คิซากะ (ซากะ-ซากะ)

คิซาก้า (ซากา-ซาก้า) – ใบมันสำปะหลังตุ๋นในน้ำมันปาล์ม กระเทียม และมักใส่ถั่วลิสง อาจเป็นเครื่องเคียงหรืออาหารจานหลักที่ไม่มีเนื้อสัตว์

คิซากา (บางครั้งสะกดว่า ควิซากา หรือ คิซากา) เป็นสตูว์ยอดนิยมของชาวแองโกลา ทำจากใบมันสำปะหลังและถั่วลิสง มักถูกเรียกว่าซอสถั่วเขียวรสเข้มข้น อาหารจานนี้เป็นอาหารมังสวิรัติโดยธรรมชาติ แต่สามารถเพิ่มรสชาติด้วยปลาหรือเนื้อรมควันได้ ผักใบเขียวจะถูกต้มจนนิ่ม จากนั้นผสมกับเครื่องเทศผัด (หัวหอม กระเทียม พริก) และเนยถั่ว จนได้ซอสข้นๆ รสถั่ว น้ำมันปาล์ม (หรือน้ำมันพืช) เล็กน้อยจะทำให้สตูว์มีสีสนิมเข้มข้น รสชาติโดยรวมคือกลิ่นดิน เผ็ดเล็กน้อย และครีมมี่จากถั่วลิสง ในบ้านของชาวแองโกลา คิซากาจะปรากฏในงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวและงานสังสรรค์พิเศษต่างๆ เข้ากันได้ดีกับข้าวสวย (หรือฟังจ์ โจ๊กมันสำปะหลังท้องถิ่น) และเครื่องเคียงสีสันสดใส

อาหารจานนี้สะท้อนถึงการผสมผสานระหว่างเกษตรกรรมท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของแองโกลา มันสำปะหลังซึ่งเดิมนำเข้ามาจากบราซิลผ่านการค้าขายกับโปรตุเกส เจริญเติบโตได้ดีในสภาพอากาศของแองโกลา และใบอ่อนของมันกลายเป็นวัตถุดิบหลัก ชาวบ้านเรียนรู้ที่จะทำให้ใบที่มีเส้นใยน่ารับประทานโดยการเคี่ยวเป็นเวลานาน อิทธิพลของโปรตุเกสแสดงให้เห็นในการใช้ถั่วลิสง (วัตถุดิบจากโลกใหม่ที่นิยมในบราซิล) และน้ำส้มสายชูเพื่อปรับสมดุลรสชาติ คิซากา คอมเปเซ (kizaca com peixe) อีกหนึ่งเมนูคลาสสิกที่เพิ่มปลา (หรือกุ้ง) เค็มหรือรมควันเมื่อปรุงเสร็จ สำหรับอาหารมังสวิรัติ แนะนำให้ปรุงแบบง่ายๆ ด้วยผักใบเขียว ถั่วลิสง และเครื่องเทศ

ในการทำคิซากา ใบมันสำปะหลังจะถูกทำความสะอาดและต้มจนนิ่มก่อน จากนั้นจึงสับหรือบดให้ละเอียด หัวหอมสับ กระเทียม และพริกขี้หนูจะถูกผัดในน้ำมันแยกต่างหาก ใบมันสำปะหลังที่นิ่มแล้วและเนยถั่วจะถูกผสมเข้ากับน้ำหรือน้ำสต๊อกเล็กน้อยเพื่อให้ได้ความข้นตามต้องการ หลังจากเคี่ยวประมาณ 10-15 นาที สตูว์จะข้นขึ้นและรสชาติจะเข้ากันดี มักจะเติมน้ำส้มสายชูหรือน้ำส้มเล็กน้อยในตอนท้ายเพื่อเพิ่มรสชาติ คิซากาที่เสร็จแล้วมีรสชาติอร่อยและให้ความรู้สึกสบายใจ นับเป็นรสชาติอาหารพื้นบ้านของชาวแองโกลาแท้ๆ ดูสูตรด้านล่างสำหรับคำแนะนำทีละขั้นตอนในการนำสตูว์ผักใบเขียวที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการนี้มาเสิร์ฟบนโต๊ะอาหารของคุณ

Kizaca (Saka-Saka) – สตูว์ถั่วลิสงแองโกลาและใบมันสำปะหลัง

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: หลักอาหาร: แองโกลา, แอฟริกันระดับความยาก: ง่าย
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

10

นาที
เวลาทำอาหาร

50

นาที
แคลอรี่

450

กิโลแคลอรี

สตูว์คิซากานี้ผสมใบมันสำปะหลังต้มกับถั่วลิสงเข้าด้วยกันจนเป็นซอสครีมรสเข้มข้น เริ่มต้นด้วยการล้างและสับใบมันสำปะหลัง จากนั้นต้มในน้ำจนนิ่ม (ประมาณ 20-30 นาที) สะเด็ดน้ำและบดใบมันสำปะหลังให้ละเอียด ในกระทะอีกใบ ผัดหัวหอมสับ กระเทียมสับ และพริกหั่นเต๋า (ตามชอบ) ในน้ำมันปาล์มจนหอม ใส่ใบมันสำปะหลังบดลงในหม้อ เติมเนยถั่วลงไปเล็กน้อย (เจือจางด้วยน้ำเล็กน้อย) คนให้เข้ากัน เติมน้ำหรือน้ำสต็อกเล็กน้อย เคี่ยวไฟอ่อนประมาณ 10-15 นาทีจนซอสข้น ปรุงรสด้วยเกลือ พริกไทย และน้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาวเล็กน้อย หรือจะใส่ปลาหรือกุ้งรมควันหั่นฝอยลงไปก่อนเสิร์ฟก็ได้ ตักคิซาการาดข้าวสวยหรือเห็ดหอม สตูว์สุดท้ายมีสีเขียวมรกตเข้มข้น รสชาติถั่ว อบอุ่นจากภายใน

วัตถุดิบ

  • ใบมันสำปะหลัง: ~4 ถ้วยบรรจุ (สด, ฉีก) หรือเนื้อใบมันสำปะหลังแช่แข็ง 500 กรัม (ทดแทน: ผักคะน้าหรือผักโขมลวก)

  • เนยถั่วลิสง: 3–4 ช้อนโต๊ะ (เนียน) หรือใช้ถั่วลิสงคั่วบด ½ ถ้วย ผสมให้เป็นเนื้อเดียวกัน

  • น้ำมันปาล์ม: 2 ช้อนโต๊ะ (หรือน้ำมันพืช) เพิ่มสีสันและรสชาติที่แท้จริง

  • หัวหอม: 1 หัวขนาดกลางสับละเอียด

  • กระเทียม: กลีบสับ 2 กลีบ

  • พริกสด: 1 หัวเล็ก (เช่น พริกหยวกหรือพริกฮาลาปิโน) สับละเอียด ปรับแต่งตามความชอบ

  • น้ำหรือน้ำสต๊อก: 1–2 ถ้วย (เพื่อความสม่ำเสมอ)

  • เกลือและพริกไทย: เพื่อลิ้มรส

  • น้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาว: 1–2 ช้อนชา (เพิ่มตอนท้าย) สร้างสมดุลแห่งความอุดมสมบูรณ์

  • ไม่จำเป็น: ปลารมควันฉีก กุ้งต้ม หรือหมูหั่นเต๋า (100–150 กรัม) – เพิ่มความลึกแบบควัน

  • เครื่องปรุง (ไม่จำเป็น): ผักชีฝรั่งสับหรือต้นหอม

ทิศทาง

  • ต้มใบมันสำปะหลัง (20-30 นาที) ในหม้อใบใหญ่ ใส่น้ำให้ท่วมใบมันสำปะหลัง เติมเกลือเล็กน้อย (และเบกกิ้งโซดา ½ ช้อนชา ถ้ามีเพื่อให้ใบมันสำปะหลังนิ่มลง) ต้มให้เดือด จากนั้นลดไฟลง เคี่ยวโดยปิดฝาจนใบมันสำปะหลังนุ่มมาก สะเด็ดน้ำใบมันสำปะหลังให้สะอาด แล้วสับหรือบดหยาบๆ ทิ้งของเหลวส่วนเกินออก

  • ผัดให้หอม (5 นาที) ใส่น้ำมันปาล์มลงในหม้อหรือกระทะใบเดิม ตั้งไฟปานกลาง ใส่หัวหอมสับ กระเทียม และพริก ผัดจนหัวหอมใสและมีกลิ่นหอม

  • ผสมใบและถั่วลิสงเข้าด้วยกัน (2 นาที) ใส่ใบมันสำปะหลังบดกลับลงในหม้อ เติมเนยถั่วลงไป คนให้เข้ากัน เติมน้ำเปล่าหรือน้ำสต๊อก 1 ถ้วยลงไปเพื่อทำเป็นซอส

  • เคี่ยวสตูว์ (10-15 นาที) ปรุงรสด้วยเกลือ พริกไทย และใบกระวานถ้ามี เคี่ยวส่วนผสมเบาๆ คนเป็นครั้งคราวเพื่อไม่ให้ติดกระทะ เติมน้ำเพิ่มถ้าดูข้นเกินไป สตูว์ควรมีซอสแต่ไม่เหลวเกินไป

  • เสร็จแล้วเสิร์ฟ (5 นาที) ยกลงจากเตา เติมน้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาวลงไปคนให้เข้ากันเพื่อเพิ่มความสดชื่น (หากใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์ ให้คนตอนนี้แล้วอุ่นให้ทั่ว) ชิมและปรุงรสตามชอบ โรยหน้าด้วยผักชีฝรั่งหรือต้นหอมซอยตามชอบ เสิร์ฟคิซากะร้อนๆ ราดข้าวหรือฟูฟู

อุปกรณ์ที่จำเป็น

  • หม้อขนาดใหญ่หรือหม้อตุ๋น (สำหรับต้มและเคี่ยว)
  • หม้อ (ไม่จำเป็น หากคุณต้องการผัดเครื่องเทศแยกต่างหาก)
  • ช้อนไม้หรือไม้พายทนความร้อน
  • มีดและเขียง (สำหรับหั่นผัก)
  • ตะแกรงหรือกระชอน (สำหรับสะเด็ดน้ำใบที่สุกแล้ว)
  • เครื่องปั่นหรือครก (ไม่จำเป็น สำหรับบดใบไม้หรือถั่วลิสง)
  • ชามและถ้วยตวง/ช้อนตวง

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • การเสิร์ฟและการจับคู่: คิซากา (Kizaca) มักรับประทานคู่กับข้าวสวยหรือฟุงจ์ (โจ๊กมันสำปะหลัง) ซอสเข้มข้นรสถั่วของคิซากาตัดกับเครื่องเคียงแบบง่ายๆ ได้อย่างลงตัว คุณยังสามารถเสิร์ฟพร้อมกล้วยต้มหรือมันเทศได้อีกด้วย การบีบมะนาวหรือครีมเปรี้ยวเล็กน้อยจะช่วยปรับรสชาติของดินให้สมดุล ในประเทศแองโกลา คิซากามักรับประทานคู่กับเบียร์เย็นๆ หรือไวน์ปาล์มโฮมเมด
  • การจัดเก็บและการอุ่นซ้ำ: สตูว์นี้เก็บได้นาน แช่เย็นส่วนที่เหลือในภาชนะที่ปิดสนิทได้นานถึง 3 วัน สตูว์จะข้นขึ้นเมื่อทิ้งไว้ ให้เติมน้ำเล็กน้อยเมื่ออุ่นบนเตา รสชาติของ Kizaca จะอร่อยขึ้นในวันรุ่งขึ้นเมื่อรสชาติเข้ากันดี คุณสามารถแช่แข็งได้นานถึงหนึ่งเดือน ละลายน้ำแข็งในตู้เย็นข้ามคืน แล้วอุ่นด้วยไฟอ่อนๆ
  • รูปแบบและการทดแทน: หากต้องการแบบที่ไม่ติดมัน ให้ตัดเนื้อสัตว์ออกและเพิ่มผักเพิ่มเติม (เช่น เห็ดหรือมันฝรั่งหั่นเต๋า) หากแพ้ถั่วลิสง สามารถใช้เนยอัลมอนด์หรือทาฮีนีแทนเนยถั่วได้ (หมายเหตุ: รสชาติอาจเปลี่ยนไป) หากไม่มีใบมันสำปะหลัง ให้ใช้ผักโขมหรือผักคะน้าที่สะเด็ดน้ำแล้ว โดยใส่ตอนท้ายสุดของการปรุงอาหารเพื่อไม่ให้สุกเกินไป หากต้องการให้เผ็ดขึ้น ให้ใส่พริกสก็อตช์บอนเน็ตหั่นบางหรือพริกเพิ่ม
  • เคล็ดลับของเชฟ: 1) ล้างและสะเด็ดน้ำใบที่ต้มสุกแล้วให้สะอาดก่อนผสม เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สตูว์แฉะ 2) ผสมเนยถั่วกับน้ำร้อนเล็กน้อยจนเป็นเนื้อเนียนก่อนผสมลงไป วิธีนี้จะช่วยให้ผสมเข้ากันดี 3) คนต่อไปขณะเคี่ยวเพื่อป้องกันไม่ให้ติดก้นหม้อและไหม้ 4) ปรุงรสเฉพาะตอนท้ายเท่านั้น เพราะเนยถั่วอาจมีรสเค็ม
  • ส่วนเสริมเพิ่มเติมที่เลือกได้: รายการซื้อของ: ใบมันสำปะหลัง เนยถั่ว น้ำมันปาล์ม กระเทียม หัวหอม เตรียมล่วงหน้า: ต้มใบไม้ไว้ล่วงหน้าหนึ่งวันแล้วแช่เย็น จากนั้นปรุงตามสูตรอย่างรวดเร็วจนเสร็จก่อนเสิร์ฟ

ข้อมูลโภชนาการ (โดยประมาณต่อหนึ่งหน่วยบริโภค)

สารอาหาร

ปริมาณต่อหนึ่งหน่วยบริโภค

% มูลค่ารายวัน*

แคลอรี่

450 กิโลแคลอรี

-

ไขมันทั้งหมด

18 กรัม

23%

– ไขมันอิ่มตัว

3 กรัม

15%

โซเดียม

400 มก.

17%

คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด

55 กรัม

18%

– ใยอาหาร

8 กรัม

32%

น้ำตาล

4 กรัม

-

โปรตีน

15 กรัม

30%

อาหารประจำชาติแองโกลา

สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
สิงหาคม 12, 2024

10 อันดับแรก – เมืองแห่งปาร์ตี้ในยุโรป

ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...

10 อันดับเมืองหลวงแห่งความบันเทิงของยุโรป - ตัวช่วยในการเดินทาง
สิงหาคม 10, 2024

การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

ข้อดีและข้อเสียของการเดินทางโดยเรือ
สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ