บาร์ Pintxos ที่ดีที่สุดในซานเซบาสเตียน คู่มือแนะนำร้านโปรดของคนในท้องถิ่น 25+ แห่ง

บาร์ Pintxos ที่ดีที่สุดในซานเซบาสเตียน: คู่มือแนะนำร้านโปรดของคนในท้องถิ่น 25+ แห่ง

คู่มือฉบับสมบูรณ์เล่มนี้เผยให้เห็นวัฒนธรรมพินโชอันหลากหลายของซานเซบาสเตียน ตั้งแต่รากฐานทางประวัติศาสตร์ไปจนถึงจุดสูงสุดของวงการอาหารสมัยใหม่ ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ว่าอะไรที่ทำให้พินโชแตกต่างจากทาปาส รวมถึงวิธีการสั่งอาหารและเดินดูบาร์แบบคนท้องถิ่น บทความนี้แนะนำร้านอาหารพินโชสำคัญๆ กว่า 20 ร้าน (ตั้งแต่ตอร์ติญ่าอันเลื่องชื่อของบาร์เนสเตอร์ไปจนถึงเมนูปลาแอนโชวี่ของร้านตเชเปตชา) แนะนำเส้นทางการไปบาร์ตามธีม และแนะนำเมนูที่ต้องลอง (เช่น กิลดา ชีสเค้กบาสก์ ฯลฯ) นอกจากนี้ยังครอบคลุมประเด็นสำคัญต่างๆ เช่น ราคา งบประมาณ มารยาท เคล็ดลับการรับประทานอาหาร และช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไป

ซานเซบาสเตียนคือสวรรค์ของคนรักอาหาร เมืองเล็กๆ แห่งนี้ในแคว้นบาสก์เทียบเคียง (และมักจะเหนือกว่า) สถานะอันเลื่องชื่อของเมือง – คู่มือท่องเที่ยวเล่มหนึ่งระบุว่าย่านเมืองเก่าแห่งนี้มี “ดาวมิชลินต่อหัวมากกว่าที่ใดในโลก” แต่สิ่งที่นิยามชีวิตประจำวันของที่นี่กลับเป็นร้านปินโช (มาจากคำในภาษาบาสก์ที่แปลว่า “หนาม” หรือไม้จิ้มฟัน) ปินโช (มาจากคำในภาษาบาสก์ที่แปลว่า “หนาม” หรือไม้จิ้มฟัน) เป็นของว่างเล็กๆ น้อยๆ ในบาร์ ซึ่งมักจะเสียบไม้เล็กๆ ไว้บนเนื้อไม้ รับประทานขณะยืนรับประทานที่บาร์ ปินโชแตกต่างจากทาปาสแบบสเปนคลาสสิกตรงที่การจัดวางอาหารเป็นหลัก ปินโชเป็นของว่างชิ้นเล็กๆ โรยด้วยไม้จิ้มฟัน วางบนขนมปังแผ่นบางๆ ในขณะที่ทาปาสมักจะเป็นอาหารจานเล็กๆ หรือจานแบ่งกัน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ปินโชได้พัฒนาจากขนมปังและมะกอกธรรมดาๆ กลายเป็นอาหารแนวสร้างสรรค์ แต่พิธีกรรมทางสังคมก็ยังคงเป็นแบบฉบับของชาวบาสก์ดั้งเดิม ดังที่คนท้องถิ่นคนหนึ่งอธิบายไว้ว่า “สัปดาห์ละครั้ง… เราจะนัดพบกันที่บาร์และดื่มพินโชหนึ่งหรือสองแก้ว” กับเพื่อนๆ สรุปแล้ว การดื่มพินโช (หรือที่คนท้องถิ่นเรียกว่า txikiteo) ถือเป็นประสบการณ์แบบฉบับซานเซบาสเตียนอย่างแท้จริง คือการได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นหลายสิบชนิด จิบไซเดอร์หรือไวน์สักแก้ว และสังสรรค์กันในร้านเหล้าเก่าแก่ที่มีชีวิตชีวา

สารบัญ

Pintxos คืออะไร? ทำความเข้าใจเกี่ยวกับอาหารบาร์บาสก์

ปินโชสคือคำตอบของแคว้นบาสก์สำหรับทาปาส แต่มีกลิ่นอายความเป็นท้องถิ่นอย่างชัดเจน มักเสิร์ฟในย่าน Parte Vieja (เมืองเก่า) อันเลื่องชื่อของโดโนสเตีย หรือในย่านดั้งเดิมอย่างกรอส ปินโชสมักประกอบด้วยวัตถุดิบรสชาติดีอย่างน้อยหนึ่งอย่าง (อาหารทะเล เนื้อ ผัก ชีส ฯลฯ) เสียบไม้กับขนมปังชิ้นเล็กๆ หรือจัดวางบนจาน ตามคำนิยามแล้ว ของว่างเหล่านี้มักจะรับประทานในปริมาณน้อยพร้อมกับเครื่องดื่มที่บาร์ ในทางปฏิบัติ บาร์ปินโชสมักจะมีบริการสองแบบ คือ ปินโชสเย็นที่เตรียมไว้ให้ (รับโดยตรงจากบาร์) และปินโชสร้อนที่ทำตามสั่งในครัว

  • ปินโชสเย็น vs. ร้อน: ด้านข้างหนึ่งของบาร์คุณจะเห็นแถวของ เย็น ปินโชส – ขนมปังแผ่นบางราดด้วยมะกอก ปลาแอนโชวี่ เนื้อสัตว์แปรรูป พริก หรืออื่นๆ ใต้แก้ว ลูกค้าเพียงแค่หยิบขนมปังแผ่นบางเหล่านี้แล้วถือไม้จิ้มฟันไว้ เมื่อถึงขั้นตอนสุดท้าย บาร์เทนเดอร์จะนับเงินที่ต้องจ่าย หลังบาร์ (หรือในครัว) พ่อครัวมักจะเตรียมอาหารอยู่บ่อยครั้ง ร้อน ปินโชส (pintxos) สั่งอาหารเหล่านี้จากเมนูพิเศษหรือกระดานดำ แทนที่จะหยิบออกจากชั้นวาง ยกตัวอย่างเช่น ที่ La Cuchara de San Telmo เราจะสั่งอาหารโดยระบุชื่อบนกระดานดำ “ทุกอย่างที่นี่ทำตามสั่ง” และพนักงานเสิร์ฟจะเรียกชื่อคุณเมื่ออาหารพร้อม ปินโชสร้อนแบบฉบับทั่วไปประกอบด้วยสเต็กหั่นเต๋าย่าง แก้มลูกวัวตุ๋น เห็ดย่างกับไข่แดง หรือบาคาเลา อา ลา วิซไกนา (Bacalao a la Vizcaína) ละลายในปาก ซึ่งเป็นอาหารท้องถิ่นที่ไม่เคยถูกจัดแสดง
  • ปินโชส เทียบกับ ทาปาส: ชาวบาสก์เองก็สังเกตเห็นว่าปินโชสมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีทาปาสแบบเดียวกับที่พบในส่วนอื่นๆ ของสเปน โดยมีจุดเด่นสำคัญประการหนึ่งคือ การนำเสนอและการจ่ายเงิน โดยทั่วไปปินโชสจะสั่งเป็นรายบุคคลและจ่ายเงิน ในขณะที่ทาปาสในภูมิภาคอื่นๆ บางครั้งอาจให้ฟรีหรือแบ่งกันทาน อันที่จริง ไกด์คนหนึ่งได้สรุปความแตกต่างนี้ไว้อย่างขบขันว่า “ทาปาสฟรีเมื่อดื่ม... เราไม่ทำแบบนั้น เราจ่ายค่าพินโชสเอง”ในทางปฏิบัติ คุณจะสั่งและจ่ายเงินเป็นคำที่นี่ แทนที่จะมากันเป็นกลุ่มแล้วแบ่งกันกินขนมฟรีคนละตะกร้า อย่างไรก็ตาม ทั้งทาปาสและปินโชสก็มีบรรยากาศที่เป็นกันเองเหมือนกัน คือ อาหารจานเล็กๆ + เครื่องดื่มท้องถิ่น + เพื่อนที่ดี

ประวัติความเป็นมาของ Pintxos ในซานเซบาสเตียน

ปินโชสที่เรารู้จักกันนั้นค่อนข้างทันสมัย ​​ตามประเพณีของชาวบาสก์ ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เรื่องเล่าท้องถิ่นเล่าว่าในปี ค.ศ. 1946-1947 บาร์เทนเดอร์คนหนึ่งที่ Casa Vallés (ใกล้กับตลาด Mercado de La Bretxa ในปัจจุบัน) ได้คิดค้นปินโชสอันเป็นเอกลักษณ์ชิ้นแรกขึ้นมาโดยการเสียบมะกอก พริกกินดิลลา และปลาแอนโชวา (ปลาแอนโชวี) เข้าด้วยกัน เขาตั้งชื่อมันว่า นำมาใช้ – ตามตัวละครของริต้า เฮย์เวิร์ธ – เพราะอย่างที่แหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวไว้ ทั้งนางเอกภาพยนตร์และปินโชนั้น “มีสีเขียว เค็ม และเผ็ดเล็กน้อย” ขนมชิ้นเล็กๆ ที่ทำจากไม้จิ้มฟันนี้กลายเป็นกระแสนิยม ในช่วงทศวรรษ 1950 บาร์นับไม่ถ้วนได้นำเสนอของว่างเสียบไม้ที่ประณีตขึ้นเล็กน้อย (เช่น แฮมบนขนมปัง แผ่นตอร์ติญ่า ฯลฯ) ให้กับนักท่องเที่ยวชาวสเปนที่หลั่งไหลมายังชายหาดซานเซบาสเตียนในช่วงวันหยุด นักเขียนด้านอาหารชาวบาสก์คนหนึ่งอธิบายว่าเดิมที “คำเล็กๆ... บนขนมปังหนึ่งแผ่นกับแฮมหรือชีส” เป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เชฟผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมก็เริ่มเพิ่มส่วนผสมและทดลองรสชาติใหม่ๆ วงการปินโชในปัจจุบันยังคงให้เกียรติแก่รากเหง้าเหล่านั้น – กิลดาแบบดั้งเดิม หรือตอร์ติญ่ามันฝรั่งและหัวหอม – พร้อมกับนำเสนอลูกเล่นสมัยใหม่

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ปินโชได้เปลี่ยนจากอาหารธรรมดาๆ กลายเป็นงานศิลปะชั้นเลิศ ร้านอาหารระดับไฮเอนด์ในปัจจุบันนำเสนอเมนูปินโช และแม้แต่การแข่งขันทำอาหารก็ยังเน้นอาหารจานเล็กๆ เหล่านี้ แต่แก่นแท้ยังคงเดิม เชฟชาวบาสก์มองหาผลผลิตท้องถิ่น ปลา และเนื้อสัตว์ที่สดใหม่ที่สุด (“ผักตามฤดูกาลที่ดีที่สุด ปลาและอาหารทะเลที่สดใหม่ที่สุด และเนื้อสัตว์ที่คัดสรรมาอย่างดี” คืออาหารหลักของพวกเขา) และเสิร์ฟในรูปแบบขนาดพอดีมือ กล่าวโดยสรุป ปินโชได้กลายเป็นผืนผ้าใบสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของชาวบาสก์ คุณอาจพบฟัวกราส์มูสเควเนลเลวางบนขนมปังแอปเปิ้ล หรือ txangurro (ปูแมงมุม) อบในพริกยัดไส้ ควบคู่ไปกับอาหารหลักที่เรียบง่ายกว่า บทความนี้เน้นย้ำว่าเมืองนี้ภูมิใจนำเสนอ “มีบาร์ปินโช่ทุกมุม” และยังได้กลายมาเป็นแหล่งเรียนรู้สำหรับเชฟ สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาคิดค้นอาหารจานใหม่ๆ ที่มีจินตนาการมากยิ่งขึ้น

ประเภทของ Pintxos: เย็นหรือร้อน

บาร์ปินโชส่วนใหญ่เสิร์ฟส่วนผสมของ เย็น พินโชส (ที่มีอยู่บนเคาน์เตอร์แล้ว) และ ร้อน ปินโชส (ปรุงตามสั่ง) ชาวบ้านจะบอกคุณว่า: ลองเดินดูสินค้าเย็นๆ ที่น่าลิ้มลองที่จัดแสดงในบาร์ ไม่ว่าจะเป็นมะกอก ปลาแอนโชวี่ ชีส เนื้อเย็น ตอร์ติญ่าแผ่น แต่อย่าลืมสังเกตที่กระดานดำหรือสอบถามบาร์เทนเดอร์เกี่ยวกับเมนูพิเศษร้อนๆ บางบาร์ (เช่น กันบารา หรือ บอร์ดา เบอร์รี) นำเสนอเมนูซิกเนเจอร์ที่ปรุงสุกแล้วตรงทางเข้าบาร์ ในขณะที่บางบาร์ (เช่น ลา คูชารา หรือบาร์ไวน์ที่คาซ่า อูโรลา ชั้นบน) เสิร์ฟอาหารสดใหม่ทุกออเดอร์ นิตยสาร 48Hours แนะนำให้ผู้ที่มาใหม่รู้จักกับเมนูพิเศษของบาร์นี้: “We always have one [speciality]…go straight to the waiter and ask for a plate, and while you’re at it, ask for the speciality of the house too”บาร์เทนเดอร์มักจะเขียนชื่อคุณลงในออเดอร์และตะโกนบอกเมื่อพร้อมแล้ว จากนั้นคุณอาจหยิบจานเป็ดกงฟีต์หรือทาร์ทาร์ทูน่าย่างของคุณไปพลางชนแก้วกับเพื่อนๆ ด้วยชาโคลีสักแก้ว

Pintxos กับ Tapas: ความแตกต่างหลัก

โดยสรุปแล้ว ปินโชของชาวบาสก์สามารถแยกแยะจากทาปาสของสเปนได้อย่างชัดเจนจากวิธีการเสิร์ฟ อย่างที่กล่าวไปแล้ว ทาปาสโดยทั่วไปแล้วหมายถึงอาหารจานเล็กๆ ที่มักจะเสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่ม ในขณะที่ปินโชสมักจะเป็นอาหารจานเล็กๆ ที่เสิร์ฟบนขนมปังหรือไม้เสียบ นักเขียนท่องเที่ยวท่านหนึ่งได้สรุปประเด็นนี้ด้วยการชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างทางภาษา: ในภาษาบาสก์ พินโช แปลตรงตัวว่า "หนาม" ดังนั้นจึงเหมือนไม้จิ้มฟันจิ้มลงไปบนขนมแต่ละชิ้น อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ นักท่องเที่ยวควรเตรียมใจจ่ายค่าพินโชแต่ละชิ้น (ไม่ใช่คิดไปเองว่าเครื่องดื่มหนึ่งแก้วฟรีหนึ่งจาน) ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นโดยตั้งใจมากกว่า นั่นคือ คุณเลือกอาหารแต่ละคำไปเรื่อยๆ บางครั้งสั่งและจ่ายเงินทีละบาร์ ชิมทีละหนึ่งหรือสองแก้ว อันที่จริง ชาวบ้านเตือนว่าอย่ากินพินโชมากเกินไป เพราะถือเป็นความผิดพลาดของนักท่องเที่ยว ดังนั้น ให้ถือว่าการชิมพินโชเป็นมื้ออาหารที่ก้าวหน้า

คู่มือมารยาทและการสั่งอาหาร Pintxos Bar ที่จำเป็น

การไปบาร์ปินโชก็มีมารยาทของตัวเอง โชคดีที่ส่วนใหญ่แล้วเป็นไปโดยสัญชาตญาณ: ยืน (หรือวางของ) ที่บาร์ ถือเครื่องดื่มไว้ในมือ และลองชิมอย่างสบายๆ อย่างไรก็ตาม เคล็ดลับสำคัญบางประการจะช่วยให้ทุกอย่างราบรื่น:

  • ไปที่บาร์และรับจาน: เคล็ดลับดีๆ อย่างหนึ่งคือขอจานเล็กๆ จากบาร์เทนเดอร์ทันที (ปกติเขาจะวางซ้อนกันเป็นตั้งๆ) วิธีนี้แสดงว่าคุณพร้อมทานแล้ว และจะได้ไม่ต้องแบกขนมปังที่สั่นไหวไปมา บล็อกเกอร์ท่านหนึ่งพูดติดตลกว่า “เดินตรงไปหาพนักงานเสิร์ฟแล้วขอจานได้เลย – พวกเขามีให้เสมอ!”. คนในพื้นที่มักจะมีจานติดมือไว้เสมอเพราะเหตุผลนี้
  • สอบถามเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญ: แต่ละบาร์จะมีพินโช่ที่โดดเด่นอย่างน้อยหนึ่งแก้ว อย่าลังเลที่จะสอบถามเกี่ยวกับเมนูพิเศษของร้าน โดยเฉพาะเมนูเผ็ดร้อน บาร์เทนเดอร์มักจะบอกคุณว่า “วันนี้พิเศษของเราคือ…” และจะเขียนชื่อและสั่งอาหารให้คุณ บาร์เทนเดอร์จะเรียกชื่อคุณเมื่ออาหารพร้อม ตัวอย่างเช่น La Cuchara de San Telmo ไม่มีรายการอาหารโชว์เลย ทุกอย่างปรุงสุกแบบ A La Minute ดังนั้นการถามชื่อจึงเป็นวิธีเดียวที่จะสั่งอาหารได้
  • Grab Display Pintxos: ระหว่างนี้ เชิญหยิบพินโชสสำเร็จรูปที่เตรียมไว้บนเคาน์เตอร์บาร์ได้เลย ชี้ไปที่สิ่งที่คุณต้องการ (บาร์เทนเดอร์หรือพนักงานเสิร์ฟจะสังเกตเห็นไม้จิ้มฟัน) แล้ววางลงบนจานของคุณ คุณจะสะสมไม้จิ้มฟันไว้ ซึ่งจะมีการนับในภายหลัง ดังที่ไกด์คนหนึ่งอธิบายไว้ บาร์จะนับไม้จิ้มฟันของคุณเป็นจำนวนในตอนท้ายเพื่อรวมบิลของคุณ
  • กำหนดจังหวะของตัวเอง: เคล็ดลับเด็ดประจำท้องถิ่นคือให้ดื่มพินโชสเพียงหนึ่งหรือสองแก้วต่อบาร์ อย่าดื่มจนอิ่มตั้งแต่ร้านแรก เพราะความสนุกจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆ นักเขียนท่องเที่ยวท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า “มีแต่นักท่องเที่ยวเท่านั้นที่จะเติมพินโชสลงในจานได้หลายแก้ว... วิธีที่ดีที่สุดคือไปบาร์ต่างๆ แล้วสั่งพินโชสสักแก้วหรือสองแก้วในแต่ละร้าน” จับคู่เครื่องดื่มแต่ละคำ (เบียร์ ไวน์ท้องถิ่น หรือไซเดอร์) เข้าด้วยกันเพื่อล้างปาก จากนั้นจึงไปต่อที่ร้านเหล้าร้านถัดไป
  • แผนการชำระเงิน: ธรรมเนียมปฏิบัติแตกต่างกันไป บางบาร์จะคิดเงินคุณเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมชม (นับไม้จิ้มฟัน) ในขณะที่บางบาร์แนะนำให้คุณจ่ายเมื่อไป วิธีที่รวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนคือการถามเมื่อคุณเริ่ม: “คุณจ่ายตอนสิ้นสุดรอบหรือหลังจากแต่ละรอบ?”ไม่ว่ากรณีใด ให้จดบันทึกจานและไม้จิ้มฟันของคุณไว้ (ในสเปน การให้ทิปเป็นทางเลือก: คนท้องถิ่นมักจะปัดเศษขึ้นหรือทิปเล็กน้อย 5-10% สำหรับบริการที่ดี)

การปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้ทุกอย่างราบรื่น ที่สำคัญคือ ไม่จำเป็นต้องตะโกนเป็นภาษาอังกฤษหรือกังวลเรื่องพิธีการใดๆ เพราะบาร์พินโช่เป็นกันเองและเป็นกันเอง บาร์เทนเดอร์และลูกค้าประจำมักจะยินดีช่วยคุณเลือกเมนูหรือสั่งอาหารจานต่อไป (อุปสรรคทางภาษาจะหมดไปเมื่อได้ลิ้มรสอาหารและเครื่องดื่มที่ดี) อย่าลืมว่าต้องพยายามต่อไป: เมื่อคุณได้ลองชิมไปสองสามคำแล้ว ให้ส่งต่อจานนั้นไปและคลานพินโช่ต่อ

วิธีสั่ง Pintxos แบบคนท้องถิ่น

  1. ไปถึงบาร์ให้เร็ว (หรือรีบไป): อสังหาริมทรัพย์ Pintxo เป็นที่นิยมมาก โดยเฉพาะในคืนที่คนพลุกพล่าน พนักงานเสิร์ฟแนะนำให้เดินเข้าไปและขอที่นั่งที่เคาน์เตอร์ วิธีนี้จะช่วยฝึกทักษะการเบียดเสียดอย่างสุภาพ
  2. หยิบจานมาสักจาน: ขอจานเล็ก (หรือที่เรียกว่า "plato pequeño") ทันที บาร์ส่วนใหญ่มักจะมีจานนี้เตรียมไว้ให้ที่ครัว คุณจะต้องใช้จานนี้สำหรับปินโชสที่คุณเลือก
  3. สั่งทำพิเศษบ้าน : เกือบทุกบาร์จะมีเมนูแนะนำ (หรือที่เรียกกันว่า "especialidad de la casa") ชี้ให้ดูหรือถามก็ได้ พนักงานเสิร์ฟจะจดชื่อคุณไว้แล้วสั่งในครัว แล้วตะโกนเรียกชื่อคุณเมื่อเสิร์ฟเสร็จ
  4. นำมาจากจอแสดงผล: สำหรับพินโชสเย็นๆ บนเคาน์เตอร์ ก็แค่หยิบไม้จิ้มฟันที่ชอบแล้ววางลงบนจาน ยิ่งน้อยหรือเล็กก่อน ก็ยิ่งหิวอยากกินต่อ (คนท้องถิ่นเตือนว่าอย่าใส่ของในจานเยอะเกินไป)
  5. ระวังไม้จิ้มฟันของคุณ: นี่คือเครื่องหมายนับคะแนน อย่าวางเครื่องหมายเหล่านี้บนจานของคุณ (ปกติคุณจะวางไว้บนเคาน์เตอร์บาร์หรือในแก้วที่เตรียมไว้) พนักงานบาร์จะนับคะแนนเพื่อรวมบิลของคุณ
  6. จ่ายอย่างเหมาะสม: บาร์แต่ละแห่งจะแตกต่างกันออกไป บางร้านจะเก็บเงินตอนที่คุณออกจากร้าน ส่วนบางร้านจะจ่ายเงินหลังจบแต่ละจาน หากมีข้อสงสัย โปรดสอบถาม (“ฉันต้องจ่ายที่นี่หรือตอนท้าย?”) โปรดจำไว้ว่าการปัดเศษขึ้นถือเป็นเรื่องสุภาพ แต่ไม่มีการคาดหวังว่าจะได้ทิป 15–20% เหมือนในบางประเทศ

กลยุทธ์และจังหวะในการไปบาร์ต่างๆ

วางแผนเที่ยวผับของคุณอย่างชาญฉลาด บาร์ปินโชมักจะเปิดบริการอาหารกลางวันและอาหารเย็นอีกครั้ง หลายแห่งปิดให้บริการในช่วงบ่ายแก่ๆ ยกตัวอย่างเช่น เวลาเปิดทำการของบาร์ Casa Urola คือ 12:00–15:15 น. และ 19:00–23:15 น. ซึ่งปิดให้บริการในบางวันธรรมดา ดังนั้นควรเลือกช่วงเวลาช่วงบ่ายแก่ๆ หรือเย็น แม้แต่คนท้องถิ่นยังตั้งชื่อให้บาร์นี้ด้วย: ตั้งแต่ มื้อเย็นมักจะเริ่มหลัง 21.00 น. ที่นี่พวกเขาจะนัดเจอกันประมาณ 19.00-20.00 น. เพื่อดื่มพินโชสกันก่อน วิธีนี้จะช่วยให้คุณได้ลองชิมบาร์สักสองสามแห่งก่อนมื้อใหญ่

ย่านเมืองเก่า (Parte Vieja) มีบาร์ปินโช่หนาแน่นที่สุด และเหมาะสำหรับการเดินเที่ยวเล่นหลายร้านภายในช่วงตึกเดียว Gros ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมีบรรยากาศแบบท้องถิ่นและย่านชุมชนมากกว่า (และคนเยอะในช่วงวันศุกร์-เสาร์) ไม่ว่าจะอยู่ในโซนไหน ก็ตาม ค่อยๆ ปรับตัว: ใช้เวลาที่บาร์แต่ละแห่งประมาณ 20-30 นาที (เพียงพอสำหรับของว่างและเครื่องดื่ม) จากนั้นก็เดินต่อ ในคืนที่อากาศดี หมายความว่าต้องแวะบาร์สัก 4-6 แห่ง จำไว้ว่าการเดินเป็นเรื่องปกติระหว่างจุดแวะพักต่างๆ ดังที่ไกด์คนหนึ่งกล่าวไว้ ความสนุกที่แท้จริงคือการได้ชม “เอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละบาร์” และปล่อยให้ตัวเองได้ปล่อยใจไปตามทาง มากกว่าจะรีบเร่งทำตามรายการสิ่งที่ต้องทำ

เคล็ดลับการกำหนดเวลา: ลองเริ่มตั้งแต่ 19.00-20.00 น. เพื่อสัมผัสบรรยากาศยามเย็นที่ผ่อนคลาย บาร์มักจะเต็มไปด้วยคนท้องถิ่นประมาณ 21.00 น. หลีกเลี่ยงกลุ่มคนดึกดื่นหากคุณต้องการดื่มแบบเงียบๆ (ช่วงหลังเที่ยงคืนวันจันทร์-พฤหัสบดีจะเงียบกว่า) และควรสังเกตวันเปิดทำการด้วย บาร์หลายแห่งเปิดทุกคืน แต่บางแห่งปิดในวันอาทิตย์หรือกลางสัปดาห์ เช่นเดียวกับตัวอย่างข้างต้น Casa Urola จะไม่เปิดเลยในวันอังคารและวันพุธ หากไม่แน่ใจ ให้ตรวจสอบทางออนไลน์หรือสอบถามโรงแรมของคุณ

ศิลปะแห่งการตั๊กกี้เตโอ (การคลานในบาร์)

ในภาษาบาสก์ การคลานบาร์เรียกว่า ตัวน้อย (จาก เล็ก, “เล็ก”) เป็นพิธีกรรมที่สืบทอดกันมายาวนาน: การเดินเที่ยวบาร์อย่างสบายๆ จิบเครื่องดื่มแก้วเล็กๆ (a ตัวน้อย ของไวน์หรือ ซูริโต ของเบียร์) ที่จุดแวะพักแต่ละจุด คู่มือจากผู้เชี่ยวชาญท่านหนึ่งสรุปไว้ว่า txikiteo หมายถึงการไป “บาร์ต่อบาร์ กินพินโชหนึ่งหรือสองชิ้นแล้วดื่มกับชาโคลีสดหรือไซเดอร์ท้องถิ่น”พินโชแต่ละชิ้นเปรียบเสมือนอาหารเรียกน้ำย่อยระหว่างจิบ

ระหว่างช่วงเทศกาล txikiteo คุณจะสังเกตเห็นธรรมเนียมแปลกๆ บางอย่าง อย่าตกใจกับเศษกระดาษเช็ดปากที่ถูกทิ้งเกลื่อนกลาดบนพื้น เพราะคนท้องถิ่นมักจะโยนมันลงไปเป็นนิสัย เพราะคิดว่า พื้นสกปรก เป็นสัญลักษณ์ของบาร์ยอดนิยม นอกจากนี้ การยืนเคียงบ่าเคียงไหล่และพูดคุยกับคนแปลกหน้าที่เคาน์เตอร์ก็ถือเป็นเรื่องปกติ มารยาทแบบสบายๆ ถือเป็นเรื่องปกติ ไกด์ผู้มากประสบการณ์ยังแนะนำว่า ควรเลือกบาร์ที่คึกคักและแน่นขนัด (ซึ่งบ่งบอกถึงอาหารและเครื่องดื่มที่ดี) และไม่ต้องกังวลเรื่องพื้นที่จำกัด ที่จริงแล้ว บางคนบอกว่าบาร์ที่คึกคักและมี "พื้นสกปรก" นี่แหละคือสิ่งที่คุณต้องการ นั่นหมายความว่าคนท้องถิ่นกำลังโหวตให้กับร้านนี้อย่างสุดตัว

โดยรวมแล้ว txikiteo เน้นความหลากหลายและความเป็นกันเอง เมื่อจบค่ำคืน คุณจะหวนรำลึกถึงอาหารท้องถิ่น การพบปะสังสรรค์ และเสียงชนแก้ว ปิดท้ายค่ำคืนด้วยความรู้สึกสุดท้าย: บางทีอาจจะแวะร้านเบเกอรี่เก่าแก่เพื่อลิ้มลองชีสเค้กบาสก์อันเลื่องชื่อเป็นคำสุดท้าย (ดูด้านล่าง) หรือปิดท้ายด้วย ซูริโต ท่ามกลางเพื่อนใหม่ ในซานเซบาสเตียน การตระเวนบาร์อย่างถูกวิธีสามารถเริ่มต้นและสิ้นสุดได้ (เกือบ) ที่ไหนก็ได้

คู่มือราคา Pintxos และการวางแผนงบประมาณ

หนึ่งในความสุขของพินโชสคือคุณสามารถกินได้อย่างจุใจโดยไม่ต้องเสียเงินมากมายนัก แต่หากกินมากเกินไปก็อาจจ่ายแพงกว่าที่คิดไว้ พินโชสทั่วไปราคาประมาณ 2-3 ยูโรสำหรับคำเล็กๆ น้อยๆ และ 4-6 ยูโรสำหรับคำที่พิเศษกว่านั้น นักเดินทางท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า “คุณน่าจะจ่ายประมาณ 2–6 ยูโรสำหรับของว่างปินโชและอาหารจานเล็กๆ ส่วนใหญ่”โปรดทราบว่าเครื่องดื่ม (เบียร์หรือไวน์แก้วเล็ก) จะเพิ่มอีกคนละ 3-5 ยูโร ในทางปฏิบัติ คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 5-7 ยูโรต่อรอบ (พินโชสสองแก้ว + เครื่องดื่มหนึ่งแก้ว)

  • ราคาเฉลี่ย (2025): ปินโชสร้อนแบบเย็นหรือแบบธรรมดาส่วนใหญ่ราคาอยู่ที่ประมาณ 2-3 ยูโร ส่วนอาหารรสเลิศ เช่น พริกยัดไส้ปู สเต็กเนื้อส่วนหายาก หรือฟัวกราส์เสียบไม้ ราคาอาจอยู่ที่ 4-6 ยูโรต่อจาน บาร์มักมีรายการราคาหรือคิดเงินโดยใช้ไม้จิ้มฟัน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นอาหารจานพิเศษที่น่าทึ่ง (เหล้าโฮมเมดหรือสเต็กพรีเมียม) ในราคา 8-12 ยูโร ควรตรวจสอบเสมอว่ามีเมนู “มาริดาเฮ” (ไวน์ที่จับคู่กัน) หรือเมนูชิมหรือไม่
  • ตัวอย่างงบประมาณ: สำหรับนักเดินทางคนเดียว การไปบาร์ 4 แห่ง (2 พินโชส + เครื่องดื่มคนละ 1 แก้ว) อาจมีค่าใช้จ่ายประมาณ 30 ยูโร (6 รอบ รอบละ 5 ยูโร) คู่รักที่ไปแบบเดียวกันอาจมีงบประมาณประมาณ 60 ยูโร บวกทิปเล็กน้อย กลุ่มเพื่อนควรเผื่อค่าเครื่องดื่มหรือชีสเพิ่มเติมไว้ด้วย หากทานอาหารแบบประหยัด (2-3 รอบ) คุณอาจจ่ายเพียง 20 ยูโรสำหรับมื้ออิ่ม ในทางกลับกัน การตระเวนชิมอาหารรสเลิศ – บาร์ 5 แห่งขึ้นไป ไวน์พิเศษ และแต่ละแห่งได้ลองพินโชสที่แตกต่างกัน – อาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 100 ยูโรต่อคน อย่างไรก็ตาม พกเงินสดติดตัวไว้เสมอ (บาร์ส่วนใหญ่รับบัตร แต่เงินทอนเล็กน้อยอาจทำให้แบ่งกันจ่ายได้เร็วในตอนท้าย)
  • เคล็ดลับการประหยัดเงิน: มองหาข้อเสนอดีๆ กันได้เลย ปินโชโปเต (ข้อเสนอปินโชและเครื่องดื่ม) ประจำสัปดาห์ทุกวันพฤหัสบดีในเมือง Gros ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยทั่วไปบาร์จะขายเครื่องดื่ม (เช่น ไวน์หรือเบียร์ของทางร้าน) พร้อมปินโชพิเศษในราคาประมาณ 2-3 ยูโร ซึ่งถูกกว่าปกติ นอกจากนี้ บาร์หลายแห่งในย่านเมืองเก่ายังให้บริการ ฟรี ทานพินโชสกับเครื่องดื่มเย็นวันพุธหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ (เรียกว่า "gratis pinchos") ลองถามคนแถวนั้นดูว่าคุณไปช่วงไหนของคืนนั้นบ้าง สุดท้าย ค่อยๆ คุมอาหาร เพราะกินเยอะเกินไปได้ง่าย การวางแผนแบบอนุรักษ์นิยมจะช่วยประหยัดทั้งกระเป๋าเงินและรอบเอว

Parte Vieja (เมืองเก่า) บาร์ Pintxos ที่ขาดไม่ได้

Parte Vieja (ย่านเมืองเก่า) อันเก่าแก่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมปินโชของเมืองซานเซบาสเตียน มีร้านเหล้าแบบดั้งเดิมมากมายเรียงรายอยู่ตามถนนแคบๆ นี่คือรายชื่อร้านชั้นนำและเมนูแนะนำที่ควรสั่งในแต่ละร้าน:

บาร์เนสเตอร์ – ตอร์ติญ่าในตำนาน

  • ที่ตั้ง: Pescadería, 11 (เมืองเก่า)
    ไฮไลท์: ไข่เจียวสีทอง, สเต็กทีโบน (txuleta), พริกย่าง
    เหตุใดจึงไป: บาร์เนสเตอร์ได้รับสถานะที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นตำนาน ตอร์ติญ่ามันฝรั่งและหัวหอมของร้าน “ตำนาน” – ออมเล็ตขนาดใหญ่จะทำเพียงสองชิ้นต่อวัน ชิ้นหนึ่งสำหรับมื้อกลางวันและอีกชิ้นสำหรับมื้อเย็น – ได้ทั้งหมดประมาณ 16 ชิ้น ออเดอร์ขายหมดเกลี้ยง ผู้คนจึงต้องต่อแถวก่อน 12:00 น. หรือ 19:00 น. เพื่อลงชื่อในลิสต์ ตอร์ติญ่าตรงกลางเยิ้มกำลังดี และหลายคนเรียกมันว่า “อาจกล่าวได้ว่าดีที่สุดในเมือง”. (ชื่อของบาร์คือ เนสเตอร์แต่คนในพื้นที่จะรู้จัก “ร้าน Tortilla” ทันที)
    เมนูเด็ด: นอกเหนือจากตอร์ติญ่าแล้ว ยังมีสลัดมะเขือเทศ พริกลาย และทซูเลตา (สเต็กทีโบน) ขนาดใหญ่ “พระตรีเอกภาพ” ของ Néstor – พลาดไม่ได้สำหรับคนรักเนื้อ สเต็กชิ้นใหญ่ที่นี่เหมาะสำหรับสองคน ทานกันแบบอิ่มท้องหรือแบ่งกันทานก็ได้ แม้จะโด่งดัง แต่ Néstor ก็เป็นร้านที่เน้นความเรียบง่าย เน้นการยืนทานเท่านั้น สำหรับเคล็ดลับ: ใส่ชื่อของคุณลงในรายชื่อรอรับตอร์ติญ่า ก่อน เปิดประตูไว้ หากคุณพลาดตอร์ติญ่า ก็ลองเพลิดเพลินไปกับปาดรอนกรอบๆ และมะเขือเทศหั่นเป็นชิ้นฉ่ำๆ กับชีส Idiazabal สิ

บาร์ กันบาระ – ผู้เชี่ยวชาญด้านเห็ดและอาหารทะเล

  • ที่ตั้ง : ถ.เซนต์เจอโรม 21 (เมืองเก่า)
    ไฮไลท์: เห็ดป่ากับไข่, ทาร์ตปู, บาคาเลา
    เหตุใดจึงไป: กันบาระเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมาอย่างยาวนาน เนื่องจากเน้นอาหารทะเลและผลิตผลสดใหม่ ไกด์ท้องถิ่นต่างยกย่องอาหารอย่าง “เห็ดย่างเนื้อนุ่ม เสิร์ฟพร้อมไข่แดงเนียนนุ่ม”และยังขึ้นชื่อเรื่องทาร์ตปูรสชาติเข้มข้นอีกด้วย บรรยากาศร้านอบอุ่น ตกแต่งด้วยไม้ มีที่นั่งรอและเก้าอี้นั่งไม่กี่ตัว คาดว่าคิวจะยาวสักหน่อย
    เมนูเด็ด: อย่าพลาดเมนูเห็ดป่าผัดสูตรพิเศษโรยหน้าด้วยไข่ หรือครอเกตัสเนื้อครีมของปลาเฮค ในช่วงฤดูปลาค็อด บาคาเลา อา ลา วิซไกน่าของที่นี่ก็อร่อยเลิศเช่นกัน (หมายเหตุ: ร้าน Ganbara มีพินโชสมังสวิรัติให้เลือกทานมากมาย เช่น ริซอตโตผักตามฤดูกาลกับชีส Idiazabal) ไวน์ที่นี่มีให้เลือกมากมาย ลองจับคู่กับชาโคลีกรอบๆ หรือไวน์ Rioja blanco สักแก้วดูสิ

ช้อนของ Saint Telmo – จานบาสก์แนวอาวองต์การ์ด

  • ที่ตั้ง: 31 de Agosto, 28 (Old Town)
    ไฮไลท์: ชีสเค้กบาสก์ไหม้, แก้มลูกวัวตุ๋น, หอยลาย
    เหตุใดจึงไป: La Cuchara เป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกปินโชสแบบบาสก์สมัยใหม่ ทุกอย่างที่นี่ อาหารตามสั่ง และปรุงสดใหม่: ไม่มีของว่างสำเร็จรูปให้บริการบนบาร์ ลูกค้าสามารถสั่งอาหารโดยระบุชื่อจากเมนูบนกระดานดำ (พนักงานเสิร์ฟจะตะโกนเรียกชื่อคุณเพื่อรอรับ) ผลลัพธ์ที่ได้คืออาหารระดับทาปาส แต่อยู่ในบรรยากาศแบบบาร์ที่เป็นกันเอง ร้านนี้มักจะมีลูกค้าแน่น ดังนั้นควรมาเร็วหรือรอนาน
    เมนูเด็ด: รางวัลที่พวกเขาได้รับ ชีสเค้กไหม้ (เนื้อหนา นุ่มละมุน ราดด้วยซอสบรูเล่ด้านบน) กลายเป็นของหวานยอดนิยม (คุณจะเห็นคนสั่งเป็นชิ้น) ส่วนของหวานแบบคาว ลองชิมไหล่หมูย่างนุ่มลิ้น แก้มวัวตุ๋นซอสไวน์แดง และหอยลายผัดกระเทียม แทบทุกอย่างอร่อยเลิศ ไกด์นักชิมท่านหนึ่งบอกว่าบาร์เล็กๆ แห่งนี้มี “อาหารบาสก์ที่ดีที่สุดที่คุณจะได้พบ” ในรูปแบบอาหารว่าง

บาร์สปอร์ต – ฟัวกราส์รสเลิศและอื่นๆ

  • ที่ตั้ง: 11 de Agosto, 21 (Old Town)
    ไฮไลท์: ฟัวกราส์อาลาปลาชา ครีมหอยเม่นบนขนมปังปิ้ง มินิเบอร์เกอร์
    เหตุใดจึงไป: อย่าเข้าใจผิดกับชื่อร้านง่ายๆ Sport เสิร์ฟพินโชสสุดสร้างสรรค์ที่สุดของเมือง อาหารจานเด่นของที่นี่ทั้งเผ็ดร้อนและซับซ้อน รับรองว่าถูกใจทุกคนแน่นอน ฟัวกราส์ย่าง (ย่างบนขนมปังปิ้ง) เมนูยอดนิยมอื่นๆ ที่หมุนเวียนตามฤดูกาล ได้แก่ มินิเบอร์เกอร์ริบอายขนาดเล็ก เครปแก้มหมู และซอสครีมเม่นทะเลเข้มข้นบนขนมปังปิ้ง การตกแต่ง (ภาพจิตรกรรมฝาผนัง) อาจจะดูเชยๆ แต่อาหารก็หรูหรา
    เมนูเด็ด: สั่งฟัวอาลาปลาชาแน่นอน มองหาด้วย ชูปิโต “ช็อต” ซุปปูแมงมุมหรืออูนิ และ ขยาย (ปลาหมึกพันรอบแซลมอนรมควัน) บาร์สปอร์ตผสมผสานวัตถุดิบชั้นเลิศเข้ากับความประณีตได้อย่างลงตัว ลองหาที่นั่งที่เคาน์เตอร์แคบๆ ดูสิ ถ้าทำได้ เครื่องดื่ม (ไซเดอร์หรือไวน์แดง) จะช่วยเสริมรสชาติเข้มข้นได้เป็นอย่างดี

คาซ่า อูโรลา – ฟาร์มทูเทเบิล (สาขาเมืองเก่า)

  • ที่ตั้ง: Fermin Calbeton, 20 (Old Town)
    ไฮไลท์: ผักสดตามฤดูกาล กุ้งย่าง ชีสท้องถิ่น
    เหตุใดจึงไป: Casa Urola เป็นร้านอาหารและบาร์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 แต่บาร์ปินโชที่อยู่ชั้นล่างก็ควรค่าแก่การกล่าวถึง ร้านนี้เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นคุณภาพสูง (เว็บไซต์เน้นย้ำว่า... “ผักตามฤดูกาลที่ดีที่สุด ปลาสดที่สุด และเนื้อสัตว์ที่คัดสรรมาอย่างดี”) แม้จะใหม่กว่าในวงการปินโช แต่ก็ได้รับคำชมอย่างรวดเร็วในเรื่องรสชาติแบบโฮมเมด
    เมนูเด็ด: ลองชิมอาร์ติโชกสดย่าง กุ้งเสียบไม้ หรือชีส Idiazabal บนขนมปังปิ้งกับแยมมะเดื่อ หากสตูว์ประจำวัน (หม้อตุ๋น) มีให้บริการ (เห็ดป่า เนื้อสัตว์ หรืออาหารทะเล) เชิญเลือกได้เลย Casa Urola ชั้นบนยังได้รับมิชลินสตาร์ จึงเชื่อมต่อความเป็นกันเองและความหรูหราได้อย่างลงตัว โปรดทราบเวลาเปิดทำการ: บาร์เปิด 12:00-15:15 น. และ 19:00-23:15 น. ปิดช่วงบ่ายและกลางสัปดาห์ วางแผนให้ดีก่อน

Txepetxa – บาร์ปลาแอนโชวี่

  • ที่ตั้ง: Pescadería, 5 (เมืองเก่า)
    ไฮไลท์: ปลาไส้ตันหลายร้อยชนิด (jardinera, centolla, foie, ฯลฯ)
    เหตุใดจึงไป: บาร์เล็กๆ แห่งนี้ครองตลาดด้วยวัตถุดิบเพียงชนิดเดียว นั่นคือ โบเกรอน (ปลาแอนโชวี่ขาวหมัก) พินโชแทบทุกจานที่นี่เริ่มต้นด้วยเนื้อปลาแอนโชวี่หมักมือ ความมหัศจรรย์อยู่ที่ท็อปปิ้งต่างๆ ตั้งแต่แบบคลาสสิก “พร้อมกระถางต้นไม้” (พร้อมซัลซ่าพริกไทยและหัวหอม) ไปจนถึงการจับคู่ที่แปลกใหม่อย่างปลาแอนโชวี่กับฟัวกราส์หรือเม่นทะเล สูตรอาหารและน้ำหมักเป็นความลับที่หวงแหน แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับถูกยกย่องว่ายอดเยี่ยม
    เมนูเด็ด: รับคำแนะนำจากเซิร์ฟเวอร์ว่าอะไรสดใหม่ที่สุด ปลาแอนโชวี่ผัดพริก (ปลาแอนโชวี่กับพริก) เป็นคำง่ายๆ แต่อร่อย ลองปลาแอนโชวี่กับครีมเห็ดรสดิน (เชื้อรา) หรือกับครีมปู (เซนโทลา) การจัดวางเซรามิกสไตล์ย้อนยุคของบาร์อาจดึงดูดใจคุณ แต่อย่าลืมว่าทุกอย่างที่นี่ปรุงสดใหม่เพื่อรอรับออเดอร์ เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับคิวยาวเหยียด เพราะ Txepetxa ล้นหลามทุกคืน แต่คนรักปลาแอนโชวี่ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าคุ้มค่าแน่นอน

Borda Berri – การทำอาหารบาสก์แสนอร่อย

  • ที่ตั้ง: Fermin Calbeton, 12 (Old Town)
    ไฮไลท์: ริซอตโต้แก้มลูกวัว ซี่โครงตุ๋น ปลาหมึกย่าง
    เหตุใดจึงไป: บอร์ดา เบอร์รี ผสมผสานบรรยากาศผับคึกคักเข้ากับอาหารบาสก์สมัยใหม่ที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ ร้านนี้คึกคักและแน่นขนัดอยู่เสมอ หนังสือแนะนำร้านอาหารมักเขียนถึงเมนูบนกระดานดำที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอว่าเป็น "อาหารบาสก์ที่คุ้นเคย" นักเขียนท่านหนึ่งให้ความเห็นว่าผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อ “amazing ribs, veal cheeks, [and] stunning octopus”บาร์บนเคาน์เตอร์แสดงอาหารที่นี่มีของว่างเย็นๆ อยู่บ้าง แต่ที่โดดเด่นที่สุดคืออาหารจากครัว (ริซอตโต้ สตูว์)
    เมนูเด็ด: เมนูแนะนำ ได้แก่ ริซอตโต้เนื้อนุ่ม (มักใส่ชีส Idiazabal) แก้มหมูตุ๋นหรือซี่โครงหมูตุ๋นนุ่มๆ และปลาหมึกย่างราดปาปริก้า คนรักของหวานควรเผื่อท้องไว้สำหรับช็อกโกแลต Cointreau ganache pintxo Borda Berri เป็นจุดแวะพักชั้นยอดสำหรับสัมผัสรสชาติบาสก์เข้มข้นในบรรยากาศเป็นกันเอง

La Viña – แหล่งกำเนิดชีสเค้ก Burnt Basque

  • ที่ตั้ง: 31 de Agosto, 3 (Old Town)
    ไฮไลท์: ชีสเค้กหนา (ชีสเค้กไหม้), โคนปลาแอนโชวี่ Canutillo
    เหตุใดจึงไป: แม้จะขึ้นชื่อเรื่องของหวาน แต่ La Viña เดิมทีเป็นร้านไวน์ และบาร์ปินโชสของร้านก็สะท้อนถึงสิ่งนั้น ลูกค้าต่างต่อแถวเพื่อลิ้มลองรสชาติที่หลายคนเรียกว่าซานเซบาสเตียน ลายเซ็น เมนู: ชีสเค้กคาราเมลเนื้อแน่นที่ทำ “ด้วยนมแพะและน้ำตาลเล็กน้อย” แล้วอบจนสุก สูตรนี้เรียบง่ายแต่เนื้อสัมผัสเนียนนุ่มเป็นเอกลักษณ์ อีกหนึ่งเมนูที่สนุกสนานคือ คานูติลโล:เปลือกทาร์ตกรอบที่มีรูปร่างเหมือนเขาเล็กๆ สอดไส้ด้วยปลาแอนโชวี่และครีมชีส
    เมนูเด็ด: อย่าพลาดสั่งชีสเค้กสักชิ้น (มักจะทานคู่กับเชอร์รี่เปโดร ซีเมเนซ ตามที่คนท้องถิ่นแนะนำ) สำหรับพินโชส ลองโคนปลาแอนโชวี่มินิ คานูติลโล และชีสสดท้องถิ่นหรือเนื้อสัตว์แปรรูป (ถ้ามี) หมายเหตุ: ที่นั่งมีจำนวนจำกัดมาก ดังนั้นจึงนิยมซื้อชีสเค้กกลับบ้าน (ทางร้านจะแพ็คใส่กล่องสำหรับเดินทาง) ย่านเบรตชา (Bretxa) รอบๆ วีญาก็มีบาร์อื่นๆ อีกหลายแห่งเช่นกัน หากคุณอยากลองไปต่อ

Gorriti Taberna – อาหารจานคลาสสิกสไตล์ Greasy Spoon

  • ที่ตั้ง: Gorriti, 10 (ใกล้ตลาด La Bretxa)
    ไฮไลท์: กิลดาเสียบไม้, ตอร์ติญ่าหัวหอมคาราเมล, อาหารสดย่าง
    เหตุใดจึงไป: ร้าน Gorriti เป็นอัญมณีที่ซ่อนตัวอยู่ไม่ไกลจากถนนสายหลัก สะท้อนวัฒนธรรมปินโชแบบดั้งเดิมของโดโนสเตียรา การตกแต่งภายในร้านเป็นแบบวินเทจอย่างมีเสน่ห์ ด้วยผนังกระเบื้องและเคาน์เตอร์ขนาดใหญ่ นักวิจารณ์อาหารแนะนำเมนูที่เน้นความเรียบง่าย: “Gorriti Taberna เป็นของแท้…” บล็อกเกอร์กล่าวว่า จุดเด่นของพวกเขาคือตัวอย่างที่ดี นำมาใช้ (ปลาแอนโชวี่-มะกอก-พริกเสียบไม้) และตอร์ติญ่าหัวหอมและมันฝรั่งสีเข้มมาก (หัวหอมทำให้เกือบดำ) เตาย่างอยู่ด้านหน้า คุณจะเห็นพริกสดและกุ้งกำลังย่างตามสั่ง
    เมนูเด็ด: รีบสั่ง Gilda และตอร์ติญ่าสเตาต์ทันที มองหา ajo blanco (ซุปกระเทียมเย็นใส่องุ่น) ตามฤดูกาล หรือเห็ดย่างสักจาน Gorriti แตกต่างจากบาร์ทันสมัยอื่นๆ ตรงที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน ลูกค้าท้องถิ่นล้นหลามบนเก้าอี้ คว้ามาสักตัวถ้ามีโอกาส เคล็ดลับท้องถิ่น: เจ้าของร้านที่นี่เป็นมิตรและอาจจะเล่นเพลงคลาสสิกสักสองสามเพลงจากเครื่องเล่นเพลงระหว่างการสั่งอาหารด้วย

Tamboril – ต้นกำเนิดของ Gilda (อาจจะ)

  • สถานที่: Pescadería, 2 (เมืองเก่า)
    ไฮไลท์: ปินโชสคลาสสิก เห็ดพิเศษ
    เหตุใดจึงไป: Tamboril เป็นบาร์ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวซึ่งมีชื่อเสียงในด้าน พินโชสแบบดั้งเดิมที่ทำได้ดีมากตามที่คู่มือมิชลินระบุไว้ บาร์ของ Tamboril คือ “เต็มไปด้วยพินโชสแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็ด!”มักถูกอ้างถึง (โดยทั้งไกด์และคนท้องถิ่น) ว่าเป็นบ้านเกิดของกิลดาปินโช (มีเรื่องเล่าว่าผู้อุปถัมภ์ของตัมโบริลเป็นผู้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940) ไม่ว่าตำนานนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ ก็คุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม
    เมนูเด็ด: ลองชิมเห็ดแชมปิญโญนหมัก (เห็ดย่างกับกระเทียมและน้ำมันมะกอก) ของที่นี่ ซึ่งเป็นเมนูขึ้นชื่อประจำร้าน แน่นอนว่าต้องสั่งกิลดาปินโช แล้วลองดูว่ามีอาหารย่างร้อนๆ ตามฤดูกาลบ้างไหม (บางทีก็เป็นปลาแอนโชวี่นิ่มๆ หรือสตูว์หมูป่า) บรรยากาศคึกคักแต่เป็นกันเอง รับรองว่าไม่มีใครว่าอะไรถ้าคุณจะนั่งจิบเวอร์มุธสูตรพิเศษของทางร้านอีกแก้วพลางมองดูผู้คน

บาร์อันโตนิโอ – อาหารเช้าและพินโชสกับหัวหอม

  • ที่ตั้ง: Bergara, 7 (เมืองเก่า/ใกล้ตลาด Mercado San Martín)
    ไฮไลท์: ตอร์ติญ่ากับหัวหอมคาราเมล, ปลาแอนโชวี่อิเกลโดปินโช
    เหตุใดจึงไป: Antonio's เป็นร้านพินโชสุดคลาสสิกที่คนในละแวกนั้นรู้จักกันดี แม้จะอยู่นอกเขตเมืองเก่า แต่ร้านนี้ก็มีชื่อเสียงในเรื่องตอร์ติญ่าหัวหอม (ด้านนอกสีน้ำตาลเข้ม) ซึ่งคนท้องถิ่นบางคนยกย่องว่าเป็นร้านที่ดีที่สุดในละแวกนี้ แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงกันอย่างดุเดือด แต่ตอร์ติญ่าของที่นี่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแน่นอน นอกจากนี้ บาร์ยังมีบริการ "อิเกลโด" ปินโช (ปลาทูน่า ปลาแอนโชวี่ มะเขือเทศ และพริกเขียวเสียบไม้) ซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารพิเศษประจำร้านของพวกเขา
    เมนูเด็ด: สั่งตอร์ติญ่าหัวหอมคาราเมล (จะเห็นสีเกือบดำด้านบน) แล้วลิ้มรสความหวานละมุนลิ้น ลองชิม Igueldo เสียบไม้จากเมนูเผ็ดร้อนดูสิ นอกจากนี้ เคาน์เตอร์ปลายังมีปลาแอนโชวี่ ปลาโบเกโรเนส และอาหารทะเลปินโชสโต้สดๆ ให้เลือกอีกด้วย เลือกจากที่โชว์ได้เลย

อัญมณีที่ซ่อนอยู่ในละแวก Gros

แม้ว่าย่านเมืองเก่าจะได้รับความสนใจมากที่สุด แต่ย่าน Gros (ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Urumea) กลับมีบาร์ที่เงียบสงบกว่าและเน้นความเป็นท้องถิ่นมากกว่า อย่าพลาดสถานที่เหล่านี้:

Bodega Donostiarra – ทาปาสกรอสคลาสสิก

  • สถานที่: ซาน เฆโรนิโม, 15 (Gros)
    ไฮไลท์: ปินโช อินดูเรน ปลาหมึกย่าง แฮมโบกาดิโยโฮมเมด
    เหตุใดจึงไป: โรงเตี๊ยมเก่าแก่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 และเป็นสถาบันประจำของ Gros บาร์อันคดเคี้ยวของร้านเต็มไปด้วยลูกค้าประจำในละแวกนั้นตลอดเวลา เมนูให้ความรู้สึกเหมือนตำราอาหารของครอบครัว จุดเด่นของที่นี่คือ “ปินโช อินดูเรน” – อาหารเสียบไม้เสียบเนื้อแน่น อัดแน่นไปด้วยปลาแอนโชวี่ ปลาทูน่า มะกอก พริก และหัวหอม (เชื่อกันว่าตั้งชื่อตามนักปั่นจักรยานชื่อดังชาวบาสก์) อาหารจานหลักอื่นๆ ได้แก่ ปลาหมึกย่างกาลิเซีย (pulpo a la gallega) เสียบไม้ แฮมไอบีเรียเสียบไม้ และคาซูเอลาแบบดั้งเดิม
    เมนูเด็ด: ขออินดูเรนปินโช และตอร์ติญ่าของพวกเขาด้วย ไข่เจียวฟัวกราส์ (ไข่เจียวตับเป็ด) เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนท้องถิ่น เนื่องจาก Bodega Donostiarra เป็นร้านขายแซนด์วิชด้วย หลายคนจึงมาเพื่อทานแซนด์วิชขนาดมหึมา แซนวิชแฮม บนขนมปังกรอบ เคล็ดลับคือต้องไปเมื่อมีคนเยอะ บรรยากาศที่คึกคักคือเสน่ห์อย่างหนึ่งของที่นี่ (รีวิวจากคนในพื้นที่ยกย่องว่า: “ฉันสั่ง… ตอร์ติญ่าหรือมินิเป็นอาหารเช้า และอินดูเรนเป็นเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย” – หมายความว่าพวกเขาเริ่มต้นแต่เช้าด้วยอาหารว่าง จากนั้นจึงเป็นไวน์และอินดูเรนในตอนเย็น)

Bergara Bar – เลานจ์ Pintxo ที่ทันสมัย

  • สถานที่: 31 สิงหาคม 2558 (กรอส)
    ไฮไลท์: ทอร์ติญ่าหน้าปลาแอนโชวี่ เรือ (เรือเห็ดหอมและกุ้ง)
    เหตุใดจึงไป: บาร์ที่ได้รับรางวัลแห่งนี้ (บริหารงานโดยเชฟชื่อดัง จอน เบราเออร์) ผสมผสานการตกแต่งภายในอันทันสมัยเข้ากับเมนูอาหารสุดสร้างสรรค์ ปินโชเย็นๆ เสิร์ฟอย่างพิถีพิถัน แต่เมนูร้อนกลับมีเมนูเด็ดๆ ที่น่าสนใจ เมนูแนะนำคือตอร์ติญ่าที่โรยด้วยปลาแอนโชวี่หมัก (เพิ่มความเปรี้ยวด้วยรสเค็ม) อีกเมนูหนึ่งคือ เรือขนมปังรูปเรือสอดไส้เห็ดและกุ้ง ซึ่งได้รับรางวัลมากมาย บริการเป็นมืออาชีพ แถมยังสามารถนั่งด้านนอกได้อีกด้วย
    เมนูเด็ด: อย่าลืมขอตอร์ติญ่าปลาแอนโชวี่และ Txalupa (ถ้ามี) บาร์ยังมีปาเตเย็นรสเลิศและโบเกโรเนเชอร์รีสดๆ วางอยู่บนเคาน์เตอร์ จับคู่กับชาโคลีหรือเบียร์ลาเกอร์บาสก์เย็นๆ สักแก้ว แล้วดื่มด่ำกับปินโชสรสชาติชั้นเลิศที่ Gros นำเสนอ

วันพฤหัสบดี Pintxopote ใน Gros

  • ทุกเย็นวันพฤหัสบดี บริเวณ Gros ทั้งหมดจะสว่างไสว บาร์ของว่าง: ช่วงเวลาแห่งความสุขที่บาร์ส่วนใหญ่มักเสนอเครื่องดื่มพินโช่ในราคาคงที่ (ปกติ 2-3 ยูโร) งานนี้ดึงดูดทั้งคนหนุ่มสาวและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก บาร์ริมถนน Calle Zabaleta และ Karkizano จะแน่นขนัดตั้งแต่ประมาณ 19.30 น. จนถึงดึก เว็บไซต์ท่องเที่ยวสเปนแห่งหนึ่งกล่าวไว้ว่า ร้านปินโชโปเต้ที่ดังที่สุดในซานเซบาสเตียนอยู่ที่โกรซ ทุกวันพฤหัสบดี... ถนนและบาร์จะแน่นขนัดไปหมด – ปินโชโปเต้ที่คึกคักที่สุดในเมืองคือวันพฤหัสบดีที่ Gros ถ้าคุณมาเที่ยวเมืองในคืนวันพฤหัสบดี นี่เป็นวิธีที่ประหยัดและสนุกที่จะลองบาร์หลายๆ แห่ง (แต่ระวังคิวยาว!) ไม่งั้นคืนไหนๆ Gros ก็มีร้านเด็ดๆ อยู่เพียบ ไกด์อีกคนบอกว่าเป็นร้านเด็ด “ฮอตสปอต pintxo-pote ดั้งเดิม”โดยเฉพาะบริเวณถนนซาบาเลต้า

เมนูพิเศษ Pintxos ที่คุณต้องลอง

นอกเหนือจากบาร์แต่ละแห่งแล้ว ยังมีพินโชที่เป็นสัญลักษณ์หลายประเภทที่สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ:

  • กิลดาต้นฉบับ: ว่ากันว่าปินโชเสียบไม้สามอย่าง (ปลาแอนโชวี่ มะกอก และพริกกินดิลลา) นี้เป็นปินโชแบบแรก ลองชิมดูอย่างที่ควรจะเป็น รสชาติเค็ม เผ็ด และเปรี้ยวอมหวาน บาร์หลายแห่งเสิร์ฟปินโช (รวมถึง Gorriti, Bodega Donostiarra และอื่นๆ) เป็นเครื่องดื่มล้างปากที่สมบูรณ์แบบระหว่างมื้ออาหารที่เข้มข้นขึ้น
  • ไข่เจียวสเปน: ต่างจากตอร์ติญ่าฟูนุ่มที่คุณอาจรู้จัก ออมเล็ตสเปนในซานเซบาสเตียนมักจะเข้มข้นเป็นพิเศษ ตอร์ติญ่าของร้าน Bar Néstor (พร้อมหัวหอมคาราเมล) ถือเป็นเมนูขึ้นชื่อ ส่วนของร้าน Bar Antonio ใช้หัวหอมหวานและคาราเมลเข้ม ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ออมเล็ตมันฝรั่งและไข่ชิ้นหนาๆ นี้ก็เป็นอีกหนึ่งเมนูที่ให้ความรู้สึกสบายใจ ตอร์ติญ่าที่ดีควรมีเนื้อด้านในที่เกือบจะเป็นคัสตาร์ดและมีขอบบางๆ ซึ่งถือเป็นระดับฝีมือของบาร์
  • สเต็กบาสก์: สั่งสักชิ้น สเต็ก (สเต็กทีโบนหรือริบอาย) หากแผงขายเนื้อที่บาร์มีควัน ทซูเลตาขนาดใหญ่ของร้าน Bar Nestor เหมาะสำหรับสองคน ปรุงด้วยเกลือและย่างอย่างเรียบง่าย อีกร้านสเต็กชั้นเยี่ยมคือร้าน Bar Antonio (ในเมือง Gros เปิดให้บริการมื้อกลางวัน) เนื้อย่างรสเลิศนี้มักจะเสิร์ฟพร้อมพริกปาดรอนสองสามเม็ดและขนมปังหนึ่งตะกร้า
  • การสร้างสรรค์ชีส Idiazabal: ชีสแกะรมควัน (Idiazabal) มักพบในพินโชสหลายแบบ ลองชิมแบบฉีกเป็นชิ้นๆ บนอาหาร (เช่น ริซอตโต้เห็ดของ Borda Berri) ละลายบนขนมปังปิ้ง หรือเสียบไม้กับเนื้อสัตว์แปรรูป พินโชสที่นิยมรับประทานกันคือ ยอดเยี่ยม – เสียบไม้ย่าง Idiazabal วอลนัท และน้ำผึ้ง – รสชาติเค็มๆ หวานๆ ห้ามพลาดเมนูชีสร้อนๆ เด็ดขาด
  • การเตรียมฟัวกราส์: ความหลงใหลในวัตถุดิบชั้นเลิศของซานเซบาสเตียนทำให้ฟัวกราส์ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้ง ฟัวกราส์ย่างบนขนมปังปิ้งของร้าน Bar Sport ขึ้นชื่อมาก บาร์ขนาดเล็กอย่าง La Cuchara หรือ Atari อาจมีฟัวกราส์แบบมินิให้เลือก ซึ่งมักจะเสิร์ฟพร้อมแยมหรือผลไม้เชื่อม แม้แต่ Ganbara ก็ยังเสิร์ฟอาหารที่มีฟัวกราส์เป็นส่วนประกอบ ของหวานรสเลิศเหล่านี้เข้ากันได้ดีกับไวน์หวานหรือไวน์แห้ง
  • อาหารทะเลพิเศษ: นอกจากปลากะตักแล้ว ให้มองหาปลากะตักที่มีลักษณะคล้ายปลากะตัก (ปลากะตักขาวหมัก) อาหารประเภทปลาหมึก (ปลาหมึก), หรือ ปู (ปูแมงมุม) เสิร์ฟในจานเล็ก ๆ บาร์ที่มีเคาน์เตอร์อาหารทะเล เช่น Alde Zaharra หรือ freiduría (ร้านขายอาหารทะเลทอด) มักจะมีโบเกโรเน ปลาหมึก หรือกุ้งทอดตัวเล็ก ๆ อย่ามองข้ามสิ่งที่ง่ายที่สุด: ปลาซาร์ดีนชั้นดีบนขนมปัง หรือหอยแมลงภู่รมควันหนึ่งช้อนบนขนมปังปิ้ง
  • ปินโชสฟิวชั่นสมัยใหม่: เชฟรุ่นใหม่กำลังเสิร์ฟอาหารนานาชาติ ลองนึกถึงอาหารเรียกน้ำย่อยที่ได้แรงบันดาลใจจากซูชิ คร็อกเก็ตกับแฮมไอบีเรียและซอสเบชาเมล หรือมินิชีสสเต็กสไลเดอร์ ถึงแม้อาหารเหล่านี้จะไม่ใช่อาหารบาสก์แบบดั้งเดิม แต่บางร้าน (เช่น โคนไอศกรีมสุดสร้างสรรค์ของ La Viña หรือ Koxka ใน Gros) ก็มีลูกค้าประจำมากมาย หากคุณเห็นอะไรแปลกใหม่ (เช่น ทาโก้กับไส้กรอกทซิสตอร์ราท้องถิ่น หรือปินโชรสเกาหลี) ก็มักจะคุ้มค่าที่จะลอง เพราะเชฟชาวบาสก์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการผสมผสาน

เครื่องดื่มที่เข้าคู่กับพินโชส

การเลือกเครื่องดื่มก็สำคัญพอๆ กับอาหาร โดยปกติแล้ว ชาวซานเซบาสเตียนจะเลือกเครื่องดื่มคลาสสิก 4 ชนิด ได้แก่

  • ไวน์ท้องถิ่น (Txakoli): ไวน์ขาวจากเทือกเขาบาสก์นี้ให้รสเปรี้ยวเล็กน้อย ให้ความรู้สึกสดชื่นเมื่อดื่มคู่กับปินโช ไวน์มีรสชาติแห้งและซ่ามาก มักรินจากที่สูงเพื่อเพิ่มความซ่า แร่ธาตุที่ให้ความรู้สึกสดชื่น “ทำให้มันเข้ากันได้อย่างลงตัว” สำหรับอาหารจานเด็ดอย่างปลาแอนโชวี่หรือมันฝรั่งทอด นักเขียนท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า: ชาวบาสก์จะสาบานด้วย Txakoli… พร้อมทูน่าและอาหารทะเลทุกชนิด… ทุกบาร์ล้วนมี Txakoli เสิร์ฟสิ่งที่ดีที่สุดก็คือราคาแก้วละไม่แพงเลย (ชาโกลี 1 ชิ้นราคาประมาณ 2–3 ยูโร)
  • ไวน์แดงสเปนหรือริโอจา: ไวน์แดงริโอฮาหรือการ์นาชาก็แพร่หลายเช่นกัน ไวน์นิ่งเหล่านี้มีรสชาตินุ่มนวลกว่า (และอิ่มท้องกว่า) ผสมกับพินโชสอย่างชอริโซ พริกย่างกับทูน่า (ขนมปู) หรือเมนูหมูอะไรก็ได้ บาร์มักมี Crianza Riojas ท้องถิ่นขายเป็นแก้ว ราคา 2.50-3.50 ยูโร เหยือกเล็กๆ แบ่งกันดื่มระหว่างเพื่อนสองคนถือเป็นเมนูคลาสสิก
  • ไซเดอร์บาสก์ (Sidra) หรือเวอร์มุต: โดยเฉพาะใน Gros ไซเดอร์แอปเปิ้ลหมัก (ไซเดอร์) อาจมีแบบสด – มีกลิ่นดินและแห้ง เช่นเดียวกัน จินหรือเวอร์มุธ (โดยเฉพาะเวอร์มุธขาวหรือแดงผสมเครื่องเทศ) สามารถรับประทานคู่กับมะกอกและอาหารทะเลได้ดี เวอร์มุธเหล่านี้อาจไม่เป็นที่นิยมเท่าไวน์ แต่บาร์หลายแห่งจะมีเวอร์มุธของทางร้านอย่างน้อยหนึ่งตัวสำหรับแบบสด
  • เบียร์ (ซูริโตะ) : เบียร์สดขนาดเล็ก (โดยปกติจะเป็นเบียร์ซานมิเกลหรือเบียร์ท้องถิ่น) เสิร์ฟในแก้วเล็กๆ ( ซูริโต) เข้ากันได้ดีกับอาหารรสเค็มหรือทอด เบียร์อาจมีราคา 1.50-2 ยูโรสำหรับซูริโต ระหว่างการคลาน สั่ง “ซูริโตะอีกอัน” เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมสำหรับชาวบาสก์หลายๆ คน
  • เครื่องดื่มอัดลมหรือ ชาโกลี-โคล่า: สำหรับตัวเลือกแบบไม่มีแอลกอฮอล์ ร้านกาแฟมักจะเสิร์ฟน้ำอัดลม (แก๊สหรือไซน์แก๊ส) หรือโคล่าคลาสสิก บาร์บางแห่งยังมีเครื่องดื่มผสมแปลกๆ อย่างชาโคลีและโคล่า (!) สำหรับเด็กหรือคนขับรถ (ที่จริงแล้วรสชาติมันเหมือนสปริตเซอร์ขาวๆ เลย)

ไม่ว่าคุณจะดื่มอะไรก็ตาม แนวคิดคือจิบเบาๆ ระหว่างคำ เก็บช็อตและค็อกเทลไว้ดื่มหลังปาร์ตี้ เพราะวัฒนธรรมพินโชสเน้นการกินดื่มแบบไม่เมา ในบาร์ส่วนใหญ่ คุณจะสั่งเครื่องดื่มหนึ่งแก้วต่อพินโชสสองแก้ว หากเดินทางเป็นกลุ่ม คุณอาจจะแบ่งกันดื่มขวดใหญ่หรือเหยือกคนละใบ (ซึ่งมักพบเห็นได้ทั่วไปบนโต๊ะแบบครอบครัว) อย่าอายที่จะถามบาร์เทนเดอร์ “พวกคุณดื่มอะไรที่นี่?” – พวกเขาจะยินดีแนะนำสิ่งที่เข้าคู่กับปินโชของคุณ

ข้อจำกัดด้านอาหารและความต้องการพิเศษ

บาร์ปินซ์โตสของเมืองซานเซบาสเตียนมีเนื้อและอาหารทะเลเป็นหลักตามธรรมเนียม แต่เมืองนี้ได้ปรับตัวให้เข้ากับความต้องการด้านอาหารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา:

  • มังสวิรัติ/วีแกน: ปินโชสขนาดพอดีคำแบบคลาสสิกหลายแบบมักจะเป็นมังสวิรัติ (หรือทำได้ง่ายๆ) พริกปาดรอน แกซปาโช มะกอก ชีสบนขนมปัง หรือผักย่างธรรมดา (เช่น บิมิ หรือพริกยัดไส้ชีส) เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับมังสวิรัติ/มังสวิรัติ แม้แต่ ไข่เจียวมันฝรั่ง เป็นมังสวิรัติ (ไข่ มันฝรั่ง หัวหอม) คู่มือท่องเที่ยวเน้นย้ำเรื่องนี้: “ตอร์ติญ่ามันฝรั่ง… ง่ายมาก แถมยังเป็นมังสวิรัติด้วย – เรียกได้ว่าสมบูรณ์แบบ”บาร์บางแห่งมีเมนูพินโชส์มังสวิรัติโดยเฉพาะ เช่น ร้าน Borda Berri มักเสิร์ฟเห็ดเสียบไม้ย่าง หรือริซอตโต้เห็ดป่ากับชีส Idiazabal ส่วนร้าน Ganbara มักเสิร์ฟเมนูมะเขือยาวหรือผักโขม บาร์อย่าง Bar Nestor หรือ La Viña ก็มีสลัดมะเขือเทศชีสเสิร์ฟเช่นกัน ควรพกวลี (หรือการ์ดคำแปล) ติดตัวไปด้วยเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเมนูมังสวิรัติ
  • ปราศจากกลูเตน: วิธีนี้ค่อนข้างยุ่งยาก เพราะพินโชสส่วนใหญ่ใช้ขนมปัง อย่างไรก็ตาม อาหารบางจานก็ปราศจากกลูเตนตามธรรมชาติ (เช่น เนื้อย่าง มะกอก ผักในน้ำมันมะกอก) หากคุณไม่สามารถทนต่อกลูเตนได้จริงๆ ควรหาร้านอาหารที่มีเมนูอาหารปลอดกลูเตน (ตลาดหลัก Mercado San Martín มีแผงขายเนื้อสัตว์แปรรูปและผักย่างที่สามารถรับประทานในร้านได้โดยไม่ต้องมีขนมปัง)
  • อาการแพ้อาหารทะเลหรือถั่ว: เนื่องจากปลาและอาหารทะเลมีความสำคัญอย่างมาก ผู้ที่แพ้อาหารจึงควรระมัดระวัง ควรแจ้งอาการแพ้ของคุณให้ชัดเจน บาร์หลายแห่งปรุงสดใหม่ตามออเดอร์ แต่ก็อาจเกิดการสัมผัสกันระหว่างกันได้เช่นกัน ทางเลือกที่ปลอดภัยอาจรวมถึงตอร์ติญ่าแบบง่ายๆ หรืออาหารที่มีเนื้อสัตว์และหัวหอม โดยต้องยืนยันว่าไม่มีส่วนผสมของปลา
  • ฮาลาล/โคเชอร์: โดยพื้นฐานแล้วไม่มีบาร์ปินโชสแบบฮาลาลหรือโคเชอร์ (อาหารไม่ได้ถูกปรุงแต่งให้เป็นเช่นนั้น) นักท่องเที่ยวชาวมุสลิมหรือชาวยิวจะมีตัวเลือกจำกัด (เช่น ตอร์ติญ่า ผักย่าง ชีส หรือไข่) บาร์ไวน์บางแห่งมีอาหารที่ไม่มีหมู โดยทั่วไปแล้วการหาทางออกจะง่ายกว่าในร้านอาหารมังสวิรัติหรือวีแกน อีกครั้ง การใช้การ์ดหรือแอปพลิเคชันเพื่อสื่อสารข้อจำกัดเป็นสิ่งสำคัญในบาร์เล็กๆ ที่อาจมีข้อจำกัดด้านภาษาอังกฤษ

สรุปแล้ว ผู้ทานมังสวิรัติจะมีตัวเลือกที่ดีพอสมควร (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเต็มใจที่จะถาม) แต่ข้อจำกัดอื่นๆ นั้นยากที่จะรองรับได้ในการตระเวนชิมพินโชสแบบดั้งเดิม เมืองนี้มีร้านอาหารมังสวิรัติทั้งหมด และมีร้านอาหารนานาชาติอยู่บ้าง (เช่น อาหารอินเดีย อาหารตะวันออกกลาง) หากจำเป็น แต่สำหรับประสบการณ์การทานพินโชสเอง ควรเลือกสิ่งที่คุณรู้ว่าปลอดภัยและเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดที่ยอมรับได้

ข้อควรพิจารณาตามฤดูกาลและเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

เมืองซานเซบาสเตียนมีฤดูกาลที่แตกต่างกัน ซึ่งแต่ละฤดูกาลส่งผลต่อวัฒนธรรมปินโช:

  • ช่วงพีคซีซั่น (ฤดูร้อน): เดือนกรกฎาคม–สิงหาคมเป็นเดือนที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น อากาศอบอุ่น (โดยทั่วไปประมาณ 20 องศาเซลเซียสกลางๆ) เหมาะสำหรับการเดินเล่น แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่า โรงแรมและเที่ยวบินจะมีราคาแพงกว่ามาก และบาร์ปินโชอาจมีนักท่องเที่ยวแน่นขนัดตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม คาดว่าบาร์ชั้นนำจะต่อคิวยาวถึง 21.00 น. และมีที่นั่งจำกัด บาร์บางแห่งเปิดช้ากว่าและเปิดนานกว่าปกติ (โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์) แต่คุณจะต้องจ่ายแพงกว่าปกติ หากจำเป็นต้องมาในช่วงฤดูร้อน ควรจองที่พักล่วงหน้าและเตรียมตัวรับประทานอาหารให้เร็วขึ้นอีกเล็กน้อย (คนท้องถิ่นบางคนจะเริ่มตระเวนบาร์หลัง 20.00 น. เพื่อเลี่ยงฝูงชน)
  • ช่วงไหล่ฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วง): ความเห็นโดยทั่วไปคือช่วงกลางถึงปลายฤดูใบไม้ผลิ (พฤษภาคม-มิถุนายน) และต้นฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม) เป็นช่วงที่เหมาะสมที่สุด สภาพอากาศอบอุ่น (แดดจ้าแต่ไม่ร้อนจัด) บาร์คึกคักแต่ไม่แน่นขนัด และมีวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลมากมาย ยกตัวอย่างเช่น เดือนพฤษภาคมจะมีหน่อไม้ฝรั่งและเห็ดป่า ส่วนเดือนกันยายนจะมีอาหารทะเลช่วงปลายฤดูร้อน จริงๆ แล้วคนท้องถิ่นหลายคนชอบเดือนกันยายนมากกว่า เพราะเทศกาลภาพยนตร์ชื่อดังจะจัดขึ้นช่วงปลายเดือนนั้น (มีปาร์ตี้ยามเย็นที่บาร์) และการรับประทานอาหารกลางแจ้งก็ยังคงน่ารื่นรมย์ ปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงยังหมายถึงราคาค่าเดินทางที่ลดลงเล็กน้อยและบรรยากาศการรับประทานอาหารที่เงียบสงบกว่า
  • นอกฤดูกาล (ฤดูหนาว): เดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนมีนาคมเป็นช่วงนอกฤดูฝน ฝนตกบ่อยและอุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 10°C อย่างไรก็ตาม ซานเซบาสเตียนมีกิจกรรมน่าสนใจมากมาย เช่น วันที่ 20 มกราคม ตัมโบราดา (เทศกาลกลองอันยิ่งใหญ่สำหรับนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง) เทศกาลคาร์นิวัลจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ และเทศกาลดนตรีแจ๊สซานเซบาสเตียนจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม (ช่วงพีคของฤดูร้อน) บาร์ปินโชเปิดให้บริการ แต่มักจะเงียบกว่า สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งอาจมีช่วงวันหยุดสั้นๆ ในฤดูหนาว ข้อดีคือนักท่องเที่ยวน้อยกว่าและคิวสั้น คุณอาจมีบาร์ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าร้านค้าและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ จะเปิดให้บริการน้อยลงในวันอาทิตย์หรือวันจันทร์ในช่วงนอกฤดูกาล
  • เทศกาลและวันหยุด: ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เทศกาลภาพยนตร์ (ปลายเดือนกันยายน), Jazzaldia (เดือนกรกฎาคม), Aste Nagusia (ดอกไม้ไฟ Semana Grande กลางเดือนสิงหาคม) และ Tamborrada (20 มกราคม) ถือเป็นกิจกรรมหลักที่ดึงดูดผู้คนทั่วเมือง หากคุณมาเที่ยวตรงกับช่วงเวลาเหล่านี้ ควรวางแผนล่วงหน้า เพราะโรงแรมจะเต็มและต้องจองล่วงหน้า (หรือจองล่วงหน้า) นอกเหนือจากวันดังกล่าว ตอร์ติญ่าอันโด่งดังของบาร์เนสเตอร์จะเสิร์ฟเฉพาะเวลา 12:30 น. และ 20:00 น. ทุกวันเท่านั้น โดยจะหยุดเสิร์ฟก่อนเวลาเมื่อขนมหมด 16 ชิ้น โดยทั่วไปแล้ว ควรไปบาร์ที่ดีที่สุดแต่เนิ่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง
  • เวลาเปิดทำการและช่วงพักกลางวัน: บาร์ปินโชส่วนใหญ่จะเปิดสองกะ คือ มื้อกลางวันตอนกลางวัน และมื้อเย็นตอนเย็น โดยมีช่วงพักระหว่างกะ คาดว่าร้านจะปิดช่วงเที่ยง (มักจะประมาณ 15.00-19.00 น.) ยกเว้นในย่านที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น ช่วงเย็นมักจะกลับมาเปิดประมาณ 19.00-20.00 น. จนถึงเที่ยงคืน บาร์บางแห่ง (โดยเฉพาะในย่าน Gros) จะเปิดให้บริการในช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อเป็นสถานที่นัดพบ ควรตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดของแต่ละบาร์เสมอ เช่น รายชื่อของ Casa Urola เที่ยงวัน: 12:00-15:15 น. เย็นวัน: 19:00-23:15 น. ปิดวันอังคาร/พุธเวลาทำการวันอาทิตย์จะแตกต่างกันออกไป โดยหลายแห่งเปิดในช่วงสายๆ แต่ส่วนใหญ่จะปิดในช่วงบ่ายๆ

การวางแผนตามตารางเวลาเหล่านี้ – และหลีกเลี่ยงเวลาที่เป็นที่ดักนักท่องเที่ยว (เย็นวันอาทิตย์หรือหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย) – จะช่วยให้แน่ใจว่าจุดแวะพักปินโชแต่ละจุดจะอบอุ่น พร้อมให้บริการ และเป็นอาหารบาสก์แท้ๆ

ทัวร์ Pintxos เทียบกับการสำรวจด้วยตนเอง

นักเดินทางมักถกเถียงกันว่าจะเลือกทัวร์ชิมอาหารแบบมีไกด์ หรือจะลองชิมปินโชบาร์ด้วยตัวเองดี ทั้งสองวิธีนี้มีข้อดี:

  • ทัวร์นำเที่ยว: บริษัทที่มีชื่อเสียงหลายแห่งมีทัวร์ชิมพินโช การเดินเที่ยวชมพร้อมไกด์สามารถสอนขั้นตอนต่างๆ ให้คุณได้อย่างรวดเร็ว ยกตัวอย่างเช่น บล็อกเกอร์ท่านหนึ่งกล่าวอย่างชื่นชมเกี่ยวกับทัวร์ Basque Bites กับเชฟเกรกอรี พิธีกรรายการ เขา "แนะนำให้เรารู้จักบาร์พินโชในเมืองให้ได้มากที่สุด" และอธิบายธรรมเนียมการสั่งอาหาร Mimo Food Tours และ Culinary Backstreets ยังได้เจาะลึกวงการอาหารของ SS อีกด้วย ในการเดินชมเหล่านี้ คุณจะได้พบกับบาร์ 4-5 แห่ง เรียนรู้การสั่งอาหารท้องถิ่น และฟังเรื่องราวเบื้องหลังอาหาร ข้อเสียคือค่าใช้จ่ายสูง (ค่าทัวร์อาจสูงกว่า 100 ยูโรต่อคน) และความยืดหยุ่นที่น้อยกว่า
  • นำทางด้วยตนเอง: การเที่ยวบาร์คนเดียวนั้นฟรีและทำได้จริง ๆ นักเดินทางหลายคนเพียงแค่ดูรายชื่อบาร์ยอดนิยม (เช่นบาร์ข้างต้น) แล้วเดินตามกลุ่มคนข้างถนนไป การเดินเที่ยวเองช่วยให้คุณอยู่ได้นานเท่าที่ต้องการ เลี่ยงร้านราคาแพงถ้าไม่ดึงดูดใจ หรือแวะเข้าไปในตรอกซอกซอยที่เงียบสงบ เพียงแค่ศึกษาข้อมูลเล็กน้อย (เช่น สถานที่สำคัญข้างต้น แอปพลิเคชันหรือแผนที่) คุณก็จะสามารถรู้ข้อมูลสำคัญ ๆ ได้ ข้อเสียอย่างหนึ่งคือ คุณอาจต้องใช้เวลาวิเคราะห์เมนูหรือนับจานนานขึ้น แต่เว็บไซต์และบล็อกต่าง ๆ (รวมถึงบล็อกนี้) มีเคล็ดลับดี ๆ มากมาย คุณจึงแทบจะไม่หลงทางเลย
  • ต้นทุน-ผลประโยชน์: ถ้าคุณไม่ชอบอ่านเมนูภาษาอื่น ทัวร์ก็คุ้มค่าคุ้มราคา ทั้งความสะดวกสบายและเรื่องราวท้องถิ่น ถ้าคุณชอบลองอะไรใหม่ๆ การทำ DIY จะช่วยประหยัดเงินได้ นักท่องเที่ยวหลายคนเลือกแบบผสมผสาน เช่น คืนหนึ่งมีไกด์นำทาง (เพื่อเรียนรู้) แล้วค่อยไปคนเดียวอีกคืนเพื่อไปยังจุดโปรดอีกครั้ง

ไม่ว่าจะอย่างไร จำไว้ว่าไม่มีแหล่งข้อมูลใดครอบคลุมทุกบาร์ปินโช เพราะบรรยากาศร้านนั้นกว้างใหญ่ไพศาล แม้แต่คนท้องถิ่นก็ยังบอกว่ายังไม่เคยลองชิมทุกร้าน ลองใช้บริการทัวร์หรือไกด์นำเที่ยวเพื่อค้นพบสถานที่ใหม่ๆ แต่ไม่ต้องกังวลหากคุณพลาดสถานที่ "ห้ามพลาด" สักแห่ง ความสนุกอยู่ที่การได้ฟังเสียงกระซิบจากคนรอบข้างและเซอร์ไพรส์ของคุณเอง

การสร้างเส้นทาง Pintxos ที่สมบูรณ์แบบของคุณ

นี่คือตัวอย่างการรวบรวมข้อมูลบางส่วนที่เหมาะกับความสนใจที่แตกต่างกัน ปรับเวลาและจังหวะได้ตามต้องการ และผสมผสานหรือข้ามบาร์ตามที่นั่งและคิว:

  • เส้นทางสำคัญสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก (5 บาร์): เริ่มต้นที่ Casa Urola (หาของว่างผักหรือกุ้งทานคู่กับไวน์) จากนั้นมุ่งหน้าไปที่ Bar Néstor เพื่อทานตอร์ติญ่าชิ้นเล็กๆ ยามบ่าย จากนั้นข้ามไป Gros เพื่อไป Bergara Bar (ลองตอร์ติญ่าปลาแอนโชวี่และปูแมงมุม “ชูปิโต”) จากนั้นกลับไปที่ย่านเมืองเก่าเพื่อไป La Cuchara de San Telmo (ลิ้มรสเนื้อหรืออาหารทะเล) และปิดท้ายที่ La Viña เพื่อลิ้มลองชีสเค้กขึ้นชื่อ ร้านนี้มีทั้งพินโชสคลาสสิกและของหวานที่ต้องลอง (อีกทางเลือกหนึ่ง: หากคิวของ Néstor ยาวเกินไป ให้เปลี่ยนมา La Cuchara ก่อน แล้วไป Néstor หลังอาหารเย็น)
  • วงจรผู้ชื่นชอบอาหารรสเลิศ: เริ่มต้นที่ร้าน Ganbara (เห็ดและปู) จากนั้นไปต่อที่ Bar Sport (ฟัวกราส์และเม่นทะเล) ต่อด้วย La Cuchara เพื่อลิ้มลองอาหารสไตล์โมเดิร์นสุดสร้างสรรค์ ต่อด้วยร้าน Borda Berri (ริซอตโต้แก้มลูกวัวหรือเห็ด) แล้วแวะร้าน La Viña (ชีสเค้ก) ปิดท้ายด้วยร้าน Gorriti หรือ Tamboril หากยังมีที่ว่างสำหรับอาหารแบบดั้งเดิม เส้นทางนี้เน้นอาหารจานเด็ดที่เชฟรังสรรค์และวัตถุดิบชั้นเลิศ
  • การรวบรวมข้อมูลที่ประหยัดงบประมาณ: แวะชิมไวน์ Gros Pintxo-pote ในคืนวันพฤหัสบดี หรือจะเลือกทัวร์ราคาประหยัดก็ได้: Bodega Donostiarra (ไวน์ Pintxo ของ Indurain รสชาติคลาสสิก + ไวน์ราคาถูก), Bergara (ไวน์ Pintxo ที่ได้รับรางวัล ราคาจานเล็ก), Ganbara (มีตัวเลือกมากมายให้เลือก 2 ยูโร) จากนั้นไปต่อที่ Pergola หรือแผงขายอาหารในตลาด ในราคา 1 ยูโร หรือร้าน Lobster Roll หรือร้านอื่นๆ ที่คล้ายกัน และสุดท้ายไปต่อที่บาร์ไวน์สว่างไสวอย่าง Bar Nestor ยามดึก เฉพาะเบอร์เกอร์ทีโบนหรือตอร์ติญ่าที่เหลือ (ซึ่งมักจะยังมีขายอยู่ตอนปิดร้านในราคาประหยัด) เลือกบาร์ที่ขาย Pintxo ราคาไม่แพง หรือบาร์ที่แถมเครื่องดื่มฟรี (มีบาร์เวอร์มุธของทางร้านในช่วงสุดสัปดาห์)
  • ตัวเลือกที่เป็นมิตรกับครอบครัว: บาร์ปินโช่มักจะไม่เหมาะกับเด็กๆ แต่ครอบครัวก็สามารถปรับเปลี่ยนได้ เลือกบาร์ที่มีที่นั่ง (บางแห่งใน Gros หรือร้านอาหารที่อยู่ติดกัน เช่น ห้องอาหารของ Casa Urola) มองหาอาหารง่ายๆ ที่เด็กๆ ชอบ เช่น ตอร์ติญ่า ขนมปังปานคอนมะเขือเทศ แซนด์วิชที่ไม่มีปลาแอนโชวี่ ชีสเสียบไม้ หรือเค้กชิ้นเล็กๆ แสนหวาน ค่อยๆ เสิร์ฟช้าๆ และลองสั่งอาหารมาแบ่งกันทาน แทนที่จะปล่อยให้เด็กๆ ถือไม้จิ้มฟัน ร้าน Bergara ของ Gros หรือบาร์ใกล้ริมน้ำ (ที่มีเก้าอี้หรือระเบียงเล็กๆ) อาจจะนั่งสบายกว่าในย่านเมืองเก่าที่คับแคบ นอกจากนี้ การไปเร็ว (18.00-19.00 น.) จะทำให้คนน้อยลงและมีเวลาทานอาหารที่น้อยลง บาร์หลายแห่งยินดีเปิดขวดโซดาไม่มีแอลกอฮอล์หรือน้ำแอปเปิ้ลท้องถิ่นให้เด็กๆ แทนเครื่องดื่ม txakoli

เคล็ดลับขั้นสูงจากผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่

หลังจากมาเยี่ยมชมหลายสิบครั้ง ชาวบ้านก็ได้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมบางประการ:

  • สิ่งของที่เป็นความลับ (หรือที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก): นอกเหนือจากรายการเครื่องดื่มยอดนิยม ลองถามบาร์เทนเดอร์ว่ามีเมนูพิเศษนอกเหนือจากนี้ไหม เช่น Bergara's เรือ (ไม้เสียบรูปเรือ) บางครั้งมีให้บริการเฉพาะเมื่อแจ้งความประสงค์เท่านั้น La Cuchara บางครั้งก็นำเสนอโครเกต์ทรัฟเฟิลพิเศษหรือทาโก้ปลาหมึกนุ่มๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเมนู บางบาร์จะหั่นชีสที่คุณเลือกจากวงล้อให้หากขอมา สรุปคือ การมีส่วนร่วมนั้นคุ้มค่า: ภาษาสเปนเล็กน้อยหรือความกระตือรือร้นในการชี้นิ้วสามารถปลดล็อกสิ่งพิเศษเพิ่มเติมได้
  • วัน/เวลาที่ดีที่สุด: บาร์บางแห่งจะเปิดให้บริการเฉพาะคืนใดคืนหนึ่ง เช่น บาร์ Ganbara และ Borda Berri มักจะเปลี่ยนเมนูทุกวันตามตลาด ดังนั้นคืนวันธรรมดาอาจมีเมนูที่แตกต่างจากเมนูพิเศษสุดสัปดาห์ หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์หากคุณต้องการพื้นที่จำกัด เย็นวันอังคารหรือวันพุธมักจะมีคนท้องถิ่นอยู่กันอย่างอิสระ (แต่ระวังร้านหลายแห่งจะปิดในวันจันทร์หรือวันอาทิตย์ที่คนน้อย)
  • การทำความรู้จักกับชื่อจริง: แขกที่มาเยือนบ่อยๆ มักจะนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ (เบียร์หรือขนมพิเศษ) มาให้บาร์เทนเดอร์ทุกครั้งที่มาเยือน ชาวบ้านจะชวนคุย แม้แต่วลีภาษาบาสก์ (แบบง่ายๆ) สักสองสามประโยคก็น่าสนใจ ขอบคุณ! คำว่า "ขอบคุณ" ทำให้คุณรู้สึกประทับใจ บรรยากาศร้านปินโชสเป็นกันเองมาก อย่าลังเลที่จะชมเชฟหรือขอถ่ายรูปด้วย
  • มารยาทในการถ่ายภาพ: การถ่ายรูปจานอาหารของคุณเป็นที่นิยมมาก ซึ่งเป็นภาพบันทึกการคลานของคุณ อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ: โปรดระมัดระวังฝูงชน การใช้แฟลช การชี้นิ้ว หรือการใช้โทรศัพท์ชนคนอาจสร้างความรำคาญได้ หากบาร์มีคนพลุกพล่าน เพียงแค่ยกจานขึ้นอย่างใจเย็นแล้วถ่ายรูป บาร์เทนเดอร์และลูกค้าส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการทำแบบนี้ แต่ควรพูดเสมอว่า "การอนุญาต" และอย่าเดินตามทางของผู้อื่น

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง

สุดท้ายนี้ มีข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง:

  • กับดักนักท่องเที่ยว: โดยเฉพาะในเขตเมืองเก่า ควรหลีกเลี่ยงบาร์ที่ดูเหมือนร้านขายของที่ระลึกหรือมีเมนูภาษาอังกฤษวางเรียงรายอยู่ด้านหน้า เพราะบาร์เหล่านี้มักจะมีราคาแพงเกินไปและรสชาติจืดชืด ลองมองหาร้านที่มีคนท้องถิ่นคลุกคลีอยู่ (บาร์ที่มีคนพลุกพล่านพร้อมสำเนียงบาสก์เป็นสัญญาณที่ดี) หากคุณเห็นป้ายปินโชที่ดึงดูดใจ แต่ราคาหรือการตกแต่งดูน่าสงสัย (จริงๆ แล้วคือราคาหรือการตกแต่ง) ให้เลื่อนไปร้านอื่น หากไม่แน่ใจ ลองสอบถามไกด์ท้องถิ่นหรือเจ้าของโรงแรมถึงตัวเลือกที่ดีกว่าการทำตามโฆษณาที่ฉูดฉาด
  • การสั่งซื้อมากเกินไป: ความอยากที่จะสุ่มตัวอย่าง ทุกอย่าง แรงแต่ก็ย้อนกลับมาทำร้ายร่างกายอย่างรวดเร็ว แทนที่จะกินพินโชส 6 ชิ้นในถาดบาร์จนหมด ลองกินทีละชิ้นอย่างตั้งใจสัก 1-2 ชิ้น แล้วค่อยกินต่อ จานใหญ่ๆ ที่วางอยู่ระหว่างชิ้นใหญ่ๆ หมายความว่าคุณจะอิ่มเกินกว่าจะกินชิ้นต่อไปได้ นอกจากนี้ ควรแบ่งอาหารเย็น (บาร์) และร้อน (ครัว) ออกจากกัน การกินอาหารหนักสองอย่างติดต่อกัน (เช่น ปลาหมึกแล้วสเต็ก) อาจทำให้ลิ้นรับรสมากเกินไป
  • ข้อผิดพลาดด้านเวลา: อย่าไปบาร์ปินโชก่อนร้านปิดหรือเที่ยงวันในช่วงพักกลางวัน ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการล่วงหน้า เช่น หากคุณไปที่ร้าน Casa Urola ตอนบ่ายสามโมงครึ่ง ร้านจะว่าง หากต้องการตอร์ติญ่าของ Bar Néstor ควรวางแผนเข้าคิวก่อนเที่ยงวันหรือหนึ่งทุ่มตรง วันอาทิตย์เที่ยงมักจะเป็นช่วงเวลาสุดท้าย แม้แต่บาร์ที่คนแน่นที่สุดก็มักจะปิดถึงบ่ายสามโมงในวันอาทิตย์ ควรวางแผนเริ่มงานแต่เช้าหากคุณมีเที่ยวบินหรือมีกำหนดส่ง การแวะร้านตอนบ่ายสองโมงอาจใช้เวลาถึงสองทุ่มหากคุณเลือกร้านที่ขึ้นชื่อเรื่องบริการอาหารกลางวันมื้อสาย
  • ความผิดพลาดทางวัฒนธรรม: พยายามใช้เสียงให้ดังพอเหมาะ ชาวบาสก์ชอบบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา แต่ไม่ควรตะโกนโต้เถียง อย่าวิจารณ์อาหารหรือเชฟ อารมณ์ขันและความอ่อนน้อมถ่อมตนช่วยได้มาก หากคุณไม่ชอบอะไร ก็วางมันลงอย่างเงียบๆ โดยทั่วไปแล้ว ชาวบาสก์เป็นคนสบายๆ ทำตามแบบฉบับของพวกเขา ยืนรอที่บาร์ อดทนรอคิว และจำไว้ว่าการกินควรเป็นการเข้าสังคมและสนุกสนาน ไม่ใช่สร้างความเครียด

ทำตามคำแนะนำเหล่านี้ (และลิ้มรสชาติทุกคำ!) รับรองว่าคุณจะดื่มด่ำกับปินโชได้อย่างมืออาชีพ บาร์ในซานเซบาสเตียนไม่ได้เป็นแค่ร้านอาหาร แต่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ความถ่อมตัว และความอยากอาหารที่เต็มเปี่ยม ทัวร์ปินโชของคุณจะทั้งอร่อยและน่าจดจำอย่างแน่นอน

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องจองสำหรับบาร์ปินโชหรือไม่? ไม่ใช่แบบปกติ บาร์ปินโชให้บริการแบบ walk-in เท่านั้น อย่างมากที่สุดคุณอาจนัดหมายแบบไม่เป็นทางการได้ เช่น บาร์ของเนสเตอร์ จัดการรายการตอร์ติญ่าตามเวลา ไม่ใช่การจองออนไลน์ ในบาร์ยอดนิยม คนท้องถิ่นอาจจดชื่อไว้แล้วกลับมาทีหลัง (เหมือนที่เนสเตอร์ทำ) หากคุณไปถึงบาร์ที่คนเต็ม ให้ถามว่าสามารถนั่งหรือยืนได้ไหม ซึ่งปกติแล้วพวกเขาจะจัดที่นั่งว่างให้ การจองโต๊ะจะมีผลเฉพาะกับร้านอาหารชั้นบนที่มีที่นั่งเต็ม (เช่น ห้องอาหารของ Casa Urola ซึ่งเป็นธุรกิจแยกต่างหาก)

ฉันควรทานพินโชสกี่พินโชสต่อแท่ง? ตามประเพณีคนท้องถิ่นจะกินแต่ พินโชสหนึ่งหรือสองอัน ต่อบาร์ การกินมากเกินไปที่จุดเดียวถือเป็นพฤติกรรมของนักท่องเที่ยว แนวคิดคือการลองชิมอาหารหลากหลาย เช่น ลองพินโชสสองแบบที่แตกต่างกันและเครื่องดื่มหนึ่งแก้วที่บาร์แห่งหนึ่ง แล้วไปต่อ หากต้องการลองพินโชสเพิ่มเติมที่บาร์นั้นในภายหลัง คุณสามารถกลับมาอีกครั้งหลังจากไปบาร์อื่นๆ สองสามแห่งได้ ในทางปฏิบัติ คาดว่าจะกินพินโชส 6-10 พินโชสตลอดทั้งคืนหากคุณไปหลายบาร์ ความอยากอาหารและความพอดีเป็นของคู่กันที่นี่

คาดว่าจะมีการให้ทิปหรือไม่? การให้ทิปที่บาร์ปินโชไม่ใช่ข้อบังคับ ในสเปนโดยทั่วไปแล้ว ค่าบริการจะรวมอยู่ในบิลแล้ว อย่างไรก็ตาม การมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเป็นคำขอบคุณสำหรับการบริการที่ดีถือเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม หลายคนปัดเศษขึ้นเป็นยูโรถัดไป หรือให้ทิปเป็นเหรียญเล็กน้อย หากบริการดีเยี่ยม ให้ทิป 5–10% ของทั้งหมดถือเป็นน้ำใจที่เอื้อเฟื้อ อย่ารู้สึกกดดัน แม้แต่ในสถานที่หรูหราก็ยังถือว่าสุภาพเรียบร้อย หากคุณนั่งที่โต๊ะและมีพนักงานเสิร์ฟมาต้อนรับคุณ การให้มากกว่านี้อีกนิดก็ไม่เป็นไร แต่ที่บาร์โดยปกติแล้ว แค่คำว่า "ขอบคุณ" เล็กๆ น้อยๆ ก็เพียงพอแล้ว

ฉันสามารถนำปินโชสกลับบ้านได้ไหม? โดยทั่วไปแล้วไม่อนุญาต – พินโชสควรรับประทานพร้อมเครื่องดื่มในร้าน บาร์มักจะเสิร์ฟพินโชสในจานเพื่อรับประทานทันที หากคุณต้องการของติดตัว คุณสามารถซื้อวัตถุดิบ (ชีส แฮม ขนมปังสด) จากร้านขายอาหารสำเร็จรูปแล้วประกอบเองในภายหลังได้ แต่ทางร้านจะไม่ห่อพินโชสที่เตรียมไว้ให้คุณ ยกเว้นของหวาน: ที่ La Viña คุณสามารถ ซื้อชีสเค้กทั้งชิ้น ไปเถอะ ไม่งั้นก็ลองไปชิมปินโชสที่ร้านทำดูสิ

รับบัตรเครดิตมั้ย? บาร์และร้านอาหารส่วนใหญ่ในซานเซบาสเตียนรับบัตรเครดิตหลักๆ (Visa, Mastercard, AmEx) อย่างไรก็ตาม การจ่ายเงินสดเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะที่ร้านเหล้าเล็กๆ หรือสำหรับธุรกรรมแบบ dine-and-go บาร์เล็กๆ บางแห่งอาจมีการกำหนดจำนวนเงินขั้นต่ำสำหรับบัตรหรือมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 2% ควรพกเงินสดอย่างน้อย 20-50 ยูโรไว้สำรองสำหรับการซื้อของแบบสุ่มหรือร้านที่รับเฉพาะเงินยูโร แต่ไม่ต้องกังวล เพราะประสบการณ์ส่วนใหญ่มักจะใช้เงินจำนวนเล็กน้อยต่อพินโช และเกือบทุกร้านในปัจจุบันรับชำระด้วยบัตร

ไปปินโช่ฮอปปิ้งควรใส่ชุดอะไรดี? บาร์ปินโชไม่มีกฎการแต่งกายใดๆ ทั้งสิ้น มักเป็นสไตล์ลำลองและไม่เป็นทางการ คนท้องถิ่นมักสวมชุดลำลองที่ดูสมาร์ท (กางเกงยีนส์ เสื้อสเวตเตอร์ ชุดเดรสเรียบๆ) คุณสามารถแต่งตัวสบายๆ ได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงชุดชายหาดหรือชุดออกกำลังกายที่เหงื่อออกมาก (เว้นแต่คุณจะ เป็น ระหว่างทางไปชายหาด!) สำหรับการเดินเล่นยามเย็น เสื้อเชิ้ตหรือเสื้อเบลาส์สวยๆ ก็เพียงพอแล้ว หากวางแผนจะไปบาร์ไวน์หรูหรือร้านปินโชสที่มิชลินแนะนำ เสื้อแจ็คเก็ตที่ดูเป็นทางการขึ้นเล็กน้อยกับรองเท้าสวยๆ ก็ใช้ได้ แต่ยังดูสบายๆ อยู่ สรุปสั้นๆ คือ เรียบร้อยแต่สบายๆ

บาร์ปินโชเปิดวันอาทิตย์มั้ย? ใช่ หลายคนเป็นแบบนั้น โดยเฉพาะช่วงบรันช์และมื้อกลางวัน ในซานเซบาสเตียน วัฒนธรรมปินโชในวันอาทิตย์มักจะถึงจุดสูงสุดใน สายๆ ถึงบ่ายๆบาร์หลายแห่งเปิดประมาณ 10.00-11.00 น. และเสิร์ฟพินโชส พร้อมกับคนท้องถิ่นช่วงสุดสัปดาห์ที่มาดื่มในช่วงกลางวัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายแก่ๆ หรือเย็นวันอาทิตย์ บาร์หลายแห่งจะปิดเร็วหรือปิดต่อเนื่อง ดังนั้น หากคุณต้องการดื่มด่ำกับพินโชสในวันอาทิตย์ ควรเริ่มดื่มตั้งแต่ช่วงสายๆ และดื่มให้หมดภายใน 15.00 น. หลังจากนั้น ตัวเลือกต่างๆ จะค่อยๆ ลดลงจนกว่าบาร์จะเปิดให้ดื่มในมื้อเย็นวันจันทร์

บาร์ปินโชเปิดให้บริการถึงกี่โมง? ร้านส่วนใหญ่ปิดประมาณเที่ยงคืนหรือหลังจากนั้นไม่นาน โดยทั่วไป ปาร์ตี้จะเลิกประมาณ 23.00-24.00 น. ในคืนวันธรรมดา แต่ในช่วงสุดสัปดาห์ ร้านอาหารริมโต๊ะและคาเฟ่ท้องถิ่นบางแห่งจะเปิดดึกกว่าปกติ บางร้าน (โดยเฉพาะวันศุกร์หรือวันเสาร์) อาจเปิดถึงตี 1-ตี 2 แต่ส่วนใหญ่แล้วคุณจะพบกับถนนที่เงียบสงบกว่าประมาณตี 1 ยกตัวอย่างเช่น บาร์ของ Casa Urola จะหยุดให้บริการเวลา 23.15 น. หากต้องการเพิ่มตัวเลือกในช่วงดึก ลองปิดท้ายด้วยการไปคาเฟ่หรือบาร์ปินโชที่ขึ้นชื่อเรื่องสถานบันเทิงยามค่ำคืน (เช่น ย่าน Calle Garibay หรือ Calle Bermingham ในย่านเมืองเก่า)

สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
สิงหาคม 12, 2024

10 อันดับแรก – เมืองแห่งปาร์ตี้ในยุโรป

ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...

10 อันดับเมืองหลวงแห่งความบันเทิงของยุโรป - ตัวช่วยในการเดินทาง
สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 9, 2024

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม

แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม