การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ
ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...
เส้นทางสิทธิพลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา (US Civil Rights Trail) เชื่อมโยงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์กว่า 130 แห่งใน 15 รัฐ สถานที่สำคัญเหล่านี้ ได้แก่ โบสถ์ โรงเรียน ศาล พิพิธภัณฑ์ และพื้นที่สาธารณะ มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เริ่มต้นจากโครงการริเริ่มระดับท้องถิ่นในรัฐแอละแบมา (ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสด็จเยือนขององค์ทะไลลามะในปี 2014) และเป็นทางการในปี 2018 ปัจจุบันเส้นทางนี้ทอดยาวจากรัฐแอละแบมาและรัฐจอร์เจีย ผ่านรัฐแคโรไลนา และเข้าสู่รัฐเคนทักกี มิสซูรี และเวสต์เวอร์จิเนีย ในปี 2019 องค์กรผู้จัดงานได้รับรางวัล Best Regional Destination Campaign จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และ UNESCO ได้รับการคัดเลือกให้พิจารณาสถานที่สำคัญ 13 แห่งของเส้นทางนี้ให้เป็นมรดกโลก เส้นทางนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์ความทรงจำและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักท่องเที่ยว ปัจจุบัน เส้นทางนี้เชิญชวนให้ทั้งนักเดินทางและนักเรียนนักศึกษามายืน ณ จุดกำเนิดของประวัติศาสตร์ เพื่อสืบสานเรื่องราวที่ “เปลี่ยนแปลงโลก” ให้คงอยู่
The Trail คือเครือข่ายสถานที่กว่า 130 แห่งที่คัดสรรมาอย่างดีใน 15 รัฐ นำเสนอสถานที่ที่นักเคลื่อนไหว ผู้นำคริสตจักร นักศึกษา และประชาชนทั่วไป ได้ร่วมกันต่อสู้กับการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติ สถานที่ต่างๆ ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่ (เช่น สุสานของดร.คิง ที่คิงเซ็นเตอร์) และสถานที่ที่เรียบง่าย (เช่น ร้านค้าในชนบทที่เอ็มเม็ตต์ ทิลล์ ถูกฆาตกรรม) แต่ละสถานที่ได้รับการคัดเลือกตามความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในกิจกรรมต่างๆ เช่น การนั่งประท้วง การเดินขบวน การกล่าวสุนทรพจน์ และการต่อสู้ในศาล The Trail ได้ร้อยเรียงสถานที่เหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นเรื่องราวที่เชื่อมโยงกัน เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตที่กระจายอยู่ทั่วภูมิทัศน์
งานบนเส้นทางเดินป่าเริ่มต้นขึ้นราวปี 2017 นำโดยกลุ่มพันธมิตรกรมการท่องเที่ยวภาคใต้ ร่วมมือกับกรมอุทยานแห่งชาติและนักประวัติศาสตร์ด้านสิทธิพลเมือง เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ CivilRightsTrail.com เปิดตัวในวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ปี 2018 และถือเป็นการเสร็จสิ้นโครงการที่ดำเนินการแบบรัฐต่อรัฐ ในช่วงต้นปี 2021 สถาบันสมิธโซเนียนและเดอะนิวยอร์กไทมส์กลายเป็นองค์กรระดับชาติแห่งแรกที่สนับสนุนทัวร์นำเที่ยวบนเส้นทางเดินป่า ซึ่งช่วยประชาสัมพันธ์เส้นทางเดินป่าให้เป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน รัฐบาลของประธานาธิบดีก็ได้ให้ความสนใจ ประธานาธิบดีโอบามาได้ใช้คำสั่งของฝ่ายบริหารในปี 2017-2018 เพื่อกำหนดให้สถานที่สำคัญหลายแห่งเป็นหน่วยงานของกรมอุทยานแห่งชาติ ตัวอย่างเช่น อนุสรณ์สถานแห่งชาติสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม และอนุสรณ์สถานแห่งชาติฟรีดอมไรเดอร์สในรัฐแอละแบมา และบ้านเมดการ์และเมอร์ลี เอเวอร์สในรัฐมิสซิสซิปปี ขั้นตอนเหล่านี้ทำให้ความทรงจำเกี่ยวกับเส้นทางเดินป่าได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลกลาง แม้ว่าจะมีรัฐอื่นๆ เข้าร่วมโครงการนี้มากขึ้นก็ตาม
การเยี่ยมชมเส้นทางนี้มอบการศึกษาประวัติศาสตร์อเมริกันอย่างลึกซึ้ง ณ สถานที่สำคัญแต่ละแห่ง นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสได้ถึงความจริงของการต่อสู้ ไม่ว่าจะเป็นเสียงฝูงชนที่โกรธแค้น ความกล้าหาญอันเงียบสงบในโบสถ์ หรือความตกตะลึงจากความรุนแรงที่ปรากฏในฟิล์มข่าว ยกตัวอย่างเช่น สวนสาธารณะเคลลี อิงแกรม ในเมืองเบอร์มิงแฮม ประดับประดาด้วยประติมากรรมที่แสดงถึงการเดินขบวนของเด็กๆ ในปี พ.ศ. 2506 และการโจมตีของตำรวจ ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นนิทรรศการที่ทรงพลัง สถานที่เหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นห้องเรียนกลางแจ้งและพิพิธภัณฑ์ที่ส่งเสริมการไตร่ตรอง นักท่องเที่ยวในปัจจุบันพบว่าการเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้เป็นการยกย่องผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก และทำความเข้าใจว่าความพยายามของภาคประชาชนนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระดับชาติได้อย่างไร
ในทางปฏิบัติ เส้นทางนี้ได้ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม โดยได้รับรางวัลและกระตุ้นให้เกิดความร่วมมือ (เช่น คณะกรรมการการท่องเที่ยวของรัฐร่วมกันจัดทำแผนการเดินทางและคู่มือนำเที่ยว) การมีส่วนร่วมของ UNESCO ซึ่งมีเส้นทาง 13 แห่งกำลังได้รับการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก ตอกย้ำถึงความสำคัญระดับนานาชาติของเรื่องราวเหล่านี้ เหนือสิ่งอื่นใด เส้นทางนี้ย้ำเตือนคนรุ่นต่อรุ่นว่าสิทธิพลเมืองได้รับการสืบทอดมาอย่างช้าๆ และอุดมคติตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาหลายประการก็เกิดขึ้นจริงที่นี่บนถนนและทุ่งนาในท้องถิ่น ไม่ใช่แค่ในทำเนียบผู้มีอำนาจเท่านั้น
เส้นทางสิทธิพลเมือง (Civil Rights Trail) เกิดขึ้นจากโครงการริเริ่มที่ทับซ้อนกันทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับรัฐบาลกลาง ปัจจัยกระตุ้นสำคัญคือการเสด็จเยือนเบอร์มิงแฮมขององค์ทะไลลามะในปี 2014 ซึ่งพระองค์ทรงแสดงความประหลาดใจที่สถานที่ด้านสิทธิพลเมืองที่นั่นไม่ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโก หลังจากนั้นไม่นาน ประธานาธิบดีโอบามาได้สั่งให้กรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) ขยายโครงการมรดกออกไปนอกเหนือจากหัวข้อประวัติศาสตร์ทั่วไป ในปี 2015-2017 ทำเนียบขาวเริ่มกำหนดให้เขตสิทธิพลเมืองเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ได้แก่ เขตสิทธิพลเมืองของเบอร์มิงแฮม พิพิธภัณฑ์ Freedom Riders ในเมืองแอนนิสตัน รัฐแอละแบมา และสถานที่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในรัฐเซาท์แคโรไลนา ในปี 2017 บ้าน Medgar Evers ในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี (ซึ่งเป็นสถานที่ที่เอเวอร์สถูกลอบสังหาร) ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ การกระทำเหล่านี้ทำให้รัฐบาลกลางให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์มรดกด้านสิทธิพลเมือง
ภายในปี 2018 นักวางแผนการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคได้เข้ามามีบทบาทมากขึ้น นำโดย Travel South USA (ความร่วมมือของรัฐทางใต้) สำนักงานการท่องเที่ยวได้รวบรวมรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในรัฐของตนเอง ตั้งแต่มอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา ไปจนถึงเมมฟิส รัฐเทนเนสซี และที่อื่นๆ ในเดือนมกราคม 2018 ซึ่งตรงกับวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับเส้นทางเดินป่าได้เปิดตัวขึ้น โดยรวบรวมข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวกว่า 100 แห่ง ในปีเดียวกันนั้น มหาวิทยาลัยรัฐจอร์เจียได้เข้าร่วมในความพยายามนี้ โดยทำการวิจัยเพื่อช่วยเสนอชื่อสถานที่ท่องเที่ยวบนเส้นทางเดินป่าให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ในช่วงปลายปี 2019 การส่งเสริมการท่องเที่ยวของกลุ่มพันธมิตรนี้ได้รับรางวัล "Best Region Destination Campaign" จากสมาคมการท่องเที่ยวภาคตะวันออกเฉียงใต้
รัฐบาลกลางมีบทบาทสำคัญในการสร้างและรับรองแหล่งมรดกทางสิทธิมนุษยชน คำประกาศของประธานาธิบดีโอบามาในปี 2017 ได้จัดตั้งแหล่งมรดกแห่งชาติใหม่สามแห่งที่เชื่อมโยงกับสิทธิพลเมือง ได้แก่ อนุสรณ์สถานแห่งชาติสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม อนุสรณ์สถานแห่งชาติฟรีดอมไรเดอร์ส (ในเมืองแอนนิสตัน รัฐแอละแบมา) และอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (ในเขตโบฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา) ในปีเดียวกันนั้น บ้านเมดการ์และเมอร์ลี เอเวอร์ส ในรัฐมิสซิสซิปปี ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ หน่วย NPS เหล่านี้รับประกันการคุ้มครองทางกฎหมายและเงินทุนสำหรับสถานที่เหล่านี้ ในปี 2017-2018 โอบามายังได้รับรองแนวคิดเส้นทางสิทธิพลเมืองในวงกว้างอย่างเป็นทางการในสุนทรพจน์และประกาศต่างๆ เพื่อกระตุ้นให้รัฐต่างๆ ร่วมมือกัน
หลังจากปี 2017 รัฐสภาและประธานาธิบดีคนต่อมาได้สานต่อแนวโน้มนี้ ในปี 2021 รัฐสภาได้ตั้งชื่อเส้นทางพาร์คเวย์ในรัฐแอละแบมา (ระหว่างเซลมาและมอนต์โกเมอรี) ตามชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจอห์น ลูอิส ผู้ล่วงลับ นอกจากนี้ ผู้ว่าการรัฐในรัฐทางใต้ได้นำเส้นทางเทรลนี้มาใช้อย่างเป็นทางการแล้ว ยกตัวอย่างเช่น ต้นปี 2020 รัฐเคนทักกีได้ประกาศสร้างเส้นทางเทรลแห่งใหม่สองแห่ง ได้แก่ ศูนย์มูฮัมหมัด อาลี ในเมืองหลุยส์วิลล์ และพิพิธภัณฑ์ SEEK ในเมืองรัสเซลล์วิลล์ เพื่อรำลึกถึงเดือนประวัติศาสตร์คนผิวดำ การนำสถานที่ในท้องถิ่นเหล่านี้มาเป็นส่วนหนึ่งของกรอบการทำงานระดับชาติ ทำให้การดำเนินการของรัฐบาลกลางและรัฐต่างๆ ได้เปลี่ยนโฉมหน้าของ “การท่องเที่ยวเพื่อสิทธิพลเมือง” จากพิพิธภัณฑ์ที่กระจัดกระจาย ให้กลายเป็นวงจรมรดกทางวัฒนธรรมแบบบูรณาการ
ผู้สนับสนุนเส้นทางสิทธิพลเมือง (Civil Rights Trail) ต่างแสวงหาการยอมรับจากทั่วโลก ในปี พ.ศ. 2561 โครงการของยูเนสโกในสหรัฐอเมริกาได้เสนอชื่อสถานที่สำคัญที่สุด 13 แห่งของเส้นทางนี้ให้เป็น "แหล่งมรดกโลกต่อเนื่อง" ซึ่งรวมถึงสถานที่ที่มีชื่อเสียงอย่างอนุสรณ์สถานสิทธิพลเมืองมอนต์โกเมอรี และพิพิธภัณฑ์โรซา พาร์คส์ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกมอนต์โกเมอรี) โรงแรมลอร์เรนในเมมฟิส และโรงเรียนมัธยมลิตเติลร็อกเซ็นทรัล การเสนอชื่อนี้ให้เหตุผลว่าเส้นทางนี้เป็นตัวอย่างของการท้าทายอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวโดยไม่ใช้ความรุนแรง และมี "ความสำคัญระดับโลก" ต่อสิทธิมนุษยชน คำขอของยูเนสโกยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา แต่ "การพิจารณาเบื้องต้น" ได้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2566 ขณะเดียวกัน เส้นทางนี้ยังได้รับรางวัลต่างๆ เช่น รางวัลการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคในช่วงปลายปี พ.ศ. 2562 ที่ยกย่องการตลาดที่สร้างสรรค์ และทัวร์นำเที่ยวที่สนับสนุนโดยสถาบันสมิธโซเนียน (ในปี พ.ศ. 2564) ยิ่งตอกย้ำภาพลักษณ์ของเส้นทางนี้ เกียรติยศและโครงการริเริ่มเหล่านี้ช่วยให้เส้นทางนี้ได้รับความสนใจและความสนใจจากสาธารณชนมากขึ้น
เส้นทางสิทธิพลเมืองทอดยาวผ่าน 15 รัฐ (ทั้งหมดเป็นรัฐสมาพันธรัฐเดิม รวมถึงรัฐเคนตักกี้ มิสซูรี ฟลอริดา และแคนซัส) แต่ละรัฐจะเน้นย้ำถึงเหตุการณ์สำคัญของตนเองในขบวนการนี้
รัฐแอละแบมามีสถานที่จัดแสดงเทรลมากมาย และมักถูกเรียกว่าเป็นหัวใจสำคัญของขบวนการนี้ ยกตัวอย่างเช่น ในเมืองเบอร์มิงแฮม สวนสาธารณะเคลลี อิงแกรม เคยเป็นจุดรวมตัวของการประท้วงครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2506 ปัจจุบันสวนสาธารณะแห่งนี้เต็มไปด้วยประติมากรรมสำริดรูปเด็กๆ กำลังเผชิญหน้ากับสุนัขตำรวจและสายฉีดน้ำดับเพลิง ถัดจากสวนสาธารณะคือโบสถ์ซิกทีนธ์สตรีทแบปทิสต์ ซึ่งเหตุการณ์ระเบิดในปี พ.ศ. 2506 คร่าชีวิตเด็กหญิงผิวดำไปสี่คน ความโหดร้ายนี้ – ซึ่งมีอนุสรณ์สถานเป็นแผ่นโลหะและพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ติดกัน – กระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนกฎหมายสิทธิพลเมืองในระดับชาติ ใกล้ๆ กันคือสถาบันสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม (พิพิธภัณฑ์) จัดแสดงจดหมายและรถบัสฟรีดอมไรเดอร์ที่ถ่ายทอดอารมณ์ของยุคนั้น (แม้ว่าเราจะไม่มีคำพูดโดยตรงในที่นี้ แต่ก็เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง)
ในเมืองเซลมา ศูนย์การเรียนรู้เซลมา (Selma Interpretive Center) ซึ่งอยู่เชิงสะพานเอ็ดมันด์ เพตตัส จะนำพาผู้มาเยือนไปสัมผัสกับการเดินขบวนเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2508 การข้ามสะพานเพตตัสนั้นน่าประทับใจยิ่งนัก เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2508 ตำรวจรัฐแอละแบมาได้ทำร้ายร่างกายผู้เดินขบวนอย่างโหดร้ายในเหตุการณ์ที่เรียกว่า “วันอาทิตย์นองเลือด” การเดินข้ามสะพานจะทำให้ประวัติศาสตร์นี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ทางใต้ของเมืองเซลมาคือศูนย์การเรียนรู้โลว์นเดส (Lowndes Interpretive Center) ซึ่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติ ที่บอกเล่าเรื่องราวของเมืองเต็นท์และนักเคลื่อนไหวอย่างวิโอลา ลิอุซโซ ในเขตแบล็กเบลต์
ในมอนต์โกเมอรี เมืองหลวงของรัฐ มีจุดแวะพักหลายจุดที่แสดงบทบาทของรัฐแอละแบมาในการเคลื่อนไหว โบสถ์แบปทิสต์เดกซ์เตอร์อเวนิวคิงเมโมเรียลเคยเป็นโบสถ์ของดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ (ค.ศ. 1954-1960) ในช่วงการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี อาคารรัฐสภาแอละแบมาที่อยู่ติดกันเป็นสถานที่สิ้นสุดการเดินขบวนครั้งสุดท้ายจากเซลมา และเป็นสถานที่ที่คิงกล่าวสุนทรพจน์ ในมอนต์โกเมอรี คุณยังสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โรซา พาร์คส์ (ที่มหาวิทยาลัยทรอย) เพื่อรำลึกถึงการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทาง และพิพิธภัณฑ์เลกาซี/อนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม (อยู่นอกเมือง) ซึ่งเชื่อมโยงประวัติศาสตร์การค้าทาสกับการละเมิดสิทธิพลเมือง มอนต์โกเมอรีมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่โบสถ์ที่ยังใช้งานได้ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟ ทำให้ที่นี่เป็นจุดแวะพักสำคัญบนเส้นทางเดินป่า
ศูนย์กลางการมีส่วนร่วมของรัฐจอร์เจียอยู่ที่แอตแลนตา แอตแลนตาเคยเป็นบ้านเกิดของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และมีสถานที่ที่เกี่ยวข้องหลายแห่งตั้งอยู่บนเส้นทางเทรล อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ประกอบด้วยบ้านในวัยเด็กของคิง และโบสถ์เอเบเนเซอร์แบปทิสต์ ซึ่งเขาเคยเทศนาร่วมกับบิดา นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมบ้านที่ได้รับการบูรณะบนถนนออเบิร์น และยืนชมหลุมศพของคิงในสระน้ำสะท้อนแสงที่คิงเซ็นเตอร์ นอกจากนี้ ในแอตแลนตายังมีศูนย์แห่งชาติเพื่อสิทธิพลเมืองและสิทธิมนุษยชน (ไม่ใช่สถานที่อย่างเป็นทางการของเส้นทางเทรล แต่มีความเชื่อมโยงกันในเชิงเนื้อหา) และเครื่องหมายอื่นๆ ของขบวนการนักศึกษาแอตแลนตาในช่วงทศวรรษ 1960 บุคคลสำคัญด้านสิทธิพลเมืองที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ โบสถ์ของราล์ฟ อาเบอร์นาธี และราล์ฟ เดวิด อาเบอร์นาธี แต่วรรณกรรมของเทรลเน้นไปที่มรดกของคิงเป็นหลัก
ในพื้นที่อื่นๆ ของรัฐจอร์เจีย เมืองออลบานีมีชื่อเสียงจาก “ขบวนการออลบานี” ในปี 1961 ซึ่งเป็นการรณรงค์ครั้งสำคัญที่นำโดยคณะกรรมการประสานงานนักศึกษาต่อต้านความรุนแรง (Student Nonviolent Coordinating Committee) และ SCLC การรณรงค์นี้ (แม้จะจบลงด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลาย) ถือเป็นความพยายามสำคัญในยุคแรกๆ ในประวัติศาสตร์ของรัฐจอร์เจีย เส้นทางนี้ประกอบด้วยนิทรรศการหรือป้ายแสดงการประท้วงของออลบานี (นอกจากนี้ ยังมีป้ายแสดงประวัติศาสตร์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยรัฐซาวันนาห์สำหรับการนั่งประท้วง แต่เส้นทางนี้เน้นที่คิงและคณะ) ประเด็นสำคัญ: จอร์เจียมักถูกตีตราว่าเป็น “บ้านเกิดของดร.คิง” โดยสถานที่ต่างๆ ในแอตแลนตาเป็นจุดดึงดูดหลัก
เว็บไซต์ต่างๆ ในรัฐมิสซิสซิปปีได้นำเสนอเหตุการณ์ที่น่าตกใจที่สุดบางส่วนที่ก่อให้เกิดกระแสความไม่พอใจไปทั่วประเทศ ในเมืองมันนี่ รัฐมิสซิสซิปปี อาคารเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อ ไบรอันท์ส โกรเซอรี มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ที่เอ็มเม็ตต์ ทิลล์ วัย 14 ปี ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดผู้หญิงผิวขาว ทิลล์ถูกลักพาตัวไปไม่กี่วันต่อมา และการฆาตกรรมอันโหดร้ายของเขาได้กระตุ้นให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากเข้าร่วมขบวนการ ซากของร้านขายของชำและป้ายของร้านยังคงเป็นพยานหลักฐานที่ยืนยันถึงอาชญากรรมครั้งนั้น
In Jackson, visitors can see the Medgar Evers Home National Monument. Medgar Evers was the NAACP state field secretary who was assassinated in 1963 on the driveway of that modest house. The house is preserved, and an adjacent museum displays Evers’s rifle and exhibits on his life. The assassination “was the first murder of a nationally significant [civil rights] leader… and became a catalyst for passage of the Civil Rights Act of 1964”. In this way Mississippi tells the story of a sacrifice that helped bring federal action.
สถานที่อื่นๆ ในมิสซิสซิปปี้ได้แก่ Fannie Lou Hamer Freedom Farm Cooperative ใน Sunflower County และเครื่องหมายต่างๆ มากมายตามเส้นทาง Mississippi Freedom Trail แต่ Emmett Till และ Medgar Evers มักถูกเลือกให้เป็นจุดแวะพักที่ "ต้องไปชม" เนื่องจากมีผลกระทบทางประวัติศาสตร์อันใหญ่หลวง
สถานที่ต่างๆ ในเส้นทางเทนเนสซีครอบคลุมตั้งแต่รัฐบลูแกรสไปจนถึงเดลต้า แต่มีเมืองที่โดดเด่นอยู่สองเมือง ในเมมฟิส พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติตั้งอยู่ในอดีตโมเต็ลลอร์เรน ณ ที่แห่งนี้ เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1968 ดร.คิงถูกยิงเสียชีวิต นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมโมเต็ลและชมห้องหมายเลข 306 ที่เขานอนอยู่ ฝั่งตรงข้ามถนนคือโบสถ์เคลย์บอร์นเทมเปิล โบสถ์ที่กลายเป็นศูนย์กลางการประท้วงของคนงานสุขาภิบาลเมมฟิสในปี ค.ศ. 1968 บันไดของโบสถ์มองออกไปยังลานกว้างที่คนงานประท้วงแขวนป้ายที่มีข้อความว่า “I AM A MAN” (ปัจจุบันมีประติมากรรม ณ สถานที่นั้นแสดงข้อความดังกล่าว) การประท้วงในปี ค.ศ. 1968 และคำขวัญ “I AM A MAN” เป็นหัวใจสำคัญของเส้นทางเทนเนสซี และปัจจุบันเทมเปิลเคลย์บอร์นกลายเป็นพิพิธภัณฑ์อย่างไม่เป็นทางการ ดร.คิงได้กล่าวสุนทรพจน์สุดท้ายที่วิหารเมสันในเมมฟิสในคืนก่อนที่เขาจะถูกลอบสังหาร แต่โดยทั่วไปแล้วโบสถ์แห่งนี้มักถูกเยี่ยมชมเพื่อประวัติศาสตร์มากกว่าการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ใดๆ สะพานที่กษัตริย์ตรัสไว้มีนักท่องเที่ยวสนใจน้อยกว่า ดังนั้นเส้นทางนี้จึงเน้นที่ลอร์เรนและเคลย์บอร์นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปเยี่ยมชม
ในแนชวิลล์ นักศึกษาชาวแอฟริกันอเมริกันได้ร่วมกันนั่งประท้วงในช่วงแรกๆ (ปี 1960) และได้ก่อตั้งขบวนการนักศึกษาแนชวิลล์ขึ้นในโรงเรียนต่างๆ เช่น ฟิสก์ และมหาวิทยาลัยรัฐเทนเนสซี โบสถ์คลาร์ก เมโมเรียล ยูไนเต็ด เมธอดิสต์ ของเมืองนี้ขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่ที่ผู้นำ SNCC พบกันครั้งแรก เรื่องราว “คลินตัน 12” ในปี 1956 (การรวมตัวของโรงเรียนมัธยมคลินตัน รัฐเทนเนสซี) ได้รับการรำลึกถึง ณ ศูนย์กรีนแมคอะดู ในเมืองคลินตันที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าจะมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมสถานที่เล็กๆ เหล่านี้น้อยกว่า แต่โบสถ์คลาร์ก (แนชวิลล์) และโบสถ์คลินตัน (ห่างออกไปทางตะวันออกประมาณ 30 ไมล์) ต่างก็เป็นเส้นทางสู่บทบาทในการต่อต้านในช่วงแรก
Overall in Tennessee, the cluster of Memphis sites (Lorraine Motel, Clayborn Temple, Mason Temple) draws the most visitors, with Nashville and Clinton included for completeness. As one guide notes, the Trail in Tennessee “bring[s] sites like Nashville’s Clark Memorial Church and the Green McAdoo Center in Clinton into the map, commemorating early school integration”.
จุดหมายปลายทางหลักของเส้นทางเทรลในรัฐอาร์คันซอคือลิตเติลร็อก ในปี 1957 วัยรุ่นผิวดำ 9 คน (ต่อมารู้จักกันในชื่อลิตเติลร็อกไนน์) พยายามรวมโรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลสำหรับคนผิวขาวทั้งหมด ผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอ ออร์วัล โฟบัส พยายามหยุดยั้งพวกเขาโดยส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิ และฝูงชนผิวขาวที่โกรธแค้นรวมตัวกันอยู่ด้านนอก ในที่สุดประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์จึงส่งกองกำลังรัฐบาลกลางไปคุ้มกันนักเรียน ทำให้เป็นข่าวพาดหัวไปทั่วโลกเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของอเมริกาในคดีบราวน์ ปะทะ คณะกรรมการ ปัจจุบัน แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติโรงเรียนมัธยมลิตเติลร็อกเซ็นทรัลยังคงรักษามรดกนี้ไว้ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวบอกเล่าถึงวิธีที่เดซี่ เบตส์และ NAACP จัดการความพยายามนี้ ตัวโรงเรียนยังคงตั้งอยู่ พร้อมด้วยป้อมยามและเครื่องหมายจลาจล (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์) ลิตเติลร็อกมักถูกเรียกว่า "ศูนย์กลางแห่งการเผชิญหน้า" สำหรับการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียน นอกจากโรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลแล้ว สถานที่ต่างๆ ในรัฐอาร์คันซอยังรวมถึงโรงเรียนมัธยมลิตเติลร็อกเซ็นทรัลอันเก่าแก่ และสถานที่สำคัญอื่นๆ ในท้องถิ่น (เช่น รถประจำทางหรืออนุสรณ์สถาน) แต่ลิตเติลร็อกกลับเป็นสถานที่สำคัญที่สุดของรัฐเทรล
กิจกรรม Trail อันเป็นสัญลักษณ์แห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาจัดขึ้นที่เมืองกรีนส์โบโร เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1960 นักศึกษาชาวแอฟริกันอเมริกันสี่คนจากมหาวิทยาลัยรัฐนอร์ทแคโรไลนา A&T ได้นั่งที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันของร้านวูลเวิร์ธที่แยกเชื้อชาติ และขอใช้บริการอย่างสุภาพ แต่ถูกปฏิเสธการให้บริการ พวกเขาจึงนั่งอยู่ที่นั่นตลอดทั้งวัน การประท้วงของพวกเขาแพร่กระจายออกไป ในไม่ช้านักศึกษาหลายร้อยคนก็เดินขบวนในตัวเมือง และอีกหลายร้อยคนก็เข้าร่วมการนั่งประท้วงทั่วทั้งรัฐ การนั่งประท้วงที่กรีนส์โบโร (นักศึกษาสี่คนเริ่มต้น จากนั้นก็กลายเป็นฝูงชน) ได้จุดชนวนให้เกิดการกระทำที่คล้ายคลึงกันนี้ขึ้นทั่วภาคใต้ ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ในย่านดาวน์ทาวน์กรีนส์โบโรได้ตั้งอยู่ในอาคารวูลเวิร์ธหลังเก่าเพื่อบอกเล่าเรื่องราวดังกล่าว อนุสาวรีย์สาธารณะสี่เสาเป็นเครื่องหมายแสดงที่ตั้งของเคาน์เตอร์แรก
ในส่วนอื่นๆ ของรัฐนอร์ทแคโรไลนา เส้นทางนี้ครอบคลุมสถานที่ต่างๆ ในเมืองเดอร์แฮม ฟาร์มวิลล์ และที่อื่นๆ ยกตัวอย่างเช่น จิตวิญญาณของการประชุมครั้งแรกของ SNCC ในปี 1960 (ที่มหาวิทยาลัยชอว์) ได้รับการกล่าวถึง และฟาร์มวิลล์ก็ถูกจดจำจากการประท้วงของนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับคดี Brown v. Board (บาร์บารา จอห์นส์ อายุ 16 ปี เป็นผู้นำการประท้วงที่โรงเรียนมัธยมโมตันในฟาร์มวิลล์ในปี 1951) (หมายเหตุ: โรงเรียนมัธยมโมตันตั้งอยู่ในรัฐเวอร์จิเนีย ไม่ใช่รัฐนอร์ทแคโรไลนา) อย่างไรก็ตาม ในรายชื่อของรัฐนอร์ทแคโรไลนา กรีนส์โบโรคือศูนย์กลาง โดยมีสถานที่ทางการศึกษาและชุมชนอื่นๆ เป็นส่วนเติมเต็มเรื่องราวของรัฐ
สถานที่ท่องเที่ยวบนเส้นทางเซาท์แคโรไลนามีความหลากหลาย มักครอบคลุมตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงทศวรรษ 1960 ไฮไลท์หนึ่งคือกรีนวูด บ้านของเบนจามิน เมย์ส นักการศึกษา ซึ่งปัจจุบันบ้านของเขากลายเป็นพิพิธภัณฑ์ อีกจุดหนึ่งคือร็อกฮิลล์ ซึ่งกลุ่ม “เฟรนด์ชิพไนน์” ได้จัดการชุมนุมประท้วงที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันในปี 1961 ที่ร้านแมคโครรีส์ ซึ่งปัจจุบันได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แมคโครรี (หรือศูนย์สิทธิพลเมือง) ชาร์ลสตันมีสาขาของตัวเอง นั่นคือโบสถ์มาเธอร์เอ็มมานูเอล เอเอ็มอี อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการจัดตั้งองค์กรสิทธิพลเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในปี 2015 โบสถ์แห่งนี้เคยเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ที่มีแรงจูงใจจากเชื้อชาติ แต่สำหรับชาวเส้นทางแล้ว โบสถ์แห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นชุมชนที่กระตือรือร้นและหยั่งรากลึกในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เซาท์แคโรไลนายังรวมถึงออเรนจ์เบิร์ก (สถานที่เกิดเหตุยิงกันในปี 1968) โคลัมเบีย (พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองที่สถานีรถไฟเก่า) และซัมเตอร์ (พิพิธภัณฑ์แฮเรียต ทับแมน) แต่จุดแวะพักที่โดดเด่นของ Trail ใน SC มักจะเน้นไปที่ Greenwood และ Rock Hill และโบสถ์ Emanuel ที่หรูหราในเมืองชาร์ลสตัน เป็นตัวแทน
รัฐลุยเซียนามีชื่อเสียงในด้านการจัดการสิทธิพลเมืองในยุคแรกๆ สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งอยู่ที่เมืองแบตันรูช คืออาคารรัฐสภาเก่า ซึ่งมีต้นโอ๊กขนาดใหญ่ (หรือ “ต้นโอ๊กแห่งการเดินทางฟรี”) ใต้ต้นโอ๊กต้นนี้ในปี 1953 ดร. ที. เจ. เจมิสัน และผู้นำท้องถิ่นได้ร่วมกันจัดพิธีคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางครั้งแรกของรัฐลุยเซียนา พวกเขาได้ริเริ่มระบบรถรับส่งฟรีที่ประสบความสำเร็จในช่วงการคว่ำบาตรนานแปดวัน ดังที่ข้อความเชิงอรรถาธิบายฉบับหนึ่งอธิบายไว้ว่า เมื่อผู้โดยสารผิวดำปฏิเสธที่จะขึ้นรถโดยสารประจำทาง “รถโดยสารประจำทางของเทศบาลเมืองแบตันรูชแทบจะว่างเปล่าภายในวันที่สาม” ทำให้เกิดการเจรจา การคว่ำบาตรสิ้นสุดลงด้วยการจัดที่นั่งแบบพอประมาณ และกลายเป็นต้นแบบของมอนต์โกเมอรีในอีกสองปีต่อมา ปัจจุบันอาคารรัฐสภามีนิทรรศการเกี่ยวกับการคว่ำบาตรและเป็นที่จัดแสดงต้นโอ๊กอันเลื่องชื่อต้นนั้น
สถานที่สำคัญอื่นๆ ในรัฐลุยเซียนา ได้แก่ เสาหลักแห่งความก้าวหน้า (อนุสาวรีย์ Louie J. Roussel Jr. ในเมืองลาฟาแยตต์ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวในโรงเรียนของเมืองในปี 1956) และป้ายถนน Negro Settlement Road (Marksville เกี่ยวกับการหยุดงานประท้วงของแรงงาน) สถานที่สำคัญต่างๆ ในรัฐนิวออร์ลีนส์ (เช่น รูปปั้น Nathaniel “Nat” Williams ในข้อหายกเลิกการแบ่งแยกสระว่ายน้ำ) อาจปรากฏอยู่ในเส้นทางการเดินทางในท้องถิ่นเช่นกัน แต่มรดกการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางในช่วงแรกของเมืองแบตันรูชทำให้ที่นี่โดดเด่น กล่าวโดยสรุป เรื่องราวใน Louisiana's Trail เน้นย้ำถึงการเป็นสถานที่แรกที่การคว่ำบาตรครั้งใหญ่ประสบความสำเร็จ ซึ่งทั้งหมดแสดงอยู่ในอาคารรัฐสภาเก่า
เส้นทางเวอร์จิเนียส์เทรลมีจุดยึดหลักอยู่ที่โรงเรียนมัธยมโรเบิร์ต รัสซา โมตัน ในเมืองฟาร์มวิลล์ ในปี พ.ศ. 2494 บาร์บารา จอห์นส์ วัย 16 ปี ได้นำนักเรียนประท้วงหยุดงานประท้วงโรงเรียนที่มีนักเรียนแออัดและแบ่งแยกสีผิว คดีความจากการประท้วงหยุดงานที่โมตันมีส่วนทำให้เกิดคดีความที่เกี่ยวข้องกับคดีบราวน์ ปะทะ คณะกรรมการการศึกษา ปัจจุบันโรงเรียนฟาร์มวิลล์เป็นที่ตั้งของสถาบันสิทธิพลเมือง มหาวิทยาลัยรัฐเวอร์จิเนีย เส้นทางเวอร์จิเนียส์เทรลยังมีอนุสรณ์สถานสิทธิพลเมืองในเมืองริชมอนด์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญในท้องถิ่น 18 คน รวมถึงบาร์บารา จอห์นส์ ริชมอนด์เป็นสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์จิเนียบนเส้นทางนี้
Another Virginia story involves Danville, where in 1960 a group of Black citizens tried to read at the segregated public library and were violently beaten, an event now remembered by local markers and museum exhibits. For educational pilgrimage, historians also point to Prince Edward County (massive school closing to resist integration) and Charlottesville (Barbara Johns later taught and civil rights leader in youth). But Moton High is the flagship. As one Trail source summarizes, “Robert Russa Moton [High] in Farmville… began the fight to desegregate Virginia’s public schools, which culminated in Brown v. Board”.
นอกเหนือจากแกนกลางทางใต้แล้ว ยังมีรัฐอื่นๆ เข้าร่วมด้วย ฟลอริดาได้เข้าร่วมโครงการเทรลด้วยสถานที่ต่างๆ เช่น อุทยานแห่งรัฐแฮร์รี ที. และแฮร์เรียตต์ วี. มัวร์ (ครอบครัวมัวร์ก่อตั้ง NAACP ของฟลอริดาและถูกยุบในปี 1951) และสถานที่สำคัญของเซนต์ออกัสตินที่ดร.คิงเคยมาเยือนในปี 1964 แคนซัสถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นย้ำบทบาทในคดีบราวน์ ปะทะ คณะกรรมการ: โรงเรียนประถมมอนโรในเมืองโทพีกา (คดีบราวน์ ปะทะ คณะกรรมการ NHS) เป็นจุดยึดหลักของเขตแคนซัส รัฐเคนทักกีเข้าร่วมในปี 2020 โดยเพิ่มศูนย์มูฮัมหมัด อาลี (เมืองลุยส์วิลล์) และพิพิธภัณฑ์ SEEK (เมืองรัสเซลล์วิลล์) เป็นจุดจอดพักของเทรล มิสซูรีและเวสต์เวอร์จิเนียก็อยู่ในแผนที่เทรลเช่นกัน โดยมีการรณรงค์เล็กๆ น้อยๆ (เช่น ความพยายามบูรณาการในการยกเลิกการแยกสีผิวบนรถโดยสารในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) โดยรวมแล้ว เทรลปัจจุบันครอบคลุม 15 รัฐ โดยมีรายชื่อรัฐรวมตั้งแต่รัฐลุยเซียนาไปจนถึงรัฐเคนทักกีและรัฐอื่นๆ (เขตปกครองพิเศษโคลัมเบียและพื้นที่ชายแดนบางแห่งมักปรากฏบนแผนที่ แต่อยู่นอก 15 รัฐนั้น)
เมื่อวางแผนการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวมักถามว่า “ฉันควรเริ่มต้นที่ไหน?” หรือ “เว็บไซต์ใดสำคัญที่สุด?” คำตอบขึ้นอยู่กับความสนใจ แต่จุดหมายปลายทางบางแห่งก็ได้รับการแนะนำซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต่อไปนี้คือ 10 สถานที่ที่สร้างผลกระทบอย่างมาก เรียงตามลำดับทางภูมิศาสตร์คร่าวๆ:
สถานที่เหล่านี้แต่ละแห่งมีผู้เข้าชมตลอดทั้งปี แม้ว่าอาจมีนักท่องเที่ยวสูงสุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง โดยทั่วไปจะมีพิพิธภัณฑ์หรือนิทรรศการภายในสถานที่ ทัวร์ให้ข้อมูล และมีเจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัครที่ยินดีตอบคำถาม นักท่องเที่ยวจำนวนมากเริ่มต้นจากเมืองใหญ่ (เช่น แอตแลนตาหรือเบอร์มิงแฮม) และวางแผนการเดินทางโดยรถยนต์เพื่อเชื่อมโยงสถานที่ต่างๆ เข้าด้วยกัน ในทางปฏิบัติ การเยี่ยมชมสถานที่กว่า 130 แห่งอย่าง "ครบถ้วน" อย่างแท้จริงอาจใช้เวลาหลายเดือน ถึงกระนั้น การเดินทางเพียงสัปดาห์เดียวเพื่อไปเยี่ยมชมสถานที่สำคัญต่างๆ ก็สามารถถ่ายทอดเรื่องราวของขบวนการนี้ได้อย่างลึกซึ้ง
เส้นทางนี้ไม่ใช่เส้นทางเส้นตรงเส้นเดียวที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่แน่นอน แต่เป็นเส้นทางที่เชื่อมต่อกันข้ามหลายรัฐ เราสามารถขับรถจากเซลมา รัฐแอละแบมา ไปยังเมมฟิส รัฐเทนเนสซีได้ภายในวันเดียว (ประมาณ 240 ไมล์) แต่การสำรวจสถานที่ต่างๆ ของเมืองใดเมืองหนึ่งอย่างครบถ้วนอาจใช้เวลาสองถึงสามวัน การเดินทางที่ครอบคลุมจุดสำคัญๆ ในรัฐแอละแบมา มิสซิสซิปปี เทนเนสซี และจอร์เจีย อาจใช้เวลาเดินทาง 7-10 วัน นักเดินทางที่มุ่งมั่นบางครั้งอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเดินทางผ่านฟลอริดา ลุยเซียนา หรือรัฐที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักวางแผนเดินทางเป็นวงกลมหรือ "กลุ่ม" สถานที่ต่างๆ ในแต่ละภูมิภาค แทนที่จะเดินทางด้วยรถยนต์เที่ยวใหญ่เพียงครั้งเดียว
ไม่มีแผนการเดินทางที่ "ดีที่สุด" เพียงเส้นทางเดียว แต่บางกลยุทธ์ก็ช่วยได้ นักเดินทางหลายคนเริ่มต้นที่แอตแลนตาหรือเบอร์มิงแฮม โดยวนรอบสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้เคียง ตัวอย่างเช่น การเริ่มต้นที่แอตแลนตาอาจรวมถึงเบอร์มิงแฮม (สวนสาธารณะเคลลี อิงแกรม, โบสถ์เซนต์ที่ 16), มอนต์โกเมอรี (โบสถ์เด็กซ์เตอร์, พิพิธภัณฑ์โรซา พาร์คส์) จากนั้นเซลมา (สะพานเพตตัส) และต่อไปยังแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี คนอื่นๆ เริ่มต้นจากนิวออร์ลีนส์หรือแบตันรูช มุ่งหน้าไปเมมฟิสและแจ็กสัน แล้วเลี้ยวไปทางตะวันออกสู่เบอร์มิงแฮม นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะขับรถขึ้นเหนือจากอลาบามาไปยังเทนเนสซี (เมมฟิส, แนชวิลล์) หรือเริ่มต้นที่ลิตเติลร็อกและลงใต้ แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟออนไลน์ (รวมถึงแผนที่เส้นทางอย่างเป็นทางการ) ช่วยให้วางแผนการเดินทางตามรัฐหรือเมืองได้ นักท่องเที่ยวหลายคนยังใช้คู่มือการเดินทางเฉพาะทางเพื่อรวบรวมเส้นทางวนรอบหลายรัฐพร้อมจุดพักค้างคืน กล่าวโดยสรุปคือ เราสามารถปรับแต่งเส้นทางได้ตามการเชื่อมต่อการเดินทางทางอากาศและความสนใจ เพียงแต่ต้องเตรียมตัวสำหรับการขับรถเป็นเวลานาน
ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน-พฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม) โดยทั่วไปจะมีอากาศอบอุ่นและไม่ร้อนจัดในฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม ฤดูเหล่านี้เป็นที่นิยม ดังนั้นอาจต้องจองที่พักล่วงหน้า สามารถเยี่ยมชมในช่วงฤดูร้อนได้ แต่อาจมีอากาศร้อนและชื้น โดยเฉพาะในภาคใต้ตอนล่าง (อุณหภูมิสูงสุดในเดือนสิงหาคมมักจะอยู่ที่ประมาณ 90°F) ฤดูหนาวเป็นช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว สถานที่หลายแห่งยังคงเปิดให้บริการตลอดทั้งปี แต่โปรดทราบว่าบ้านเรือนและพิพิธภัณฑ์เก่าแก่บางแห่งอาจมีการลดเวลาทำการหรือปิดให้บริการในช่วงวันหยุดสำคัญ
สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่บนเส้นทางเดินป่าเปิดให้บริการอย่างน้อยบางส่วนของทุกเดือน สถานที่ตั้งของสำนักงานอุทยานแห่งชาติ (เช่น Little Rock Central High NHS หรือ Moton High NM) มักจะปิดเฉพาะวันคริสต์มาส และเปิดทำการทุกวัน พิพิธภัณฑ์อิสระหลายแห่งมีกำหนดเวลาเปิดทำการไว้ ตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์ Montgomery Freedom Rides (สถานีขนส่ง Greyhound เก่า) เปิดให้บริการวันอังคารถึงวันเสาร์ และพิพิธภัณฑ์ Memphis National Civil Rights Museum เปิดให้บริการทุกวัน โบสถ์และศูนย์สิทธิพลเมืองบางแห่งเปิดให้บริการเฉพาะแบบทัวร์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น โบสถ์ Ebenezer Baptist Church ในแอตแลนตามีศูนย์ข้อมูลขนาดเล็กที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมตามตารางเวลา เราขอแนะนำให้ตรวจสอบเวลาเปิดทำการปัจจุบันบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือหน้าอุทยานแห่งชาติของแต่ละสถานที่ โดยทั่วไปแล้ว สถานที่เหล่านี้ไม่ได้เป็นแหล่งท่องเที่ยวตามฤดูกาล แม้แต่อนุสาวรีย์กลางแจ้งก็สามารถเข้าถึงได้ตลอดทั้งปี
พิพิธภัณฑ์และศูนย์ข้อมูลหลายแห่งเป็นศูนย์กลางของเส้นทาง ซึ่งมักสร้างขึ้นรอบสถานที่สำคัญ ตัวอย่างสำคัญๆ ได้แก่:
– พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติ (เมมฟิส รัฐเทนเนสซี)พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่แห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงแรม Lorraine และบันทึกประวัติศาสตร์ของคนผิวสีตั้งแต่ยุคทาสเป็นต้นมา โดยเน้นในช่วงทศวรรษปี 1950–1960 เป็นหลัก
– สถาบันสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม (เบอร์มิงแฮม, รัฐแอละแบมา):กลุ่มพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับ Kelly Ingram Park และมีนิทรรศการเกี่ยวกับ Freedom Riders แคมเปญเบอร์มิงแฮม และเรื่องราวอื่นๆ
– พิพิธภัณฑ์โรซา พาร์คส์ (มอนต์โกเมอรี, อลาบามา):ตั้งอยู่ในบริเวณมหาวิทยาลัยทรอย มีทั้งรถบัสของ Parks และรถบัสจำลองที่เธอโดยสาร รวมถึงวิดีโอเก็บถาวรของการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี
– ศูนย์และพิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองระหว่างประเทศ (กรีนส์โบโร, นอร์ทแคโรไลนา):สร้างขึ้นใน Woolworth's อันเก่าแก่ ซึ่งจัดแสดงการนั่งประท้วงในเมืองกรีนส์โบโรและการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องในปี 1960
– พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองมิสซิสซิปปี้ (แจ็กสัน, มิสซิสซิปปี้)แม้จะไม่ได้อยู่บนเส้นทางอย่างเป็นทางการ แต่ก็เป็นส่วนเสริมของ Evers Home โดยบอกเล่าเรื่องราวของมิสซิสซิปปี้ที่กว้างขึ้นตั้งแต่ยุคทาสจนถึงปี 1970
– พิพิธภัณฑ์ Legacy (มอนต์โกเมอรี, AL):แม้จะไม่ใช่จุดแวะพักอย่างเป็นทางการ แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมอนต์โกเมอรี พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ (เชื่อมโยงกับอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม) เล่าเรื่องราวตั้งแต่ยุคทาสจนถึงการคุมขังหมู่ในปัจจุบัน
– พิพิธภัณฑ์ Harry T. & Harriette V. Moore (Mims, FL):เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เคลื่อนไหวในยุคแรกของฟลอริดา
– ห้องสมุดประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ (เมืองอะบิลีน รัฐแคนซัส):ในแคนซัส เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างยุคของไอเซนฮาวร์และคดี Brown v. Board
การ เยี่ยมชมมากที่สุด พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองน่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์ Lorraine ของเมมฟิส เนื่องจากความโดดเด่นของพิพิธภัณฑ์ สถานที่อื่นๆ ที่มีผู้เข้าชมหนาแน่น ได้แก่ สถาบันเบอร์มิงแฮม และอนุสรณ์สถานมอนต์โกเมอรี ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเทรลหลายแห่งมีงบประมาณจำกัด (บางแห่งคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อย ส่วนใหญ่เข้าชมฟรี) ตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์เมมฟิสคิดค่าธรรมเนียมประมาณ 18 ดอลลาร์ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ขณะที่พิพิธภัณฑ์ Freedom Rides Museum ของมอนต์โกเมอรีคิดค่าธรรมเนียมประมาณ 5 ดอลลาร์ สถานที่ขนาดเล็กหลายแห่ง (พิพิธภัณฑ์โบสถ์ ศูนย์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น) ไม่คิดค่าธรรมเนียมหรือมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย โดยรวมแล้ว สถานที่ให้ความรู้ส่วนใหญ่มีเจ้าหน้าที่ให้บริการในวันธรรมดา ซึ่งมักต้องซื้อตั๋วหรือโบรชัวร์แบบนำเที่ยวเอง
พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติในเมืองเมมฟิสดึงดูดผู้คนได้มากที่สุดแห่งหนึ่ง ภายในมีโรงละครหลายแห่ง นิทรรศการมัลติมีเดีย และห้องพักโมเต็ลที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางของเส้นทางเทรล ในทางตรงกันข้าม พิพิธภัณฑ์อื่นๆ บางแห่งมีขนาดค่อนข้างเล็ก (เช่น ศูนย์การเรียนรู้ Lowndes Interpretive Center ในเมืองเซลมา ซึ่งเป็นสำนักงานขนาดเล็กของ NPS) หากพิจารณาจากจำนวนผู้เข้าชมต่อปี เมมฟิสและเบอร์มิงแฮมน่าจะมีผู้เข้าชมมากที่สุด ตามมาด้วยอนุสรณ์สถานสำคัญๆ ของเมือง หนังสือแนะนำระบุว่าพิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติ (เมมฟิส) สถาบันสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม และพิพิธภัณฑ์ The Legacy (มอนต์โกเมอรี) เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยี่ยมชมทัวร์ชมสิทธิพลเมือง
สถาบันทางศาสนามักเป็นสถานที่ที่นักเคลื่อนไหวจัดตั้งและชุมชนมารวมตัวกัน จึงมีโบสถ์จำนวนมากปรากฏอยู่บนเส้นทางนี้
โบสถ์ซิกทีนธ์สตรีทแบปทิสต์ในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา เป็นศูนย์กลางของการประชุมและการเดินขบวนเพื่อสิทธิพลเมือง ความสำคัญของโบสถ์นี้เกิดจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1963 เมื่อระเบิดที่ถูกวางโดยกลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรงได้ระเบิดขึ้นในเช้าวันอาทิตย์ เด็กหญิงสี่คน ได้แก่ แอดดี เม คอลลินส์, เดนิส แมคแนร์, แคโรล โรเบิร์ตสัน และซินเธีย เวสลีย์ เสียชีวิตในเหตุระเบิดครั้งนั้น เหตุการณ์ระเบิดครั้งนั้นสร้างความตกตะลึงให้กับทั้งประเทศและทั่วโลก หนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ต่างบันทึกภาพความสยดสยองนี้ไว้ และความโกรธแค้นของสาธารณชนช่วยกระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ค.ศ. 1964 ปัจจุบันโบสถ์ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ โดยมีพื้นที่จัดแสดงภายใน ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้ว่าเหยื่อทั้งสี่คนได้รับการรำลึกถึงทุกปี และกำแพงโบสถ์ยังคงถูกจารึกไว้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเสียหายจากระเบิด ดังนั้น โบสถ์ซิกทีนธ์สตรีทแบปทิสต์จึงเป็นสัญลักษณ์ของทั้งความทุกข์ทรมานและความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะมัน
บาทหลวงมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำโบสถ์แบปทิสต์เดกซ์เตอร์อเวนิวในเมืองมอนต์โกเมอรี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2503 ท่านเป็นผู้นำคริสตจักรของท่านผ่านการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี (พ.ศ. 2498-2499) และการวางแผนการประท้วงในท้องถิ่นอื่นๆ หลังจากปี พ.ศ. 2503 ดร.คิงย้ายไปแอตแลนตาและได้เป็นบาทหลวงร่วม (กับบิดา) ของโบสถ์แบปทิสต์เอเบเนเซอร์ ท่านและบิดาได้นำพิธีกรรมทางศาสนาที่นั่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 จนกระทั่งท่านถูกลอบสังหารในปี พ.ศ. 2511 ทั้งสองโบสถ์ยินดีต้อนรับผู้มาเยี่ยมชมศาลเจ้าในวันอาทิตย์และวันธรรมดา โบสถ์เดกซ์เตอร์อเวนิวมีแท่นเทศน์ของคิง บันทึกที่เขียนด้วยลายมือ และสิ่งประดิษฐ์เกี่ยวกับสิทธิพลเมือง ในแอตแลนตา ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของเอเบเนเซอร์จัดแสดงสิ่งของส่วนตัว เช่น พระคัมภีร์ไบเบิลของคิงและเสื้อผ้า คริสตจักรเหล่านี้เป็นแหล่งมรดกที่มีชีวิต ม้านั่งและแท่นเทศน์ของพวกเขาเคยกำหนดกลยุทธ์ของการเคลื่อนไหวนี้
สถานที่ทางศาสนาอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ โบสถ์เบเธลแบปทิสต์ในเมืองเบอร์มิงแฮม (ซึ่ง SCLC จัดการชุมนุม) โบสถ์เฟิร์สแบปทิสต์บนถนนริปลีย์ (มอนต์โกเมอรี) ซึ่งทั้งสองเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหว และโบสถ์แอฟริกันอเมริกันในอดีต เช่น ในเมืองออลบานี รัฐจอร์เจีย หรือโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา แต่ละแห่งล้วนมีส่วนร่วมในการรณรงค์ในท้องถิ่น แต่บนเส้นทางเทรล มักจะเน้นไปที่สถานที่ที่คิงเคยทำงาน หรือสถานที่จัดงานสำคัญๆ
ปัจจุบันหน่วยงานอุทยานแห่งชาติหลายแห่งได้อนุรักษ์ประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองไว้ อุทยานและอนุสรณ์สถานเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลกลาง เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สำรวจเส้นทางต่างๆ ของการเคลื่อนไหวนี้ พร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในสวนสาธารณะ
ไซต์ NPS ที่ได้รับการกำหนด ได้แก่:
สถานที่ของ NPS แต่ละแห่งมีบริการเข้าชมสวนสาธารณะฟรี (หลายแห่งรับบัตรผ่านสวนสาธารณะราคา 80 ดอลลาร์ต่อปี) และโปรแกรมการเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น อนุสาวรีย์ Freedom Riders ในเมืองแอนนิสตัน (เปิดในปี 2023) และ Evers Home ในเมืองแจ็กสัน มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพร้อมนิทรรศการ สรุปแล้ว มีหน่วยและอนุสรณ์สถานของ NPS ประมาณสิบกว่าแห่งที่เชื่อมโยงโดยตรงกับขบวนการนี้ ในหลายรัฐบนเส้นทางนี้ หลายแห่งได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลกลาง เช่น รัฐแอละแบมาเพียงรัฐเดียวที่มีหลายแห่ง (เบอร์มิงแฮม แอนนิสตัน เซลมาเทรล ฯลฯ) นักวางแผนการเดินทางมักเน้นย้ำว่า ด้วย NPS พลเมืองสหรัฐฯ ทุกคนที่ถือบัตรผ่านสวนสาธารณะสามารถเยี่ยมชมสถานที่สำคัญๆ ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
(เส้นทางนี้ยังรวมถึงหน่วย NPS ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิทธิพลเมืองซึ่งเกี่ยวข้องกับบริบท เช่น Tuskegee Airmen NHS (AL) หรือ Hampton National Historic Site (VA)) อนุสรณ์สถานแห่งใหม่ล่าสุดยังคงดำเนินการอยู่ ในเดือนพฤศจิกายน 2017 การกระทำของโอบามา (ข้างต้น) เป็นการกำหนดที่สำคัญครั้งสุดท้ายจนถึงขณะนี้ ในต้นปี 2023 สวนสาธารณะแห่งใหม่ได้รับการตั้งชื่อตาม John Lewis (MOFED) ความเป็นไปได้ในอนาคตที่หารือกัน ได้แก่ การเพิ่มสถานที่เพิ่มเติมที่เคยใช้เป็นสถานที่ซึ่งเคยชนะการรบ (ตัวอย่างเช่น สถานที่ที่เชื่อมต่อกับ Freedom Summer ปี 1964 หรือพิพิธภัณฑ์การสอนเพิ่มเติม) อย่างน้อยสองข้อเสนอที่รอการพิจารณา (โดยรัฐสภาหรือรัฐ) อาจช่วยขยายเครือข่ายได้ สำหรับการวางแผนการเยี่ยมชม โปรดทราบว่าสถานที่ด้านสิทธิพลเมืองของ NPS ที่มีอยู่ทั้งหมดยังคงเปิดใช้งานอยู่และพร้อมที่จะรับผู้เยี่ยมชมเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก
เส้นทางนี้ยังบอกเล่าเรื่องราวของการยกเลิกการแบ่งแยกบนรถบัสและการเดินทางทั่วภาคใต้ด้วย
พิพิธภัณฑ์ Freedom Riders ตั้งอยู่ในมอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา ตั้งอยู่ที่สถานีขนส่ง Greyhound เลขที่ 210 ถนน South Court สถานีนี้เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในการโจมตีของกลุ่ม Freedom Riders ในปี 1961 อาคารได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิมในปี 1961 และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ภายในพิพิธภัณฑ์มีรถโดยสารและภาพถ่ายสมัยก่อน และมีค่าเข้าชมเล็กน้อย นักท่องเที่ยวมักแวะชมสถานที่อื่นๆ ในมอนต์โกเมอรี (เช่น โบสถ์ Dexter Avenue, อาคารรัฐสภา ฯลฯ) เนื่องจากตัวเมืองมีขนาดกะทัดรัด
ในเมืองมอนต์โกเมอรี (ธันวาคม 2498-ธันวาคม 2499) เกิดการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางทั่วเมืองหลังจากที่โรซา พาร์คส์ ถูกจับกุมในข้อหาไม่ยอมลุกให้ผู้โดยสารผิวขาว ตลอดระยะเวลา 13 เดือน พลเมืองอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน (ซึ่งเป็นผู้โดยสารส่วนใหญ่) ต่างหลีกเลี่ยงการใช้รถโดยสารประจำทางที่แบ่งแยกสีผิวอย่างสิ้นเชิง พวกเขาได้จัดระบบรถร่วมโดยสารและการเดินทางทางเลือกต่างๆ ดร.คิง ซึ่งขณะนั้นเป็นบาทหลวงหนุ่มประจำโบสถ์เดกซ์เตอร์อเวนิว ได้เป็นประธานขององค์กรที่จัดตั้ง (สมาคมพัฒนามอนต์โกเมอรี) การคว่ำบาตรนี้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินในคดีบราวเดอร์ ปะทะ เกย์ล ว่าการแบ่งแยกสีผิวบนรถโดยสารเป็นสิ่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ความสำเร็จของการคว่ำบาตรนี้แสดงให้เห็นถึงพลังของการประท้วงที่ปราศจากความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน เหตุการณ์นี้ถูกจดจำในสถานที่ต่างๆ เช่น โบสถ์เดกซ์เตอร์ พิพิธภัณฑ์โรซา พาร์คส์ และที่อนุสาวรีย์ใกล้อาคารรัฐสภา (นักท่องเที่ยวที่มาเยือนมอนต์โกเมอรียังคงสามารถชมรถโดยสารประจำทางหมายเลข 2857 ซึ่งเป็นรถที่พาร์คส์เคยโดยสาร และยังคงเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์)
สถานที่บนเส้นทางหลายแห่งเกี่ยวข้องกับการเดินขบวนหรือการชุมนุมใหญ่ๆ
“วันอาทิตย์นองเลือด” หมายถึงวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2508 บนสะพานเอ็ดมันด์ เพตตัส ในเมืองเซลมา ในวันนั้นมีกลุ่มผู้เดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมืองประมาณ 600 คน (นำโดยจอห์น ลูอิส และคนอื่นๆ) พยายามเดินจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรี ตำรวจรัฐแอละแบมาและเจ้าหน้าที่ตำรวจได้หยุดพวกเขาไว้บนสะพาน กล้องโทรทัศน์จับภาพตำรวจกำลังใช้กระบองและแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ หลายคนถูกทำร้ายร่างกาย ภาพเหล่านี้สร้างความตกตะลึงไปทั่วประเทศและระดมการสนับสนุนจากประชาชน หลังจากนั้น รัฐบาลกลางจึงอนุญาตให้การเดินขบวนดำเนินต่อไปภายใต้การคุ้มกันของกองทัพบก โดยรวมแล้ว มีการเดินขบวนจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรีสามครั้งในปี พ.ศ. 2508 และสิ้นสุดลงที่อาคารรัฐสภา ความสำเร็จของการเดินขบวนเหล่านี้ส่งผลให้เกิดพระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนนเสียง พ.ศ. 2508 โดยตรง สะพาน Pettus และ Selma Interpretive Center ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถานกลางแจ้ง ผู้เยี่ยมชมสามารถยืนอยู่บนจุดเกิดเหตุ Bloody Sunday และเรียนรู้เรื่องราวภายในศูนย์ NPS ได้
มีการเดินขบวนสำคัญหลายขบวนที่รำลึกถึงตามเส้นทาง:
การเดินขบวนประท้วงอื่นๆ (เช่น การโดยสารรถประจำทางระหว่างรัฐเพื่อเรียกร้องอิสรภาพ การเผชิญหน้าเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิว ฯลฯ) ก็มีอนุสรณ์สถานด้วยเช่นกัน ยกตัวอย่างเช่น ที่สวนสาธารณะเคลลี อิงแกรม (เบอร์มิงแฮม) มีประติมากรรมรูปเด็กๆ กำลังเดินขบวนท่ามกลางสุนัขตำรวจ ที่เมืองเมมฟิส ลานด้านนอกวิหารเคลย์บอร์นถูกทาสีด้วยคำขวัญ “I AM A MAN” เพื่อรำลึกถึงการประท้วงเรื่องสุขอนามัย และในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวสามารถสะท้อนความคิดเหล่านั้น ณ สถานที่แห่งนี้ได้
ที่ลานจัตุรัสเคลย์บอร์นเทมเพิลในเมืองเมมฟิส มีคำว่า “I AM A MAN” ประทับอยู่บนทางเท้า เพื่อเป็นเกียรติแก่การประท้วงในปี 1968 ของคนงานทำความสะอาดผิวสีที่เรียกร้องศักดิ์ศรี (ดร.คิงได้ร่วมรณรงค์กับพวกเขา โดยกล่าวสุนทรพจน์ “Mountaintop” เป็นครั้งสุดท้าย ณ เมสันเทมเพิล ก่อนที่เขาจะถูกสังหารในวันรุ่งขึ้น) เครื่องหมายทางกายภาพเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นภาพสลักบนหินหรือภาพเขียนบนถนน ช่วยให้ผู้มาเยือนสามารถเชื่อมโยงกับความทรงจำของการเดินขบวนแต่ละครั้งได้อย่างลึกซึ้ง
การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองที่สำคัญหลายครั้งเกิดขึ้นเพื่อแย่งชิงการเข้าถึงการศึกษา
เส้นทางนี้ประกอบด้วยโรงเรียนและวิทยาลัยที่มีประวัติศาสตร์หลายแห่ง:
โดยสรุปแล้ว ธีมการศึกษาของ Trail ได้ถูกถ่ายทอดผ่านสถานที่เหล่านี้ พิพิธภัณฑ์หรือศูนย์การเรียนรู้ของแต่ละสถานที่บอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของนักเรียนและครอบครัวที่ทำลายกำแพงกั้น ตัวอย่างเช่น สถานที่ในลิตเติลร็อกมีการจัดแสดงจดหมายโต้ตอบระหว่างเดซี่ เบตส์กับไอเซนฮาวร์ และศูนย์คดี Brown v. Board ก็มีโบราณวัตถุจากยุคการแบ่งแยกเชื้อชาติ สถาบันเหล่านี้ตอกย้ำว่าการเข้าถึงการศึกษาเป็นแนวหน้าสำคัญของขบวนการสิทธิพลเมือง
โรงเรียนมัธยมปลายเซ็นทรัล (ลิตเติลร็อก) และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเป็นอนุสรณ์สถานหลักที่รำลึกถึงความกล้าหาญของ Little Rock Nine บริเวณใกล้เคียงเป็นอาคารโรงเรียนมัธยมปลายปัจจุบัน (วิทยาเขตสมัยใหม่) ซึ่งมีนิทรรศการสาธารณะ เรื่องราวของนักเรียนชาวแอฟริกันอเมริกันเก้าคนที่เผชิญหน้ากับฝูงชนที่กรีดร้องได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ ภายในศูนย์บริการนักท่องเที่ยว มีภาพยนตร์และภาพถ่ายของพิพิธภัณฑ์บันทึกเหตุการณ์ที่ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ส่งทหารไปช่วยเมื่อเจ้าหน้าที่รัฐขัดขืน แผงข้อมูลเพื่อสื่อความหมายยกย่องนักเรียนทั้งเก้าคน ดังนั้น แม้ว่าเส้นทางเทรลจะประกอบด้วยสถานที่หลายแห่ง แต่อนุสรณ์สถานของลิตเติลร็อกก็เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าทุกคนจะได้รับประสบการณ์อันครอบคลุมจากเหตุการณ์ครั้งนั้น
ค่าเข้าชมโดยทั่วไปค่อนข้างไม่แพง สถานที่กลางแจ้งหลายแห่ง (สวนสาธารณะ สะพาน อนุสาวรีย์) เข้าชมฟรี อุทยานแห่งชาติและอนุสาวรีย์ทุกแห่งของสหรัฐอเมริกาเข้าชมฟรี (ไม่ต้องใช้ตั๋ว) โบสถ์เก่าแก่บางแห่งอาจรับบริจาค พิพิธภัณฑ์และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมักคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อย เช่น พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติ (เมมฟิส) ราคาประมาณ 18 ดอลลาร์สหรัฐต่อผู้ใหญ่ พิพิธภัณฑ์ Freedom Rides (มอนต์โกเมอรี) ราคา 5 ดอลลาร์สหรัฐต่อผู้ใหญ่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวโรงเรียนมัธยมปลายลิตเติลร็อกเซ็นทรัลฟรี พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นอย่างสถาบันเบอร์มิงแฮม (เข้าชมฟรีในบ่ายวันศุกร์) หรือพิพิธภัณฑ์เลกาซี (หากเข้าชม) ก็มีราคาคงที่เช่นกัน (มักจะต่ำกว่า 15 ดอลลาร์สหรัฐ) ยกตัวอย่างเช่น ราคา 18 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้ใหญ่ และ 15 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับเด็กที่ Lorraine (ราคาปกติ) คาดว่าสถานที่ส่วนใหญ่ที่คิดค่าธรรมเนียมจะอยู่ในช่วงนี้ โดยมีส่วนลดสำหรับผู้สูงอายุ/เยาวชน
ตัวเลขที่น่าประหลาดใจคือ อุทยาน NPS ของรัฐบาลกลางทุกแห่ง (เช่น ลิตเติลร็อก เบอร์มิงแฮม รัฐนิวเม็กซิโก และโรงเรียนมัธยมปลายโมตัน) เข้าชมฟรี พิพิธภัณฑ์ของรัฐหลายแห่ง (เช่น ศูนย์การเรียนรู้ของรัฐแอละแบมาในเซลมาและโลว์นเดส) ก็เข้าชมฟรีเช่นกัน โบสถ์เก่าแก่อย่าง 16th Street Baptist และ Ebenezer อนุญาตให้เข้าชมด้วยตนเองได้ฟรี (แต่ยินดีรับเงินบริจาค) สวนสาธารณะในเมือง (Kelly Ingram และ I Am a Man Plaza) ไม่มีค่าใช้จ่าย ในทางปฏิบัติ ผู้เข้าชมสามารถเข้าชมสถานที่ต่างๆ บนเส้นทางเดินป่าได้หลายสิบแห่งโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงพิพิธภัณฑ์และศูนย์เฉพาะทางเท่านั้นที่คิดค่าบริการ
เส้นทางนี้ครอบคลุมหลายเมือง ซึ่งส่วนใหญ่มีโรงแรมหรือที่พักพร้อมอาหารเช้า เมืองใหญ่ๆ (แอตแลนตา มอนต์โกเมอรี เมมฟิส เบอร์มิงแฮม) มีโรงแรมและบูติกเชนระดับประเทศให้เลือกสรร เมืองเล็กๆ (เซลมา คลาร์กส์เดล รัฐมิสซิสซิปปี หรือกรีนวูด รัฐเซาท์แคโรไลนา) มีโรงแรมหรือโรงแรมระดับภูมิภาคให้เลือกสรร กลยุทธ์ที่ดีคือการใช้ฐานในเมืองเหล่านี้เป็นเวลาสองหรือสามคืน จากนั้นจึงเดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังสถานที่ใกล้เคียง ตัวอย่างเช่น หลายคนพักในย่านดาวน์ทาวน์เบอร์มิงแฮมและเยี่ยมชมโบสถ์ 16th St Church, BCRI และ Vaughan Nike Park ภายในวันเดียว เมืองต่างๆ ในเส้นทางนี้มีแนวโน้มด้านการท่องเที่ยวที่เติบโต ดังนั้นคาดว่าจะมีที่พักที่เหมาะสมใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ควรจองล่วงหน้าสำหรับช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือวันครบรอบสำคัญๆ (เช่น งานฉลองครบรอบ 60 ปี)
เส้นทางสิทธิพลเมืองยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในปี 2020 รัฐเคนทักกีได้เพิ่มสถานที่สำคัญสองแห่ง ได้แก่ ศูนย์มูฮัมหมัด อาลี ในเมืองหลุยส์วิลล์ และพิพิธภัณฑ์ SEEK ในเมืองรัสเซลล์วิลล์ เพื่อเป็นเกียรติแก่นักข่าวอลิซ ดันนิแกน ในปี 2021 รัฐฟลอริดาได้เข้าร่วมเส้นทางนี้อย่างเต็มตัว โดยเน้นสถานที่ต่างๆ เช่น อุทยานอนุสรณ์แฮร์รี่และแฮร์เรียตต์ มัวร์ และสถานที่ต่างๆ ในเซนต์ออกัสตินที่เกี่ยวข้องกับดร.คิง นอกจากนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ รัฐแคนซัส (เว็บไซต์คดีบราวน์ ปะทะ คณะกรรมการเมืองโทพีกา) และรัฐเดลาแวร์ (คดี NAACP) ก็ถูกรวมเข้าไว้ด้วย นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มเติมเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นทุกปี โดยเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในรัฐต่างๆ ได้รับการยอมรับให้เป็นสถานที่อย่างเป็นทางการของเส้นทาง (ตัวอย่างเช่น หน้าเพจในรัฐฟลอริดาบันทึกกิจกรรมเคลื่อนไหวของคู่รักมัวร์และการประท้วงที่เซนต์ออกัสตินในปี 1964 ส่วนหน้าเพจในรัฐแคนซัสเน้นย้ำถึงโรงเรียนบราวน์) กล่าวโดยสรุปคือ รัฐต่างๆ นอกเหนือจากรัฐทางใต้ดั้งเดิมได้ถูกเพิ่มเข้ามา ทำให้เส้นทางนี้ครอบคลุมสถานที่สำคัญต่างๆ มากขึ้น
นอกเหนือจากการเพิ่มแหล่งโบราณคดีแล้ว ผู้นำเส้นทางยังผลักดันให้ได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกอีกด้วย ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว การเสนอชื่อเบื้องต้นของยูเนสโกครอบคลุม 13 แห่ง ผู้สนับสนุนมุ่งหวังที่จะแสดงให้เห็นว่าแหล่งโบราณคดีของอเมริกาเหล่านี้มีความสำคัญระดับโลกเทียบเท่ากับสถานที่สำคัญด้านสิทธิมนุษยชนอื่นๆ (เช่น เกาะร็อบเบินในแอฟริกาใต้) การขึ้นทะเบียนที่ประสบความสำเร็จอาจเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ซึ่งจะทำให้เส้นทางนี้ได้รับความสนใจมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ความพยายามในการอนุรักษ์ยังคงดำเนินต่อไปในหลายพื้นที่ ทั้งโครงการปรับปรุง ศูนย์การเรียนรู้ และโครงการด้านการศึกษา (เช่น หลักสูตรของโรงเรียนที่เชื่อมโยงกับเส้นทางนี้) โดยพื้นฐานแล้ว เส้นทางนี้ยังคงเป็นเส้นทางที่มีชีวิตและกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวได้ช่วยรักษาวิวัฒนาการนี้ไว้ด้วยการสนับสนุนและสร้างความตระหนักรู้ให้กับทุกสถานที่ที่พวกเขาไปเยี่ยมชม
ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...
บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
