เบอร์คูเคส - ไอช์ (สตูว์พาสต้าขนาดไข่มุกที่ปั้นด้วยมือ)

ฤดูหนาวทางตอนเหนือของแอลจีเรียนำมาซึ่งอาหารอุ่นๆ บำรุงร่างกาย และเบอร์คูเคสก็ตอบโจทย์นั้นได้ เบอร์คูเคส หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไอช์ หรือ อาวาซีน ประกอบด้วยเส้นพาสต้าเซโมลินาขนาดใหญ่ ตุ๋นอย่างช้าๆ กับผักและเนื้อสัตว์ มักเรียกกันว่า "คูสคูสขนาดใหญ่" แต่ละเมล็ดที่ม้วนด้วยมือจะมีขนาดประมาณถั่วชิกพี อาหารจานนี้น่าจะสืบย้อนไปถึงยุคกลาง เมื่อพ่อครัวชาวแอฟริกาเหนือพัฒนาพาสต้าหลากหลายรูปแบบ แม้กระทั่งทุกวันนี้ การทำเบอร์คูเคสด้วยมือก็ยังถือเป็นงานฝีมือดั้งเดิม พ่อครัวที่บ้านจะรวมตัวกันม้วนเส้นพาสต้าเข้าด้วยกัน แล้วเคี่ยวในน้ำซุปเข้มข้นจนนุ่ม

ในแอลจีเรีย เบอร์คูเคสเป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษทางตอนเหนือและแถบทะเลทราย เบอร์คูเคสเป็นอาหารที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยการเฉลิมฉลอง มักปรุงสำหรับฤดูหนาวและช่วงรอมฎอน ซึ่งให้พลังงานอย่างเต็มเปี่ยมหลังจากถือศีลอดมาทั้งวัน ส่วนประกอบหลักของสตูว์มักทำจากมะเขือเทศและผัก ปรุงรสอย่างพิถีพิถันด้วยยี่หร่า ปาปริก้า และบางครั้งก็ใส่อบเชยหรือขมิ้น ส่วนผสมที่นิยมใส่ ได้แก่ เนื้อแกะหรือไก่ แครอท บวบ และถั่วหรือถั่วชิกพี แต่ละภูมิภาคก็ปรุงด้วยเบอร์คูเคส ในโอราเนีย (แอลจีเรียตะวันตก) พ่อครัวอาจใส่พริกและกระเทียมเพื่อเพิ่มความเผ็ดร้อน ในคาบีลี (เทือกเขา) อาจพบน้ำมันมะกอกและมะนาวดองเพิ่ม ในภูมิภาคซาฮารา มักใส่เนื้อสัตว์แห้งหรือแม้แต่เนื้ออูฐแทน ความอบอุ่นและเนื้อสัมผัสของเบอร์คูเคสทำให้เป็นอาหารอันอบอุ่นใจที่มีรากฐานมาจากบรรพบุรุษอันยาวนาน

สิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตของเบอร์คูเคสคือการที่มันช่วยเชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน ในหมู่บ้านชนบท เพื่อนบ้านอาจมารวมตัวกันเพื่อม้วนเส้นพาสต้า แล้วแบ่งกันเคี่ยวสตูว์ ผลที่ได้จะรับประทานจากชามที่ใช้ร่วมกัน มักใช้มือตักซุปและธัญพืชขึ้นมา ครอบครัวมักชวนเพื่อน ๆ มาละศีลอดด้วยสตูว์เทศกาลนี้ในช่วงรอมฎอน รับประทานคู่กับขนมหวานหรือนมสักแก้ว

Berkoukes / Aïch

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: อาหารจานหลักอาหาร: ชาวแอลจีเรียระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

30

นาที
เวลาทำอาหาร

60

นาที
แคลอรี่

450

กิโลแคลอรี

เบอร์คูเคส คือสตูว์ที่ทำจากเส้นพาสต้าเซโมลินาขนาดใหญ่และผัก ปรุงรสด้วยเครื่องเทศอุ่นๆ และมักมีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ ในสูตรนี้ เม็ดเซโมลินา (เม็ดเบอร์คูเคส) จะถูกนำไปต้มในน้ำซุปมะเขือเทศและผักโดยตรง เนื้อแกะและถั่วชิกพีช่วยเพิ่มโปรตีน ขณะที่แครอท บวบ และหัวหอมช่วยเพิ่มปริมาณโปรตีน เครื่องเทศอย่างยี่หร่า ปาปริก้า และอบเชย ช่วยเพิ่มกลิ่นหอมแบบแอฟริกาเหนือให้กับสตูว์ ขณะที่เคี่ยว เมล็ดพาสต้าจะดูดซับของเหลว ทำให้ได้เนื้อสัมผัสที่ข้นเหนียวคล้ายโจ๊ก รสชาติเข้มข้นและอิ่มท้อง

วัตถุดิบ

  • พาสต้าเพิร์ล
  • เบอร์คูเคแห้ง 1½ ถ้วย (เม็ดเซโมลินาขนาดใหญ่)

  • น้ำ (สำหรับแช่, ไม่จำเป็น)

  • สตูว์
  • น้ำมันมะกอก 2 ช้อนโต๊ะ

  • หัวหอม 1 หัว หั่นเต๋า

  • กระเทียมสับ 2 กลีบ

  • ยี่หร่าป่น 1 ช้อนชา

  • พริกปาปริก้า 1 ช้อนชา

  • อบเชยป่น ¼ ช้อนชา (ไม่จำเป็น)

  • ชิ้นเนื้อแกะ (หรือไก่) 300 กรัม ตัดแต่งแล้ว

  • มะเขือเทศ 2 ลูก สับหรือปั่น

  • เกลือและพริกไทยตามชอบ

  • แครอท 1 หัว หั่นเป็นชิ้น

  • บวบ 1 ลูก หั่นเป็นชิ้น

  • ถั่วชิกพีต้มสุก ½ ถ้วย (หรือกระป๋องเล็ก สะเด็ดน้ำ)

  • น้ำหรือน้ำซุป 3–4 ถ้วย (พอท่วมส่วนผสม)

  • ผักชีฝรั่งสับหรือผักชีสำหรับตกแต่ง

ทิศทาง

  • เตรียมเปลือกเบิร์ช: (หากใช้เบอร์คูเคแห้ง) แช่เม็ดเซโมลินาในน้ำอุ่นประมาณ 15 นาทีเพื่อให้นิ่มลง แล้วสะเด็ดน้ำ หากเป็นเม็ดสดหรือไม่ต้องการแช่ ให้ล้างออกได้เลย

  • ผัดเครื่องเทศ: ตั้งน้ำมันมะกอกในหม้อใบหนาบนไฟกลาง ใส่หัวหอมลงไปผัดจนใส ใส่กระเทียม ยี่หร่า ปาปริก้า และอบเชยลงไปผัดจนเครื่องเทศเริ่มมีกลิ่นหอม

  • ทำให้เนื้อเป็นสีน้ำตาล: ใส่เนื้อแกะหรือไก่ลงในหม้อ ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทย ผัดเนื้อให้เหลืองกรอบทุกด้าน พลิกกลับด้านเป็นครั้งคราว

  • ใส่ มะเขือเทศ และเคี่ยว: ใส่มะเขือเทศสับลงไป คนให้เข้ากัน ผัดสักครู่ ใส่แครอท ซูกินี และถั่วชิกพีลงไป เติมน้ำให้ท่วมส่วนผสมประมาณหนึ่งนิ้ว ต้มให้เดือด จากนั้นลดไฟลง เคี่ยวต่ออีก 30 นาที

  • ปรุงเบอร์โคคุเกะ: เปิดฝาและใส่เม็ดพาสต้าที่สะเด็ดน้ำแล้วลงในหม้อ คนให้เข้ากันเพื่อให้เม็ดกระจายตัว ปิดฝาและเคี่ยวต่ออีก 20-30 นาที คนเป็นครั้งคราว จนกระทั่งเม็ดพาสต้านุ่ม หากสตูว์ข้นเกินไป ให้เติมน้ำเพิ่มเล็กน้อยตามต้องการ

  • เครื่องปรุง: เสิร์ฟเบอร์คูเคสร้อนๆ ในชาม โรยหน้าด้วยผักชีฝรั่งสับหรือผักชี ส่วนฮาริสซาเสิร์ฟแยกเป็นเครื่องเคียงก็เป็นทางเลือกยอดนิยมสำหรับผู้ที่ต้องการความเผ็ดร้อนเป็นพิเศษ

หมายเหตุ

  • รูปแบบของ Aïch: ในภูมิภาคเบอร์เบอร์บางแห่ง เรียก berkoukes ว่า aïch ซึ่งแปลว่า "ชีวิต" ซึ่งเน้นย้ำถึงความยั่งยืนของอาหารจานนี้
  • ทางเลือกสำหรับพาสต้า: หากไม่มีไข่มุกเบอร์คูส คุณสามารถใช้คูสคูสของอิสราเอล (คูสคูสไข่มุก) หรือเม็ดพาสต้าขนาดใหญ่ได้ ซึ่งเนื้อสัมผัสจะแตกต่างกันเล็กน้อย
  • ตัวเลือกมังสวิรัติ: สำหรับเมนูมังสวิรัติ ให้ข้ามเนื้อแกะไปก่อน แล้วเพิ่มผัก เช่น มันฝรั่งหรือสควอช ลงไป พร้อมกับถั่ว เครื่องเทศจะช่วยรักษารสชาติให้คงเดิม
  • ประเพณีการเสิร์ฟ: เบอร์คูเคสมักเสิร์ฟในชามลึก ในฤดูหนาว เบอร์คูเคสเป็นอาหารมื้อดึกที่นิยมรับประทานในช่วงรอมฎอน (หลังละหมาด) เพราะทั้งอิ่มท้องและอบอุ่น

ข้อมูลโภชนาการ (โดยประมาณต่อหนึ่งหน่วยบริโภค)

 

แคลอรี่

450

ไขมันทั้งหมด

14 กรัม

คาร์โบไฮเดรต

60 กรัม

ใยอาหาร

7 กรัม

โปรตีน

18 กรัม

สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 8, 2024

10 เทศกาลคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก

จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...

10 งานคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก
สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ
กันยายน 12, 2024

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ