ม และถั่วที่คงรูปในน้ำซุปข้นหอมกรุ่น
6
การเสิร์ฟ30
นาที150
นาที650
กิโลแคลอรีบุนเช็ก (ขาหมูรมควัน) สตูว์โครเอเชียรสชาติเข้มข้น ปรุงด้วยถั่วและผัก เคี่ยวไฟอ่อนจนเนื้อนุ่ม รสชาติเข้มข้น และเป็นอาหารมื้อเย็นที่อบอุ่นและสบายใจในฤดูหนาว
ขาหมูรมควัน (บุนเซ็ก) 1 ชิ้นใหญ่ (ประมาณ 1–1.2 กก.) — ส่วนประกอบหลักที่ให้รสชาติ; ควรเลือกขาหมูรมควันที่มีเนื้อแน่นและรสชาติดี
ถั่วแห้ง 500 กรัม — ถั่วสีน้ำตาล ถั่วปินโต หรือถั่วลาย จะคงรูปทรงได้ดี แช่ในน้ำปริมาณมากข้ามคืน
น้ำเย็น ประมาณ 2.5–3 ลิตร — ใช้ปริมาณที่พอท่วมถั่วและผักระหว่างเคี่ยว เติมเพิ่มได้ตามต้องการ
ใบกระวาน 2 ใบ — เครื่องปรุงรสคลาสสิกสำหรับสตูว์ถั่วสไตล์โครเอเชีย
พริกไทยดำ 8–10 เม็ด — เพิ่มความอบอุ่นอย่างละมุนละไม ช่วยเสริมกลิ่นควัน
น้ำมันหมูหรือน้ำมันพืชชนิดไม่มีกลิ่น 3 ช้อนโต๊ะ — สูตรอาหารดั้งเดิมใช้ไขมันหมู แต่สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการใช้ไขมันหมูที่ผ่านการเคี่ยวแล้ว สามารถใช้น้ำมันพืชที่ไม่ทำให้สีตกแทนได้
หัวหอมใหญ่สีเหลือง 2 หัวขนาดกลาง (ประมาณ 250 กรัม) สับละเอียด — เป็นส่วนประกอบสำคัญที่ให้กลิ่นหอมและความหวาน
กระเทียม 4-5 กลีบ สับละเอียด — เพิ่มรสชาติที่เข้มข้น เข้ากันได้ดีกับเนื้อรมควันและถั่ว
แครอทขนาดกลาง 2 หัว (ประมาณ 150 กรัม) หั่นเป็นลูกเต๋าเล็กๆ — เพิ่มความหวานและสีสัน การหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ จะช่วยให้เนื้อสัมผัสนุ่มทั่วถึงกัน
ขึ้นฉ่าย 2 ต้น หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ — เพิ่มกลิ่นหอมและรสขมเล็กน้อย
มันฝรั่งขนาดกลาง 2 หัว (ประมาณ 250 กรัม) ปอกเปลือกและหั่นเป็นลูกเต๋าขนาด 2 เซนติเมตร — ช่วยทำให้สตูว์ข้นขึ้นและรสชาติกลมกล่อมยิ่งขึ้น
พริกปาปริก้าหวาน 2 ช้อนชา — พริกปาปริก้าเป็นส่วนประกอบสำคัญที่ให้รสชาติในสตูว์ถั่วแบบโครเอเชีย ควรใช้พริกปาปริก้าสดคุณภาพดี
พริกป่นหรือพริกแห้งป่น ¼–½ ช้อนชา ปรับตามรสชาติ — ปรับระดับความเผ็ดได้ตามต้องการ: เผ็ดน้อยหรือเผ็ดมาก
ซอสมะเขือเทศ 1½ ช้อนโต๊ะ — เพิ่มเนื้อสัมผัสและรสเปรี้ยวอ่อนๆ โดยไม่กลบกลิ่นควัน
พริกไทยดำป่น ½ ช้อนชา — เครื่องปรุงรสสำหรับน้ำสตูว์
เกลือตามชอบ — ควรเติมหลังจากชิมน้ำซุปบุนเช็กที่ปรุงสุกแล้วเท่านั้น เพราะขาหมูรมควันอาจเค็มมาก
ผักชีฝรั่งสด 2 ช้อนโต๊ะ สับละเอียด — มีกลิ่นสมุนไพรสดชื่นปิดท้าย
น้ำส้มสายชูหมักจากแอปเปิล 1-2 ช้อนชา (ไม่จำเป็น) — การเติมน้ำเล็กน้อยลงไปจะช่วยเพิ่มความสดใสให้กับสตูว์ก่อนเสิร์ฟ
ขนมปังกรอบ สำหรับเสิร์ฟ — ดนตรีประกอบแบบดั้งเดิม
พริกดองหรือผักดองอื่นๆ (ไม่จำเป็น) — ตัดผ่านความเข้มข้นและควัน
แช่ถั่ว (ข้ามคืนก่อน) ล้างถั่วแห้งให้สะอาด ใส่ลงในชามใบใหญ่ เติมน้ำเย็นให้ท่วม แล้วแช่ทิ้งไว้ 8-12 ชั่วโมง จากนั้นเทน้ำออกและล้างให้สะอาดก่อนนำไปปรุงอาหาร
แช่หรือต้มผักกาดแก้วให้สุกครึ่งหนึ่งก่อนนำไปต้ม ล้างขาหมูรมควันด้วยน้ำเย็น หากต้องการลดความเค็มลง ให้ใส่ขาหมูลงในหม้อแล้วเติมน้ำเย็นให้ท่วม นำไปต้มด้วยไฟอ่อนประมาณ 10 นาที จากนั้นเทน้ำทิ้งและพักขาหมูไว้
เริ่มต้มในหม้อหลัก ใส่ถั่วที่แช่น้ำและสะเด็ดน้ำแล้วลงในหม้อใบใหญ่และหนา ใส่ใบกระวานและพริกไทยดำ จากนั้นเทน้ำเย็นลงไปให้ท่วมทุกอย่างประมาณ 4-5 เซนติเมตร
นำไปตั้งไฟอ่อนๆ จนเดือดปุดๆ ตั้งไฟปานกลาง ต้มจนเดือดปุดๆ ตักฟองที่ลอยขึ้นมาบนผิวหน้าออกในช่วง 10-15 นาทีแรก
เคี่ยวไปเรื่อยๆ จนกว่าถั่วและขาหมูจะเริ่มนิ่ม ลดไฟลงและเคี่ยวด้วยไฟอ่อนประมาณ 60-75 นาที โดยปิดฝาหม้อไว้ครึ่งหนึ่ง จนกระทั่งถั่วเริ่มนิ่มและเนื้อหมูเริ่มหลุดออกจากขอบ หากระดับน้ำลดลงมากเกินไป ให้เติมน้ำร้อนเล็กน้อย
เตรียมผักให้พร้อม ระหว่างที่ถั่วและบุนเซ็กกำลังเคี่ยวอยู่ ให้สับหัวหอมและกระเทียมให้ละเอียด และหั่นแครอท ขึ้นฉ่าย และมันฝรั่งเป็นลูกเต๋า
นำเครื่องเทศไปปรุงอาหาร ในกระทะกว้างๆ ตั้งน้ำมันหมูหรือน้ำมันพืชบนไฟกลาง ใส่หัวหอมสับลงไปผัดประมาณ 8-10 นาที คนบ่อยๆ จนหัวหอมนิ่มและมีสีเหลืองอ่อนๆ
ใส่กระเทียมและผักลงไป ใส่กระเทียม แครอท และขึ้นฉ่ายลงไป ผัดประมาณ 5-7 นาที จนผักนุ่มลงเล็กน้อยและกระเทียมไม่ดิบแล้ว
แช่พริกปาปริก้าให้บาน ลดไฟลง โรยพริกปาปริก้าหวานและพริกปาปริก้าเผ็ดหรือพริกชี้ฟ้าลงไป คนประมาณ 30 วินาที จนมีกลิ่นหอม ระวังอย่าให้พริกปาปริก้าไหม้เกรียมเกินไป
ใส่ซอสมะเขือเทศลงไป ใส่ซอสมะเขือเทศลงไปแล้วผัดต่ออีก 1-2 นาที จนซอสมะเขือเทศเข้ากันกับผักและเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มขึ้น ยกกระทะออกจากเตา
นำไปผสมกับถั่วต้ม เมื่อถั่วสุกนุ่มแล้ว ให้ใส่ส่วนผสมผักที่ผัดไว้ลงในหม้อหลัก คนเบาๆ ให้ส่วนผสมเข้ากันโดยไม่ให้ถั่วแตก
ใส่มันฝรั่งและเครื่องปรุงรสลงไป ใส่ชิ้นมันฝรั่งและพริกไทยดำป่นลงไป ชิมน้ำซอส ถ้าเค็มอยู่แล้วจากบุนเชค ให้รอสักครู่ก่อนเติมเกลือเพิ่ม
เคี่ยวไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกอย่างจะนุ่ม เคี่ยวต่อด้วยไฟอ่อนๆ อีก 40-50 นาที โดยปิดฝาหม้อไว้ครึ่งหนึ่ง จนกว่ามันฝรั่งจะนุ่ม ถั่วสุกนุ่มแต่ยังคงเป็นเม็ด และน้ำสตูว์ข้นขึ้นเองตามธรรมชาติ คนเป็นครั้งคราว และขูดก้นหม้อเพื่อป้องกันไม่ให้ติดก้นหม้อ
ปรับความสม่ำเสมอ ถ้าสตูว์ดูข้นเกินไป ให้เติมน้ำร้อนลงไปเล็กน้อย ถ้าสตูว์เหลวเกินไป ให้เปิดฝาแล้วเคี่ยวต่อโดยไม่ต้องปิดฝาประมาณ 10-15 นาที คนเป็นครั้งคราว จนกว่าจะได้ความข้นที่พอดี สามารถเคลือบช้อนได้
นำแผ่นแป้งออกแล้วฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ ยกเนื้อหมูส่วนสะโพกขึ้นวางบนเขียง ลอกหนังและกระดูกออก จากนั้นฉีกหรือหั่นเนื้อเป็นชิ้นพอดีคำ นำเนื้อกลับใส่หม้อ แล้วทิ้งหนังและกระดูก
ปรุงรสขั้นสุดท้าย ชิมสตูว์แล้วเติมเกลือเฉพาะเมื่อต้องการ หากต้องการรสชาติที่สดชื่นขึ้น ให้เติมน้ำส้มสายชูหมักจากแอปเปิลเล็กน้อย จากนั้นใส่ผักชีสับลงไปคนให้เข้ากัน
พักไว้แล้วเสิร์ฟ ปิดไฟแล้วพักสตูว์ไว้ 10-15 นาที เสิร์ฟในชามอุ่นๆ พร้อมขนมปังกรอบและผักดองเคียงข้าง
ค่าโดยประมาณสำหรับ 1 ใน 6 ที่:
| สารอาหาร | จำนวนเงิน (โดยประมาณ) |
|---|---|
| แคลอรี่ | ~650 กิโลแคลอรี |
| คาร์โบไฮเดรต | ~35 กรัม |
| โปรตีน | ~38 กรัม |
| อ้วน | ~32 กรัม |
| ไฟเบอร์ | ~10 กรัม |
| โซเดียม | ~1400 มก. |
| สารก่อภูมิแพ้ที่สำคัญ | ไม่มีสารก่อภูมิแพ้โดยธรรมชาติ โปรดตรวจสอบขนมปังหรือเครื่องเคียงว่ามีกลูเตนหรือสารก่อภูมิแพ้อื่นๆ หรือไม่ |
ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...