ซุปฟริตตาเทน
Frittatensuppe เป็นอาหารจานโปรดของออสเตรียที่แสดงให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของประเทศในยุโรปกลางที่ตั้งอยู่บนภูเขาแห่งนี้ Frittatensuppe ได้รับการยกย่องให้เป็นอาหารประจำชาติแบบคลาสสิกและแตกต่างจากซุปทั่วๆ ไป เพราะเป็นอาหารจานง่ายๆ ที่มีความเรียบง่ายของส่วนผสมพื้นฐาน และยังเผยให้เห็นถึงรสชาติอันหลากหลายและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ จึงสามารถถ่ายทอดแก่นแท้ของอาหารออสเตรียได้
Frittatensuppe เป็นน้ำซุปเนื้อใสๆ ราดด้วยแพนเค้กบางๆ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า palateschinken ในออสเตรีย แม้ว่าอาหารจานนี้จะเตรียมค่อนข้างง่าย แต่ด้วยลักษณะเด่นของอาหารจานนี้ทำให้เป็นที่นิยมมาหลายปี แพนเค้กทำมาจากแป้งบางๆ รสชาติกลมกล่อมที่ปรุงจนเป็นสีน้ำตาลทองอ่อนๆ แพนเค้กเหล่านี้ถูกรีดและตัดเป็นเส้นบางๆ อย่างพิถีพิถันเมื่อเย็นลง จากนั้นจึงผสมลงในน้ำซุปที่กำลังเดือดก่อนเสิร์ฟ ผลลัพธ์ที่ได้คือเนื้อสัมผัสที่น่าสนใจ แพนเค้กที่นุ่มและยืดหยุ่นซึ่งดูดซับน้ำซุปที่เข้มข้นและรสอูมามิ ทำให้ได้อาหารที่ทั้งสบายใจและอิ่มอร่อย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าออสเตรียเป็นประเทศแรกที่อาหารจานนี้ปรากฏขึ้น แต่อิทธิพลของอาหารจานนี้ยังคงปรากฏให้เห็นในพื้นที่โดยรอบ Frittatensuppe มีลักษณะคล้ายคลึงกับ Flädle ซึ่งเป็นอาหารที่คล้ายกันจากแคว้นบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กทางตอนใต้ของเยอรมนี ในทั้งสองประเทศ แนวคิดในการผสมผสานส่วนผสมที่เรียบง่ายแต่แสนอร่อย เช่น แพนเค้กและน้ำซุปใส แสดงให้เห็นถึงความอัจฉริยะของอาหารประจำภูมิภาคที่ได้รับการขัดเกลามาหลายศตวรรษ Flädlesuppe เป็นอาหารเยอรมันที่สะท้อนแนวคิดเดียวกันของริบบิ้นที่ละเอียดอ่อนที่ทำจากแพนเค้กแสนอร่อยที่เสิร์ฟในน้ำซุปใสหรือซุปเนื้อวัว ชาวเยอรมันเรียกอาหารจานนี้ว่า Eierkuchen Suppe ซึ่งได้มาจากแพนเค้กแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า Eierkuchen หรือเค้กไข่
คำว่า frittata มาจากคำว่า frittata ในภาษาอิตาลี ซึ่งแปลว่า “ทอด” คำว่า frittaten มักถูกใช้ในการปรุงอาหารอิตาลีที่เน้นไข่เป็นหลัก ความเชื่อมโยงนี้เน้นให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างองค์ประกอบทางวัฒนธรรมต่างๆ ซึ่งช่วยให้อาหารออสเตรียพัฒนาขึ้นมาได้ตลอดมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำว่า frittata ยังคงมีความสำคัญในประเพณีการทำอาหารของอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับไข่เจียวที่มีลักษณะคล้ายแพนเค้กออสเตรียที่พบใน Frittatensuppe
นอกจากอาหารที่เรียบง่ายแล้ว Frittatensuppe ยังสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของออสเตรียอีกด้วย Frittatensuppe ไม่ใช่เพียงแค่อาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นหัวข้อหลักในงานวรรณกรรมหลายๆ ชิ้นอีกด้วย นักเขียนชาวออสเตรียชื่อดังอย่าง Thomas Bernhard ขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์ขันที่เฉียบคมและการวิเคราะห์สังคมอย่างลึกซึ้ง โดย Frittatensuppe เป็นองค์ประกอบที่ปรากฏขึ้นซ้ำๆ ในผลงานของเขา Bernhard แสดงให้เห็นเส้นทางของนักแสดงที่ผิดหวังในการเจรจาต่อรองในจังหวัดต่างๆ ของออสเตรียในละครเรื่อง Der Theatermacher (“The Theater Maker” ซึ่งแสดงถึงความไม่พอใจของเขาต่อคุณภาพของ Frittatensuppe ที่เขาพบเห็น แม้ว่าจะตลก แต่การวิจารณ์ของเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของอาหารมื้อนี้ในสังคมออสเตรียและความเชื่อมโยงกับประสบการณ์ด้านอาหารในแต่ละวัน อันที่จริง การที่ Bernhard ไปเยือนโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งใน Gaspoltshofen ซึ่งขึ้นชื่อเรื่อง Frittatensuppe ที่ไม่มีใครเทียบได้บ่อยครั้ง ได้จุดประกายให้เกิดการเดินทางเพื่อรับประทานอาหารรูปแบบใหม่ที่ไม่เหมือนใคร เมื่อมาถึงเพื่อรับประทานซุป แขกต่างก็กระตือรือร้นที่จะเข้าใจความเชื่อมโยงของ Bernhard กับอาหารมื้อนี้และความสำคัญของซุปในอาหารออสเตรีย
ความสำคัญของฟริทตาเทนซุปเปในความรักใคร่ของชาวออสเตรียนั้นชัดเจนยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาหารชนิดนี้ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาติออสเตรีย และมักถูกเสิร์ฟทั้งในบ้านเรือนและร้านอาหารทั่วประเทศ ไม่เพียงสะท้อนถึงรสชาติของสูตรอาหารอันเป็นที่รักเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีของสังคมที่ให้ความสำคัญกับอาหารในฐานะสายสัมพันธ์พื้นฐานกับมรดกตกทอดและกับผู้ที่รับประทานอาหารอีกด้วย
ข้อดีหลักของอาหารจานนี้คือความเรียบง่าย สะท้อนให้เห็นถึงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการและรสชาติดีที่ช่วยเสริมสร้างทั้งร่างกายและจิตใจ ไม่ว่าจะรับประทานในวันอากาศหนาวที่สดชื่นหรือในงานเฉลิมฉลอง Frittatensuppe ถือเป็นอนุสรณ์สถานแห่งความสบายจากส่วนผสมพื้นฐานที่สุด เช่นเดียวกับออสเตรีย อาหารจานนี้ยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เล่าขานกันมาอย่างต่อเนื่องด้วยซุปหนึ่งชามต่อครั้ง
ซุปฟริตตาเทน
สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ซุปอาหาร: ออสเตรียระดับความยาก: ง่าย4
การเสิร์ฟ30
นาที40
นาที300
กิโลแคลอรีFrittatensuppe นำเสนอการศึกษาด้านความยับยั้งชั่งใจและความประณีต ความเรียบง่ายของแพนเค้กนั้นแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจที่ทุ่มเทให้กับแต่ละองค์ประกอบ แพนเค้กแป้งไข่บาง ๆ ที่หั่นเป็นชิ้นอย่างประณีตลอยอยู่บนน้ำซุปสีเหลืองอำพันใส ๆ ที่มีกลิ่นหอมของหัวหอมและใบกระวานอ่อน ๆ โรยด้วยผักชีฝรั่งสับสดในแต่ละจาน มอบทั้งกลิ่นหอมเขียวขจีและความแตกต่างทางสายตาให้กับซุปและเส้นพาสต้าที่อบอุ่นและเป็นกลาง ด้วยความสง่างามที่เรียบง่าย อาหารจานนี้จึงมอบทั้งความสบายและความชัดเจน ทุกคำที่รับประทานเข้าไปจะมอบความกรอบนุ่ม ๆ ของแพนเค้ก ตามด้วยรสชาติที่สะอาดของน้ำซุป วิธีการนี้ดำเนินไปด้วยความเอาใจใส่ที่ค่อย ๆ ตีแป้งที่ตีแล้ว แป้งที่ร่อนแล้ว นม และเนยละลาย ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยดำป่นสดเล็กน้อย จนเนียนหมดจด ในกระทะที่ทาน้ำมันเล็กน้อยบนไฟปานกลาง แพนเค้กบางเฉียบจะถูกปรุงจนด้านล่างมีสีทองอ่อน จากนั้นจึงม้วนและหั่นเป็นชิ้นบางๆ เป็นชิ้นฟริตตาเทนที่เท่ากัน ในขณะเดียวกัน น้ำซุปเนื้อหรือไก่จะถูกนำไปเคี่ยวเบาๆ กับหัวหอมหั่นบางๆ ใบกระวาน และผักชีฝรั่งหนึ่งช่อ แช่ไว้นานพอประมาณ คือ 5-7 นาที เพื่อให้กลิ่นหอมช่วยควบคุมความเข้มข้นของน้ำซุป ในการเสิร์ฟ น้ำซุปจะถูกตักใส่ชามแยกกัน จัดเรียงฟริตตาเทนให้เท่ากันภายในชาม และโรยผักชีฝรั่งเล็กน้อยเพื่อให้ครบชุด ฟริตตาเทนซุปเป้สามารถเสิร์ฟเป็นอาหารจานหลักหรืออาหารจานหลักที่เรียบง่าย โดยเพียงแค่มีขนมปังกรอบหรือขนมปังม้วนนุ่มๆ อยู่ข้างเคียงก็เพียงพอแล้วสำหรับมื้ออาหารที่เรียบง่ายและน่าจดจำ
วัตถุดิบ
- สำหรับแพนเค้ก (Frittaten)
ไข่ขนาดใหญ่ 2 ฟอง
แป้งอเนกประสงค์ 1 ถ้วย
นม 1 ถ้วย
เนยละลาย 1 ช้อนโต๊ะ
เกลือเล็กน้อย
พริกไทยดำป่นสด (ไม่จำเป็น)
- สำหรับน้ำซุป
น้ำซุปเนื้อหรือไก่ 4 ถ้วย (ควรใช้แบบโฮมเมดหรือคุณภาพดี)
หัวหอมเล็ก 1 หัว ปอกเปลือกแล้วหั่นครึ่ง
ใบกระวาน 1-2 ใบ
ผักชีฝรั่งสดสับ (สำหรับตกแต่ง)
ทิศทาง
- เตรียมแพนเค้ก (Frittaten)
- ในชาม ตีไข่ แป้ง นม เนยละลาย เกลือเล็กน้อย และพริกไทยเข้าด้วยกันจนเนื้อแป้งเนียน
- ตั้งกระทะเทฟลอนบนไฟปานกลางแล้วทาด้วยเนยหรือน้ำมันเล็กน้อย
- เทส่วนผสมลงในกระทะในปริมาณเล็กน้อยเพื่อให้เป็นชั้นบาง ๆ โดยหมุนกระทะเพื่อให้ส่วนผสมกระจายตัวอย่างทั่วถึง
- ปรุงอาหารเป็นเวลา 1-2 นาทีจนขอบเริ่มยกขึ้น จากนั้นพลิกแพนเค้กและปรุงอาหารต่ออีก 30 วินาทีถึง 1 นาที
- นำแพนเค้กออกจากเตาแล้วพักไว้ ทำซ้ำขั้นตอนเดิมกับส่วนผสมที่เหลือเพื่อทำแพนเค้กประมาณ 3-4 ชิ้น
- หั่นแพนเค้ก
- เมื่อแพนเค้กเย็นลงเล็กน้อย ให้วางซ้อนกันและม้วนให้แน่น
- ใช้มีดคมๆ หั่นเป็นเส้นบางๆ (กว้างประมาณ 1/4 นิ้ว) เรียกว่า ผู้ได้รับอิสรภาพ.
- เตรียมน้ำซุป
- ในหม้อขนาดใหญ่ ใส่น้ำซุปเนื้อหรือไก่ตั้งไฟเคี่ยวจนเดือด
- ใส่หัวหอมครึ่งซีกและใบกระวานลงในหม้อ แล้วเคี่ยวน้ำซุปประมาณ 5-7 นาที เพื่อให้รสชาติเข้ากัน หากคุณชอบรสชาติที่เข้มข้นกว่านี้ ให้เคี่ยวน้ำซุปต่ออีกเล็กน้อย
- ถอดหัวหอมและใบกระวานออกก่อนเสิร์ฟ
- ประกอบซุป
- ตักน้ำซุปที่ร้อนใส่ชาม
- ใส่ Frittaten (แถบแพนเค้ก) ลงในชามแต่ละใบ
- ตกแต่งด้วยผักชีฝรั่งสดเพื่อเพิ่มรสชาติและสีสัน
หมายเหตุ
- น้ำซุปเลือกได้ - หากต้องการรสชาติที่เข้มข้นขึ้น ให้ใช้น้ำซุปที่ทำเองหรือน้ำซุปเนื้อ ซึ่งเข้ากันได้ดีกับแพนเค้ก น้ำซุปไก่ก็เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับเวอร์ชันที่เบากว่าเช่นกัน
- คำแนะนำในการเสิร์ฟ - ฟริตาเตนซุปเป้สามารถเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลักเบาๆ มักรับประทานคู่กับขนมปังสดหรือขนมปังม้วน
- การปรับแต่ง - คุณสามารถใส่พริกไทยป่นสดหรือลูกจันทน์เทศลงในแพนเค้กเพื่อเพิ่มรสชาติได้
อาหารประจำชาติออสเตรีย
สำรวจมรดกทางอาหารอันล้ำค่าของออสเตรียด้วยอาหารจานเด็ดอย่าง Wiener Schnitzel, Apfelstrudel และ Sachertorte ดื่มด่ำไปกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารออสเตรียและประเพณีเหนือกาลเวลา
Zwiebelrostbraten เป็นเนื้อย่างกับหัวหอมที่ชาวออสเตรียชื่นชอบ เป็นอาหารรสชาติเข้มข้นที่แสดงให้เห็นถึงประเพณีการทำอาหารที่หลากหลายของประเทศนี้ โดยเฉพาะอาหารเวียนนา…
ชาวออสเตรีย โดยเฉพาะในเวียนนาและออสเตรียตอนล่าง ชื่นชอบขนมโพวิดลทัสเชิร์ล ซึ่งเป็นแป้งหวานสอดไส้แยมพลัมรสผลไม้เข้มข้น เหมาะสำหรับรับประทานเป็นอาหารคาว…
Tiroler Gröstl เป็นอาหารจานหลักที่มีรสชาติเข้มข้นจากแคว้นทีโรลของออสเตรีย ซึ่งมักเสิร์ฟพร้อมกับไข่ดาวด้านบน โดยมีรสชาติของมันฝรั่ง…
Kaiserschmarrn ถือเป็นอาหารอันโอชะในออสเตรียและอดีตจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี โดยเป็นการสร้างสรรค์อาหารอันโอ่อ่าและหรูหรา โดดเด่นด้วยประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและ…
แอปเปิล สตรูเดิล ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Apfelstrudel ในภาษาเยอรมัน เป็นมากกว่าขนมอบธรรมดา แต่สะท้อนถึงมรดกด้านอาหารอันล้ำค่าของออสเตรียที่ไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมในเวียนนาเท่านั้น แต่ยัง...