เมดิมูร์เย กิบานิกา

Međimurska Gibanica – เค้กชั้นพร้อมเมล็ดงาดำ, วอลนัท, แอปเปิ้ลและชีส (Međimurje County)

ในเขต Međimurje ทางตอนเหนือของโครเอเชีย มีเค้กที่แทบจะหรูหราเกินจะเชื่อ Međimurje gibanicaแตกต่างจากขนมอบไส้เดียว นี่คือขนมสี่รสชาติที่เรียงซ้อนกันเป็นชั้นๆ บนแป้งฟิลโลบางเฉียบสลับกัน ชื่อนี้แปลว่า "เค้ก" หรือ "ขนมอบ" ในภาษาถิ่น แต่หากได้ลิ้มลองแล้วจะรู้ว่านี่ไม่ใช่ขนมหวานธรรมดา เค้กชิ้นนี้ทำจากแผ่นฟิลโลสีทองที่ทาเนย แต่ละชั้นประกอบด้วยไส้แบบดั้งเดิมสี่อย่าง ได้แก่ ไส้เมล็ดฝิ่นหวาน ไส้ชีสคอตเทจรสเปรี้ยว ไส้วอลนัทบด และไส้แอปเปิลอบเชยรสเปรี้ยว แต่ละคำของขนมกิบานิกาให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน ด้วยส่วนผสมที่คุ้นเคยของชีสคอตเทจ แอปเปิ้ล ถั่ว และเมล็ดฝิ่นที่ผสานกัน

เค้กนี้มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับประเพณีท้องถิ่น เดิมทีเค้กนี้ทำขึ้นสำหรับโอกาสพิเศษและงานสังสรรค์ในครอบครัว อันที่จริง ชาวเมดิมูร์เยมีความภาคภูมิใจในเค้กกิบานิกาของตนมากจนบางครั้งมีการจัดประกวดเค้กที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดในงานเทศกาลประจำเขต เช่นเดียวกับเค้กสโลวีเนียที่อยู่ใกล้เคียง Prekmurje gibanicaเวอร์ชันของ Međimurje ใช้แป้งฟิลโล (แทนที่จะเป็นแป้งพายแบบชอร์ตครัสต์) และมีชั้นแป้งหนาและน้อยกว่า เมื่ออบแล้ว ด้านบนจะถูกทาด้วยครีมเปรี้ยวหรือไข่ เพื่อให้ได้รสชาติครีมมี่และรสเปรี้ยวเล็กน้อย กิบานิกาแต่ละคำนั้นให้ความรู้สึกอิ่มเอมใจอย่างยิ่ง คุณอาจจะได้ลิ้มรสชาติของเมล็ดฝิ่นที่หวานเล็กน้อยจากน้ำตาล ตามด้วยรสเปรี้ยวของคัสตาร์ดจากชีสสด ความกรุบกรอบของวอลนัทบด และรสเผ็ดหวานของแอปเปิลโรยอบเชย

สิ่งที่ทำให้ Međimurska gibanica โดดเด่นอย่างแท้จริงคือความแตกต่างด้านเนื้อสัมผัสและรสชาติ ชั้นฟิลโลกรอบและนุ่มลิ้น ขณะที่ไส้ในชุ่มฉ่ำและเข้มข้น แอปเปิลขูดและอบเชยให้รสชาติผลไม้ที่สดใส ไส้ชีสเพิ่มความนุ่มละมุนเหมือนเค้กครีม วอลนัทให้น้ำหนัก และเมล็ดฝิ่นเพิ่มรสชาติดินอ่อนๆ Gibanica แบบดั้งเดิมอบในถาดทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าลึกและตัดเป็นสี่เหลี่ยมเล็กๆ รสชาติเข้มข้นมาก ใช้เพียงเล็กน้อยก็อร่อยได้ ในวันเฉลิมฉลองอาจเสิร์ฟอุ่นๆ จากเตาอบหรือที่อุณหภูมิห้อง มักเสิร์ฟพร้อมนมเย็นๆ สักแก้วหรือครีมเปรี้ยวสักช้อน สำหรับชาวโครเอเชียหลายคน แต่ละชิ้นคือส่วนหนึ่งของบ้านและมรดกทางวัฒนธรรม เป็นวิธีหนึ่งในการลิ้มรสชาติอันอุดมสมบูรณ์ของชนบทในขนมหวานชิ้นเดียวที่ไม่อาจลืมเลือน

Međimurska Gibanica – ถั่วชั้น ชีส และเค้กแอปเปิ้ล

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ขนมอาหาร: ภาษาโครเอเชียนระดับความยาก: ระดับกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

12

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

30

นาที
เวลาทำอาหาร

40

นาที
แคลอรี่

554

กิโลแคลอรี

Međimurska gibanica เป็นเค้กชั้นคลาสสิกของโครเอเชีย สอดไส้เมล็ดฝิ่น วอลนัท แอปเปิล และชีส สอดไส้อยู่ระหว่างแผ่นแป้งฟิลโล สูตรนี้อธิบายวิธีการเตรียมไส้เครื่องเทศแต่ละอย่างและการประกอบเค้กทีละชั้น แป้งฟิลโลวางเรียงในถาดอบ ทาเนย โรยหน้าด้วยเพสต์เมล็ดฝิ่น ชีสรสหวาน น้ำตาลถั่ว และแอปเปิลขูดปรุงรสสลับกัน หลังจากอบจนเหลืองทองและทาด้วยครีมเปรี้ยวหรือไข่ โรยหน้าเค้กด้วยน้ำตาลไอซิ่งแล้วตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม แต่ละคำผสมผสานแป้งกรอบและไส้ชุ่มฉ่ำ รสชาติเข้มข้น เข้ากับเนื้อสัมผัสและรสชาติที่แตกต่างกัน เหมาะสำหรับรับประทานร่วมกันในงานสังสรรค์ของครอบครัว ขนมหวานพื้นบ้านรสชาติเข้มข้นนี้เป็นที่นิยมรับประทานคู่กับนมหรือครีม มอบความอบอุ่นแบบชนบทของโครเอเชียในทุกจาน

วัตถุดิบ

  • แป้งฟิลโล 12 แผ่น (ละลายแล้ว) – รวมประมาณ 400 กรัม

  • เนยจืด 60 กรัม – ละลายสำหรับทาเป็นชั้นๆ (และเพิ่มอีกเล็กน้อยสำหรับทาไขมัน)

  • ไส้เมล็ดฝิ่น
  • เมล็ดฝิ่นป่น 300 กรัม

  • น้ำตาลทราย 100 กรัม

  • นมร้อน 200 มล. (¾ ถ้วย)

  • สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา

  • ไข่ขาว 2 ฟอง (พับเพื่อให้เนื้อสัมผัสเบาลง)

  • ไส้ชีส
  • ชีสคอทเทจหรือชีสจากฟาร์มสดที่สะเด็ดน้ำแล้ว 500 กรัม

  • ไข่ 2 ฟอง (ตีแล้ว)

  • น้ำตาล 50 กรัม

  • สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา

  • เปลือกมะนาว 1 ลูก

  • ไส้วอลนัท
  • วอลนัทบด 300 กรัม

  • น้ำตาล 100 กรัม

  • นมร้อน 150 มล. (⅔ ถ้วย)

  • เหล้ารัมสีเข้มหรือบรั่นดี 1 ช้อนโต๊ะ (ไม่จำเป็น)

  • ไส้แอปเปิ้ล
  • แอปเปิลเปรี้ยว 700 กรัม (ปอกเปลือก คว้านไส้ออก และขูดหยาบ)

  • น้ำตาล 60 กรัม

  • อบเชยป่น 1 ช้อนชา

  • สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา

ทิศทาง

  • เตรียมไส้: ขูดแอปเปิลแล้วคลุกกับน้ำตาล 60 กรัม และอบเชยในชามใบเดียว (สะเด็ดน้ำส่วนเกินออก) ในชามอีกใบ ผสมเมล็ดฝิ่นกับน้ำตาล 100 กรัม วานิลลา และนมร้อนจนเข้ากันดี ตะล่อมไข่ขาว 2 ฟองลงไป ในชามอีกใบ ผสมวอลนัทและน้ำตาล 100 กรัม ผสมนมร้อนและเหล้ารัมลงไป ในชามใบที่สี่ ผสมชีส ไข่ น้ำตาล 50 กรัม ผิวเลมอนขูด และวานิลลาเข้าด้วยกัน

  • ประกอบชั้น: ทาไขมันที่ถาดขนาด 33×23 ซม. วางแผ่นฟิลโล 3 แผ่น ทาเนยแต่ละแผ่น เกลี่ยไส้ป๊อปปี้ให้ทั่วแผ่น วางแผ่นฟิลโล 2 แผ่น (ทาเนยด้านบน) แล้วเกลี่ยไส้ชีส ต่อด้วยแผ่นทาเนย 2 แผ่น ตามด้วยไส้วอลนัท และอีก 2 แผ่น ทาเนยพร้อมไส้แอปเปิล ปิดท้ายด้วยแผ่นแป้งที่เหลืออีก 3 แผ่น ทาเนยด้านบน (ใช้เวลาประมาณ 15–20 นาที)

  • อบ: อุ่นเตาอบไว้ที่ 180 องศาเซลเซียส (350 องศาฟาเรนไฮต์) อบขนมจีบานิกาจนกระทั่งด้านบนเป็นสีเหลืองทองและกรอบ ประมาณ 40 นาที หากเป็นสีน้ำตาลเร็วเกินไป ให้คลุมด้วยฟอยล์แบบหลวมๆ

  • เสร็จ: พักเค้กให้เย็นลง โรยน้ำตาลไอซิ่งให้ทั่ว ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมเล็กๆ เสิร์ฟอุ่นๆ หรือที่อุณหภูมิห้อง เสิร์ฟพร้อมนมหรือครีมเปรี้ยวหนึ่งช้อนโต๊ะตามต้องการ

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • วิธีเสิร์ฟ: หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ (ใส่เพียงเล็กน้อยก็อิ่มท้อง) อร่อยได้ทั้งแบบอุ่นๆ หรือแบบอุณหภูมิห้อง หากต้องการเพิ่มความนุ่มละมุน ให้เสิร์ฟแต่ละชิ้นพร้อมโยเกิร์ตรสธรรมชาติหรือครีมเปรี้ยวหนึ่งช้อน โรยหน้าด้วยอบเชยหรือลูกเกดเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความรื่นเริง รับประทานคู่กับนมเย็น กาแฟ หรือชาสมุนไพร
  • การเก็บรักษา: เก็บในตู้เย็นโดยปิดฝาไว้ 4-5 วัน รสชาติจะเข้ากันอย่างลงตัว อุ่นเค้กในเตาอบอุ่นๆ เพื่อความสดชื่นของชั้นเค้กที่กรอบ เนื่องจากไส้เค้กค่อนข้างเหนียว จึงไม่เหมาะกับการแช่แข็ง
  • รูปแบบต่างๆ: - ครีมเปรี้ยวสำหรับราด: พ่อครัวบางคนจะทาครีมเปรี้ยวและไข่ที่ตีแล้วไว้ด้านบนก่อนนำไปอบเพื่อให้มีรสชาติเปรี้ยว - ใส่ลูกเกด: ใส่ลูกเกด (หรือเชอร์รี่แห้ง) คลุกกับไส้แอปเปิลหรือวอลนัท - ชีสทดแทน: ใช้ริคอตต้าหรือครีมชีสถ้าหาชีสจากฟาร์มได้ยาก (สะเด็ดน้ำให้แห้ง) - ถั่วบิด: ใช้อัลมอนด์แทนวอลนัท และละเว้นชั้นป๊อปปี้แล้วใช้เวอร์ชันอัลมอนด์-แอปริคอต
  • เคล็ดลับจากเชฟ: - บีบแอปเปิลขูดให้ทั่ว (ใช้ผ้าสะอาดหรือที่กรองละเอียด) เพื่อไม่ให้ไส้เหลว แอปเปิลควรชื้นแต่ไม่เยิ้ม - ทาเนยละลายระหว่างแผ่นฟิลโลทุกๆ สองสามแผ่น - อย่าข้ามชั้น ไม่เช่นนั้นเค้กจะแน่น - ทาไส้แต่ละชั้นให้บางและสม่ำเสมอ เค้กนี้ควรหั่นเป็นชิ้นบางๆ การใส่ไส้มากเกินไปจะทำให้เค้กยุบตัว
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ถาดอบ (ขนาดประมาณ 33×23 ซม.), ชามผสม, ที่ขูดแบบกล่อง (สำหรับแอปเปิล), แปรงขนม, ตะกร้อมือ/ช้อน และเตาอบ

คุณค่าทางโภชนาการ (ต่อชิ้น)

แคลอรี่

คาร์โบไฮเดรต

โปรตีน

อ้วน

ไฟเบอร์

โซเดียม

สารก่อภูมิแพ้

554 กิโลแคลอรี

49 กรัม

17 กรัม

35 กรัม

7 กรัม

240 มก.

ข้าวสาลี, ผลิตภัณฑ์นม, ไข่, ถั่ว

สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต
สิงหาคม 10, 2024

การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

ข้อดีและข้อเสียของการเดินทางโดยเรือ
สิงหาคม 8, 2024

10 เทศกาลคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก

จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...

10 งานคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
ธันวาคม 6, 2024

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก