10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…
นานก่อนที่จะมีโปสการ์ดรูปไร่องุ่นและอาราม ดินแดนของมอลโดวาได้ทิ้งร่องรอยของอารยธรรมนับไม่ถ้วนไว้ ที่ Orhei (Orheiul Vechi) หุบเขาอันสวยงามที่ถูกแกะสลักด้วยหุบเขาซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือของเมือง Chişinău ประมาณ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) นักโบราณคดีได้ค้นพบประวัติศาสตร์ของมนุษย์หลายชั้น ที่นี่ ชาวนาในยุคหินใหม่ Cucuteni–Trypillia (ประมาณ 5,000–2,750 ปีก่อนคริสตกาล) เคยไถนา ต่อมา ชนเผ่าในยุคเหล็ก เช่น Getae–Dacians ได้สร้างป้อมปราการบนเนินเขา (ศตวรรษที่ 6–3 ก่อนคริสตกาล) บนหน้าผา ในศตวรรษที่ 14 เมืองของ Golden Horde ที่เรียกว่า Shehr al-Jedid (“เมืองใหม่”) เติบโตขึ้นที่ Orheiul Vechi ตามด้วยเมืองมอลโดวาในยุคกลางภายใต้การปกครองของ Stefan the Great (ปกครองระหว่างปี 1457–1504)
อนุสรณ์สถานที่หลงเหลืออยู่ก็อุดมสมบูรณ์ไม่แพ้กัน ที่ Orheiul Vechi โบสถ์ในถ้ำที่เจาะเข้าไปในกำแพงหินปูน - บางแห่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 13-15 - เป็นเครื่องยืนยันถึงพระสงฆ์นิกายออร์โธดอกซ์ที่ซ่อนตัวจากการรุกรานและรักษาประเพณีพิธีกรรมให้คงอยู่ต่อไป อาราม Rudi (ชั้นหินปูนในศตวรรษที่ 10-18) ที่อยู่ใกล้เคียงยังมีเครื่องมือหินเหล็กไฟยุคก่อนประวัติศาสตร์และบ่อน้ำสมัยโรมันอีกด้วย แม้กระทั่งทุกวันนี้ Orheiul Vechi ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง ทุกหน้าผาและระเบียงต่างก็บอกเล่าถึงยุคสมัยที่แตกต่างกัน ตั้งแต่นักล่าในยุคหินเก่าไปจนถึงผู้แสวงบุญในยุคกลาง
ภูมิศาสตร์ของมอลโดวาเองก็บอกเล่าเรื่องราวบางส่วน แม่น้ำ Răut ไหลผ่านเนินเขาหินปูนจนเกิดเป็นภูมิทัศน์คล้ายโรงละครกลางแจ้งที่ Orheiul Vechi ซึ่งไร่องุ่นตั้งอยู่บนขั้นบันไดเหนือป้อมปราการโบราณ การผสมผสานระหว่างการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์และป้อมปราการธรรมชาติทำให้ภูมิภาคนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มาเป็นเวลาหลายพันปี กล่าวโดยสรุป มอลโดวาไม่ได้เป็นเพียงแค่ประเทศที่ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดตัดระหว่างวัฒนธรรมยุคหินใหม่ อาณาจักรดาเซียน ข่านาตีของมองโกล และดัชชีมอลโดวา ซึ่งล้วนซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ
ความลับอันน่าทึ่งที่สุดของมอลโดวาซ่อนอยู่ใต้ดิน ใต้เนินเขาเล็กๆ ทางภาคเหนือของมอลโดวา มีโลกที่มองไม่เห็นของห้องเก็บหินปูนที่ถูกดัดแปลงเป็นห้องเก็บไวน์ เมื่อกว่า 30 ล้านปีก่อน ดินแดนแห่งนี้จมอยู่ใต้ทะเลทอร์โทเนียน-ซาร์มาเทียน ทิ้งร่องรอยของหินปูนหนาไว้ การขุดหินเป็นเวลาหลายศตวรรษได้ขุดอุโมงค์ยาวหลายร้อยกิโลเมตร ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเก็บไวน์เมื่อไร่องุ่นกลายเป็นราชา ในสมัยโซเวียต (ตั้งแต่ปี 1951 เป็นต้นมา) นักวางแผนของรัฐได้เปลี่ยนเหมืองร้างเหล่านี้ให้กลายเป็นห้องเก็บไวน์ขนาดมหึมา ปัจจุบัน เหมืองร้างสองแห่ง ได้แก่ Cricova และ Mileștii Mici ถือเป็นสถานที่สำคัญระดับโลกด้านวัฒนธรรมไวน์
โรงกลั่นไวน์ Cricova ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Chișinău ไปเพียงไม่กี่กิโลเมตร แผ่ขยายไปใต้ดิน โดยใช้พื้นที่ประมาณ 32.4 เฮกตาร์ (80 เอเคอร์) (ปริมาตรรวม 1,094,700 ลูกบาศก์เมตร) ที่ทอดยาวกว่า 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ภายในโรงกลั่นมีสภาพแวดล้อมที่สม่ำเสมอ ผนังหินช่วยรักษาอุณหภูมิให้คงที่ที่ 10–14 °C (50–57 °F) พร้อมความชื้นประมาณ 90% ซึ่งเหมาะสำหรับการบ่มไวน์ ในเมืองใต้ดินแห่งนี้ ไวน์ไหลมาจากถังเก็บขนาด 40 ล้านลิตร (มากกว่า 10.5 ล้านแกลลอนสหรัฐ) เมื่อมอลโดวาเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต แม้แต่ผู้นำโซเวียต เช่น ครุสชอฟและกอร์บาชอฟ ก็ยังเคยดื่มไวน์สปาร์กลิงของมอลโดวาที่นี่ ปัจจุบัน Cricova ยังคงผลิตไวน์สปาร์กลิงคลาสสิกประมาณ 2 ล้านขวดต่อปี
อีกหนึ่งยักษ์ใหญ่คือ Mileștii Mici ซึ่งมีห้องจัดแสดงไวน์ยาวกว่า 200 กิโลเมตร (124 ไมล์) และมีเครือข่ายการจัดเก็บไวน์ยาว 55 กิโลเมตร (34 ไมล์) ในปี 2005 “Golden Collection” ซึ่งเป็นคอลเลกชันไวน์หายากที่มีชื่อเสียงของที่นี่ได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์: มีไวน์มากถึง 1.5 ล้านขวด (บางขวดแห้ง บางขวดหวาน บางขวดมีสปาร์กลิง) ในห้องเก็บไวน์ ขวดที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปี 1973 ห้องเก็บไวน์เหล่านี้มีพื้นที่ใต้ดินประมาณ 97.7 เฮกตาร์ (242 เอเคอร์) ถือเป็นคอลเลกชันไวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก Mileștii Mici เป็นเหมือนอาสนวิหารใต้ดิน มีห้องชิมไวน์ โต๊ะสไตล์บาร็อค และภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผนัง "เราไม่ได้ขายไวน์ เราขายประวัติศาสตร์" ชาวมอลโดวาพูดติดตลก ขณะที่ขวดไวน์ทุกขวดที่นี่กลายเป็นจุดสำคัญของประวัติศาสตร์ของประเทศที่เคยเรียกว่าเบสซาราเบีย
ความแตกต่างนั้นช่างโดดเด่น: ภูมิประเทศของมอลโดวาที่อยู่เหนือพื้นดินเป็นเนินเขาและที่ราบอันเรียบง่าย แต่ใต้ดินนั้นกลับกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในยุคอุตสาหกรรม ห้องใต้ดินเหล่านี้เปลี่ยนเหมืองหินปูนสมัยโซเวียตให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว โดยแต่ละ "ถนน" ตั้งชื่อตามพันธุ์ไวน์หรือบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ แท้จริงแล้ว Cricova และ Mileștii Mici ถือเป็นมหานครแห่งไวน์ระดับโลกที่แกะสลักจากดิน แม้แต่สำหรับนักชิมไวน์ตัวยง ก็ยังยากที่จะจินตนาการถึงขนาดที่ว่า "เป็นห้องเก็บไวน์ใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดและมีคอลเลกชันขวดไวน์ที่มากที่สุดในโลก"
ความศรัทธาของมอลโดวาถูกสลักไว้บนหินอย่างแท้จริง มีอารามริมหน้าผาและโบสถ์สีขาวอยู่มากมาย อาราม Tipova ที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Nistru (Dniester) อาจเป็นอารามถ้ำนิกายออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออก อาราม Tipova ที่ถูกแกะสลักบนหน้าผาหินปูนสูงชันใกล้กับเมือง Rezina ถือเป็นอารามถ้ำนิกายออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออก ในยุคทอง (ศตวรรษที่ 18) พระสงฆ์จะแกะสลักห้องขังและโบสถ์จากหน้าผาหิน ทำให้ปีกของอารามทั้งหมดถูกคั่นด้วยเสาหินขนาดใหญ่เท่านั้น ประเพณียังกล่าวอีกว่าเจ้าชายแห่งมอลโดวา Ștefan cel Mare แต่งงานที่นี่ หลังจากถูกโซเวียตปิดเมืองและถูกทิ้งร้างจนถึงปี 1994 ปัจจุบัน Tipova ยังคงต้อนรับผู้แสวงบุญที่ระเบียงที่ร่มรื่นด้วยเถาวัลย์และถ้ำที่มีมอสปกคลุม
Tipova เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของมอลโดวา อาราม Saharna (พระตรีเอกภาพ) ทางตอนเหนือมีชื่อเสียงในด้านสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ลึกลับยิ่งกว่า โดยบนหน้าผาสูง 100 เมตร มีรอยพระบาทหินที่กล่าวกันว่าเป็นรอยพระแม่มารี ซึ่งเห็นได้จากนิมิตในศตวรรษที่ 17 สำนักสงฆ์ที่ปกคลุมไปด้วยมอสอย่าง Saharna แสดงให้เห็นว่าตำนานนอกรีตและศรัทธาคริสเตียนเชื่อมโยงกันอย่างไร ในทำนองเดียวกัน ในกลุ่มอาคาร Orheiul Vechi โบสถ์ถ้ำหลายแห่งจากศตวรรษที่ 13–18 ยังคงใช้งานอยู่ โดยมีจารึกภาษาสลาฟและไอคอนจากศตวรรษที่ 17 คอยประกาศถึงความต่อเนื่องของการบูชาของมอลโดวาอย่างเงียบๆ
บนที่ราบ อารามที่ทาสีก็ดูน่าประทับใจไม่แพ้กัน อาราม Căpriana ตั้งอยู่ในป่า Codrii ห่างจากเมือง Chișinău ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) เป็นสถานที่ประกอบศาสนกิจที่เก่าแก่ที่สุดของมอลโดวาที่ยังหลงเหลืออยู่ (มีการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1429) อเล็กซานเดอร์ผู้ดีได้มอบอาราม Căpriana ให้แก่พระมเหสีของพระองค์ และต่อมาผู้ปกครองอย่าง Petru Rareș (กลางคริสตศตวรรษที่ 1500) ได้สร้างหอพักและโบสถ์ที่มีลักษณะคล้ายป้อมปราการขึ้นใหม่ โบสถ์ Dormition (ค.ศ. 1491–1496) ที่สร้างด้วยหินของอารามแห่งนี้ประกอบด้วยหลุมฝังศพของมหานคร Gavril Bănulescu-Bodoni และยังคงเป็นโบสถ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่เก่าแก่ที่สุดในมอลโดวา ไม่ไกลออกไป อาราม Japca บนฝั่งขวาของแม่น้ำ Nistru นั้นโดดเด่นตรงที่ไม่เคยถูกปิดโดยโซเวียตเลย แม่ชีออร์โธดอกซ์ของ Japca ซ่อนตัวอยู่ในป่าและถ้ำที่ชายแดนทรานส์นีสเตรีย พวกเขาพยายามรักษาเปลวไฟให้คงอยู่ แม้ว่าสำนักสงฆ์ส่วนใหญ่จะเงียบงันก็ตาม
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ – ตั้งแต่ถ้ำที่น้ำหยดลงมาของ Tipova ไปจนถึงหอระฆังสไตล์บาโรกของ Căpriana – ไม่ใช่พระราชวังหินอ่อนหรืออาสนวิหารอันยิ่งใหญ่ แต่เป็นความสืบเนื่องที่เป็นธรรมชาติของดินแดนแห่งนี้ สถานที่เหล่านี้เน้นย้ำถึงความลึกซึ้งของพิธีกรรมและความยืดหยุ่นที่ผูกโยงเข้ากับวัฒนธรรมของมอลโดวา สำหรับผู้เยี่ยมชม ประสบการณ์นี้ช่างเหนือจริง: การเดินเล่นท่ามกลางโบสถ์เซลล์ที่มีรังผึ้ง ต้นยูโบราณ และเสียงเพลงประกอบพิธีกรรมในหุบเขาห่างไกล ผู้เขียนคนหนึ่งกล่าวไว้ว่าอารามเหล่านี้ “ยังคงรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพระสงฆ์มาหลายศตวรรษ” ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา มรดกอันศักดิ์สิทธิ์ของมอลโดวาจึงเชื่อมโยงประวัติศาสตร์อันยาวนาน (หินของ Orheiul Vechi) เข้ากับประเพณีที่ยังมีชีวิตอยู่
ความประหลาดใจรอคุณอยู่ในป่าไม้ของมอลโดวา แม้จะมีการเพาะปลูกอย่างหนัก แต่ประเทศนี้ก็ยังปกป้องระบบนิเวศดั้งเดิมแห่งสุดท้ายของยุโรปไว้ได้ เขตอนุรักษ์ Pădurea Domnească ในเขต Glodeni (ทางตอนเหนือของมอลโดวา) ครอบคลุมพื้นที่ 6,032 เฮกตาร์ (~14,900 เอเคอร์) ซึ่งอนุรักษ์ป่าโอ๊กโบราณไม่กี่แห่งของยุโรปตะวันออกไว้ ที่นี่ ต้นโอ๊กที่สง่างามซึ่งบางต้นมีอายุหลายร้อยปียังคงสูงตระหง่านอยู่ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควายป่ายุโรป (วัวกระทิง) ก็ได้รับการปล่อยกลับคืนมาเพื่อกินหญ้า นักอนุรักษ์มองว่าป่า Domnească เป็นป่าหลวงที่เกิดใหม่อีกครั้ง ในยุคกลาง ป่าแห่งนี้เคยเป็นเขตสงวนการล่าสัตว์ของเจ้าชายแห่งมอลโดวา (จึงเป็นที่มาของชื่อ) และปัจจุบันป่าแห่งนี้ก็เป็นแหล่งอาศัยของฝูงสัตว์ป่าอีกครั้ง หมูป่า กวาง และลิงซ์เดินเตร่ไปมาในเงามืด ในขณะที่นักดูนกก็มองเห็นนกหัวขวานและนกแร้งหายากบนยอดไม้
ในพื้นที่อื่นๆ ในใจกลางมอลโดวา เขตสงวน Codrii (Strășeni District) ปกป้องป่าผสมขนาด 5,187 เฮกตาร์ (12,820 เอเคอร์) ซึ่งเป็นเขตสงวนทางวิทยาศาสตร์แห่งแรกในมอลโดวา (ก่อตั้งเมื่อปี 1971) สันเขาที่สลับซับซ้อนปกคลุมไปด้วยพืชกว่า 1,000 สายพันธุ์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 50 สายพันธุ์ ใน Codrii คุณอาจเห็นแบดเจอร์หรือนกฮูกยุโรป และยอดไม้ก็สะท้อนเสียงร้องของนกกระสาสีดำและห่าน ใกล้ๆ กัน เขตสงวน Plaiul Fagului (5,642 เฮกตาร์/13,940 เอเคอร์) ปกป้องถิ่นที่อยู่อาศัยของป่าบีชที่เย็นสบาย พบลิงซ์ยูเรเซียนและนากยุโรปซึ่งใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ซึ่งเตือนให้เราทราบว่าแม้แต่มอลโดวาขนาดเล็กก็เคยเป็นที่อยู่อาศัยของนักล่าชั้นนำของยุโรป
ทางตอนใต้ของทุ่งหญ้าที่โล่งกว้างและริมฝั่งแม่น้ำมีสมบัติล้ำค่าอื่นๆ อีกมากมาย เขตอนุรักษ์ Iagorlîc (ทรานส์นีสเตรีย) เป็นที่ราบสูงกว้างใหญ่เหนือแม่น้ำดนีสเตอร์ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ได้นับนกได้ 200 สายพันธุ์ ซึ่งประมาณ 100 สายพันธุ์ทำรังอยู่ รวมถึงนกอินทรี นกกระจอก และนกหัวขวานที่หายาก นักวิทยาสัตว์เลื้อยคลานได้รวบรวมกิ้งก่าเขียวยุโรป งูไดซ์ และแม้แต่บ่อน้ำที่เต่าบ่อน้ำยุโรปอาศัยอยู่บนเนินทุ่งหญ้าที่เต็มไปด้วยหิน การค้นพบเหล่านี้ถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับประเทศที่หลายคนคิดว่าเป็นพื้นที่เกษตรกรรมทั้งหมด
โดยสรุปแล้ว มอลโดวาเป็นประเทศที่มีระบบนิเวศน์ทางธรรมชาติที่โดดเด่นกว่าประเทศอื่น ๆ มอลโดวาเป็นประเทศที่มีระบบนิเวศน์ป่าโอ๊คแห่งเดียวในยุโรป ซึ่งเติบโตบนพื้นที่ชอล์กที่ไม่พบในที่อื่นใดในสหภาพยุโรป นอกจากนี้ มอลโดวายังเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์ในทุ่งหญ้าที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทุ่งหญ้าในยูเครน ในสมัยสหภาพโซเวียต ป่าไม้ของมอลโดวาถูกทำลายอย่างหนัก แต่เศษซากที่เหลือ (หรือ "คอดรี") ได้กลายเป็นจุดสนใจของการฟื้นฟูความหลากหลายทางชีวภาพ การผลักดันการอนุรักษ์นี้เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานนี้ แต่เกิดขึ้นอย่างจริงจัง โดยปัจจุบันนักชีววิทยาและอาสาสมัครหลายร้อยคนเฝ้าติดตามหมาป่า หมูป่า นกกระเรียน และกบหายาก
สำหรับนักเดินทางที่รักธรรมชาติ มอลโดวามีเส้นทางเดินป่าผ่านป่าโอ๊กที่ปกคลุมไปด้วยหมอกและพื้นที่ชุ่มน้ำที่เงียบสงบซึ่งนกกระเรียนจะกระพือปีกในยามรุ่งสาง ประเทศนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก โดยพื้นที่ 90% เป็นพื้นที่เกษตรกรรม แต่พื้นที่ป่าธรรมชาติกลับเป็นพื้นที่กีฬาที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเขตชีวมณฑลและแรมซาร์ของยูเนสโก เว็บไซต์แห่งหนึ่งระบุว่ามอลโดวา "ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่นักท่องเที่ยวมาเยือนน้อยที่สุดในยุโรป ทำให้เป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่สำหรับนักเดินทางที่ชอบผจญภัย" การค้นหาเส้นทางป่าที่เงียบสงบซึ่งเป็นที่ที่ควายป่าหากินเป็นอาหารแห่งเดียวในยุโรปนั้นน่าตื่นเต้นไม่แพ้การสะดุดภาพจิตรกรรมฝาผนังในยุคกลางในอารามที่ห่างไกล
ในมอลโดวา ภาษาเองก็มีเสียงสะท้อนของจักรวรรดิและอัตลักษณ์เช่นกัน ภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการคือภาษาโรมาเนีย ซึ่งเป็นภาษาโรแมนซ์ แต่จนถึงปี 2023 รัฐธรรมนูญ (ที่เขียนขึ้นในยุคโซเวียต) ยังคงเรียกภาษานี้ว่า "มอลโดวา" อย่างดื้อรั้น ซึ่งเป็นการประดิษฐ์ขึ้นในยุคมอสโก เมื่อเบสซาราเบียเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต (1940–1991) ทางการได้กำหนดแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ "มอลโดวา" แยกต่างหาก และยังใช้อักษรซีริลลิกด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ในปี 1989 มอลโดวาได้หันกลับไปใช้อักษรละตินและยืนยันว่าภาษาที่ใช้พูดเป็นภาษาโรมาเนียเป็นหลัก ในเดือนมีนาคม 2023 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายเรียกภาษานี้ว่าภาษาโรมาเนียในกฎหมายทั้งหมดโดยอ้างอิงคำประกาศอิสรภาพในปี 1991 และคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญ การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกของมอลโดวา ดังที่สำนักข่าวรอยเตอร์ระบุ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้กฎหมายของรัฐสอดคล้องกับความเชื่อมั่นของประชาชนที่ว่าพวกเขากำลังพูดภาษาโรมาเนีย ไม่ใช่ภาษาที่แยกจากกัน
ภาษารัสเซียยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งเป็นมรดกจากการศึกษาและการค้าของสหภาพโซเวียต ในเมืองต่างๆ และทรานส์นีสเตรียที่แยกตัวออกไป ภาษารัสเซียมักจะเป็นภาษากลาง รายงานของรอยเตอร์ในปี 2025 ระบุว่าทรานส์นีสเตรียเป็น "ภาษาที่พูดภาษารัสเซียเป็นหลัก" ซึ่งไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาจากต้นกำเนิดของดินแดนแห่งนี้ซึ่งเป็นดินแดนที่สนับสนุนมอสโกว แม้แต่ในกากาอุซเซีย (ดูด้านล่าง) การเปลี่ยนผ่านจากรัสเซียเป็นรัสเซียก็แข็งแกร่งมาก ในช่วงทศวรรษ 1950 รัฐบาลโซเวียตได้แทนที่โรงเรียนตุรกี-กากาอุซด้วยโรงเรียนรัสเซีย ปัจจุบัน ชาวมอลโดวาจำนวนมากสามารถสลับเปลี่ยนภาษาได้อย่างอิสระ ผู้เยี่ยมชมอาจได้ยินเสียงเจ้าของร้านสลับเปลี่ยนภาษาระหว่างโรมาเนีย รัสเซีย และแม้แต่ยูเครนทางตอนเหนือ
ชนกลุ่มน้อยในมอลโดวาทำให้ภาษามีการผสมผสานกันมากขึ้น ชาวกากาอุซราว 200,000 คนระบุว่าตนเป็นกากาอุซ โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตปกครองตนเองกากาอุซเซียทางตอนใต้ ชาวกากาอุซมีเชื้อชาติเติร์กแต่เป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ของชนเผ่าเร่ร่อนและชาวนา พวกเขาพูดภาษากากาอุซ (ภาษาถิ่นตุรกี) แม้ว่านโยบายในยุคโซเวียตจะสอนอักษรซีริลลิกก็ตาม ดังนั้นชาวกากาอุซที่อายุมากกว่าส่วนใหญ่จึงพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สอง สำมะโนประชากรปี 2014 พบว่ามีชาวกากาอุซ 126,010 คน และระบุว่าพวกเขามาจากการอพยพในยุคออตโตมันไปยังเบสซาราเบีย ในปี 1994 กากาอุซเซียได้รับสถานะปกครองตนเองพิเศษภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของมอลโดวา ซึ่งรับประกันการปกครองในท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หายากของระบบการเมืองที่พูดภาษาเติร์กที่ฝังรากลึกอยู่ในยุโรปตะวันออก
ชาวบัลแกเรียและยูเครนเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อย แต่พวกเขามักใช้ภาษารัสเซียในการสื่อสารกัน ผลที่ตามมาคือความสมดุลที่ละเอียดอ่อน ชาวมอลโดวาส่วนใหญ่พูดภาษาโรมาเนีย (พร้อมสำเนียงท้องถิ่น) ส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซียได้สองภาษา และคนกลุ่มน้อยยังคงรักษาภาษากากาอุซหรือภาษาบัลแกเรียเอาไว้ ความขัดแย้งระหว่างอัตลักษณ์ของโรมาเนียกับมอลโดวายังคงปรากฏให้เห็นในแวดวงการเมืองและโรงเรียน สำนักข่าวรอยเตอร์ระบุว่ากฎหมายภาษาฉบับล่าสุดถูกมองว่าเป็นการ "แก้ไขสิ่งที่ผิด" ที่เกิดจากการปกครองของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ผู้พูดจากเมืองคิซิเนาและเมืองยาชี (โรมาเนีย) สามารถสนทนากันได้โดยไม่มีปัญหา เพราะเป็นภาษาเดียวกันในใจ
สำหรับนักเดินทาง เอกลักษณ์เหล่านี้ทำให้มอลโดวาดูเหมือนเป็นทางแยก ป้ายถนนอาจเขียนด้วยภาษาโรมาเนีย (อักษรละติน) และรัสเซีย (อักษรซีริลลิก) คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ไบแซนไทน์ร้องเพลงเป็นภาษาสลาโวนิกของโบสถ์เก่าควบคู่ไปกับเพลงสรรเสริญของโรมาเนีย เทศกาลดั้งเดิมมีทั้งงานฉลองทางศาสนาของนิกายออร์โธดอกซ์และงานเฉลิมฉลองพื้นบ้านที่เคยเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษชาวเติร์ก การผสมผสานกันนี้อาจทำให้ประหลาดใจได้ ลองนึกภาพคณะเต้นรำพื้นบ้านของตุรกีแสดงในงานเทศกาลโรงกลั่นไวน์ หรือโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในศตวรรษที่ 19 ที่ถูกเปลี่ยนเป็นดิสโก้ภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์แล้วกลับมาประกอบพิธีทางศาสนาอีกครั้ง การผสมผสานระหว่างภาษาและประเพณีนี้เองที่ทำให้มอลโดวามีคุณค่ามากกว่าขนาดของประเทศ
“ข้อเท็จจริง” ที่น่าตกใจที่สุดบางส่วนเกี่ยวกับมอลโดวามาจากมรดกของสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มอลโดวาเป็นสาธารณรัฐทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหภาพโซเวียต เหตุการณ์ที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือเกษตรกรรมนิวเคลียร์ของครุสชอฟ ในช่วงปลายทศวรรษปี 1950-60 นิกิตา ครุสชอฟมองว่ามอลโดวาเป็นห้องทดลองทางการเกษตรของสหภาพโซเวียต เขาอนุญาตให้มีการทดลอง “สนามแกมมา” นักวิทยาศาสตร์ใช้รังสีกับเมล็ดข้าวสาลี ข้าวโพด และถั่วเหลืองเพื่อหวังผลในการผลิตพืชผลที่มีผลผลิตสูงขึ้นหรือทนต่อภัยแล้ง ไอโซโทปกัมมันตภาพรังสีถูกนำมาใช้ในแปลงทดลองที่มีหน้าต่างโบสถ์ใกล้กับเมืองบราชตูเซนี และผลการทดลอง (ที่เรียกว่าการกลายพันธุ์ของ “ถั่วเขียว” หรือถั่วที่มีรสชาติเหมือนน้ำมันมะกอก) กลับกลายเป็นว่ามีค่าที่น่าสงสัย โปรแกรมนี้ถูกปิดเป็นความลับ แต่การสัมภาษณ์ชี้ให้เห็นว่านักวิจัยหลายคนล้มป่วยในภายหลังเนื่องจากได้รับรังสี ในหมู่บ้าน คนรุ่นเก่ายังคงจำเรื่องราวอันน่าขนลุกนี้ได้ นั่นก็คือที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1960 มอลโดวาได้เริ่มทำ “สวนนิวเคลียร์” เพื่อเลี้ยงสหภาพโซเวียตในช่วงสั้นๆ
ดินแดนที่เหลือของสหภาพโซเวียตอีกแห่งคือทรานส์นีสเตรีย ซึ่งเป็นดินแดนแคบๆ ทางตะวันออกของมอลโดวาตามแม่น้ำดนีสเตอร์ (นิสตรู) ที่ประกาศเอกราชในปี 1990 ดินแดนที่แยกตัวออกไปนี้ (เมืองหลวงคือตีราสปอล) ยังไม่ได้รับการยอมรับจากสมาชิกสหประชาชาติใดๆ แต่ยังคงเป็นรัฐหุ่นเชิดของรัสเซียโดยพฤตินัย สงครามในปี 1992 สิ้นสุดลงด้วยการหยุดยิง แต่ปัจจุบันทรานส์นีสเตรียยังคงมีรัฐบาล กองทัพ ธง และแม้แต่สกุลเงินของตนเอง ทรานส์นีสเตรียถือเป็นดินแดนที่ถูกแช่แข็งในช่วงสงครามเย็น รายงานของสำนักข่าว Reuters ในเดือนมกราคม 2025 เน้นย้ำถึงแนวโน้มของรัสเซีย โดยโรงงานเหล็กและโรงไฟฟ้าในยุคโซเวียตของทรานส์นีสเตรียเป็นแหล่งผลิตไฟฟ้าให้กับมอลโดวาเป็นส่วนใหญ่ และประชากรในภูมิภาคนี้ "ส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย" ในช่วงปลายปี 2024 คิชชีเนา (เมืองหลวงของมอลโดวา) และแม้แต่เคียฟ ต่างก็กังวลเกี่ยวกับทรานส์นีสเตรียที่จะกลายเป็นจุดชนวนของแรงกดดันของรัสเซียต่อมอลโดวาและยูเครน
สำหรับนักเดินทาง การเดินทางท่องเที่ยวทรานส์นีสเตรียในวันเดียวอาจรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่อดีตของสหภาพโซเวียต ในเมืองทีราสปอล คุณจะพบกับรูปปั้นเลนินในจัตุรัสหลัก อนุสรณ์สถานทหารราบของสหภาพโซเวียต และหนังสือพิมพ์ที่ยังคงพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย อาราม Noul-Neamț ใน Chițcani (ซึ่งถือเป็นดินแดนของทรานส์นีสเตรียอย่างเป็นทางการ) ยังสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตอีกด้วย อารามแห่งนี้ก่อตั้งโดยพระสงฆ์ชาวโรมาเนียในปี 1861 และถูกปิดตัวลงในปี 1962 และเพิ่งเปิดใหม่เป็นโบสถ์และเซมินารีในปี 1989 ในขณะเดียวกัน อาราม Hâncu และ Hîrjăuca (ซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้) ในฝั่งมอลโดวา ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าเกือบ 40 ปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โบสถ์ส่วนใหญ่ถูกปิดหรือถูกเปลี่ยนจุดประสงค์ใหม่โดยมอสโกว หลังจากได้รับเอกราชในปี 1991 ชีวิตทางศาสนาจึงกลับมาคึกคักอีกครั้ง
ในชีวิตประจำวัน ลวดลายของโซเวียตยังคงปรากฏให้เห็น ชาวมอลโดวารุ่นเก่าหลายคนยังคงใช้รูเบิลโซเวียตเพื่อประหยัดเงินในกระเป๋า และอาหารโซเวียตคลาสสิก (บอร์ช ซาร์มาเล) มักเป็นอาหารหลักในเมนูต่างๆ ไฟจราจรและรถรางในคิชเนาสะท้อนถึงสไตล์โรมาเนีย แต่ในทรานส์นีสเตรีย ป้ายบอกทางของรัสเซียเป็นมาตรฐาน ประวัติศาสตร์ของมอลโดวาในศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องราวของการแกว่งไกว: การอ้างสิทธิ์ของออสเตรีย-ฮังการีและออตโตมัน โรมาเนียใหญ่ระหว่างสงคราม การผนวกดินแดนของโซเวียตในปี 1940 (ถูกนาซียึดครองในช่วงสั้นๆ ในปี 1941–44) จากนั้นก็ถูกคอมมิวนิสต์ปกครองจนถึงปี 1991 ชั้นต่างๆ เหล่านี้อยู่ใต้พื้นผิว และผู้เยี่ยมชมที่อยากรู้อยากเห็นจะสังเกตเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังของเลนิน อนุสรณ์สถานของวีรบุรุษโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สอง และสถาปัตยกรรมฟาร์มรวมที่ผสมผสานกับซากปรักหักพังของป้อมปราการในยุคกลาง
สัญลักษณ์ล่าสุดอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของมอลโดวาคือสถานะผู้สมัครรับเลือกตั้งของสหภาพยุโรปที่ได้รับในปี 2022 ประธานาธิบดี Maia Sandu (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2019– ) เน้นย้ำถึงการบูรณาการของยุโรป ในขณะเดียวกัน ตามที่ Reuters รายงานในช่วงต้นปี 2025 รัฐบาลของมอลโดวากำลังจัดหาพลังงานตามความต้องการของตนเองและลดความสำคัญของความสัมพันธ์กับทรานส์นีสเตรียและรัสเซีย นัยก็คือมอลโดวาขนาดเล็กติดอยู่ในกระแสการเมืองของมหาอำนาจ แต่ต่างจากสนามรบแห่งอุดมการณ์ส่วนใหญ่ ที่นี่แม้แต่วอดก้าก็ยังเป็นของท้องถิ่นและขนมปังปิ้งวอดก้าจะอยู่ในสองภาษา
ขนาดอันเล็กของมอลโดวา (ประมาณ 33,800 ตารางกิโลเมตรหรือ 13,000 ตารางไมล์) แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอันใหญ่โตของมอลโดวาในผืนผ้าใบผืนใหญ่ของยุโรป เหตุใดนักท่องเที่ยวจึงต้องสนใจสาธารณรัฐอันเงียบสงบแห่งนี้ คำตอบอยู่ที่การผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของมอลโดวา ที่นี่ คุณจะพบกับเส้นด้ายที่ยังคงหลงเหลือของอาณาจักรมอลโดวาในยุคกลางระหว่างโรมันและไบแซนไทน์ อาณาจักรออตโตมัน จักรวรรดิรัสเซีย และความทะเยอทะยานของยุโรปสมัยใหม่ ซึ่งล้วนเชื่อมโยงกันอย่างซับซ้อน หมู่บ้านเพียงแห่งเดียวอาจมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ที่สร้างโดยเจ้าชายในศตวรรษที่ 15 อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับทหารกองทัพแดง และสุสานตุรกีในศตวรรษที่ 18 ที่สะท้อนถึงอดีตอันหลากหลายทางวัฒนธรรม
มอลโดวาเป็นจุดตัดระหว่างตะวันออกและตะวันตก ประชากร 2.5 ล้านคนของประเทศนี้เป็นจุดเปลี่ยนทางภูมิศาสตร์อย่างแท้จริง โดยมีภาษาและประเพณีของโรมาเนียอยู่ด้านหนึ่ง และมรดกตกทอดของชาวสลาฟและโซเวียตอยู่ด้านหนึ่ง ประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศ ได้แก่ การประกาศเอกราชในปี 1991 ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับรัสเซีย การผลักดันให้มีการเข้าร่วมสหภาพยุโรป สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาที่รัฐต่างๆ ในยุโรปตะวันออกหลายแห่งเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ในแง่นี้ การทำความเข้าใจมอลโดวาหมายถึงการทำความเข้าใจกระแสที่กว้างขึ้น ได้แก่ ชะตากรรมของรัฐที่สืบทอดมาจากสหภาพโซเวียต ความยืดหยุ่นของอัตลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย (เช่น ชาวกากาอุซหรือชาวโรมาเนีย) และสะพานวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงยุโรปเข้าด้วยกัน
หากมองจากมุมมองทางวัฒนธรรมแล้ว มอลโดวาถือเป็นขุมทรัพย์ อาหารของที่นี่ (โจ๊กข้าวโพด mămăligă บรั่นดีพลัม ชีสแกะ) มีกลิ่นอายของบอลข่าน ยูเครน และโรมาเนีย ดนตรีพื้นบ้านของที่นี่ซึ่งมีเพลงบัลลาดโบราณในกุสเล่และไวโอลินยิปซีเศร้าโศกนั้นยังคงรักษาทำนองที่หายไปจากที่อื่นไว้ วันหยุดประจำชาติ เช่น วันฉลองหมู่บ้าน หรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ นำเสนอแนวคิดพื้นบ้านผสมผสาน แม้แต่ธงของมอลโดวาซึ่งเป็นธงไตรรงค์สีน้ำเงิน เหลือง และแดง ก็ยังเชื่อมโยงมอลโดวาเข้ากับวัฒนธรรมโรมาเนียโดยรวมได้อย่างชัดเจน แต่รัฐมอลโดวาก็มีเรื่องราวของตัวเอง เช่น การท้าทายของสเตฟาน เซล มาเร สงครามประกาศอิสรภาพในปี 1990 และแม้แต่เหตุการณ์ที่ทำลายความเงียบของการเดินขบวนประท้วงในปี 1989 เมื่อนักศึกษาเรียกร้องให้ใช้ตัวอักษรละติน
ในที่สุด มอลโดวาก็มีความสำคัญเพราะมันเตือนเราว่า "หัวใจของยุโรป" ที่มีชีวิตชีวาสามารถอยู่ห่างไกลจากเส้นทางที่คนพลุกพล่านได้เพียงใด ในขณะที่นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ปรากหรือทัสคานี มอลโดวามีทิวทัศน์ของประวัติศาสตร์ที่ให้ความรู้สึกราวกับว่าไม่ได้อยู่ท่ามกลางสิ่งใดเลย มีเพียงแสงแดด โคมไฟในถ้ำ หรือแสงจากเตาอบในหมู่บ้านเท่านั้น ที่ Mileștii Mici คุณอาจได้จิบไวน์สปาร์กลิงอายุสิบปีที่อยู่ใต้พื้นดิน 50 เมตร ในขณะที่สวนโอ๊กอายุหลายศตวรรษของ Căpriana จะคอยปกป้องคุณในฤดูใบไม้ผลิ ในเมือง Chişinău งานศิลปะบนท้องถนนจะเคียงบ่าเคียงไหล่กับโมเสกสมัยโซเวียต ข้าม Orheiul Vechi จะเห็นนกกระเรียนหมุนอยู่เหนือศีรษะและดอกไม้ป่ากระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังที่มีอายุนับพันปี
โดยสรุป มอลโดวาอาจไม่ปรากฏอยู่ในแผนที่หลายฉบับ แต่มอลโดวาเป็นประเทศที่รวบรวมชิ้นส่วนที่ถูกลืมหรือมองข้ามของยุโรปเอาไว้ ไร่องุ่นของมอลโดวาผลิตไวน์ที่เคยใช้ในงานเลี้ยงของซาร์ อารามของมอลโดวาเก็บรักษาสมบัติทางจิตวิญญาณที่มีอายุเก่าแก่กว่าโรมาเนีย และประชาชนของมอลโดวามีความทรงจำที่ผสมผสานกันระหว่างชาวโรมัน คอสแซค ออตโตมัน และโซเวียต การเดินทางในมอลโดวาก็เหมือนกับการเดินทางผ่านชั้นต่างๆ ของประวัติศาสตร์ เรื่องราวของประเทศเล็กๆ แห่งนี้ – เกี่ยวกับอาณาจักรที่ล่มสลาย ธรรมชาติที่ได้รับการอนุรักษ์ และเอกลักษณ์ที่หล่อหลอมขึ้น – ถูกทอเป็นเรื่องเล่าของยุโรปที่ยิ่งใหญ่กว่า ความคลุมเครือของมอลโดวาทำให้มอลโดวามีค่ามากขึ้นไปอีก เป็นบันทึกย่อที่ลึกซึ้งซึ่งเมื่ออ่านอย่างละเอียด จะบอกเล่าเรื่องราวของยุโรปได้ครบถ้วนยิ่งขึ้น
ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…
ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
