สตูว์คาลูลูแองโกลา

คาลูลู – ผักรวม (ส่วนใหญ่เป็นผักโขมหรือใบมันสำปะหลัง “คิซากา”) และสตูว์ปลาแห้งหรือสด ตุ๋นด้วยน้ำมันปาล์มแดง กระเจี๊ยบเขียว หัวหอม และมะเขือเทศ

คาลูลูเป็นสตูว์เนื้อปลา (หรือเนื้อสัตว์) และผักที่หอมกรุ่นและรสชาติเข้มข้น ซึ่งเป็นส่วนประกอบอันเป็นที่รักของอาหารแองโกลา รากเหง้าของคาลูลูสืบย้อนไปถึงชุมชนชายฝั่งที่ซึ่งปลาสดและปลาแห้งมาบรรจบกับผักใบเขียวท้องถิ่น คาลูลูแบบดั้งเดิมจะผสมผสานปลาเค็มหรือปลาแห้งเข้ากับหัวหอม มะเขือเทศ กระเจี๊ยบเขียว และผักใบเขียว (มักเป็นใบมันสำปะหลังหรือผักโขม) เคี่ยวอย่างช้าๆ ในน้ำมันปาล์มสีแดง ผลลัพธ์ที่ได้คือเนื้อสัมผัสและรสชาติที่หลากหลาย ทั้งเนื้อปลาที่นุ่มเป็นแผ่น กระเจี๊ยบเขียวนุ่ม และผักใบเขียวป่ารสเนยที่แช่ในน้ำซุปรสเปรี้ยวอมหวาน

อาหารจานนี้ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอีกด้วย ในแองโกลา “คาลูลู” มีประเพณีการเสิร์ฟในมื้ออาหารฉลอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ เชื่อกันว่าคำนี้มาจากภาษาคิมบุนดู (มบุนดู) ซึ่งหมายถึงปริมาณอาหารที่จัดสรรไว้สำหรับครอบครัว ทั้งชาวอาณานิคมโปรตุเกสและมรดกทางวัฒนธรรมแอฟริกันต่างหล่อหลอมให้คาลูลูเป็นชาวอาณานิคม อิทธิพลของโปรตุเกสได้นำเครื่องเทศและน้ำมันมะกอกเข้ามา แต่แกนหลักของคาลูลูยังคงเป็นของชาวแองโกลาโดยสมบูรณ์ นั่นคือ น้ำมันปาล์มปริมาณมากและผลผลิตที่ปลูกในท้องถิ่น

คาลูลูแบบคลาสสิกมักทำจากปลาค็อดเค็มแห้ง (“บาคาลเฮา”) บวกกับเนื้อปลาสดหั่นเป็นชิ้น หัวหอม มะเขือเทศ กระเทียม และพริกเป็นซอสรสจัดจ้าน ผักอย่างกระเจี๊ยบเขียวและมะเขือยาวช่วยเพิ่มรสชาติ ในขณะที่ใบผักสีเขียวเข้ม (ชวนให้นึกถึงผักโขม) ช่วยเพิ่มรสชาติของดิน ในบางสูตรจะใช้ใบมันเทศหรือ “คิซากา” (ใบมันสำปะหลัง) ขณะปรุง น้ำมันปาล์มจะทำให้สตูว์มีสีแดงเข้มและผสมส่วนผสมต่างๆ เข้าด้วยกัน เมื่อปรุงเสร็จ ปลาจะนิ่มลงและซึมซาบเข้าสู่น้ำซุป และผักก็จะนุ่มละลายในปาก

คาลูลูเป็นอาหารประจำครอบครัวที่รับประทานกันโดยทั่วไป มักรับประทานคู่กับข้าวหรือฟุนเยเพื่อให้อิ่มอร่อยเต็มอิ่ม ในลูอันดาและเมืองอื่นๆ คุณอาจพบครอบครัวรับประทานคาลูลูร่วมกันในโอกาสพิเศษ สตูว์รสเข้มข้นนี้ให้ทั้งความอบอุ่นและการเฉลิมฉลอง เมื่อได้ลิ้มรสคาลูลู คุณจะสัมผัสได้ถึงรสชาติอันหลากหลาย ทั้งรสเค็มอ่อนๆ จากปลาแห้ง รสเผ็ดเล็กน้อยจากพริกขี้หนู เปลือกที่เหนียวหนึบจากกระเจี๊ยบเขียว และรสเปรี้ยวเล็กน้อยจากมะเขือเทศเคี่ยว นี่คือภาพสะท้อนที่แท้จริงของอาหารพื้นบ้านของชาวแองโกลา

สตูว์แองโกลาคาลูลู – ปลา กระเจี๊ยบ และผักใบเขียว

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: หลักอาหาร: แองโกลา, แอฟริกันระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

25

นาที
เวลาทำอาหาร

70

นาที
แคลอรี่

480

กิโลแคลอรี

สูตรคาลูลูนี้ให้สตูว์ปลาและผักสไตล์แองโกลาที่เข้มข้น ขั้นแรก นำปลาเค็มแช่น้ำ (บาคาลูหรือปลาทิลาเพีย) มาวางซ้อนกันเป็นชั้นๆ ร่วมกับเนื้อปลาสด หัวหอม มะเขือเทศสับ กระเทียมสับ และกระเจี๊ยบเขียวหั่นบางๆ ในหม้อก้นลึก เติมน้ำมันปาล์มแดงเพื่อรสชาติเข้มข้น เคี่ยวไฟอ่อนประมาณ 30-40 นาทีจนรสชาติเข้ากัน ในขั้นตอนสุดท้าย ผัดผักสด (ผักโขมหรือผักคะน้า) ให้สตูว์สตูว์สุดท้ายมีรสชาติกลมกล่อมและเผ็ดร้อน เสิร์ฟคาลูลูร้อนๆ ราดบนข้าวสวยหรือทานคู่กับฟุนเจ โรยหน้าด้วยต้นหอมหรือผักชีฝรั่ง

วัตถุดิบ

  • ปลาเค็มแห้ง: ½ ถ้วย (ประมาณ 4 ออนซ์) เช่น ปลาค็อดแห้งหรือปลานิลเค็ม จะทำให้มีรสชาติคาวและกลมกล่อม

  • ปลาสด: 1–2 ปอนด์ (ปลานิล ปลาเก๋า ปลากะพงขาว หรือปลาสแนปเปอร์) ทำความสะอาดและหั่นเป็นชิ้น – ช่วยเพิ่มรสชาติสดและโปรตีน

  • น้ำมันปาล์ม: 3 ช้อนโต๊ะ – น้ำมันปรุงอาหารแบบดั้งเดิม ช่วยให้สีและกลิ่นมีกลิ่นหอม

  • หัวหอม: หัวหอมใหญ่ 1 หัว หั่นเป็นแว่นหรือสับ – ช่วยให้สตูว์มีรสหวาน

  • กระเทียม: 3 กลีบสับละเอียด รสชาติเข้มข้น

  • พริกหวาน: พริกเขียว 1 ลูก และพริกแดง 1 ลูก สับ – เพิ่มความหวานและสีสัน

  • มะเขือเทศ: มะเขือเทศลูกใหญ่ 2 ลูก สับ (หรือมะเขือเทศหั่นเต๋า 1 กระป๋องขนาด 14 ออนซ์) – เพื่อความเป็นกรดและความเข้มข้น

  • กระเจี๊ยบ: มะเขือเทศหั่นบาง 1 ถ้วย – ส่วนผสมคลาสสิกที่ช่วยเพิ่มความข้นและเนื้อสัมผัส

  • ผักใบเขียว: ใบมันสำปะหลังสับ 2 ถ้วย (kizaca) หรือผักโขม/คะน้าสด – ผักใบเขียวประจำพันธุ์ Calulu

  • พริกขี้หนู: พริกสก็อตช์บอนเน็ตหรือพริกสับ 1 เม็ด – เพื่อความเผ็ดร้อน (ไม่จำเป็น ปรับตามรสนิยม)

  • เกลือและพริกไทย: เพื่อลิ้มรสชาติ

  • น้ำ: 2 ถ้วย (หรือตามต้องการ) – สำหรับเคี่ยวสตูว์

ทิศทาง

  • เตรียมปลาแห้ง (30 นาที +): ล้างปลาแห้งให้สะอาดและแช่น้ำอย่างน้อย 30 นาที (หรือต้มให้เดือดสักครู่) เพื่อเอาเกลือส่วนเกินออก สะเด็ดน้ำแล้วหั่นเป็นชิ้นพอดีคำหรือหั่นเป็นชิ้นพอดีคำ

  • ส่วนผสมชั้นในหม้อ: ใส่น้ำมันปาล์ม 2 ช้อนโต๊ะลงในหม้อใบใหญ่ ตั้งไฟกลาง ใส่ปลาแห้งที่สะเด็ดน้ำแล้วและชิ้นปลาสดลงไป เรียงให้ทั่ว โรยหน้าด้วยหัวหอมหั่นบาง พริกหวาน กระเทียม และมะเขือเทศ

  • เพิ่มเครื่องปรุงรส: โรยพริกขี้หนูสับ (ถ้าใช้) แล้วเทน้ำมันปาล์มที่เหลือ 1 ช้อนโต๊ะลงไปด้านบน อย่าเพิ่งคน ให้ปิดฝาหม้อแล้วปล่อยให้ส่วนผสมสุกด้วยไอน้ำเองประมาณ 5 นาที

  • ใส่กระเจี๊ยบเขียวและน้ำ: เปิดฝาออกแล้วคลุกเคล้าเบาๆ ระวังชิ้นปลา ใส่กระเจี๊ยบเขียวหั่นแว่นลงไป แล้วเติมน้ำ 2 ถ้วย (หรือน้ำพอท่วมส่วนผสม) ปรุงรสด้วยพริกไทยเล็กน้อย (ปลาแห้งน่าจะมีเกลืออยู่บ้าง)

  • เคี่ยวสตูว์ (30 นาที): ต้มให้เดือดเบาๆ แล้วลดไฟลง ปิดฝา เคี่ยวประมาณ 20-30 นาที จนผักนิ่มและเนื้อปลาเป็นชิ้นเล็กๆ คนเป็นครั้งคราว หากสตูว์ดูข้นเกินไป ให้เติมน้ำเพิ่ม

  • ผัดผักใบเขียว (10 นาที): เปิดฝาออกแล้วใส่ผักใบเขียวสับ (ใบมันสำปะหลังหรือผักโขม) ลงไปผัด ปิดฝาอีกครั้งแล้วเคี่ยวต่ออีก 10 นาที จนผักใบเขียวสลดและนุ่ม สตูว์ควรมีสีสันเข้มข้นจากน้ำมัน และข้นขึ้นเล็กน้อยจากกระเจี๊ยบเขียว

  • เสร็จสิ้นและเสิร์ฟ: ยกหม้อออกจากเตา ชิมและปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยตามชอบ เสิร์ฟคาลูลูร้อนๆ ราดบนข้าวหรือฟุนเย เสิร์ฟพร้อมปลาและผักที่ตักมาอย่างจุใจ ตกแต่งด้วยต้นหอมหรือผักชีฝรั่งเพิ่มเติมตามต้องการ

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: โดยทั่วไปแล้ว Calulu จะเสิร์ฟแบบครอบครัวพร้อมข้าวสวยหรือ funje เป็นเครื่องเคียง ข้าวจะซึมซับซอสรสเข้มข้น ทานคู่กับผักดองหรือสลัดมะเขือเทศและหัวหอมสดจะช่วยเพิ่มสีสันให้กับมื้ออาหารได้ ในประเทศแองโกลาชายฝั่ง มักนิยมดื่มเบียร์เย็นๆ หรือไวน์ปาล์มหวานคู่กับ Calulu หากต้องการอิ่มอร่อยเต็มที่ เสิร์ฟพร้อมกล้วยทอดและ feijão de óleo de palma (ถั่วในน้ำมันปาล์ม)
  • การเก็บรักษาและการอุ่น: คาลูลูที่เหลือจะข้นขึ้นในตู้เย็น อุ่นเบา ๆ บนเตาพร้อมน้ำเล็กน้อย คนเป็นครั้งคราวเพื่อให้ส่วนผสมเข้ากัน สะดวกและอร่อยยิ่งขึ้น รสชาติมักจะเข้มข้นขึ้นหลังจากแช่เย็นไว้หนึ่งคืน เก็บในภาชนะที่ปิดสนิทได้นานถึง 3 วัน
  • รูปแบบและการทดแทน: (1) เนื้อคาลูลู: แทนที่ปลาด้วยเนื้อหมู เนื้อไก่ หรือเนื้อวัวสดหรือรมควันหั่นเป็นชิ้น (ต้มเนื้อที่เหนียวกว่าก่อน) ปรุงนานขึ้นเล็กน้อยจนเนื้อนุ่ม (2) มังสวิรัติ/วีแกน: ละเว้นปลา ใช้ผักเพิ่มและเติมกะทิหรือเนยถั่วเพื่อรสชาติเข้มข้น ทำเป็น “คาลูลู เด ลีกูมส์” (3) ผักใบเขียว: นอกจากใบมันสำปะหลังแล้ว ลองใช้ผักคะน้า ผักโขมสวิสชาร์ด หรือผักโขมมาลาบาร์ (บาเซลลา) แทน (4) ความเผ็ด: ลดความเผ็ดโดยใส่พริกขี้หนูมากขึ้นหรือน้อยลง เพื่อลดความเผ็ด ให้เอาเมล็ดออกหรือไม่ใส่ก็ได้
  • เคล็ดลับจากเชฟ: (•) อย่าใส่ปลาลงในหม้อมากเกินไป: การใส่ปลาลงในหม้อโดยไม่คนก่อนจะช่วยให้ปลาและผักสุกทั่วถึงในน้ำมันปาล์ม คนหลังจากผ่านไปไม่กี่นาที (•) สังเกตระดับน้ำ: หากสตูว์ลดลงมากเกินไป ให้ค่อยๆ เติมน้ำร้อนลงไป ปลากะพงขาวควรมีซอส ไม่ใช่แห้ง (•) แช่ให้ชุ่ม: การแช่หรือล้างปลาแห้งให้สะอาดจะช่วยขจัดความเค็มส่วนเกิน ชิมสตูว์ก่อนเติมเกลือในตอนท้าย (•) ใช้ผักสด: ใบมันสำปะหลังอ่อนสดจะมีเศษเล็กเศษน้อย เด็ดก้านแข็งออกก่อนหั่น
  • เตรียมล่วงหน้า: คุณสามารถแช่ปลาแห้งและหั่นผักไว้ล่วงหน้าได้หนึ่งวัน ประกอบและปรุงสตูว์นานถึง 8 ชั่วโมงก่อนเสิร์ฟ จากนั้นอุ่นร้อนเพื่อเสิร์ฟ รสชาติมักจะดีขึ้นหลังจากพักไว้

ข้อมูลโภชนาการ

สารอาหาร

ต่อหนึ่งหน่วยบริโภค

แคลอรี่

380 กิโลแคลอรี

ไขมันทั้งหมด

12 กรัม

• ไขมันอิ่มตัว

6 กรัม

คาร์โบไฮเดรต

8 กรัม

• ไฟเบอร์

3 กรัม

• น้ำตาล

4 กรัม

โปรตีน

30 กรัม

โซเดียม

650 มก. (โดยประมาณ)

สารก่อภูมิแพ้: ปลา(อาหารทะเล) สามารถทำแบบไม่มีหอยได้ ปราศจากกลูเตน

 

คำถามที่พบบ่อย

Calulu คืออะไร? คาลูลูเป็นสตูว์แบบดั้งเดิมของแองโกลา มักทำจากปลาแห้ง (เค็ม) และปลาสดปรุงรวมกับผัก เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากการใช้กระเจี๊ยบเขียว ผักใบเขียว และน้ำมันปาล์มสีแดง

คาลูลูใช้ผักใบเขียวอะไร? ตามธรรมเนียมแล้ว ใบมันสำปะหลัง (คิซากาหรือกิมโบอา) จะถูกใช้ในการทำคาลูลู ซึ่งทำให้ได้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ หากหาไม่ได้ ให้ใช้ใบชาร์ดสวิส ผักคะน้า ผักเคล หรือผักโขมแทน ทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มรสชาติเขียวขจีอันน่ารื่นรมย์

Calulu สามารถทำเป็นมังสวิรัติได้ไหม? ใช่ค่ะ แค่ไม่ใส่ปลาแล้วใช้น้ำซุปผักแทนน้ำเปล่า เพิ่มผักอย่างมะเขือม่วง ฟักทอง หรือถั่วต่างๆ เพื่อเพิ่มรสชาติ เติมกะทิหรือเนยถั่วลงไปเล็กน้อยก็ช่วยเพิ่มรสชาติน้ำซุปให้เข้มข้นขึ้นได้ แทนที่รสชาติปลาที่เผ็ดร้อน

Calulu คล้ายกับกัมโบหรือเปล่า? มีความคล้ายคลึงกัน คือ ทั้งสองใช้กระเจี๊ยบเขียวเป็นสารเพิ่มความข้น อย่างไรก็ตาม คาลูลูมีเนื้อเบากว่าและมีส่วนผสมของมะเขือเทศ โดยใช้ส่วนผสมจากเขตร้อน (น้ำมันปาล์ม ใบมันสำปะหลัง) แทนรูซ์หรือผงฟิเล่

ฉันสามารถใช้ปลาสดเท่านั้นได้ไหม (ไม่เอาปลาแห้ง)? ใช่ค่ะ ถ้าไม่ใส่ปลาแห้ง ให้เพิ่มปริมาณปลาสดเป็นสองเท่า (และลดเกลือสุดท้ายลง) สตูว์จะอ่อนลงแต่ยังคงอร่อยเหมือนเดิม

สิงหาคม 10, 2024

การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

ข้อดีและข้อเสียของการเดินทางโดยเรือ
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
สิงหาคม 9, 2024

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม

แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม
สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต