อาราคาส ลาเดรอส

อาราคาส ลาเดรอส (ถั่วลันเตากรีกกับแครอท)

อาราคัส ลาเดรอส คือสตูว์ถั่วลันเตาและแครอทสไตล์กรีกที่เรียบง่ายแต่ให้รสชาติที่เต็มอิ่ม เคี่ยวอย่างนุ่มนวลในน้ำมันมะกอกและมะเขือเทศ ชื่ออาราคัส ลาเดรอส แปลว่า "ถั่วลันเตาในน้ำมัน" สะท้อนถึงส่วนผสมที่เรียบง่าย ได้แก่ ถั่วลันเตาเขียวอ่อน แครอทขูดฝอย และมักเป็นมะเขือเทศตุ๋นกับกระเทียมและสมุนไพร ต่างจากสตูว์เนื้อรสเข้มข้น อาราคัส ลาเดรอส เป็นอาหารมังสวิรัติแบบง่ายๆ ที่ให้รสชาติหวานตามธรรมชาติของแครอท เป็นอาหารยอดนิยมในช่วงเทศกาลมหาพรตในกรีซมาอย่างยาวนาน เปิดโอกาสให้ผู้ปรุงอาหารได้เพลิดเพลินกับผลผลิตสดใหม่จากฤดูใบไม้ผลิในมื้ออาหารที่ดีต่อสุขภาพและอบอุ่นหัวใจ สตูว์จะมีสีเขียวสดใสจากถั่วลันเตา หอมกลิ่นน้ำมันมะกอกและสมุนไพรสด และหวานเล็กน้อยจากแครอท

ในกรีซ Arakas Laderos ชวนให้นึกถึงเนินเขาเขียวขจีและทุ่งนาอันอบอุ่นที่ซึ่งถั่วถูกเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ ผักจะถูกตุ๋นอย่างช้าๆ ในน้ำซุปเข้มข้นที่ผสมน้ำมันมะกอกกับมะเขือเทศ ดึงความหวานตามธรรมชาติออกมาและสร้างรสชาติที่ลุ่มลึก โรยด้วยสมุนไพรสด ซึ่งโดยปกติจะเป็นผักชีลาวและผักชีฝรั่งใบแบน คนให้เข้ากันในตอนท้าย เพิ่มสีสันและกลิ่นหอมที่สดใส แต่ละจานให้ความรู้สึกอบอุ่นสบายราวกับชามแห่งความสบายใจ หอมกลิ่นน้ำมันมะกอกเข้มข้นและรสสัมผัสของผักใบเขียวที่เพิ่งปรุงเสร็จใหม่ๆ

ในหลายครัวเรือน อาราคัส ลาเดรอส (Arakas Laderos) ผลิตตลอดทั้งปี เมื่อถึงฤดูกาลถั่วลันเตาสด พ่อครัวจะปรุงทันที ส่วนในช่วงนอกฤดูกาล ถั่วลันเตาแช่แข็ง (และแครอท) สามารถนำมาทดแทนได้โดยไม่เสียรสชาติมากนัก พ่อครัวบางคนถึงกับใส่มันฝรั่งหั่นชิ้นลงไปเพื่อเพิ่มรสชาติ แม้ว่าผู้ที่นิยมอาหารแบบดั้งเดิมจะนิยมใส่แค่ถั่วลันเตาและแครอทก็ตาม ถือเป็นสุดยอดอาหารลาเดราแบบกรีก หรือที่เรียกกันว่า "ในน้ำมัน" โดยน้ำมันมะกอกเป็นตัวนำรสชาติหลัก และหัวหอมจะถูกผัดอย่างช้าๆ จนได้รสชาติหวานละมุน อาหารจานเดียวจานนี้เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าส่วนผสมง่ายๆ เคี่ยวอย่างนุ่มนวล สามารถสร้างสรรค์อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการและน่าจดจำได้อย่างไร

แม้จะดูเรียบง่าย แต่รสชาติของ Arakas Laderos ก็มีหลายชั้น แครอทนุ่มละมุนและให้รสหวานกลมกล่อมที่สมดุลกับรสเปรี้ยวตามธรรมชาติของมะเขือเทศ หากปรุงสุกพอดี ถั่วลันเตาจะยังคงความกรอบและเพิ่มความหอมของดินอ่อนๆ ให้กับส่วนผสม ขณะที่เคี่ยวสตูว์ กลิ่นหอมของน้ำมันมะกอก หัวหอม และมะเขือเทศจะอบอวลไปทั่วครัว พ่อครัวบางคนเติมน้ำมะนาวสดหรือน้ำส้มสายชูไวน์แดงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความสดชื่นก่อนเสิร์ฟ แต่รสชาติที่โดดเด่นที่สุดก็คือตัวผักเอง เสริมด้วยน้ำมันมะกอกและสมุนไพรที่อุดมสมบูรณ์

ตามธรรมเนียมแล้ว Arakas Laderos จะเสิร์ฟแบบอุ่นๆ หรือที่อุณหภูมิห้อง ขนมปังกรีกกรอบๆ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับซับซอสเนื้อเนียนที่เหลืออยู่ในจาน มักเสิร์ฟพร้อมชีสเฟต้าบดและมะกอกดองเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเสิร์ฟร่วมกับโต๊ะอาหาร (เมเซ) ครอบครัวจะมารวมตัวกันและรับประทานอาหารจากหม้อโดยตรง ลิ้มรสผักรวมรสชาติเข้มข้นแต่ไม่หนักท้อง ไวน์ขาวเย็นๆ หรืออูโซเย็นๆ สักแก้วก็เข้ากันได้ดีกับกลิ่นหอมสมุนไพรของสตูว์ และสลัดแตงกวาและมะเขือเทศแบบง่ายๆ ก็ช่วยเสริมรสชาติที่สดชื่นให้กับทุกคำที่รับประทาน

Arakas Laderos (ถั่วกรีกและแครอท) – สตูว์ถือศีลอด

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: เมน, ไซด์อาหาร: กรีก, เมดิเตอร์เรเนียนระดับความยาก: ง่าย
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

10

นาที
เวลาทำอาหาร

40

นาที
แคลอรี่

280

กิโลแคลอรี

Arakas Laderos คือสตูว์ถั่วลันเตาและแครอทแบบกรีกคลาสสิกที่เคี่ยวในน้ำมันมะกอกและมะเขือเทศ ในสูตรหม้อเดียวง่ายๆ นี้ ถั่วลันเตาเขียวนุ่มๆ และแครอทขูดหวาน ผสมผสานกับหัวหอมผัด กระเทียม และน้ำซุปมะเขือเทศเข้มข้น ปรุงรสด้วยเกลือ พริกไทย และน้ำมะนาวเล็กน้อย สตูว์นี้มีความหวานตามธรรมชาติที่ผสมผสานกับกลิ่นสมุนไพรสดใส (ผักชีลาวและผักชีฝรั่ง) มักเสิร์ฟอุ่นๆ เป็นอาหารจานหลักมังสวิรัติที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น หรือเป็นเครื่องเคียงที่อิ่มท้อง โรยหน้าด้วยเฟต้าชีส Arakas Laderos ใช้เวลาเตรียมประมาณ 45 นาที เพื่อนำรสชาติแห่งฤดูใบไม้ผลิแบบกรีกมาสู่โต๊ะอาหารของคุณ

วัตถุดิบ

  • ถั่วเขียวสด 500 กรัม (หรือแช่แข็ง 400 กรัม) – ถั่วลันเตาอ่อนเป็นสิ่งสำคัญ ใช้สดเพื่อความสดชื่นในฤดูใบไม้ผลิ หรือแช่แข็งเพื่อความสะดวก

  • น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ 1/4 ถ้วย (60 มล.) – รากฐานของสิ่งนี้ เนินเขา จานนี้ให้ความเข้มข้นและรสชาติกลมกล่อม

  • หัวหอมขนาดกลาง 1 หัว สับละเอียด – ฐานที่มีกลิ่นหอม (หัวหอมสีเหลืองหรือสีขาวก็ได้)

  • กระเทียมสับ 2 กลีบ (ไม่จำเป็น) – เพิ่มรสชาติเข้มข้นตามต้องการ

  • แครอทขนาดกลาง 3 หัว ขูดหรือหั่นบาง ๆ – ให้ความหวานและสีสันสดใสเป็นธรรมชาติ

  • มะเขือเทศสุกสับ 4 ลูก (หรือมะเขือเทศกระป๋องบด 400 กรัม) – ทำเป็นซอส ถ้าใช้ซอสมะเขือเทศ ให้เจือจางด้วยน้ำให้ได้ประมาณ 1 ถ้วย

  • น้ำหรือน้ำซุปผัก 2 ถ้วย (480 มล.) – เพียงพอที่จะคลุมผัก น้ำซุปจะช่วยเพิ่มรสชาติ

  • เกลือและพริกไทยดำตามชอบ – เริ่มด้วยเกลือ 1 ช้อนชา และปรับปริมาณตามต้องการเมื่อสตูว์สุกแล้ว

  • ผักชีฝรั่งสดสับ 1/2 ถ้วย – คนให้เข้ากันใกล้จะหมดเพื่อกลิ่นสมุนไพรสดชื่น

  • ผักชีลาวสดสับ 1/4 ถ้วย – คนให้เข้ากันในตอนท้ายเพื่อเพิ่มรสชาติให้สตูว์มีสีสันมากขึ้น

ทิศทาง

  • ตั้งน้ำมันมะกอกให้ร้อน ในหม้อขนาดใหญ่บนไฟปานกลาง ผัดหัวหอมสับ (และกระเทียม ถ้าใช้) จนนิ่มและใส ประมาณ 4–5 นาที (เวลา: 5 นาที)

  • ใส่ถั่วลันเตาและแครอท ใส่ถั่วลันเตาและแครอทลงไป คลุกเคล้าให้ทั่วในน้ำมัน ผัดต่ออีก 1-2 นาที คนบ่อยๆ (เวลา: 2 นาที)

  • เติมมะเขือเทศและของเหลว ใส่มะเขือเทศสับ (หรือมะเขือเทศบด) และน้ำ (หรือน้ำซุป) ลงไป ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทย คนให้เข้ากัน เพิ่มไฟให้เดือดเบาๆ

  • เมื่อเดือดแล้ว ให้ลดไฟลง ปิดฝาหม้อบางส่วน เคี่ยวประมาณ 35-40 นาที (ประมาณ 40 นาที) หรือจนกว่าถั่วลันเตาจะนิ่ม คนเป็นครั้งคราว และเติมน้ำเพิ่มหากจำเป็นเพื่อรักษาความข้นของสตูว์

  • ปิดท้ายด้วยสมุนไพร ใส่ผักชีฝรั่งสับและผักชีลาวลงไปผัดในนาทีสุดท้ายของการปรุง ปิดไฟและพักสตูว์ไว้สักสองสามนาที ชิมและปรุงรสตามชอบ โดยเติมเกลือ พริกไทย หรือบีบมะนาวเล็กน้อย

  • ยกลงจากเตา เสิร์ฟสตูว์อุ่นๆ หรือที่อุณหภูมิห้อง ตักใส่ชาม รับประทานคู่กับขนมปัง ชีส หรือมะกอก

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: ราดน้ำมันมะกอกเพิ่มในแต่ละชาม ตกแต่งด้วยผักชีลาวเพิ่มเติม เข้ากันได้ดีกับชีสเฟต้าบดและมะกอกคาลามาตา หรือโยเกิร์ตกรีกสักก้อน เสิร์ฟพร้อมขนมปังกรอบอุ่นๆ (หรือพิต้าปิ้ง) สำหรับจิ้ม สลัดกรีกหรือซอสทาซิกิก็เข้ากันได้ดีกับอาหารจานนี้ ไวน์ขาวอ่อนๆ หรืออูโซก็เข้ากันได้ดีกับรสชาติสมุนไพรของสตูว์
  • การเก็บรักษาและการอุ่น: พักให้เย็นลง จากนั้นปิดฝาและแช่เย็นไว้ 3-4 วัน อุ่นเบา ๆ บนเตาด้วยไฟอ่อน (เติมน้ำเล็กน้อยหากจำเป็น) รสชาติมักจะเข้มข้นขึ้นหลังจากผ่านไปหนึ่งวัน ทำให้อาราคาสที่เหลืออร่อยยิ่งขึ้น คุณสามารถแช่แข็งในภาชนะสุญญากาศได้นานถึง 2 เดือน แต่เนื้อสัมผัสจะดีที่สุดเมื่อรับประทานสด
  • รูปแบบและการทดแทน: สำหรับมันฝรั่ง: เพิ่มมันฝรั่งปอกเปลือกหั่นเต๋าพร้อมกับแครอทเพื่อให้สตูว์มีรสชาติเข้มข้นขึ้น • เผ็ดหรือรมควัน: ใส่พริกปาปริก้า ½ ช้อนชาหรือพริกแดงป่นเล็กน้อยเมื่อใส่ลงไปพร้อมกับมะเขือเทศ • ผักเพิ่มเติม: ใส่ซูกินี่สับหรือถั่วเขียวในช่วง 15 นาทีสุดท้ายของการปรุงอาหารเพื่อเพิ่มสีสัน • รสสมุนไพร: ใช้สะระแหน่หรือโหระพาแทนผักชีฝรั่งบางส่วนเพื่อให้มีกลิ่นสมุนไพรที่แตกต่างออกไป
  • เคล็ดลับจากเชฟ: ล้างถั่วลันเตาแช่แข็งก่อนใส่เพื่อกำจัดผลึกน้ำแข็ง 2. ใช้ไฟปานกลางเพื่อไม่ให้ก้นหม้อไหม้ขณะเคี่ยวนาน 3. ใส่สมุนไพรสด (ผักชีลาว ผักชีฝรั่ง) ออกจากเตาเสมอเพื่อคงรสชาติที่สดใส 4. หากสตูว์เหลวเกินไป ให้เคี่ยวโดยไม่ปิดฝาอีกสักครู่ หากข้นเกินไป ให้เติมน้ำซุปหรือน้ำเปล่าเพิ่ม
  • ส่วนผสมเพิ่มเติม: เตรียมล่วงหน้า: หั่นหัวหอมและแครอทไว้ล่วงหน้า 1 วัน ตัวสตูว์สามารถปรุงล่วงหน้าได้สูงสุด 1 วัน และอุ่นให้ร้อนทั่วถึง ซึ่งมักจะช่วยเพิ่มรสชาติ • รายการซื้อของ: เพิ่มชีสเฟต้า ผักชีลาว และมะนาวลงในรายการของคุณ และอย่าลืมซื้อขนมปังหรือพิต้าเนื้อแน่นๆ มาทานคู่กันด้วย
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี - หม้อก้นหนาขนาดใหญ่หรือหม้อตุ๋น, ช้อนไม้หรือไม้พาย, มีดทำครัวและเขียง, เครื่องขูดหรือปอกผัก (สำหรับแครอท), ถ้วยตวงและช้อน, ชามเสิร์ฟและทัพพี

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อหนึ่งหน่วยบริโภค)

สารอาหาร

จำนวน

แคลอรี่

280 กิโลแคลอรี

คาร์โบไฮเดรต

34 กรัม

โปรตีน

9 กรัม

อ้วน

13 กรัม

ไฟเบอร์

10 กรัม

ธันวาคม 6, 2024

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต
สิงหาคม 10, 2024

การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

ข้อดีและข้อเสียของการเดินทางโดยเรือ