เนื้อแห้งกับถั่ว

Carne Seca com Feijão – เนื้อวัวตากแดดปรุงกับถั่วแดง หัวหอม และมะเขือเทศ

Carne Seca com Feijão เป็นสตูว์เนื้อแบบชนบทที่อุดมไปด้วยโปรตีน พบได้ในครัวของชาวแองโกลา ในจานนี้เนื้อวัวจะถูกเก็บรักษาโดยการหมักเกลือและตากแดด จากนั้นจึงนำไปแช่น้ำและเคี่ยวจนนุ่มละลายในปาก ถั่วแดง (feijão) จะถูกนำไปตุ๋นควบคู่กันเพื่อดูดซับรสชาติที่หอมกรุ่นและกลมกล่อมของเนื้อ การตุ๋นอย่างช้าๆ เป็นเวลานานทำให้ส่วนผสมต่างๆ เข้ากันเป็นสตูว์เนื้อข้นๆ รสชาติเข้มข้น หัวหอม กระเทียม และมะเขือเทศนำมาทำซอสเข้มข้น บางครั้งอาจเติมน้ำมันปาล์มหรือผักใบเขียวสับเล็กน้อย เนื่องจากเนื้อที่หมักเกลือ รสชาติจึงเข้มข้นแต่ให้ความรู้สึกสบายใจ แต่ละช้อนให้กลิ่นหอมของเนื้อรมควันและรสชาติกลมกล่อมที่สมดุลด้วยถั่วและรสหวานเล็กน้อยของมะเขือเทศ

สตูว์นี้สะท้อนถึงประเพณีการถนอมอาหารและรสชาติอันเข้มข้นของแองโกลา เนื้อเค็มเป็นสิ่งสำคัญในเขตร้อนชื้น และการนำมาผสมกับถั่วก็ให้คุณค่าทางโภชนาการและความหลากหลาย ในแองโกลา Carne Seca com Feijão มีลักษณะคล้ายกับ Feijoada ของบราซิลและ Cozido ของโปรตุเกส แต่ยังคงเอกลักษณ์เฉพาะของแองโกลาไว้ด้วยเครื่องปรุงรสที่เรียบง่ายและการใช้พริกท้องถิ่นหรือน้ำมันปาล์ม มักปรุงสำหรับมื้ออาหารของครอบครัวหรือการสังสรรค์ และมักเสิร์ฟพร้อมกับ Funge (โจ๊กมันสำปะหลังหรือข้าวโพด) หรือข้าวขาว แต่ละจานให้รสชาติที่ผสานกันอย่างลงตัว ทั้งรสเปรี้ยวของมะเขือเทศ รสดินของถั่ว และรสอูมามิอุ่นๆ ของเนื้อวัวแห้ง สูตรอาหารด้านล่างนี้จะแนะนำคุณทีละขั้นตอนในการทำเมนูโปรดแบบสโลว์คุกนี้

Carne Seca com Feijão (สตูว์เนื้อเค็มแองโกลา)

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: อาหารจานหลัก, สตูว์อาหาร: แองโกลาระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

15

นาที
เวลาทำอาหาร

75

นาที
แคลอรี่

410

กิโลแคลอรี

ในสตูว์นี้ เนื้อวัวเค็มแห้ง (carne seca) จะถูกแช่และหั่นเป็นลูกเต๋า จากนั้นนำไปผัดกับหัวหอมและกระเทียม ใส่มะเขือเทศสับลงไป ตามด้วยถั่วแดงที่แช่ไว้แล้ว เติมน้ำหรือน้ำสต๊อกลงไป เคี่ยวส่วนผสมอย่างช้าๆ จนถั่วนิ่มและเนื้อวัวฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ ได้ง่าย ปรุงรสด้วยเกลือ (เล็กน้อย) และพริกไทย สตูว์จะอร่อยเข้มข้น เสิร์ฟส่วนผสมข้นๆ เข้มข้นร้อนๆ พร้อมเห็ดหรือข้าว เพื่อมื้ออาหารแบบแองโกลาที่อิ่มอร่อย

วัตถุดิบ

  • เนื้อวัวตากแดด (Carne Seca): 300 กรัม หั่นเป็นลูกเต๋า แช่น้ำ 6-8 ชั่วโมง (หรือข้ามคืน) เพื่อลดความเค็ม แล้วสะเด็ดน้ำ (ถ้าต้องการ: ใช้เนื้อวัวรมควันหรือเนื้อวัวสดก็ได้)

  • ถั่วแดง: ถั่วแดงแห้ง 200 กรัม (ถั่วแดงหลวงหรือถั่วพินโต) แช่ค้างคืนแล้วสะเด็ดน้ำ

  • หัวหอม: 1 หัวขนาดกลางสับ

  • กระเทียม: 3 กลีบสับละเอียด

  • มะเขือเทศ: มะเขือเทศสับขนาดกลาง 2 ลูก (หรือซอสมะเขือเทศ 1 ถ้วย)

  • น้ำมันปาล์ม: 2 ช้อนโต๊ะ (หรือน้ำมันมะกอก/น้ำมันพืช) สำหรับผัด

  • น้ำหรือน้ำซุป: ~4 ถ้วย (พอคลุมส่วนผสม)

  • เครื่องปรุงรส: เกลือ (ปรุงรสตามชอบ) พริกไทย 1 ช้อนชา ถ้าต้องการความเผ็ด: ใบกระวาน 1 ใบ และพริก (พริกปิริปิริ) 1-2 เม็ด

  • ส่วนเสริมเพิ่มเติมที่เป็นทางเลือก: แครอท มันฝรั่ง หรือพริกหยวกสับสำหรับใส่ผักเพิ่ม น้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาวเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความสดชื่น

ทิศทาง

  • แช่เนื้อหั่นเต๋าแห้งในน้ำอย่างน้อย 6-8 ชั่วโมง (แช่ข้ามคืนจะดีที่สุด) โดยเปลี่ยนน้ำหนึ่งครั้ง สะเด็ดน้ำและล้างให้สะอาดเพื่อขจัดเกลือส่วนเกิน (เวลาเตรียม: 5 นาที)

  • ในหม้อใบใหญ่ ใส่น้ำมันปาล์มลงไป ตั้งไฟปานกลาง ใส่หัวหอมสับลงไปผัดจนนิ่ม (5 นาที) จากนั้นใส่กระเทียมลงไปผัดต่ออีก 1-2 นาที จนหอม

  • ใส่เนื้อวัวที่สะเด็ดน้ำแล้วลงในหม้อ ผัดจนเป็นสีน้ำตาลเล็กน้อย คนให้น้ำมันเคลือบเนื้อ ใส่มะเขือเทศสับ (หรือซอสมะเขือเทศ) ลงไปผัดประมาณ 2-3 นาที จนเข้ากันกับเนื้อวัว

  • ใส่ถั่วที่แช่ไว้แล้วลงไปและเติมน้ำหรือน้ำซุปให้ท่วมถั่วประมาณ 1 นิ้ว (ประมาณ 4 ถ้วย) ต้มให้เดือด จากนั้นลดไฟลงเคี่ยวไฟอ่อนๆ แล้วปิดฝา

  • ตุ๋นสตูว์ประมาณ 1-1.5 ชั่วโมง หรือจนกว่าถั่วจะนุ่มและเนื้อจะฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยได้ง่าย คนเป็นครั้งคราว และเติมน้ำเพิ่มหากสตูว์ข้นเกินไป

  • ในช่วง 20 นาทีสุดท้ายของการปรุงอาหาร ให้ใส่ผักตามต้องการ (แครอท มันฝรั่ง ฯลฯ) ลงไป ปรุงรสด้วยพริกไทย และเติมเกลือเฉพาะเมื่อจำเป็น (เนื้อวัวแห้งมีรสเค็ม) เคี่ยวต่อจนสุกทั่ว

  • เมื่อปรุงเสร็จแล้ว ให้ปรุงรสตามชอบ เด็ดใบกระวานออก หากซอสเหลวเกินไป ให้เคี่ยวต่ออีกสักครู่โดยไม่ต้องปิดฝาเพื่อลดความข้นของซอส ใช้ส้อมฉีกเนื้อตามต้องการ

  • เสิร์ฟสตูว์ร้อนๆ พร้อมเห็ดหรือข้าวสวย ตกแต่งด้วยมะนาวฝานหรือผักชีฝรั่งเพิ่มความสดชื่น

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: เสิร์ฟร้อนๆ พร้อมเห็ด (โจ๊กมันสำปะหลังหรือข้าวโพด) หรือข้าวสารเพื่อซับน้ำ โรยน้ำมันปาล์มหรือผักชีสับเล็กน้อยด้านบนเพื่อเพิ่มรสชาติเข้มข้น เครื่องเคียงเบาๆ เช่น สลัดแตงกวาหรือกล้วยทอดจะช่วยเสริมรสชาติให้สตูว์เข้มข้น จับคู่กับเบียร์ดำหรือไวน์รสเข้มข้นเพื่อรสชาติที่เข้มข้น
  • การเก็บรักษาและการอุ่น: แช่เย็นอาหารที่เหลือไว้ 3-4 วัน หรือแช่แข็งได้นานถึงหนึ่งเดือน อุ่นเบา ๆ บนเตา เติมน้ำถ้าจำเป็น รสชาติมักจะดีขึ้นหลังจากทิ้งไว้ข้ามคืน
  • รูปแบบและการทดแทน: (1) ใช้ถั่วพินโตหรือถั่วดำแทนถั่วแดง (2) เพิ่มไส้กรอกรมควัน เบคอน หรือพริกปาปริก้ารมควันเพื่อเพิ่มความเข้มข้น (3) ละเว้นเนื้อสัตว์สำหรับแบบมังสวิรัติ โดยเพิ่มผัก เช่น เห็ดหรือมะเขือยาว (4) เร่งเวลา: ปรุงถั่วและเนื้อสัตว์ในหม้อความดัน (ประมาณ 30 นาทีภายใต้แรงดันสูง)
  • เคล็ดลับจากเชฟ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถั่วแช่น้ำจนชุ่มทั่วถึงเพื่อความนุ่ม ผัดเนื้อให้เหลืองกรอบเพื่อเพิ่มรสชาติ ซับเนื้อให้แห้งก่อนปรุงเพื่อป้องกันการกระเด็น ใช้ไฟอ่อนขณะเคี่ยวเพื่อป้องกันไม่ให้ถั่วแตกเร็วเกินไป สุดท้าย ชิมก่อนเติมเกลือเพิ่ม
  • ส่วนผสมเสริม: แช่ถั่วและเนื้อวัวไว้หนึ่งคืนก่อนเพื่อประหยัดเวลา การสับส่วนผสมก่อนจะช่วยให้การปรุงอาหารสะดวกยิ่งขึ้น (รายการซื้อ: เนื้อวัวแห้ง ถั่ว หัวหอม กระเทียม มะเขือเทศ น้ำมัน และเครื่องปรุงรส)
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: - หม้อขนาดใหญ่หรือหม้อแบบดัตช์โอเวน - สำหรับเคี่ยวสตูว์ - กระชอน - สำหรับสะเด็ดน้ำเนื้อและถั่วที่แช่ไว้ - เขียงและมีด - สำหรับสับส่วนผสม - ช้อนไม้หรือทัพพี - สำหรับคนและเสิร์ฟ - ชามและอุปกรณ์ - สำหรับเสิร์ฟเป็นปริมาณ
สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต
กันยายน 12, 2024

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก