Kourabiedes — ขนมปังอัลมอนด์เคลือบน้ำตาลไอซิ่ง

Kourabiedes — ขนมปังอัลมอนด์เคลือบน้ำตาลไอซิ่ง

คูราบีเอเดส (κουραμπιέδες) คือคุกกี้ชอร์ตเบรดกรีกคลาสสิกประจำเทศกาลวันหยุด โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งจำนวนมากจนดูเหมือนก้อนหิมะเล็กๆ โรยด้วยแป้ง คุกกี้อัลมอนด์เนื้อเนยนี้เป็นของกินเล่นหลักในวันคริสต์มาส แต่กลับได้รับความนิยมตลอดทั้งปีในงานเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น งานแต่งงานและพิธีบัพติศมา ชื่อนี้มาจากคำว่า “kurabiye” ในภาษาตุรกี ซึ่งแปลว่าคุกกี้ ตามธรรมเนียมแล้วคุกกี้จะมีรูปร่างคล้ายพระจันทร์เสี้ยว (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเกียรติแก่ธงชาติตุรกีในสมัยออตโตมัน) หรือทรงกลม ด้วยเนื้อสัมผัสที่ละลายในปาก คูราบีเอเดสผสมผสานรสชาติเข้มข้นของเนยเข้ากับอัลมอนด์คั่วรสถั่ว และกลิ่นวานิลลาหรือบรั่นดีใต้น้ำตาลไอซิ่งหนาๆ

การทำคูราบีเดสเริ่มต้นด้วยการคั่วอัลมอนด์สไลซ์หรืออัลมอนด์สับจนเป็นสีเหลืองทอง ซึ่งจะทำให้รสชาติของถั่วเข้มข้นขึ้น จากนั้นจึงสับหรือบดอัลมอนด์ให้ละเอียด ในชามผสมแป้งกับน้ำตาลเล็กน้อย ผงฟู และเกลือ จากนั้นจึงถูหรือตีเนยที่นิ่มแล้ว (และสารสกัดจากอัลมอนด์ (ถ้ามี)) จนส่วนผสมเป็นเม็ดหยาบ สุดท้ายจึงใส่อัลมอนด์บดลงไปแล้วนวดเบาๆ จนเป็นแป้งโดว์ แป้งคูราบีเดสค่อนข้างแข็งเมื่อเทียบกับคุกกี้ชนิดอื่นๆ จากนั้นจึงปั้นเป็นก้อนกลมเล็กๆ หรือแท่งไม้ขนาดเล็ก โดยปกติไม่จำเป็นต้องแช่เย็น แต่บางสูตรอาจพักแป้งไว้ครู่หนึ่งเพื่อให้แข็งตัว

คุกกี้อบจนได้สีเหลืองทองอ่อนๆ และยังคงซีดอยู่ ทันทีที่นำออกจากเตาอบ คุกกี้จะถูกคลุกด้วยน้ำตาลไอซิ่งขณะที่ยังร้อนอยู่ ชั้นเคลือบน้ำตาลชั้นแรกจะติดกับแป้งอุ่นๆ หลังจากพักให้เย็นลงสักครู่ คุกกี้แต่ละชิ้นจะถูกคลุกอีกครั้งเพื่อให้ได้ชั้นเคลือบสีขาวที่หนาและสม่ำเสมอทุกด้าน การโรยสองชั้นนี้ช่วยให้คุกกี้มีสีขาวนวลราวกับหิมะและป้องกันไม่ให้ด้านในหวานเกินไป ผลลัพธ์สุดท้ายคือผิวคุกกี้ที่แตกเล็กน้อย สีขาวและมีลักษณะเป็นผง ด้านในมีเนื้อขนมชอร์ตเบรดนุ่มละมุนละลายในปาก

ในงานสังสรรค์คริสต์มาส คูราบีเดสมักจะห่อขนมอื่นๆ ไว้ในถาดคุกกี้ มักบรรจุให้แขกนำกลับบ้าน ห่อแยกชิ้นหรือใส่ถุงเล็กๆ เนื่องจากมีเนยจำนวนมาก จึงคงความนุ่ม (ไม่แห้ง) ไว้ได้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์หากเก็บไว้ในกระป๋อง แต่ละคำให้กลิ่นหอมวานิลลาและอัลมอนด์กรุบกรอบเล็กน้อยจากถั่วสับละเอียด เข้ากันได้ดีกับชาหรือกาแฟ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็หยิบคูราบีเดสมาวางใต้ต้นคริสต์มาส ความหวานละมุนของแป้งเป็นรสชาติที่ตัดกันอย่างลงตัวกับอาหารคาวในช่วงเทศกาล

คุกกี้เนยอัลมอนด์ (Greek Kourabiedes)

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ของหวาน คุกกี้อาหาร: กรีกระดับความยาก: ง่าย
จำนวนเสิร์ฟ

30

คุกกี้
เวลาเตรียมตัว

15

นาที
เวลาทำอาหาร

12

นาที
แคลอรี่

160

กิโลแคลอรี

แป้งโดว์เนื้อแน่น เนย และอัลมอนด์คั่วสับละเอียด ผสมให้เข้ากันอย่างรวดเร็ว แล้วปั้นเป็นก้อนกลมเล็กๆ หรือรูปพระจันทร์เสี้ยว หลังจากอบไม่นาน (10-12 นาที) คุกกี้อุ่นๆ จะถูกคลุกในน้ำตาลไอซิ่ง พักไว้ให้เย็นลงเล็กน้อย แล้วคลุกอีกครั้ง ผลลัพธ์ที่ได้คือคุกกี้สีเหลืองทองอ่อนที่เคลือบด้วยน้ำตาลทรายขาวหนา เนื้อคุกกี้นุ่มละมุน หอมเนย มีกลิ่นถั่วอ่อนๆ จากอัลมอนด์ คุกกี้คูราบีเอเดสแบบดั้งเดิมของกรีกนี้มีกลิ่นหอม เนื้อร่วนนุ่ม เหมาะสำหรับทำเป็นจานคุกกี้สำหรับเทศกาลวันหยุด

วัตถุดิบ

  • แป้งอเนกประสงค์ 2 ถ้วย (250 กรัม)

  • น้ำตาลไอซิ่ง ½ ถ้วย (60 กรัม) (สำหรับแป้ง)

  • ผงฟู ½ ช้อนชา

  • เกลือเล็กน้อย

  • เนยจืด 225 กรัม (1 ถ้วย) นิ่มมาก (อุณหภูมิห้อง)

  • อัลมอนด์สไลซ์คั่ว 1 ถ้วย (100 กรัม) (คั่วและสับละเอียด)

  • สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา (หรือสารสกัดอัลมอนด์ ½ ช้อนชา หรือบรั่นดี/รัม 1 ช้อนโต๊ะ)

  • เปลือกมะนาวหรือส้ม ½ ลูก (ไม่จำเป็น เพื่อกลิ่นหอม)

  • สำหรับการเคลือบ
  • น้ำตาลไอซิ่ง 1½–2 ถ้วย (200–270 กรัม) สำหรับโรย

ทิศทาง

  • คั่วและสับอัลมอนด์ (8 นาที) อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 175 องศาเซลเซียส (350 องศาฟาเรนไฮต์) โรยอัลมอนด์ลงบนถาดอบ อบจนเป็นสีเหลืองทอง (6-8 นาที) คนหนึ่งครั้ง พักให้เย็น จากนั้นสับละเอียดหรือปั่นในเครื่องปั่นอาหารจนเป็นเนื้อหยาบ

  • ผสมส่วนผสมแห้งเข้าด้วยกัน ในชาม ร่อนแป้ง น้ำตาลไอซิ่ง ½ ถ้วย ผงฟู และเกลือเข้าด้วยกัน

  • ทำแป้ง ใส่เนยที่นิ่มแล้วและวานิลลาลงในส่วนผสมแป้ง ใช้เครื่องผสมหรือที่ตัดแป้ง ตีเนยให้เข้ากับแป้งจนมีลักษณะเป็นเม็ดหยาบ ใส่อัลมอนด์สับ (และผิวเลมอนถ้าใช้) ผสมหรือนวดด้วยมือเบาๆ ต่อไปจนแป้งเป็นเนื้อเดียวกัน (ตอนแรกแป้งจะร่วน)

  • ปั้นคุกกี้ให้เป็นรูปร่าง ใช้แป้งประมาณ 1 ช้อนโต๊ะต่อชิ้น (ประมาณ 15-20 กรัม) ปั้นเป็นก้อนกลมหรือแท่งไม้เล็กๆ สำหรับรูปจันทร์เสี้ยว ปั้นเป็นเส้นยาว 2½ นิ้ว แล้วดัดโค้ง วางบนถาดอบที่รองด้วยกระดาษรองอบ โดยเว้นระยะห่าง 1 นิ้ว

  • อบ (12 นาที) อบจนกระทั่งคุกกี้เซ็ตตัวและขอบเป็นสีเหลืองทองเล็กน้อย (อย่าให้เหลือง) พักไว้บนถาดอบประมาณ 3-5 นาที

  • ชั้นแรกของน้ำตาล ขณะที่ยังอุ่นอยู่ ให้กลิ้งคุกกี้แต่ละชิ้นในชามตื้นที่ใส่น้ำตาลไอซิ่งจนเคลือบทั่ว

  • ชั้นที่สอง นำคุกกี้ที่เคลือบน้ำตาลแล้ววางบนตะแกรงหรือถาดให้เย็นสนิท (ประมาณ 20 นาที) จากนั้นนำไปคลุกกับน้ำตาลอีกครั้งเพื่อให้ได้เปลือกหนานุ่มราวกับหิมะ ค่อยๆ คลุกเบาๆ เพื่อไม่ให้คุกกี้แตก

  • เสิร์ฟหรือเก็บไว้ ใส่คูราบีเดสที่อบเสร็จแล้วลงในกระป๋องหรือจานเสิร์ฟ เท่านี้ก็พร้อมรับประทานแล้ว ปิดฝาไว้ที่อุณหภูมิห้อง รับรองว่าเนื้อจะนุ่มอร่อย

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: คูราบีเอเดส (Kourabiedes) สวยงามน่ารับประทานเมื่อเสิร์ฟบนจานคุกกี้สำหรับเทศกาล หรือเป็นส่วนหนึ่งของบุฟเฟต์ของหวาน เข้ากันได้ดีกับกาแฟกรีก ชา หรือไวน์หวานๆ ในประเทศกรีซ มักรับประทานร่วมกับนักร้องเพลงคริสต์มาส หรือมอบเป็นของขวัญให้เพื่อนบ้าน สำหรับของหวาน ลองประกบคูราบีเอเดสที่เย็นแล้วสองชิ้นกับแยมสตรอว์เบอร์รีบางๆ
  • การเก็บรักษา: เก็บในภาชนะสุญญากาศที่อุณหภูมิห้อง เคลือบน้ำตาลจะช่วยกักเก็บความชื้น ทำให้คุกกี้ยังคงนุ่มได้นานถึง 2 สัปดาห์ หากต้องการเก็บไว้นานขึ้น ให้แช่แข็งคุกกี้ที่อบแล้วหรือยังไม่อบเป็นชั้นเดียวบนถาด แล้วใส่ถุงหรือกล่อง ละลายน้ำแข็งและโรยน้ำตาลเคลือบเป็นชั้นสุดท้ายก่อนเสิร์ฟ
  • รูปแบบและการทดแทน - รสเปรี้ยว: เติมน้ำดอกส้มหรือสารสกัดมะนาว 1-2 ช้อนชาลงในแป้ง หรือคลุกเคล้าผิวส้ม 1 ช้อนโต๊ะเพื่อรสชาติที่สดใส สุรา: แทนที่วานิลลาด้วยบรั่นดี รัม หรืออูโซ 1 ช้อนโต๊ะเพื่อเพิ่มรสชาติแบบผู้ใหญ่ ถั่วชนิดต่างๆ: ใช้พีแคน วอลนัท หรือพิสตาชิโอแทนอัลมอนด์ สับให้ละเอียด ปราศจากกลูเตน: ใช้แป้งผสมปราศจากกลูเตนในอัตราส่วน 1:1 หากแป้งแห้งให้เติมของเหลว (เช่น นมหรือน้ำผลไม้) เพิ่มอีก 1 ช้อนโต๊ะ มังสวิรัติ: ใช้เนยจากพืชและสารทดแทนไข่ (เช่น "ไข่" จากเมล็ดแฟลกซ์หรือน้ำส้มเพิ่ม) สำหรับสูตรที่ปราศจากนม
  • เคล็ดลับจากเชฟ: (1) ความนุ่มของเนย: เนยควรนิ่มมาก (แต่ไม่ละลาย) เพื่อให้ผสมเข้ากันง่าย พักไว้ที่อุณหภูมิห้องอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง (2) การผสม: อย่าผสมมากเกินไปเมื่อแป้งขึ้นตัว มิฉะนั้นคุกกี้จะเหนียว (3) ขนาดคุกกี้: ขนาดที่เท่ากันจะช่วยให้อบได้ทั่วถึง ใช้ปริมาณ 1 ช้อนโต๊ะ (4) การเคลือบน้ำตาล: เคลือบคุกกี้ขณะที่ยังอุ่นอยู่เพื่อให้ติดแน่นที่สุด การเคลือบครั้งที่สองหลังจากเย็นตัวลงจะทำให้ได้รูปลักษณ์คลาสสิก สวมผ้ากันเปื้อน – น้ำตาลไอซิ่งอาจเลอะเทอะบ้าง แต่เป็นส่วนหนึ่งของความสนุก!
  • ของตกแต่งเพิ่มเติม: โรยถั่วสับหรือน้ำตาลสีลงบนคุกกี้ที่เคลือบน้ำตาลเปียกเพื่อเพิ่มความสวยงาม โรยกลิตเตอร์ที่กินได้ (สีเงินหรือสีทอง) เล็กน้อยเพื่อเพิ่มประกายแวววาวให้กับงานเฉลิมฉลอง
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ชามผสมและตะกร้อหรือเครื่องผสม, ถาดอบและกระดาษรองอบ, ถ้วยตวง/ช้อนตวงหรือเครื่องชั่ง, ที่ตัดแป้งหรือส้อม (สำหรับตัดเนย), ช้อนตักคุกกี้ขนาดเล็กหรือช้อนโต๊ะ, เตาอบ (อุ่นไว้ที่ 175 °C / 350 °F), ชั้นวางเพื่อระบายความร้อน

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อคุกกี้)

แคลอรี่ คาร์โบไฮเดรต โปรตีน อ้วน ไฟเบอร์ โซเดียม สารก่อภูมิแพ้
160 กิโลแคลอรี 14 กรัม 2 กรัม 10 กรัม 1 กรัม 50 มก. ข้าวสาลี นม ถั่วเปลือกแข็ง
ธันวาคม 6, 2024

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก
สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
สิงหาคม 12, 2024

10 อันดับแรก – เมืองแห่งปาร์ตี้ในยุโรป

ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...

10 อันดับเมืองหลวงแห่งความบันเทิงของยุโรป - ตัวช่วยในการเดินทาง
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ