กาลาโทพิตา — พายคัสตาร์ดนมกรีก

กาลาโทพิตา — พายคัสตาร์ดนมกรีก

กาลาโทปิตา (แปลตรงตัวว่า "พายนม") เป็นขนมหวานกรีกแท้ๆ ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น ลองนึกภาพคัสตาร์ดเนื้อครีมที่เคลือบอยู่ในพาย แต่กลับไม่มีชั้นแป้งฟิลโลที่กรอบเป็นแผ่น ไส้ของกาลาโทปิตากลับกลายเป็นฐานที่นุ่มละมุน ประดับด้วยเปลือกสีทองอร่าม ในกรีซ กาลาโทปิตามักเสิร์ฟในช่วงเทศกาลอีสเตอร์และงานเฉลิมฉลองของครอบครัว แม้ว่าส่วนผสมที่เรียบง่ายจะทำให้เป็นของหวานที่ทานได้ตลอดทั้งปี พายหวานนี้มีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคเพโลพอนนีส (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมานี) ซึ่งเป็นดินแดนที่มีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับวิถีชีวิตแบบชนบท ตามธรรมเนียมแล้วพายชนิดนี้จะทำในฤดูใบไม้ผลิเมื่อมีนมสดอุดมสมบูรณ์ แม้กระทั่งนมแพะหรือนมแกะในสมัยโบราณ อันที่จริง ชื่อก็บ่งบอกความเป็นตัวมันเองอยู่แล้ว กาลาหมายถึงนม และพิตาหมายถึงพาย

ประวัติศาสตร์นั้นลึกซึ้งยิ่งนัก: มีการกล่าวถึงพายนมในวรรณคดีกรีกโบราณ (อริสโตฟาเนสกล่าวถึง “อามิส” ซึ่งเป็นพายนมชนิดหนึ่ง) และตำราอาหารไบแซนไทน์ พายนมยังมีความเชื่อมโยงกับอานาโตเลียและชาวลีเดียด้วย แต่ไม่ว่าจะมีรากฐานมาจากอะไร กาลาโทปิตาสมัยใหม่ก็เรียบง่าย คัสตาร์ดจะถูกนำไปอบบนเตาพร้อมกับนม น้ำตาล เซโมลินาละเอียด ไข่ เนย และกลิ่นเครื่องเทศและส้มเล็กน้อย เมื่อเทลงในกระทะ ส่วนผสมไข่และน้ำตาลหวานจะถูกราดลงบนหน้า อบจนเป็นแป้งกรอบเล็กน้อย เนื้อพายนุ่มชุ่มฉ่ำ โรยหน้าด้วยน้ำตาลกรุบกรอบเล็กน้อย

ในทางวัฒนธรรม กาลาโทปิตามีรสชาติชวนคิดถึง ชาวกรีกหลายคนนึกถึงบรรยากาศอันแสนอบอุ่นในครัวของคุณยาย ซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของอบเชยอบและคัสตาร์ดกลิ่นเลมอน มักเสิร์ฟแบบเรียบง่าย โรยด้วยอบเชยหรือราดด้วยน้ำเชื่อมใสๆ หรือน้ำผึ้ง แล้วรับประทานคู่กับกาแฟ นม หรือไวน์หวาน ต่างจากกาลาโทบูเรโก (ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ที่มีชื่อเสียงกว่า) ที่มีแผ่นแป้งฟิลโลหลายชั้นและแช่อยู่ในน้ำเชื่อม กาลาโทปิตามีความเรียบง่าย ไม่เคลือบด้วยน้ำเชื่อมและไม่มีแป้งเนื้อละเอียด เสน่ห์ของกาลาโทปิตาอยู่ที่เนื้อครีมเนียนละเอียดและการเตรียมที่ง่ายดาย

ปัจจุบัน กาลาโทปิตายังคงเป็นที่ชื่นชอบในรสชาติอันแสนเรียบง่าย เป็นที่นิยมอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ของกรีก แต่หลายครัวเรือนก็อบกาลาโทปิตาในช่วงปีใหม่หรือทุกครั้งที่ต้องการขนมหวานที่ชวนให้คิดถึง คัสตาร์ดจะเซ็ตตัวแน่นแต่ยังคงสั่นเล็กน้อย ทำให้ชิ้นเค้กคงรูปและให้ความรู้สึกนุ่มละมุนลิ้น ไม่ว่าจะรับประทานอุ่นๆ หรือนำออกจากตู้เย็นโดยตรง ก็ให้ความหวานอ่อนๆ และอบอุ่นแบบบ้านๆ ในฐานะของหวานฝีมือเชฟ กาลาโทปิตายังคงความอร่อยและเชื่อถือได้ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าส่วนผสมที่เรียบง่าย (นม น้ำตาล ไข่ และเซโมลินา) สามารถสร้างสรรค์เมนูที่พิเศษได้อย่างไร

กาลาโทพิตา (พายนมกรีก) – ทาร์ตคัสตาร์ดครีม

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ของหวาน พายคัสตาร์ดอาหาร: กรีกระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

8

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

15

นาที
เวลาทำอาหาร

50

นาที
แคลอรี่

210

กิโลแคลอรี
เวลาในการทำความเย็น

20

นาที

กาลาโทพิตา คือพายคัสตาร์ดนมแบบกรีกที่อบโดยไม่ใช้แป้งฟิลโล ไส้ทำโดยการต้มนม น้ำตาล และเซโมลินาเข้าด้วยกันบนเตาจนข้น จากนั้นใส่ไข่ลงไปคนให้เข้ากันเพื่อความเข้มข้น เทลงในกระทะ โรยหน้าด้วยส่วนผสมเบาๆ ของไข่ น้ำตาล เนย และอบเชยจนเป็นเปลือกสีเหลืองทอง การอบจะทำให้ได้ขนมที่มีเนื้อสัมผัสเนียนคล้ายพุดดิ้ง และมีผิวเคลือบน้ำตาลกรุบกรอบ พายที่อบเสร็จแล้วมีรสหวานอ่อนๆ มีกลิ่นวานิลลา เปลือกเลมอน และอบเชยที่อบอุ่น ทำให้เป็นขนมแบบดั้งเดิมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและผ่อนคลาย

วัตถุดิบ

  • ไส้คัสตาร์ด
  • นมสด 8 ถ้วย (2 ลิตร) – ฐานครีมคัสตาร์ด (การใช้ไขมันเต็มส่วนจะทำให้พายมีรสชาติเข้มข้นขึ้น คุณอาจใช้ 2% หรือผสมกันก็ได้ แต่จะได้เนื้อเบากว่า)

  • น้ำตาลทราย 1 ถ้วย (200 กรัม) – ทำให้คัสตาร์ดหวานขึ้น (โดยทั่วไปจะแทนที่น้ำตาลด้วยน้ำผึ้ง 1/2 ถ้วย แล้วเติมลงในนมขณะอุ่น)

  • เซโมลินาละเอียด 3 ถ้วย (500 กรัม) (ครีมข้าวสาลี) – ทำให้ส่วนผสมของนมข้นขึ้นจนกลายเป็นคัสตาร์ด (เซโมลินาเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้มีเนื้อสัมผัส ถ้าหาไม่ได้ ให้ใช้แป้งข้าวโพด ¼ ถ้วยตวง + แป้งสาลี ¼ ถ้วยตวง แทนได้ แต่รสชาติและการคงตัวจะแตกต่างกันไป)

  • ไข่ขนาดใหญ่ 4 ฟอง – ตี (อุณหภูมิห้อง) ให้โครงสร้างและเนื้อสัมผัสเนียนละเอียด

  • เนยจืด 3 ช้อนโต๊ะ (42 กรัม) – คนให้เข้ากันกับคัสตาร์ดเพื่อความเนียนนุ่ม

  • สารสกัดวานิลลาหรือน้ำตาลวานิลลา 2 ช้อนชา – เพื่อความหวานและกลิ่นหอมอ่อนๆ

  • ผิวมะนาวขูด 2 ช้อนชา – เพิ่มรสชาติให้สดใสยิ่งขึ้น

  • เกลือเล็กน้อย – ปรับสมดุลความหวาน

  • อบเชยป่น – 1½ ช้อนชา ใช้เป็นไส้และท็อปปิ้งเพื่อความอบอุ่น

  • ท็อปปิ้ง (ส่วนผสมเปลือก)
  • ไข่ขนาดใหญ่ 1 ฟอง (ตี) – ก่อตัวเป็นเปลือกน้ำตาลเมื่อนำไปอบ

  • เนยละลาย 2 ช้อนโต๊ะ (28 กรัม) – เพื่อความอุดมสมบูรณ์และความเงางาม

  • น้ำ 2 ช้อนโต๊ะ (30 มล.) – ช่วยให้ท็อปปิ้งกระจายตัวได้ดี

  • น้ำตาลทราย ¼ ถ้วย (50 กรัม) – ทำให้เปลือกกรอบหวานขึ้น

  • อบเชยป่น 1½ ช้อนชา – กรุบกรอบรสเผ็ด

ทิศทาง

  • อุ่นเตาอบก่อน: ตั้งอุณหภูมิไว้ที่ 350°F (180°C) โดยวางตะแกรงไว้ตรงกลาง ทิ้งไว้อย่างน้อย 10 นาทีเพื่อให้ถึงอุณหภูมิที่ต้องการ

  • อุ่นนม: ในหม้อใบใหญ่ก้นลึก ตั้งไฟกลาง เทนมลงไป ผสมน้ำตาล เกลือ วานิลลา และอบเชย 2 ช้อนชา คนให้เข้ากัน อุ่นด้วยไฟอ่อนๆ ตีจนน้ำตาลละลายและนมเริ่มเดือด (อย่าต้มเดือด) ประมาณ 5 นาที.

  • วิธีทำเซโมลินา: ลดไฟลงเป็นไฟอ่อน ค่อยๆ โรยเซโมลินาและเปลือกเลมอนลงไป คนตลอดเวลาเพื่อไม่ให้เป็นก้อน ผัดประมาณ 4-5 นาที คนไปเรื่อยๆ ส่วนผสมจะข้นขึ้นและเปลี่ยนจากสีขาวขุ่นเป็นครีมอ่อนๆ ผัดต่อจนไม่เหลว

  • คัสตาร์ดสำเร็จรูป: ยกลงจากเตาแล้วใส่เนย 3 ช้อนโต๊ะลงไป คนให้เข้ากัน พักไว้ 10 นาทีให้เย็นลงเล็กน้อย (วิธีนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ไข่จับตัวเป็นก้อนเมื่อใส่ไข่ลงไป)

  • ใส่ไข่: ตีไข่ 4 ฟองในชาม ค่อยๆ ผสมไข่ที่ตีแล้วลงในคัสตาร์ดอุ่นๆ ผสมประมาณ 2 นาทีจนเข้ากันดี ส่วนผสมควรจะข้นและเนียน

  • ทาไขมันในกระทะแล้วเท: ทาเนยในถาดอบขนาด 8×8 นิ้ว หรือขนาดใกล้เคียง ค่อยๆ เทไส้คัสตาร์ดลงในถาด ใช้ไม้พายเกลี่ยให้เรียบ

  • เตรียมท็อปปิ้ง: ในชามเล็กอีกใบ ตีไข่สำหรับโรยหน้า เนยละลาย 2 ช้อนโต๊ะ น้ำ 2 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล ¼ ถ้วยตวง และอบเชยที่เหลือ ½ ช้อนชาให้เข้ากัน ส่วนผสมจะเหลว

  • พายสำเร็จรูป: ราด (หรือเท) ส่วนผสมสำหรับโรยหน้าให้ทั่วไส้ (ไม่ต้องคน เพราะส่วนผสมจะลอยอยู่ด้านบน) ใช้ช้อนเกลี่ยให้ทั่วหน้าไส้เกือบหมด ถ้ามีลายหินอ่อนก็ใช้ได้

  • อบ: วางถาดบนตะแกรงกลางเตาอบ อบประมาณ 45-50 นาที จนกระทั่งด้านบนเป็นสีน้ำตาลทองและดูเป็นผลึกเล็กน้อย (จะไม่ขึ้นฟูมากนัก) ลองกดตรงกลางเบาๆ ดูว่าถาดควรจะรู้สึกแน่น ไม่สั่น หากไม่แน่ใจ ให้อบต่ออีก 5 นาที

  • เย็น: นำออกจากเตาอบ พักกาลาโทพิตาให้เย็นลงที่อุณหภูมิห้องอย่างน้อย 15-20 นาที (หรือมากกว่านั้น) เนื้อด้านในจะเซ็ตตัวมากขึ้นเมื่อเย็นลง สามารถเสิร์ฟแบบอุ่นๆ ที่อุณหภูมิห้อง หรือแบบเย็นก็ได้ ตามความต้องการ

เคล็ดลับ การเสิร์ฟ และรูปแบบต่างๆ

  • การเสิร์ฟและการจับคู่: หั่นกาลาโทปิตาเป็นชิ้น โรยด้วยอบเชยป่นเพิ่มหรือโรยน้ำตาลไอซิ่งก่อนเสิร์ฟ อร่อยเมื่อทานเปล่าๆ หรือทานคู่กับวิปปิ้งครีมหรือโยเกิร์ตกรีกหนึ่งช้อน ตามธรรมเนียมแล้ว มักทานคู่กับกาแฟกรีกหรือนมเย็น ในบ้านและร้านอาหาร มักพบกาลาโทปิตาบนโต๊ะขนมหวานหลังมื้ออาหารฉลอง แนะนำให้รับประทานแบบอุ่นๆ จากเตาอบเพื่อสัมผัสความอร่อย หรือจะแช่เย็นไว้ทานเป็นของหวานรับหน้าร้อนก็ได้ ราดน้ำผึ้งหรือผลไม้เชื่อม (เช่น เชอร์รี่หรือมะเดื่อ) เพื่อเพิ่มความหวานละมุน
  • การเก็บรักษาและการอุ่นซ้ำ: ปิดฝาพายที่เหลือและเก็บกาลาโทปิตาไว้ในตู้เย็นได้นานถึง 4-5 วัน เนื้อสัมผัสจะนุ่มและแน่นขึ้น หากต้องการอุ่นซ้ำ ให้อุ่นพายแต่ละชิ้นในไมโครเวฟเป็นเวลา 15-20 วินาที หรือในเตาอบที่อุณหภูมิ 325°F (160°C) สักสองสามนาที วิธีนี้จะช่วยให้ขอบพายเป็นสีเหลืองทองและเนื้อพายตรงกลางนุ่มขึ้นเล็กน้อย พายสามารถแช่แข็งได้เช่นกัน โดยห่อให้แน่นและแช่แข็งได้นานถึง 1 เดือน ละลายน้ำแข็งในตู้เย็นข้ามคืนก่อนหั่น โปรดทราบว่าคัสตาร์ดที่ทำจากเซโมลินาจะดูดซับความชื้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่หากปิดผนึกอย่างถูกต้องจะคงสภาพได้ดี
  • รูปแบบและการทดแทน: - สำหรับแป้งฟิลโล: สำหรับแบบที่เข้มข้นขึ้น ให้รองแป้งฟิลโลที่ทาเนยแล้ว 2-3 แผ่นในถาดก่อนเทคัสตาร์ดลงไป ทำเป็นพายสไตล์กาลาคโทบูเรโก - ปราศจากกลูเตน: แทนที่เซโมลินาด้วยแป้งข้าวโพดหรือแป้งข้าวเจ้า (ประมาณ ¼ ถ้วยตวงต่ออย่าง) และใส่ไข่เพิ่มอีกฟองหนึ่งเพื่อช่วยให้เซ็ตตัว รสชาติจะแตกต่างเล็กน้อย (มีรสข้าวสาลีน้อยลง) - มังสวิรัติ/ปราศจากนม: ใช้นมอัลมอนด์หรือนมข้าวโอ๊ตไม่หวาน และแทนที่ไข่แต่ละฟองด้วยซอสแอปเปิลไม่หวาน 3 ช้อนโต๊ะหรือไข่เทียมสำเร็จรูป เพิ่มแป้งข้าวโพดอีก 1-2 ช้อนโต๊ะเพื่อช่วยให้ข้นขึ้น - รสชาติที่แปลกใหม่: เติมน้ำดอกส้ม 1-2 ช้อนชาหรือลูกจันทน์เทศเล็กน้อยลงในคัสตาร์ด เปลี่ยนเปลือกมะนาวเป็นเปลือกส้มขูดเพื่อกลิ่นส้มที่แตกต่าง - ปรับปรุงเนื้อสัมผัส: ใส่ลูกเกดหรือถั่วสับ (วอลนัทหรืออัลมอนด์) ลงไปเล็กน้อยหลังจากขั้นตอนที่ 3 หรือโรยลงบนไส้ก่อนอบ วิธีนี้จะช่วยให้เคี้ยวง่ายและดูน่าสนใจยิ่งขึ้น
  • เคล็ดลับจากเชฟ: - คนบ่อยๆ: เมื่อทำนมและเซโมลินา การคนอย่างสม่ำเสมอจะช่วยป้องกันไม่ให้ติดกระทะและทำให้คัสตาร์ดเนียน ใช้ไม้พายซิลิโคนหรือช้อนไม้ก็ได้ผลดี - พักให้เย็นก่อนใส่ไข่: ดังที่กล่าวไว้ พักส่วนผสมให้เย็นลงสักครู่ก่อนใส่ไข่ วิธีนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ไข่คนหรือเป็นก้อนแข็ง - หั่นเป็นชิ้นบางๆ: ใช้มีดปลายแหลมตัดเป็นชิ้นๆ ให้เรียบร้อย ทำความสะอาดมีดระหว่างการหั่นหากคัสตาร์ดเซ็ตตัวดี - ความหนาสม่ำเสมอ: เทไส้ลงในถาดที่มีความหนาประมาณ 2–3 ซม. (¾–1 นิ้ว) ถาดขนาดเล็กกว่าจะทำให้พายหนาขึ้น ปรับเวลาอบหากใช้ถาดขนาดใหญ่หรือเล็กกว่ามาก
  • ส่วนผสมเพิ่มเติม: - รายการซื้อ: แป้งเซโมลินา; อบเชยกรีก; สารสกัดวานิลลา; เครื่องเทศสำหรับโรยหน้า (ผิวส้ม, ถั่วสับ) - เตรียมล่วงหน้า: สามารถทำคัสตาร์ดล่วงหน้าได้สูงสุด 1 วัน หลังจากปรุงและผสมไข่แล้ว เทลงในพิมพ์ ปิดฝา และแช่เย็น ก่อนเสิร์ฟ ใส่ส่วนผสมสำหรับโรยหน้าลงไปแล้วอบตามคำแนะนำ
  • สูตรที่เกี่ยวข้อง: หากคุณชอบคัสตาร์ดแบบง่ายๆ นี้ ลองกาลักโตบูเรโก (คัสตาร์ดอบในแป้งฟิลโลราดน้ำเชื่อม) หรือบูแกตซา (คัสตาร์ดเซโมลินาหวานในแป้งฟิลโล) ของกรีก ของหวานอื่นๆ ที่มีนม ได้แก่ ริโซกาโล (พุดดิ้งข้าวกรีก) และคาสตาโนปิตา (พายคัสตาร์ดเกาลัด)
  • อุปกรณ์ที่ต้องใช้: หม้อหรือหม้อขนาดใหญ่ – สำหรับทำไส้คัสตาร์ด หม้อที่มีน้ำหนักมากจะดีที่สุดสำหรับการอุ่นให้ทั่ว ตะกร้อมือ – สำหรับละลายน้ำตาลและคนเซโมลินาโดยไม่จับตัวเป็นก้อน ชามผสม – สำหรับตีไข่ ถาดอบขนาด 8×8 นิ้ว (20×20 ซม.) – โลหะหรือแก้ว (สำหรับพายที่หนาขึ้น ให้ใช้ถาดขนาดเล็กกว่าเล็กน้อย) ทาเนยหรือสเปรย์น้ำมันให้ทั่วถาด ถ้วยตวงและช้อนตวง – สำหรับปริมาณที่พอเหมาะ มีดและเขียง – สำหรับหั่นพายที่อบแล้ว

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อ 1 ชิ้น ~100 กรัม)

แคลอรี่

คาร์โบไฮเดรต

โปรตีน

อ้วน

ไฟเบอร์

โซเดียม

สารก่อภูมิแพ้

210

36 กรัม

7 กรัม

6 กรัม

0.5 กรัม

30 มก.

มีส่วนประกอบ: กลูเตน, ไข่, ผลิตภัณฑ์นม (นม, เนย)

พายหวานปานกลาง: แคลอรี่ส่วนใหญ่มาจากนมและน้ำตาล

สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ
สิงหาคม 12, 2024

10 อันดับแรก – เมืองแห่งปาร์ตี้ในยุโรป

ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...

10 อันดับเมืองหลวงแห่งความบันเทิงของยุโรป - ตัวช่วยในการเดินทาง
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
กันยายน 12, 2024

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ
สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ