เกิร์มเคนเดิล

เกิร์มก์เนิเดล - อาหารประจำชาติออสเตรีย

หัวใจสำคัญของอาหารออสเตรียคือเกี๊ยวแป้งยีสต์ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบายในแบบฉบับอาหารบนภูเขา Germknödel เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะอาหารจานหลักที่อิ่มท้องและของหวานจานใหญ่ด้วยเนื้อสัมผัสที่นุ่มละมุนและรสชาติที่เข้มข้น ความเรียบง่ายของ Germknödel แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรม ซึ่งแผ่ขยายไปทั่วออสเตรียไปจนถึงสโลวาเกีย เช็กเกีย และบาวาเรียซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน

โดยพื้นฐานแล้ว Germknödel ถือเป็นงานศิลปะการทำอาหารที่สวยงาม การนึ่งแป้งยีสต์ที่นุ่มละมุนด้วยน้ำตาลและเนยอย่างพิถีพิถันทำให้ได้แป้งที่นุ่มฟูอย่างมีเอกลักษณ์ ด้านในมี Powidl ซึ่งเป็นแยมพลัมผสมเครื่องเทศ อบเชย และกานพลู ด้วยความหวานที่ผสมผสานกับเครื่องเทศที่นุ่มนวล ทำให้ไส้ขนมนี้กลายเป็นอาหารรสเลิศแต่ยังดีต่อสุขภาพ

Germknödel เป็นขนมที่เสิร์ฟพร้อมเนยละลายร้อนๆ โรยหน้าด้วยน้ำตาลและเมล็ดป๊อปปี้บดละเอียด เพื่อเพิ่มรสชาติกรุบกรอบและถั่วเล็กน้อย เพื่อช่วยปรับสมดุลเนื้อสัมผัสและเน้นความนุ่มของขนม ในบางรูปแบบ โดยเฉพาะในฤดูหนาวหรือในงานพิเศษ อาจเสิร์ฟพร้อมซอสครีมวานิลลาเนียนๆ แทนเนย ซึ่งเป็นซอสรสเข้มข้นที่ช่วยเพิ่มรสชาติให้ขนมดูน่ารับประทานยิ่งขึ้น

แม้ว่าจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ Germknödel ก็ค่อนข้างคล้ายกับอาหารในภูมิภาคอื่นๆ โดยเฉพาะ Dampfnudel ซึ่งต่างจาก Germknödel ตรงที่ Dampfnudeln มักจะไม่ใส่ไส้และมีวิธีการเตรียมที่แตกต่างกันมาก โดยบางประเภทที่นึ่งในนมหรือน้ำเกลือแล้วเสิร์ฟพร้อมเครื่องเคียงรสเผ็ดจะมีชั้นล่างที่กรอบเล็กน้อย ในทางกลับกัน Germknödel ของออสเตรียที่หวานสุดๆ เน้นย้ำถึงความหลงใหลของคนในประเทศที่ต้องการผสมผสานความอบอุ่นและความหวานเข้ากับอาหาร

นอกเขตแดนของออสเตรีย Germknödel มีอิทธิพลค่อนข้างมาก เป็นที่นิยมในสโลวาเกียและเช็กเกีย โดยเฉพาะในสกีรีสอร์ทในช่วงฤดูหนาว เกี๊ยวหวานนึ่งที่คล้ายกันที่เรียกว่า buchty na pare มักไส้แยมพลัม ซึ่งความหลากหลายนี้สะท้อนถึงมรดกทางอาหารร่วมกันทั่วทั้งยุโรปกลาง มีผลในการปลอบประโลมเหมือนกัน

Germknödel ไม่ใช่เพียงอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นอาหารพื้นเมืองที่ชวนให้นึกถึงภาพเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ตลาดฤดูหนาวที่พลุกพล่าน และกลิ่นหอมเย้ายวนของขนมจีบที่เพิ่งนึ่งใหม่ๆ อีกด้วย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นของว่างระหว่างมื้อหรือของหวานที่อิ่มท้อง โดยขนมจีบนี้จะทำให้ลิ้นของคุณอิ่มเอมและอบอุ่นหัวใจ สะท้อนถึงตัวอย่างคลาสสิกของการต้อนรับและความคิดสร้างสรรค์ด้านอาหารแบบออสเตรีย

เกิร์มเคนเดิล

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ของหวาน, อาหารจานหลักอาหาร: ออสเตรียระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

1

ชั่วโมง 

30

นาที
เวลาทำอาหาร

15

นาที
แคลอรี่

400

กิโลแคลอรี

Germknödel ไม่ได้เป็นของหวาน แต่เป็นช่วงเวลาที่อบอวลไปด้วยไอน้ำและความทรงจำ คุณไม่ได้แค่กินมันเท่านั้น คุณต้องรอมันโดยเฝ้าดูหม้ออย่างเงียบๆ ขณะที่เกี๊ยวพองตัวเหมือนพระจันทร์สีซีดที่ปิดล้อมด้วยแป้งโพวิดล์สีเข้ม แยมพลัมที่เคี่ยวจนเกือบดำไม่ได้มีไว้เพื่อความหวานเพียงอย่างเดียว แต่ยังให้รสชาติที่เข้มข้นจากการหมัก กลิ่นอายของห้องใต้ดินในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและความอดทนของต้นไม้ แป้งเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย เช่นเดียวกับสิ่งดีๆ ส่วนใหญ่: นมอุ่นๆ ที่ช่วยกระตุ้นชีวิตจากยีสต์ แป้งที่นิ่มลงใต้ช้อน ไข่ทั้งฟองหายไปในมวลเหมือนความลับ มือทำส่วนที่เหลือ ขึ้นรูป กด และปิดเกี๊ยวแต่ละชิ้นด้วยความระมัดระวัง เกี๊ยววางอยู่คนเดียวในเครื่องนึ่ง ไม่เคยสัมผัสเลย เหมือนกับความคิดที่รอการก่อตัว และเมื่อเกี๊ยวพร้อมแล้ว—บวมและนุ่ม—เกี๊ยวจะได้รับการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้าย: เนยละลายร้อนๆ จากนั้นก็ส่วนผสมของเมล็ดฝิ่นกับน้ำตาลที่มีจุดสีดำและสีขาวบนพื้นผิวเหมือนหิมะที่ตกลงบนขี้เถ้า เมื่อเสิร์ฟร้อนๆ Germknödel ก็ไม่ต้องปรบมือให้ใคร มันวางอยู่เฉยๆ หนักแน่นในตัวเอง หวานและเปรี้ยว นุ่มและยืดหยุ่นได้ เมื่อคุณใช้ส้อมจิ้มมัน แกนพลัมก็จะเปิดออกช้าๆ ทำให้จานเปื้อน รสชาติของร้านกาแฟเก่าๆ และที่พักสกี ความหิวโหยที่ตอบสนองด้วยความเอาใจใส่ บางคนเรียกมันว่าของหวาน แต่บางคนก็รู้ดีกว่านั้น

วัตถุดิบ

  • สำหรับแป้ง
  • แป้งอเนกประสงค์ 250 กรัม (2 ถ้วย)

  • ยีสต์แห้ง 10 กรัม (2 ช้อนชา)

  • น้ำตาล 30 กรัม (2 ช้อนโต๊ะ)

  • เกลือ 1 หยิบมือ

  • นมอุ่น 125 มล. (½ ถ้วย)

  • ไข่ 1 ฟอง

  • เนยจืดละลาย 30 กรัม (2 ช้อนโต๊ะ)

  • สำหรับการเติม
  • แยมพลัม 150 กรัม (5 ออนซ์) (เพาวิดล์)

  • สำหรับท็อปปิ้ง
  • เนยละลาย 50 กรัม (¼ ถ้วย)

  • เมล็ดป๊อปปี้ 30 กรัม (2 ช้อนโต๊ะ)

  • น้ำตาลไอซิ่ง 20 กรัม (2 ช้อนโต๊ะ)

ทิศทาง

  • เตรียมแป้ง
  • ในชามขนาดใหญ่ ผสมแป้ง ยีสต์ น้ำตาล และเกลือเข้าด้วยกัน
  • เติมนมอุ่น ไข่ และเนยละลาย นวดจนเนียนและยืดหยุ่น ประมาณ 8–10 นาที
  • คลุมด้วยผ้าชื้นแล้วปล่อยให้ขึ้นในที่อบอุ่นประมาณ 1 ชั่วโมงหรือจนกระทั่งขยายตัวเป็นสองเท่า
  • รูปร่างและการเติม
  • ตบแป้งลงแล้วแบ่งออกเป็นสี่ส่วนเท่า ๆ กัน
  • แผ่แต่ละส่วนให้เป็นแผ่น วางแยมพลัม 1 ช้อนชาไว้ตรงกลาง แล้วปิดให้แน่นจนเป็นก้อน
  • วางเกี๊ยวบนพื้นที่โรยแป้ง ปิดทับแล้วปล่อยให้ขึ้นอีก 30 นาที
  • ปรุงเกิร์มโนเดล
  • ต้มน้ำในหม้อใหญ่ที่มีตะกร้าสำหรับนึ่งจนเดือดเบาๆ
  • วางเกี๊ยวลงในหม้อนึ่งโดยระวังอย่าให้เกี๊ยวสัมผัสกัน แล้วนึ่งเป็นเวลา 15 นาที
  • เตรียมท็อปปิ้ง
  • ละลายเนยในกระทะเล็ก
  • ผสมเมล็ดฝิ่นและน้ำตาลไอซิ่งในชาม
  • ให้บริการ
  • ย้ายเกิร์มโนเดลที่นึ่งแล้วใส่จาน
  • ราดด้วยเนยละลายและโรยด้วยส่วนผสมเมล็ดฝิ่นและน้ำตาล
  • เสิร์ฟอุ่นๆ และเพลิดเพลิน!

หมายเหตุ

  • เวลาพักผ่อน:ให้แน่ใจว่าแป้งมีเวลาเพียงพอที่จะขึ้นตัวเพื่อให้ฟูนุ่มที่สุด
  • สารทดแทนโพวิเดล:ถ้าไม่มีแยมพลัม ให้ใช้เนยพรุนหรือแยมเบอร์รี่เข้มข้นแทนได้
  • เคล็ดลับการทำอาหาร:การนึ่งจะทำให้เนื้อนุ่ม หลีกเลี่ยงการต้มหรือทอด เพราะจะทำให้อาหารจานดั้งเดิมเปลี่ยนไป
  • คำแนะนำการเสิร์ฟจับคู่กับไวน์ขนมหวานออสเตรียสักแก้วหรือช็อกโกแลตร้อนสักแก้วเพื่อสัมผัสประสบการณ์แบบออสเตรียอย่างครบถ้วน
อาหารประจำชาติออสเตรีย - โลกแห่งอาหาร
โลกแห่งอาหาร

อาหารประจำชาติออสเตรีย

สำรวจมรดกทางอาหารอันล้ำค่าของออสเตรียด้วยอาหารจานเด็ดอย่าง Wiener Schnitzel, Apfelstrudel และ Sachertorte ดื่มด่ำไปกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารออสเตรียและประเพณีเหนือกาลเวลา

อ่านเพิ่มเติม
อาหารยอดนิยมในออสเตรีย
ซวีเบลรอสท์บราเทิน

Zwiebelrostbraten เป็นเนื้อย่างกับหัวหอมที่ชาวออสเตรียชื่นชอบ เป็นอาหารรสชาติเข้มข้นที่แสดงให้เห็นถึงประเพณีการทำอาหารที่หลากหลายของประเทศนี้ โดยเฉพาะอาหารเวียนนา…

เนื้อย่างหัวหอม - อาหารประจำชาติออสเตรีย
ลิปทาวเออร์

ลิปเทาเออร์เป็นชีสสเปรดรสเปรี้ยวที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ ปัจจุบันลิปเทาเออร์เป็นอาหารหลักของชาวยุโรปกลาง โดยมีรากฐานมาจากสโลวาเกีย ออสเตรีย และฮังการี...

ลิปเทาเออร์ - อาหารประจำชาติออสเตรีย
เกี๊ยวมันฝรั่ง

คาร์ทอฟเฟิลก์เนิเดล หรือเกี๊ยวมันฝรั่ง เป็นอาหารหลักของออสเตรีย เกี๊ยวเนื้อนุ่มเหล่านี้เสิร์ฟคู่กับเนื้อย่างหรือสตูว์ หรือเป็นส่วนผสมของ...

Kartoffelknödel - อาหารประจำชาติออสเตรีย
บลุนเซนโกรสเติล

Blunzngröstl หรือ Gröstl mit Blutwurst เป็นอาหารออสเตรียแบบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบของคนในประเทศที่มีต่ออาหารพื้นบ้าน รสชาติเข้มข้น และรสชาติที่แสนอร่อย ซึ่งหยั่งรากลึกอยู่ในอาหารออสเตรีย...

Blunzengröstl - อาหารประจำชาติออสเตรีย