ไลน์เซอร์ทอร์ต

Linzer Torte - อาหารประจำชาติออสเตรีย

ทาร์ตลินเซอร์เป็นขนมที่มีชื่อเสียงซึ่งมีรากฐานมาจากอาหารออสเตรีย ถือเป็นที่โปรดปรานของชาวออสเตรียและผู้ชื่นชอบขนมหวานทั่วโลก ทาร์ตลินเซอร์ตั้งชื่อตามเมืองลินซ์ในออสเตรีย ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการผสมผสานส่วนผสมที่เรียบง่ายเพื่อสร้างสรรค์สิ่งที่น่าทึ่ง ทาร์ตลินเซอร์เป็นขนมหวานยอดนิยมและเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม โดยมีแป้งพายชอร์ตครัสต์รสเนย แยมผลไม้รสหวาน และท็อปปิ้งตาข่ายที่เป็นเอกลักษณ์

องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของเค้ก Linzer คือสิ่งที่ทำให้มันโดดเด่น โดยปกติแล้วจะเป็นเฮเซลนัท แต่คุณยังสามารถทำแป้งพายร่วนๆ ได้อย่างรวดเร็วโดยใช้แป้ง เนยจืด ไข่แดง เปลือกมะนาว อบเชย และถั่วบด ซึ่งโดยปกติจะเป็นอัลมอนด์หรือวอลนัท โดยปกติแล้วจะเป็นลูกเกดแดง ราสเบอร์รี่ หรือแอปริคอต โดยชั้นหนาของแยมผลไม้จะทำหน้าที่เป็นไส้ที่ตัดกันอย่างโดดเด่นกับความเข้มข้นของแป้งเค้ก เค้ก Linzer แตกต่างจากเค้กส่วนใหญ่ที่วางซ้อนกันเป็นชั้นๆ ตรงที่เป็นขนมชั้นเดียวที่เลียนแบบพายหรือทาร์ต การออกแบบตาข่ายของแถบแป้งบางที่วางอยู่ด้านบนทำให้แยมผลไม้ดูมีเสน่ห์แบบชนบทที่ยอดเยี่ยม เพื่อเพิ่มเนื้อสัมผัสและรสชาติ ให้ทาแป้งพายด้วยไข่ขาวที่ตีแล้วเบาๆ อบจนเป็นสีเหลืองทอง จากนั้นโรยถั่วด้านบน

ความเชื่อมโยงระหว่าง Linzer torte กับช่วงวันหยุดเทศกาลยืนยันถึงสถานะของ Linzer torte ในสังคมออสเตรีย โดยปกติแล้วขนมชนิดนี้จะเป็นขนมคริสต์มาสในออสเตรีย เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และทีโรล โดยขนมชนิดนี้จะสร้างความอบอุ่นและความสุขให้กับการรวมตัวกันของครอบครัว เมื่อเวลาผ่านไป ขนมชนิดนี้ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในร้านเบเกอรี่บางแห่งในอเมริกาเหนือ ขนมชนิดนี้ถูกนำไปทำเป็นทาร์ตหรือคุกกี้ขนาดเล็ก ทำให้มีรสชาติที่สมเหตุสมผลมากขึ้นแต่ก็อร่อยไม่แพ้กัน Linzer torte ยังคงเป็นอาหารยอดนิยมในร้านเบเกอรี่ต่างๆ นอกออสเตรีย เนื่องจากสามารถดัดแปลงได้

คุกกี้แซนด์วิชขนาดพอดีคำที่เรียกว่า Linzer cookies ก็เป็นขนมอีกประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน โดยบางครั้งเรียกคุกกี้ Linzer Augens (“Linzer eyes”) คุกกี้ชนิดนี้มักจะโรยหน้าด้วยน้ำตาลไอซิ่ง โดยจะมีวงกลมที่ตัดเป็นรูปวงกลมบนแป้งชั้นบนสุดเพื่อเผยให้เห็นแยมผลไม้ที่อยู่ภายใน เนื่องจากคุกกี้ชนิดนี้สามารถจับเอาแก่นแท้ของเค้ก Linzer ไว้ได้อย่างลงตัวในบรรจุภัณฑ์ที่พกพาสะดวกกว่า คุกกี้ชนิดนี้จึงได้รับความนิยมไม่แพ้คุกกี้ขนาดใหญ่

เค้ก Linzer มีประวัติความเป็นมาอันยาวนานเช่นเดียวกับรสชาติของมัน ตั้งแต่เริ่มทำในศตวรรษที่ 17 เค้กนี้เป็นเค้กที่เก่าแก่ที่สุดที่ตั้งชื่อตามสถานที่แห่งหนึ่ง สูตรแรกที่เคยบันทึกไว้พบในหนังสือ Vienna Stadt- und Landesbibliothek ที่ตีพิมพ์ในปี 1696 แต่ในปี 2005 Waltraud Faißner ผู้อำนวยการห้องสมุดของพิพิธภัณฑ์ Landesmuseum แห่งออสเตรียตอนบนได้พบสูตรเก่าแก่กว่านั้นซึ่งย้อนไปถึงปี 1653 ซึ่งบ่งบอกว่าประวัติของขนมชนิดนี้อาจเก่าแก่กว่าที่เชื่อกันมาก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะไม่ทราบแหล่งที่มาที่แน่ชัด แต่เค้กชิ้นนี้ก็มีเรื่องราวมากมาย ในขณะที่บางคนเชื่อว่าเป็นฝีมือของนักทำขนมปังชาวเวียนนาที่ชื่อ Linzer ในขณะที่บางคนอ้างว่าเค้กชิ้นนี้คิดค้นโดย Johann Konrad Vogel เชฟทำขนมปังชาวฝรั่งเศส และมีชื่อเสียงครั้งแรกในเมือง Linz เมื่อประมาณปี 1823

ประวัติความเป็นมาของขนม Linzer เปลี่ยนไปเมื่อ Franz Hölzlhuber ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวออสเตรียนำสูตรขนมนี้มาที่เมืองมิลวอกีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เขาช่วยให้ขนมชนิดนี้แพร่หลายไปทั่วโลกด้วยการนำขนมชนิดนี้ไปยังสหรัฐอเมริกา ทำให้ขนมชนิดนี้กลายเป็นอาหารอันโอชะที่ได้รับความนิยมมากกว่าขนมชนิดอื่นที่มีต้นกำเนิดในออสเตรีย

ปัจจุบัน ร้านเบเกอรี่หลายแห่งทั่วโลกต่างก็ทำเค้ก Linzer Torte ขึ้นมา โดยแต่ละร้านต่างก็ใส่ลูกเล่นให้กับสูตรคลาสสิกที่แตกต่างกันไป บริษัทที่มีชื่อเสียง เช่น ร้านเบเกอรี่ Jindrak ซึ่งผลิตเค้ก Linzer Torte ได้มากกว่า 100,000 ชิ้นต่อปี ได้กลายมาเป็นผู้กำหนดคุณภาพของขนมชนิดนี้ เค้ก Liz Linzer Torte ขึ้นชื่อในเรื่องไส้ที่ชุ่มฉ่ำอย่างเหลือเชื่อและลวดลายเพชรสีน้ำเงินและสีขาวที่ออกแบบเอง ซึ่งถือเป็นขนมที่สวยงามตระการตาจนนักชิมยังคงชื่นชอบ ร้านเบเกอรี่ เช่น Kurkonditorei Oberlaa และ Ölz ในเวียนนา ยังช่วยรักษาตำนานของเค้กชนิดนี้เอาไว้ ทำให้เค้ก Linzer Torte เป็นที่ต้องการมาหลายศตวรรษก่อนเช่นเดียวกับในปัจจุบัน

ทาร์ตลินเซอร์เป็นเครื่องพิสูจน์มรดกทางอาหารอันล้ำค่าของออสเตรีย ไม่ว่าจะรับประทานเป็นคุ้กกี้ชิ้นเล็กๆ หรือเป็นทอร์ตชิ้นใหญ่ก็ตาม ทอร์ตลินเซอร์มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างไม่เปลี่ยนแปลงและคงอยู่ยาวนานข้ามพรมแดนและรุ่นต่อรุ่นทั่วประเทศ เป็นเครื่องพิสูจน์ฝีมือที่ต้องใช้ในแต่ละคำ

ไลน์เซอร์ทอร์ต

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ขนมอาหาร: ออสเตรียระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

8

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

1

ชั่วโมง 
เวลาทำอาหาร

45

นาที
แคลอรี่

300

กิโลแคลอรี

Linzer Torte เป็นการผสมผสานระหว่างแป้งสาลีที่ปรุงรสด้วยเครื่องเทศเล็กน้อยและอัลมอนด์กับรสหวานอมเปรี้ยวของแยมผลไม้ภายใต้เปลือกที่ทอด้วยมือ แป้งสาลีที่ผสมจากแป้งละเอียด อัลมอนด์ป่น อบเชยและกานพลูเล็กน้อย น้ำตาล เปลือกมะนาวเล็กน้อย และไข่หนึ่งฟอง พักไว้จนเย็นและอ่อนตัว กดลงในถาดขนาด 9 นิ้ว แล้วทาแยมราสเบอร์รี่หนาๆ หนึ่งชั้น (อาจเสิร์ฟแบล็คเคอแรนต์หรือแอปริคอตก็ได้) ก่อนที่จะวางแถบบางๆ ทับด้านบนอย่างประณีต อบจนเปลือกมีสีเหลืองทองอบอุ่นและไส้มีฟองอากาศเบาๆ เมื่อเย็นลงแล้ว ทอร์ตจะตกแต่งด้วยน้ำตาลไอซิ่งบางๆ แต่ละชิ้นเผยให้เห็นความแตกต่างอย่างกลมกลืนระหว่างแป้งที่นุ่มและหอมกรุ่นกับเนื้อแป้งที่สดใสราวกับอัญมณี ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประเพณีการทำขนมที่ยั่งยืนของออสเตรีย

วัตถุดิบ

  • สำหรับแป้ง
  • แป้งอเนกประสงค์ 1 3/4 ถ้วย

  • อัลมอนด์ป่น 1 ถ้วย (หรือเฮเซลนัท)

  • อบเชยป่น 1 ช้อนชา

  • กานพลูบด 1/2 ช้อนชา (ไม่จำเป็น)

  • น้ำตาลทราย 1/2 ถ้วย

  • เกลือ 1/2 ช้อนชา

  • เนยจืด 1 แท่ง (1/2 ถ้วย) เย็นแล้วหั่นเป็นชิ้น

  • ไข่ขนาดใหญ่ 1 ฟอง

  • เปลือกมะนาว 2 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำเย็น 2 ช้อนโต๊ะ (ตามต้องการ)

  • สำหรับการเติม
  • แยมราสเบอร์รี่ 3/4 ถ้วย (หรือแยมที่คุณเลือก)

  • สำหรับตกแต่ง (ตามต้องการ)
  • น้ำตาลไอซิ่งสำหรับโรย

  • อัลมอนด์ป่นเพิ่มเติมสำหรับโรย (ไม่จำเป็น)

ทิศทาง

  • เตรียมแป้ง
  • ในชามขนาดใหญ่ ผสมแป้ง อัลมอนด์ป่น อบเชย กานพลู (ถ้าใช้) น้ำตาล และเกลือเข้าด้วยกัน
  • ใส่เนยเย็นลงในส่วนผสมแห้ง ใช้มือหรือเครื่องตัดแป้งนวดเนยให้เข้ากับแป้งจนส่วนผสมมีลักษณะเป็นเศษหยาบ
  • ใส่ไข่และเปลือกมะนาวลงไป แล้วผสมต่อจนแป้งเข้ากัน หากแป้งแห้งเกินไป ให้เติมน้ำเย็นทีละ 1 ช้อนโต๊ะจนเข้ากัน
  • ปั้นแป้งเป็นก้อน ห่อด้วยพลาสติกแรป แล้วแช่เย็นอย่างน้อย 30 นาที (วิธีนี้จะช่วยให้แป้งแข็งตัวขึ้นและสามารถหยิบจับได้ง่ายขึ้น)
  • เตรียมถาดอบทอร์ต
  • อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 350°F (175°C)
  • ทาไขมันในพิมพ์ทาร์ตรูปวงกลมขนาด 9 นิ้วที่มีก้นถอดได้ คุณยังสามารถรองด้วยกระดาษรองอบเพื่อให้ถอดออกได้ง่าย
  • แบ่งแป้งส่วนหนึ่ง (ประมาณ 1/3) ไว้เพื่อทำเป็นโครงตาข่ายด้านบน คลึงแป้งที่เหลือให้เป็นวงกลมแล้วกดลงบนฐานและด้านข้างของพิมพ์ทาร์ต
  • ประกอบ Torte
  • เมื่อกดแป้งลงในถาดแล้ว ให้ทาแยมราสเบอร์รี่ให้ทั่วแป้ง โดยเหลือขอบไว้ประมาณ 1 นิ้ว
  • คลึงแป้งที่เหลือไว้เป็นเส้นยาวประมาณ 1/2 นิ้ว เรียงเส้นแป้งเหล่านี้ให้เป็นลายตารางบนแยม กดขอบให้แน่น
  • อบ
  • วาง Linzer Torte ลงในเตาอบที่อุ่นไว้แล้วอบเป็นเวลา 40-45 นาที หรือจนกระทั่งด้านบนเป็นสีน้ำตาลทองและแยมมีฟอง
  • หากขอบแป้งเริ่มเป็นสีน้ำตาลเร็วเกินไป ให้ปิดด้วยฟอยล์แล้วอบต่อไป
  • เย็นและเสิร์ฟ
  • ปล่อยให้ Linzer Torte เย็นในกระทะประมาณ 10 นาที ก่อนที่จะถอดขอบกระทะออก
  • ปล่อยให้เค้กเย็นลงสนิทก่อนจะโรยน้ำตาลไอซิ่งและเสิร์ฟ
  • เสิร์ฟโดยเปล่าประโยชน์หรือกับวิปครีมหรือไอศกรีมวานิลลา

หมายเหตุ

  • ตัวเลือกแยม - แม้ว่าแยมราสเบอร์รี่จะเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับ Linzer Torte แต่คุณสามารถลองใช้แอปริคอต สตรอว์เบอร์รี่ หรือแม้แต่ผลไม้รวมก็ได้ สิ่งสำคัญคือต้องเลือกแยมที่มีความหวานและความเป็นกรดที่สมดุล
  • สารทดแทนแป้งและถั่ว หากคุณหาอัลมอนด์บดไม่ได้ คุณสามารถใช้แป้งเฮเซลนัทหรือแป้งถั่วชนิดอื่นแทนเพื่อให้ได้รสชาติที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย อย่าลืมใช้แป้งผสมแบบปลอดกลูเตนหากคุณต้องการแบบปลอดกลูเตน
  • ท็อปตาข่าย - การทำส่วนบนให้เป็นตาข่ายอาจดูน่ากลัวในตอนแรก แต่เมื่อคุณฝึกฝนจนชำนาญแล้ว ก็ทำได้ง่ายขึ้น หากต้องการ คุณยังสามารถทำส่วนบนให้แน่นขึ้นได้โดยการคลึงแป้งและเจาะรูตรงกลางเพื่อให้แยมโผล่ออกมา
  • พื้นที่จัดเก็บ - สามารถเก็บขนมปังลินเซอร์ไว้ในภาชนะที่ปิดสนิทได้นานถึง 4 วันในอุณหภูมิห้อง หากต้องการเก็บไว้เป็นเวลานาน ควรแช่เย็นหรือแช่แข็ง
อาหารประจำชาติออสเตรีย - โลกแห่งอาหาร
โลกแห่งอาหาร

อาหารประจำชาติออสเตรีย

สำรวจมรดกทางอาหารอันล้ำค่าของออสเตรียด้วยอาหารจานเด็ดอย่าง Wiener Schnitzel, Apfelstrudel และ Sachertorte ดื่มด่ำไปกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารออสเตรียและประเพณีเหนือกาลเวลา

อ่านเพิ่มเติม
อาหารยอดนิยมในออสเตรีย
ซุปฟริตตาเทน

ฟริทตาเทนซุปเป เป็นอาหารจานโปรดของออสเตรียที่แสดงให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของประเทศในยุโรปกลางที่ตั้งอยู่บนภูเขาแห่งนี้ ได้รับการยกย่องให้เป็นอาหารประจำชาติคลาสสิก...

ฟริทตาเทนซุปเปอ - อาหารประจำชาติออสเตรีย
บลุนเซนโกรสเติล

Blunzngröstl หรือ Gröstl mit Blutwurst เป็นอาหารออสเตรียแบบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบของคนในประเทศที่มีต่ออาหารพื้นบ้าน รสชาติเข้มข้น และรสชาติที่แสนอร่อย ซึ่งหยั่งรากลึกอยู่ในอาหารออสเตรีย...

Blunzengröstl - อาหารประจำชาติออสเตรีย