10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม
สถานที่ท่องเที่ยวแม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
โซเวโตเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง โซเวโตเกิดจากความทะเยอทะยานด้านแร่ธาตุและการแบ่งแยกอาณานิคม จนเติบโตจนกลายเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาซึ่งแต่ละแห่งล้วนมีร่องรอยของการต่อสู้ การปรับตัว และความมุ่งมั่น ตั้งแต่ริมฝั่งที่เต็มไปด้วยดินเหนียวซึ่งเป็นที่ที่ผู้ผลิตอิฐเข้ามาตั้งถิ่นฐานเป็นครั้งแรก ไปจนถึงถนนที่ท้าทายจากการประท้วงของนักศึกษาในปี 1976 โซเวโตยังคงเป็นจุดหลอมเหลวของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองของแอฟริกาใต้
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 นักสำรวจแร่ทองคำสองคน ได้แก่ จอร์จ แฮร์ริสัน และจอร์จ วอล์กเกอร์ ได้พบแหล่งแร่ทองคำในฟาร์มที่ชื่อว่า Langlaagte การค้นพบนี้ทำให้เกิดเมืองโจฮันเนสเบิร์กซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้น โดยตั้งอยู่บนพื้นที่เกษตรกรรมที่ถูกแยกออกไปที่เรียกว่า Randjeslaagte โดยมีเขตแดนระหว่าง Doornfontein, Braamfontein และ Turffontein ภายในเวลา 10 ปี โจฮันเนสเบิร์กก็ขยายตัวขึ้นด้วยผู้คนที่แสวงหาโชคลาภกว่า 100,000 คน ซึ่งมาจากทั่วแอฟริกาใต้และไกลออกไป เมื่อหลุมลึกลง ช่องว่างทางสังคมก็ลึกลงตามไปด้วย ชาวแอฟริกันผิวดำ ชาวอินเดีย ผิวสี และชาวเมืองผิวขาวที่ยากจน พบว่าตนเองมารวมกันที่ชายขอบของเมืองใหม่แห่งนี้
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2430 รัฐบาล ZAR ได้ซื้อพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Braamfontein แหล่งดินเหนียวตามลำธารคดเคี้ยวนั้นเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตอิฐ แทนที่จะใช้ทรัพยากรนี้โดยตรง ทางการกลับเลือกที่จะออกใบอนุญาตให้ผู้ผลิตอิฐ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 5 ชิลลิงต่อเดือน ชาวเมืองที่พูดภาษาดัตช์ที่มีใบอนุญาตและไม่มีที่ดินได้สร้างกระท่อมและเตาเผาแบบเรียบง่าย ทำให้เกิดพื้นที่ที่เรียกว่า Brickfields หรือ Veldschoendorp เมื่อเวลาผ่านไป พื้นที่นี้ได้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนที่มีเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่หลากหลาย ได้แก่ ชนชั้นแรงงานผิวขาว ชาวอินเดีย (ในสมัยนั้นเรียกว่า “คูลี”) ผิวสี (“มาเลย์”) และชาวแอฟริกันผิวดำ แม้จะมีความพยายามอย่างเป็นทางการที่จะแบ่งแยกกลุ่มคนเหล่านี้ให้เป็นเขตชานเมืองที่แตกต่างกัน แต่พื้นที่ดังกล่าวก็ยังคงมีความหลากหลายอย่างท้าทาย
พระราชบัญญัติเขตเมือง พ.ศ. 2466 ทำหน้าที่เป็นกรอบทางกฎหมายสำหรับระเบียบพื้นที่ที่แบ่งแยกเชื้อชาติอย่างชัดเจน หลายทศวรรษต่อมา ในช่วงทศวรรษ 1930 รัฐบาลเริ่มย้ายผู้อยู่อาศัยผิวดำจากใจกลางเมืองโจฮันเนสเบิร์กไปยังเขตกันชนที่อยู่เลยเขตสุขาภิบาล ซึ่งมักจะเป็นทางรถไฟหรือเขตอุตสาหกรรม จุดประสงค์ชัดเจนคือเพื่อให้คนงานผิวดำเข้าถึงตลาดแรงงานของเมืองได้ในขณะที่รักษาระยะห่างทางกายภาพและสัญลักษณ์จากชุมชนคนผิวขาว
จนกระทั่งปี 1949 ตำบลที่กระจัดกระจายอยู่ทางตะวันตกและทางใต้ของโจฮันเนสเบิร์กจึงได้มีเอกลักษณ์ร่วมกัน วิลเลียม คาร์ ประธานฝ่ายกิจการนอกยุโรปเรียกร้องให้ใช้ชื่อที่เชื่อมโยงกัน หนึ่งในนั้นก็คือ KwaMpanza ซึ่งเป็น "สถานที่ของ Mpanza" เพื่อเป็นเกียรติแก่การสนับสนุนสิทธิของผู้เช่าของ John Mpanza ในที่สุด สภาเมืองโจฮันเนสเบิร์กก็ได้ตัดสินใจใช้ชื่อ SOWETO ซึ่งเป็นคำย่อของ South Western Townships แม้ว่าจะเคยใช้ในการบริหารครั้งแรกในปี 1963 แต่ชื่อนี้ยังคงใช้กันภายในเป็นส่วนใหญ่ จนกระทั่งการลุกฮือของ Soweto ในปี 1976 ทำให้ชื่อนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ในช่วงหลายทศวรรษก่อนปี 1976 โซเวโตกลายเป็นชุมชนคนผิวดำที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ แต่ผู้อยู่อาศัยกลับมีสถานะเป็นผู้เช่าแรงงานชั่วคราวเท่านั้น ความขัดสนของรัฐขยายไปถึงบริการพื้นฐาน ในปี 1976 อาจมีการใช้น้ำประปาร่วมกันในบ้านสี่หลัง บ้าน 83 เปอร์เซ็นต์มีไฟฟ้าใช้ แต่ถึง 93 เปอร์เซ็นต์ไม่มีน้ำประปาใช้ ถนนหนทางแทบไม่ได้รับการปูผิว โรงภาพยนตร์มี 2 แห่ง โรงแรมมี 2 แห่ง อัตราการเสียชีวิตของทารกอยู่ที่ประมาณ 54 ต่อ 1,000 คน ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับชาวโจฮันเนสเบิร์กผิวขาวที่มี 18 ต่อ 1,000 คน ข้อจำกัดทางเศรษฐกิจจำกัดการประกอบอาชีพอิสระในร้านขายเนื้อ ร้านขายผัก หรือร้านค้าทั่วไป โดยมีทั้งหมดเพียง 7 ประเภทเท่านั้น ดังนั้น ตลาดนอกระบบจึงกลายเป็นหนทางในการเอาตัวรอด
การยกเลิกข้อจำกัดทางการค้าในปี 1977 กระตุ้นให้เกิดอุตสาหกรรมแท็กซี่ที่เฟื่องฟู ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อรถไฟและรถบัสที่แออัดและไม่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม ชาวโซเวตาจำนวนมากยังคงพึ่งพาเครือข่ายรถไฟอย่างเป็นทางการที่ดำเนินการโดย Metrorail โดยมีสถานีที่ Naledi, Merafe, Inhlazane, Ikwezi, Dube, Phefeni, Phomolong, Mzimhlophe, New Canada, Mlamlankunzi, Orlando, Nancefield, Kliptown, Tshiawelo และ Midway เส้นทางถนนสายหลัก เช่น N1, N12 (Moroka Bypass), เส้นทางเชื่อมต่อ N17 ใหม่, ทางหลวง Soweto M70, ถนน Old Potchefstroom M68 และทางหลวง Golden R553 ล้วนเป็นเส้นทางเชื่อมต่อที่สำคัญ แต่ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอยู่เสมอถึงต้นกำเนิดของเมืองในฐานะหอพักสำหรับแรงงานนอกระบบอีกด้วย
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2519 นักเรียนของโซเวโตได้ตอบรับคำสั่งให้สอนเป็นภาษาอาฟริกันแทนภาษาบ้านเกิดของพวกเขา นักเรียนประมาณ 10,000 คนเดินขบวนจากโรงเรียนมัธยมนาเลดีไปยังสนามกีฬาออร์แลนโด ตำรวจเปิดฉากยิงในออร์แลนโดตะวันตก และเมื่อสิ้นวัน มีผู้เสียชีวิต 23 ราย ซึ่งรวมถึงเฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน นักฟุตบอลสมัครเล่นวัย 13 ปี ผู้มีภาพเลือดโชกไปทั่วทั่วโลก และเมลวิลล์ เอเดลสไตน์ นักมนุษยธรรมผิวขาวที่สนับสนุนสวัสดิการของคนผิวดำ ความไม่สงบที่ตามมาขยายวงออกไปไกลกว่าโซเวโต ทำให้เกิดความรุนแรงที่คร่าชีวิตผู้ประท้วงวัยรุ่น 176 รายและบาดเจ็บกว่าพันราย
การลุกฮือได้ทำลายล้างตำนานความเฉยเมยของคนผิวดำในแอฟริกาใต้ ตามมาด้วยการประณามจากนานาชาติ รัฐบาลและสถาบันทางวัฒนธรรมได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในพริทอเรีย นักการเมืองหนีไปฝึกฝนในต่างแดน ในขณะที่กลุ่มอาชญากรได้เพิ่มความมุ่งมั่นมากขึ้น การปราบปรามของรัฐบาลทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเมืองต่างๆ กลายเป็นพื้นที่เผชิญหน้ากันด้วยอาวุธ แต่ช่องว่างระหว่างผู้ปกครองกับผู้ปกครองกลับกว้างขึ้น ทำให้เกิดการเจรจาที่สิ้นสุดลงในการเลือกตั้งที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติในเดือนเมษายน 1994
ตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา วันที่ 16 มิถุนายนได้รับการกำหนดให้เป็นวันเด็กแอฟริกันสากล เพื่อยกย่องความกล้าหาญของเด็กนักเรียนเหล่านี้ เมืองโซเวโตเองก็เคยเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองความสามัคคีทั่วโลกมาแล้ว ในปี 2010 Soccer City ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองใหญ่แห่งนี้ ได้จัดงานต้อนรับรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก โดยมีหลังคาเป็นสีส้มขนาดใหญ่ สำหรับหลายๆ คน การที่คนนับพันล้านคนนั่งจ้องหน้าจอขณะที่แอฟริกาใต้คว้าถ้วยรางวัลเป็นสัญลักษณ์ของทั้งชัยชนะของประเทศและการก้าวขึ้นมาอยู่ชายขอบของเมืองโซเวโต
แม้จะมีข้อจำกัดมาหลายทศวรรษ แต่โซเวโตก็ยังคงรักษาสถานที่แห่งความทรงจำและความคิดสร้างสรรค์เอาไว้ได้ หอคอยออร์แลนโดที่วาดด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือตึกมารา ดึงดูดผู้คลั่งไคล้ความตื่นเต้นด้วยการกระโดดบันจี้จัมพ์และโรยตัว อดีตบ้านของแมนเดลา แมนเดลาที่ 8115 ถนนวิลาคาซี ตั้งอยู่ติดกับบ้านตูตูของเดสมอนด์ ตูตู ซึ่งเป็นบ้านเล็กๆ สองหลังที่ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ที่บันทึกเรื่องราวชีวิตของบุคคลสำคัญทางการเมือง
โบสถ์ Regina Mundi ในเมืองร็อควิลล์เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงที่ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ภายในโบสถ์กว้างขวางและเต็มไปด้วยการประชุมลับๆ จัตุรัส Walter Sisulu ในเมืองคลิปทาวน์เป็นจุดที่กฎบัตรเสรีภาพได้รับการรับรองในปี 1955 ปัจจุบัน กลุ่มประติมากรรมลวดลายต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงการเรียกร้องความเท่าเทียมกันตามเอกสารดังกล่าว ไม่ไกลออกไป มีเครื่องบิน SAAF 1723 ซึ่งเป็นเครื่องบิน Avro Shackleton ที่ปลดประจำการแล้ว จอดอยู่บนโรงรถ Vic's Viking Garage ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่น่าสนใจที่บอกเล่าถึงอดีตทางการทหารของแอฟริกาใต้
ใกล้ๆ กันมีหอคอยแห่งอิสรภาพ 9 แห่งที่แยกออกจากกัน เป็นเครื่องเตือนใจถึงพันธนาการแห่งการกดขี่และความปรารถนาในเสรีภาพ ตลอดแนวกำแพงเกียรติยศโซเวโต แผ่นโลหะสีบรอนซ์บนทางเท้าเป็นเกียรติแก่ศิลปิน นักเคลื่อนไหว และนักกีฬาที่สืบเชื้อสายมาจากถนนสายนี้ โรงพยาบาลวิชาการคริส ฮานี บารากวานาธ ขนาดใหญ่ใน Diepkloof ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์การแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถของโซเวโตในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย เมื่อเจตจำนงทางการเมืองสอดคล้องกับความต้องการทางสังคม
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 โซเวโตได้ให้กำเนิดดนตรีแนว kwaito ซึ่งเป็นดนตรีประจำเมือง โดยผสมผสานจังหวะเฮาส์ จังหวะฮิปฮอป และจังหวะจิฟของเมือง แร็ปของคัสซีได้กลายมาเป็นดนตรีฮิปฮอปอเมริกันแบบท้องถิ่นที่ถ่ายทอดเสียงร้องที่พูดถึงความยากลำบากและความหวังในชีวิตประจำวัน คลับต่างๆ ริมถนนวิลาคาซีและวอลเตอร์ ซิซูลูต่างก็ส่งเสียงร้องอันก้องกังวาน ดึงดูดฝูงชนจากทั่วเกาเต็ง
ทุกๆ เดือนกันยายน เทศกาลไวน์ Soweto ที่มหาวิทยาลัยโจฮันเนสเบิร์ก วิทยาเขต Soweto รวบรวมไวน์จากโรงกลั่นกว่า 100 แห่งและไวน์ชั้นดีของโรงกลั่นเหล่านั้นไว้สำหรับผู้ที่ชื่นชอบไวน์กว่า 6,000 คน ไม่นานนัก เทศกาล Soweto Pride ก็เดินขบวนไปตามเมืองเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของเลสเบี้ยน คิวเออร์ ทรานส์ และคนผิวสีที่ไม่ยึดติดกับเพศ นับตั้งแต่ขบวนพาเหรดครั้งแรกในปี 2547 เทศกาล Pride ก็ได้สร้างพื้นที่ให้กับเสียงที่มักจะถูกปิดปากอยู่เสมอ
เกรตเตอร์โซเวโตประกอบด้วยเขตการปกครองสองแห่งของโจฮันเนสเบิร์ก ได้แก่ เขต 6 และ 10 การประมาณค่าเขตการปกครองที่ประกอบกันมีตั้งแต่ 29 ถึง 34 แห่ง ขึ้นอยู่กับว่ามีการนับเขตส่วนขยายและเขตที่มีหมายเลขแยกกันหรือไม่ กรอบการพัฒนาพื้นที่ระดับภูมิภาคปี 2546 ได้รวบรวมชื่อไว้ 87 ชื่อ โดยระบุเขตย่อย 5 แห่งในเชียเวโลและ 7 แห่งในพิมวิลล์ เว็บไซต์ของเมืองซึ่งรวบรวมเขตส่วนขยายได้ผลลัพธ์ 32 ชื่อ โดยละเว้นนอร์ดเจซิกและมเมซีพาร์ค
ตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจและสังคมแตกต่างกันไปในแต่ละภาคส่วนเหล่านี้ เขตที่อยู่ห่างไกลออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้มีรายได้ครัวเรือนต่ำกว่า เขตที่อยู่ห่างไกลออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้มีรายได้ดีกว่าเล็กน้อย แต่ยังคงมีกลุ่มคนยากจนอยู่ Kliptown ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยที่ไม่เป็นทางการเป็นหลัก โดยมีการศึกษาหนึ่งที่ระบุว่าที่อยู่อาศัย 85 เปอร์เซ็นต์เป็นที่อยู่อาศัยที่ไม่เป็นทางการ การว่างงานหรือการพึ่งพาเงินบำนาญเป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ขนาดใหญ่ใน Naledi, Orlando East และ Pimville โดยคิดเป็น 62 เปอร์เซ็นต์
นโยบายในยุคอพาร์ตไฮด์ห้ามไม่ให้โซเวโตตั้งศูนย์อุตสาหกรรมหรือเชิงพาณิชย์ เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อป้อนอาหารให้กับโรงงานและครัวเรือนในโจฮันเนสเบิร์ก แม้ว่าพระราชบัญญัติการรวมกลุ่มคนพื้นเมืองในปี 2500 จะผ่อนปรนข้อจำกัดทางการค้าไปบ้างแล้ว แต่กิจกรรมทางเศรษฐกิจก็ยังคงถูกจำกัดไว้ เศรษฐกิจนอกระบบขยายตัวขึ้น ร้านค้าริมถนน และผู้มีรายได้น้อยยังคงเจริญรุ่งเรืองแม้จะมีกฎหมายห้ามก็ตาม
หลังจากยุคการแบ่งแยกสีผิว การลงทุนของเทศบาลได้เริ่มสร้างถนนลูกรัง ติดตั้งไฟถนน และขยายท่อน้ำเสียและประปา บริษัทเอกชนต่างจับตามองอำนาจการใช้จ่ายรวมของโซเวโตที่ 4.3 พันล้านแรนด์ตามการประมาณการบางส่วน ศูนย์การค้า Protea ศูนย์การค้า Jabulani และศูนย์การค้า Maponya เติบโตอย่างต่อเนื่อง Kliptown ต้อนรับโรงแรมระดับหรู Orlando Ekhaya ส่งเสริมธุรกิจบันเทิง อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนเงินสมทบจากผู้อยู่อาศัยในโซเวโตยังคงต่ำกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ของผลตอบแทนของโจฮันเนสเบิร์ก
โซเวโตอาจมีอิทธิพลเหนือวงการภาพยนตร์มากกว่าเมืองอื่นใด ความโหดร้ายของการลุกฮือในปี 1976 ปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์เรื่อง A Dry White Season ในปี 1989 ซึ่งมีโดนัลด์ ซัทเทอร์แลนด์ มาร์ลอน แบรนโด และซูซาน ซารานดอน แสดงนำ เรื่องราวเดียวกันนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Stander (2003) ซึ่งเล่าถึงการที่อังเดร สแตนเดอร์ต้องตกอยู่ภายใต้กฎหมายจนต้องเข้าสู่จุดวิกฤตท่ามกลางความไม่สงบในเมือง
สารคดี Surfing Soweto (2006) ของ Sara Blecher และ Rimi Raphoto ถ่ายทอดเรื่องราวของเยาวชนในเมืองที่เกาะอยู่บนตู้รถไฟ ซึ่งเป็นพิธีกรรมอันตรายที่เกิดจากความเบื่อหน่ายและการค้นหาตัวตน District 9 (2009) ของ Alfonso Cuarón แม้จะสื่อถึงความหมายเชิงเปรียบเทียบ แต่ได้ระบุถึงย่านคนต่างถิ่นใน Tshiawelo โดยเปรียบเทียบการลี้ภัยจากต่างดาวกับมรดกของการแบ่งแยกเชื้อชาติ ผลงานในท้องถิ่นตั้งแต่ Tau ya Soweto (2005) ไปจนถึง Sarafina (1992) และ Hijack Stories (2000) ล้วนถ่ายทอดจังหวะของชีวิตประจำวันและเสียงสะท้อนของการต่อต้าน
จากหลุมดินเหนียวสู่เมืองหลวงทางวัฒนธรรม โซเวโตได้ทอเรื่องราวของการอพยพและการมีส่วนร่วม การกดขี่และการประดิษฐ์คิดค้น เส้นทางสายหลัก ได้แก่ ทางรถไฟและถนน ดนตรีและภาพยนตร์ เชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยกับทั้งเมืองและกันและกัน รอยแผลจากการแบ่งแยกยังคงปรากฏให้เห็นในผังเมืองและความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ แต่รอยแผลเหล่านี้ยังคงอยู่ร่วมกับอนุสรณ์สถานแห่งการต่อต้านและสถานที่เฉลิมฉลองของชุมชน ในทุกส่วนขยาย เขต และตำบล โซเวโตเป็นพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ถึงโครงการต่อเนื่องของแอฟริกาใต้: การสร้างความสามัคคีเหนือการแบ่งแยก และยืนยันว่าแม้ในขอบเขตที่จำกัด ศักยภาพของมนุษยชาติยังคงอยู่
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสพื้นที่
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
โซเวโต (หรือ “ชุมชนทางตะวันตกเฉียงใต้”) โดดเด่นในฐานะสถานที่ที่มีความสำคัญระดับโลกและมีเสน่ห์แบบท้องถิ่น นอกเมืองโจฮันเนสเบิร์ก ชุมชนขนาดใหญ่แห่งนี้ถูกวางแผนไว้ในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานผิวดำชาวแอฟริกาใต้ ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยมากกว่าหนึ่งล้านคน ทำให้เป็นหนึ่งในชุมชนชาวแอฟริกันในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับการผสมผสานระหว่างความเก่าและความใหม่ อาคารและถนนหนทางที่ทันสมัยผสมผสานกับร่องรอยของโซเวโตในอดีตที่เคยเป็นศูนย์รวมของการเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ความอบอุ่นของประชากร ชีวิตประจำวันที่มีชีวิตชีวา และลักษณะชุมชนที่แท้จริง ทำให้โซเวโตมีเสน่ห์เฉพาะตัว
ชื่อของโซเวโตมีความหมายพ้องกับการต่อสู้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ในปี 1955 การชุมนุมสำคัญในคลิปทาวน์ได้ก่อให้เกิดกฎบัตรเสรีภาพ ซึ่งต่อมาเป็นแรงบันดาลใจในการร่างรัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ สองทศวรรษต่อมา นักศึกษาของโซเวโตได้นำการลุกฮือครั้งใหญ่ในปี 1976 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ปลุกเร้าให้ประเทศชาติต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ปัจจุบัน เหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการยกย่องในอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ทั่วเมือง การเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานเฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน หรือพิพิธภัณฑ์คลิปทาวน์กลางแจ้ง (จัตุรัสวอลเตอร์ ซิซูลู) จะทำให้ประวัติศาสตร์กลับมามีชีวิต ขณะที่การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์การแบ่งแยกสีผิว หรือบ้านอันเรียบง่ายของเนลสัน แมนเดลา บนถนนวิลาคาซี จะทำให้เข้าใจบริบทส่วนตัวมากขึ้น
นอกเหนือจากบทบาททางประวัติศาสตร์แล้ว โซเวโตยังเปี่ยมล้นด้วยวัฒนธรรมร่วมสมัยของเมือง ดนตรีและศิลปะยังคงเฟื่องฟูอยู่ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่เสียงประสานเสียงริมถนนที่จัดขึ้นอย่างกะทันหัน ไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสบนกำแพงอาคาร อาหารท้องถิ่นมีรสชาติเข้มข้นและหลากหลาย ตั้งแต่อาหารเรียกน้ำย่อยแบบฉบับกระต่าย (ขนมปังแกงกะหรี่) ไปจนถึงชีซาญะมะ (บาร์บีคิวกลางแจ้งที่เพื่อนบ้านมารวมตัวกัน) ฟุตบอลและกีฬาชุมชนปลุกความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้ง โซเวโตเป็นที่ตั้งของทีมท้องถิ่นชื่อดังและสนามกีฬา FNB ขนาดใหญ่
เมื่อนำมารวมกันแล้ว ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้โซเวโตเป็นเมืองที่ยากจะลืมเลือน นักท่องเที่ยวจะได้เข้าใจแอฟริกาใต้มากกว่าแค่สถานที่ท่องเที่ยวทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นการเดินตามถนนที่แมนเดลาเคยเดิน รับประทานอาหารในร้านกาแฟที่บริหารโดยครอบครัว และสัมผัสถึงพลังของชุมชนที่ช่วยหล่อหลอมประวัติศาสตร์สมัยใหม่ นี่คือสถานที่แห่งความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ ที่ซึ่งอดีตได้รับการเชิดชูและปัจจุบันได้รับการเฉลิมฉลอง โซเวโตมอบทั้งความรู้และแรงบันดาลใจอย่างเท่าเทียมกัน มอบรางวัลให้แก่นักเดินทางที่ใฝ่รู้ มีความเคารพ และเปิดรับเรื่องราวอันลึกซึ้งที่โซเวโตนำเสนอ
โซเวโตเป็นส่วนหนึ่งของเมืองโจฮันเนสเบิร์ก ในจังหวัดเกาเต็ง ประเทศแอฟริกาใต้ ชื่อเมืองนี้ย่อมาจาก “South Western Townships” ทางภูมิศาสตร์ เมืองนี้แผ่ขยายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองโจฮันเนสเบิร์ก การเดินทางจากสนามบินนานาชาติโออาร์ แทมโบไปยังโซเวโตใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง (ประมาณ 50-60 กิโลเมตร) โซเวโตจะอยู่ใกล้กว่า โดยอยู่ห่างจากตัวเมืองโจฮันเนสเบิร์ก (สถานีพาร์ค) เพียง 15-20 กิโลเมตรไปทางตะวันตกเฉียงใต้ กล่าวโดยสรุป โซเวโตสามารถเดินทางจากโจฮันเนสเบิร์กได้อย่างง่ายดาย และแผนที่จะแสดงให้เห็นว่าเมืองนี้เป็นกลุ่มชุมชนที่อยู่อาศัยติดกับตัวเมือง
มีตัวเลือกหลายทางเชื่อมต่อโซเวโตกับตัวเมือง:
– รถบัส (Rea Vaya): เครือข่ายรถโดยสารด่วนพิเศษ Rea Vaya ให้บริการจากสถานี Park ไปยังจุดต่างๆ ในโซเวโต มีเส้นทางหนึ่ง (สายสีน้ำเงิน) ผ่านวิทยาเขตคิงส์เวย์ของมหาวิทยาลัยโจฮันเนสเบิร์ก ไปยังสถานีโฟโมลองในโซเวโต อาจต้องเปลี่ยนรถ แต่ค่าโดยสารรวมอยู่ที่ประมาณ 25-30 แรนด์ และใช้เวลาเดินทางประมาณ 40-50 นาที รถโดยสาร Rea Vaya ทันสมัยและปลอดภัย แม้ว่าอาจมีผู้โดยสารหนาแน่นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน (รถไฟฟ้าใต้ดินเชื่อมต่อสถานี Park กับสถานี Mzimhlope ในโซเวโตด้วย ราคาประมาณ 7-8 แรนด์ ซึ่งใช้เวลานานกว่าเล็กน้อย)
– แท็กซี่ / บริการเรียกรถ: แท็กซี่มิเตอร์และบริการผ่านแอปพลิเคชัน (Uber, Bolt) ให้บริการทั่วโจฮันเนสเบิร์กและจะพาคุณไปยังโซเวโต ค่าโดยสารแท็กซี่จากใจกลางเมืองไปโซเวโตอาจอยู่ที่ประมาณ 200-300 แรนด์ ขึ้นอยู่กับระยะทางและเวลา จากสนามบินโออาร์แทมโบไปโซเวโต การใช้บริการแท็กซี่แบบเติมเงินจะปลอดภัยกว่า โดยคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 600-800 แรนด์สำหรับระยะทาง 50 กิโลเมตร Uber/Bolt อาจมีราคาถูกกว่าเล็กน้อย แต่อาจมีการคิดราคาเพิ่ม ควรตกลงราคากันก่อนเสมอ หรือใช้มิเตอร์ให้ถูกต้องเพื่อป้องกันความสับสน
– รถไฟ Gautrain + รถบัส: คุณสามารถนั่งรถไฟ Gautrain จากสนามบิน OR Tambo ไปยังสถานี Rosebank หรือ Park (รถไฟด่วนพิเศษราคาประมาณ 160 แรนด์ต่อเที่ยวเดียว) แล้วต่อรถไฟ Rea Vaya หรือแท็กซี่ไปยัง Soweto การเดินทางจะแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน ซึ่งสะดวกสบายพอสมควร แต่โดยรวมแล้วราคาจะสูงกว่า
– รถบัสชมเมืองแบบ Hop-On Hop-Off: รถบัสเปิดประทุนเที่ยวชมเมืองโจฮันเนสเบิร์กให้บริการเส้นทางรวมระหว่างเมืองและโซเวโต คุณสามารถซื้อตั๋วทัวร์ชมเมืองและใช้บริการรถมินิบัสนำเที่ยวเพื่อวนรอบโซเวโต หรือลงรถเพื่อสำรวจตามตารางเวลาของคุณเองก็ได้
โจฮันเนสเบิร์ก (และโซเวโต) มีภูมิอากาศอบอุ่น ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและมีฝนตก และฤดูหนาวอากาศเย็นและแห้ง ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวชมโซเวโตคือช่วงฤดูแล้ง ประมาณเดือนเมษายนถึงตุลาคม ช่วงกลางวัน (พฤษภาคม-สิงหาคม) อากาศแห้งและมีแดดจัด อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันอยู่ที่ประมาณ 18-22°C (64-72°F) และกลางคืนอาจหนาวจัดจนเกือบถึงจุดเยือกแข็ง ดังนั้นควรนำเสื้อกันหนาวมาด้วยในช่วงเย็น ฤดูร้อน (พฤศจิกายน-มีนาคม) ช่วงบ่ายอากาศร้อน (25-30°C, 77-86°F) และมีพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยครั้งในช่วงบ่ายแก่ๆ ฝนฤดูร้อนเหล่านี้มักจะตกไม่นานแต่ตกหนัก ควรพกเสื้อกันฝนหรือร่มขนาดเล็กติดตัวไปด้วยหากคุณมาเที่ยวในช่วงเดือนเหล่านี้
ที่ระดับความสูงประมาณ 1,700 เมตร (5,600 ฟุต) โซเวโตมีแสงแดดจัดจ้านและอากาศเย็นสบายในตอนกลางคืน โดยทั่วไปอากาศจะแห้ง ดังนั้นแม้ในวันที่อากาศร้อน ความชื้นก็ต่ำ ในฤดูหนาว ช่วงเช้ามักจะเริ่มต้นด้วยหมอกเย็นหรือน้ำค้างแข็ง แต่แสงแดดก็ทำให้อากาศอบอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว นอกฤดูร้อนมีโอกาสเกิดฝนตกน้อยมาก ดังนั้นวันส่วนใหญ่ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิจึงปลอดโปร่ง แนะนำให้ทาครีมกันแดด แว่นกันแดด และหมวกตลอดทั้งปี ในฤดูหนาว การพกเสื้อแจ็คเก็ตกันลมหรือเสื้อผ้าหลายชั้นจะเป็นประโยชน์สำหรับช่วงบ่ายและหัวค่ำ ระดับความสูงและลมแรงทำให้อุณหภูมิอาจเย็นกว่าบริเวณชายฝั่ง
แอฟริกาใต้มีภาษาราชการ 11 ภาษา และโซเวโตสะท้อนถึงความหลากหลายของประเทศ ภาษาอังกฤษถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านการศึกษา ธุรกิจ และการท่องเที่ยว ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงสามารถสื่อสารได้ด้วยการพูดภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ชาวโซเวโตหลายคนพูดภาษาพื้นเมืองอย่างน้อยหนึ่งภาษา ในโซเวโต คุณจะได้ยินภาษาซูลูและภาษาโซโท (เซเปดี เซโซโท และเซตสวานา) ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของหลายครอบครัวในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังได้ยินภาษาโคซาและสวานาด้วย แม้ว่าคุณจะรู้เพียงไม่กี่คำ ชาวโซเวโตก็ชื่นชอบการทักทายในภาษาของพวกเขา ตัวอย่างเช่น “ซาวูโบนา” (ภาษาซูลู) หรือ “ดูเมลา” (ภาษาโซโท) แปลว่า “สวัสดี”
สกุลเงินที่ใช้คือแรนด์แอฟริกาใต้ (ZAR) โรงแรม ร้านอาหาร และห้างสรรพสินค้าในโซเวโตรับบัตรเครดิตหลักๆ (Visa, MasterCard) และมีตู้เอทีเอ็มให้บริการอย่างแพร่หลายในใจกลางเมืองและห้างสรรพสินค้า พ่อค้าแม่ค้ารายย่อย รถแท็กซี่ขนาดเล็ก และร้านค้าทั่วไปมักนิยมใช้เงินสด (แรนด์) เป็นธนบัตรใบเล็ก ราคาในโซเวโตมักจะต่ำกว่าในโจฮันเนสเบิร์กตอนกลาง นักท่องเที่ยวประหยัดอาจจ่ายประมาณ 150-250 แรนด์ต่อคืนสำหรับเกสต์เฮาส์หรือที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบเรียบง่าย และค่าอาหารริมทางประมาณ 30-60 แรนด์ ค่าอาหารที่ร้านอาหารระดับกลางอาจอยู่ที่ 100-200 แรนด์ ค่าใช้จ่ายของทัวร์แตกต่างกันไป โดยทัวร์ครึ่งวันพร้อมไกด์นำเที่ยวหลายทัวร์มีราคาอยู่ที่ประมาณ 300-700 แรนด์ ควรพกธนบัตรและเหรียญแรนด์ใบเล็กติดตัวไว้เสมอสำหรับค่าแท็กซี่ ค่าทิป และค่าซื้อของในตลาด
โซเวโตเป็นเมืองใหญ่ที่มีทั้งแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมและย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ นักท่องเที่ยวจำนวนมากมักสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวหลักของโซเวโต (ถนนวิลาคาซี พิพิธภัณฑ์เฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน ฯลฯ) ตลอดทั้งวันโดยไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝัน พื้นที่เหล่านี้มักมีนักท่องเที่ยว ไกด์ท้องถิ่น และบางครั้งอาจมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยดูแล อย่างไรก็ตาม ข้อควรระวังมาตรฐานเป็นสิ่งสำคัญ ได้แก่ เก็บสิ่งของมีค่าให้พ้นสายตา งดใช้แฟลชกล้องหรือเครื่องประดับราคาแพง และควรอยู่บนถนนสายหลักและเส้นทางที่ไกด์หรือโรงแรมแนะนำ ในช่วงกลางทศวรรษ 2020 ชุมชนและเมืองในชุมชนได้ให้ความสำคัญกับการปรับปรุงความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว ดังนั้นคุณจึงมักพบเห็นตำรวจท่องเที่ยวหรือไกด์อาสาสมัครอยู่ตามสถานที่สำคัญๆ
ถนนวิลาคาซีเป็นถนนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโซเวโต เป็นที่รู้จักในฐานะถนนสายเดียวในโลกที่ครั้งหนึ่งเคยมีผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพอาศัยอยู่ ถนนเรียงรายไปด้วยร้านกาแฟ ร้านอาหาร และร้านค้าเล็กๆ มีชีวิตชีวาในเวลากลางวัน และมักคึกคักไปด้วยทั้งนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น ที่นี่คุณสามารถเดินเล่นผ่านบ้านของเนลสัน แมนเดลา (ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์) และบ้านเดสมอนด์ ตูตู ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ไม่แพ้กัน ภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใส หลังคามุงจาก และป้ายโฆษณาประดับประดาไปตามถนน และยังมีร้านขายของที่ระลึกและของว่างจำหน่ายอีกด้วย บรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองทำให้รู้สึกเหมือนเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของโซเวโต
บ้านหลังเล็กๆ ของแมนเดลา ตั้งอยู่เลขที่ 8115 ถนนวิลาคาซี ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ ในปี พ.ศ. 2540 บ้านหลังนี้ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชม โดยมีการจัดห้องต่างๆ ไว้คล้ายกับสมัยก่อน มาดิบา เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ไกด์ท้องถิ่น (ซึ่งมักเป็นญาติหรือเจ้าหน้าที่) พานักท่องเที่ยวเดินชมพื้นที่นั่งเล่นเล็กๆ ชี้ให้ดูรูปถ่ายครอบครัว ม้านั่งเก่าของเนลสัน แมนเดลา และแม้แต่เสื้อเชิ้ตลายเอกลักษณ์ของเขา ทัวร์นี้จะเล่าเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตของแมนเดลาในฐานะนักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์ นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังมีร้านขายของที่ระลึกเล็กๆ จำหน่ายของที่ระลึก ควรเผื่อเวลาไว้ประมาณ 30-45 นาที
ห่างออกไปไม่กี่ก้าวบนถนนสายเดียวกันคือบ้านเดิมของอาร์ชบิชอปเดสมอนด์ ตูตู ซึ่งแตกต่างจากบ้านของแมนเดลา บ้านพักของตูตูอยู่ ไม่เปิดให้ผู้เยี่ยมชม (ยังคงเป็นบ้านส่วนตัว) แต่มีแผ่นป้ายที่ระลึกและป้ายแสดงความเชื่อมโยงกับรางวัลโนเบล นักท่องเที่ยวมักถ่ายรูปจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใส “ถนนโนเบล” ด้านนอก ภาพบ้านสองหลังที่อยู่เคียงข้างกันเป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงบทบาทของโซเวโตในประวัติศาสตร์
ขับรถเพียงไม่นานจากถนนวิลาคาซี คุณจะพบกับออร์แลนโดเวสต์และอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์เฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน อนุสรณ์สถานกลางแจ้งแห่งนี้เป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าคนจริง จำลองเหตุการณ์การลุกฮือของนักเรียนในปี พ.ศ. 2519 เมื่อเฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน วัย 12 ปี ถูกตำรวจยิง รูปปั้นนี้แสดงให้เห็นเฮคเตอร์ถูกเพื่อนนักเรียนอุ้ม ขณะที่น้องสาววิ่งเคียงข้าง ซึ่งเป็นภาพที่น่าสะเทือนใจของวันอันน่าเศร้านั้น พิพิธภัณฑ์ที่อยู่ด้านหลังรูปปั้นจะสำรวจเหตุการณ์การลุกฮือด้วยภาพถ่าย วิดีโอ หนังสือพิมพ์ และคำบอกเล่าส่วนตัว น่าประทับใจและให้ความรู้ ควรเผื่อเวลาไว้ประมาณ 1-2 ชั่วโมงเพื่อชมรูปปั้น พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุดที่อยู่ติดกัน
โบสถ์เรจินา มุนดี (“ราชินีแห่งโลก”) ในเมืองร็อกวิลล์ เป็นโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ ภายนอกดูเรียบง่าย แต่ภายในสามารถรองรับได้หลายพันคน โบสถ์เรจินา มุนดีมีชื่อเสียงในฐานะโบสถ์ที่มีบทบาทสำคัญยิ่งในช่วงยุคการแบ่งแยกสีผิว เป็นที่รู้จักในนาม “คริสตจักรของประชาชน” ใช้สำหรับการประชุมลับในช่วงที่ห้ามการชุมนุมทางการเมือง ระหว่างการจลาจลในปี พ.ศ. 2519 ตำรวจได้ไล่ล่าผู้ประท้วงเข้าไปในเขตเรจินา มุนดี และยังคงมองเห็นรอยกระสุนและสะเก็ดระเบิดภายในอาคารได้จนถึงปัจจุบัน (โบสถ์แห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ ดังนั้นโปรดเคารพกฎเกณฑ์ และขออนุญาตก่อนถ่ายภาพภายใน) บรรยากาศที่เงียบสงบและเคร่งขรึมสร้างความแตกต่างอย่างมากกับถนนที่พลุกพล่านของโซเวโต
หอคอยออร์แลนโด (ในย่านออร์แลนโดตะวันออก) คืออดีตอาคารโรงไฟฟ้าขนาดใหญ่สองหลัง ปัจจุบันได้รับการตกแต่งอย่างสดใสด้วยธีมวัฒนธรรมและโฆษณาของโซเวโต หอคอยเหล่านี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงผจญภัย คุณสามารถขึ้นลิฟต์ไปยังจุดชมวิวใกล้ด้านบนเพื่อชมทัศนียภาพอันงดงามของโซเวโตและตัวเมืองโจฮันเนสเบิร์ก สำหรับผู้ที่แสวงหาความตื่นเต้นเร้าใจ มีกิจกรรมบันจี้จัมพ์และ “SCAD ดรอป” ชิงช้า (ชิงช้าฟรีฟอลล์ 37 เมตร) ที่ตั้งอยู่ระหว่างหอคอยทั้งสอง ใกล้ๆ กันยังมีโกคาร์ท มินิซิปไลน์ และแม้แต่แผงขายบาร์บีคิวเคลื่อนที่ในช่วงสุดสัปดาห์ แม้ว่าคุณจะหลีกเลี่ยงกิจกรรมสุดเหวี่ยง หอคอยสีสันสดใสเหล่านี้ก็ยังเป็นฉากหลังถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม
คลิปทาวน์เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโซเวโต และเป็นที่ตั้งของจัตุรัสวอลเตอร์ ซิซูลู (บางครั้งเรียกว่าจัตุรัสคลิปทาวน์) ลานกว้างแห่งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1955 ได้มีการประชุมสภาหลายเชื้อชาติเพื่อรับรองกฎบัตรเสรีภาพ ซึ่งเป็นเอกสารที่ชี้นำรัฐธรรมนูญฉบับหลังของแอฟริกาใต้ ปัจจุบันจัตุรัสแห่งนี้ถูกจัดวางเหมือนสวนสาธารณะขนาดเล็ก จุดเด่นคืออนุสาวรีย์สำริดสูงตระหง่านที่จารึกคำนำของกฎบัตรไว้ และบริเวณใกล้เคียงคือเปลวไฟแห่งเสรีภาพ นิทรรศการเล็กๆ รอบจัตุรัสอธิบายหลักการของกฎบัตร มักจะมีร้านขายงานฝีมือหรือนักเล่นสเก็ตบอร์ดอยู่รอบๆ ทำให้มีบรรยากาศแบบชุมชนสบายๆ โซเวโตเฮอริเทจเซอร์กิตมีคลิปทาวน์เป็นจุดแวะพัก และไกด์ท้องถิ่นสามารถอธิบายความสำคัญของมันได้
พิพิธภัณฑ์การแบ่งแยกสีผิวตั้งอยู่นอกเมืองโซเวโต (ใกล้กับโกลด์รีฟซิตี้ในโจฮันเนสเบิร์ก) แต่ทัวร์โซเวโตส่วนใหญ่จะมีพิพิธภัณฑ์นี้รวมอยู่ด้วย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ระดับโลกที่บอกเล่าเรื่องราวความรุ่งเรืองและความล่มสลายของการแบ่งแยกสีผิว คุณจะได้เดินชมส่วนต่างๆ ที่มีป้ายกำกับ (การแบ่งแยก การต่อต้าน การปลดปล่อย) พร้อมภาพถ่าย บันทึก และโบราณวัตถุต่างๆ นิทรรศการอาจเต็มไปด้วยความเข้มข้นและสะเทือนอารมณ์ ควรเผื่อเวลาไว้สองถึงสามชั่วโมงหากคุณวางแผนจะเข้าชม ค่าเข้าชมประมาณ 100 แรนด์สำหรับชาวต่างชาติ หากมีเวลาเพียงพอ ขอแนะนำอย่างยิ่ง การทำความเข้าใจเกี่ยวกับการแบ่งแยกสีผิวอย่างถ่องแท้จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในโซเวโตมากยิ่งขึ้น
โซเวโตมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่หลากหลาย ห้างสรรพสินค้ามาปอนยามอลล์ (ในมาเพตลา) เป็นห้างสรรพสินค้าหลักของโซเวโต มีทั้งร้านค้า ร้านอาหาร และโรงภาพยนตร์ ลองนึกภาพว่าเป็นห้างสรรพสินค้าชานเมืองทั่วไป แต่หากต้องการสินค้าหัตถกรรมและของที่ระลึกท้องถิ่น ควรมองหาตลาดขนาดเล็ก ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันที่มีตลาดนัด พ่อค้าแม่ค้าจะมาตั้งแผงขายเครื่องประดับลูกปัด งานแกะสลักไม้ ตะกร้าสาน และกลองขนาดเล็กบนหรือใกล้กับถนนวิลาคาซี จัตุรัสวอลเตอร์ซิซูลูมักมีแผงขายงานฝีมือในช่วงบ่าย โรงละครโซเวโต (ในจาบูลานี) บางครั้งมีตลาดศิลปะและงานฝีมือ ร้านค้าบนถนนสายหลักในสถานที่ต่างๆ เช่น ออร์แลนโดเวสต์ อาจมีสินค้าแฮนด์เมดจำหน่าย การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติ เริ่มต้นจากราคาที่ต่ำกว่าราคาที่ตั้งไว้เล็กน้อยและมาพบกันที่ราคากลางๆ การซื้อของจากแผงขายเหล่านี้ช่วยสนับสนุนช่างฝีมือท้องถิ่น
โซเวโตมีวัฒนธรรมที่กำลังเติบโต โรงละครโซเวโต (เปิดในปี 2012) จัดแสดงละครเวที คอนเสิร์ต และเทศกาลภาพยนตร์ และโถงทางเข้ามักจัดแสดงภาพถ่ายและงานศิลปะของศิลปินท้องถิ่น ลานโรงละครเป็นสถานที่จัดงานยอดนิยม เช่น เทศกาลไวน์และไลฟ์สไตล์โซเวโตประจำปี ซึ่งจัดขึ้นที่นี่ โดยจับคู่แผงขายไวน์ท้องถิ่นเข้ากับดนตรีสดและงานฝีมือ เมื่อพูดถึงดนตรี โซเวโตขึ้นชื่อเรื่องวงดนตรีสดและดีเจในบาร์และหอประชุมชุมชน หากคุณมาเที่ยวในคืนวันศุกร์หรือวันเสาร์ บางถนนจะมีนักดนตรีกลางแจ้ง นอกจากนี้ ลองมองหาศิลปะบนท้องถนนสีสันสดใสบนอาคารต่างๆ เช่น ถนนเมโลดี (ติดกับร้านเรจินา มุนดี) ที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสที่สร้างสรรค์โดยกลุ่มชุมชน ไม่ว่าจะเป็นคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปล แจ๊ส ควออิโต หรือพังก์ร็อก พลังสร้างสรรค์ของโซเวโตจะสัมผัสได้หากคุณสละเวลาฟังและสำรวจ
สถานที่ท่องเที่ยวของโซเวโตสามารถสำรวจได้หลายวิธี ทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวยอดนิยมมีให้บริการอย่างแพร่หลาย แต่นักท่องเที่ยวอิสระก็มีตัวเลือกมากมายเช่นกัน การเลือกไกด์ท้องถิ่นสามารถเติมเต็มประสบการณ์ด้วยเรื่องราวและบริบทต่างๆ รูปแบบทัวร์ที่นิยมใช้กันมีดังนี้:
สามารถเยี่ยมชมโดยไม่ต้องทัวร์ได้หรือไม่? ใช่ โซเวโตเปิดให้นักท่องเที่ยวอิสระเข้าชม คุณสามารถเข้าชมบ้านแมนเดลาได้ด้วยตนเอง (ซื้อบัตรผ่านประตู) และเดินเล่นบนถนนวิลาคาซีโดยไม่ต้องมีไกด์นำทาง อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้มีความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่น คุณจะพลาดเรื่องราวเบื้องหลังสถานที่ต่างๆ มากมาย หากไปคนเดียว ควรไปตามถนนสายหลักและเข้าชมในช่วงกลางวัน และควรจองรถแท็กซี่ล่วงหน้าเพื่อรับคุณในแต่ละสถานที่ ต่างจากบางประเทศ คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตอย่างเป็นทางการเพื่อเข้าโซเวโต เพราะโซเวโตไม่ใช่พื้นที่หวงห้าม
เคล็ดลับการจอง: คุณสามารถจองทัวร์โซเวโตได้หลายทัวร์ทางออนไลน์หรือผ่านโรงแรมและบริษัททัวร์ในโจฮันเนสเบิร์ก หากคุณพักในเกสต์เฮาส์ในโซเวโต พวกเขาสามารถจัดทัวร์ได้โดยตรง (Lebo's และบริษัทอื่นๆ จัดทัวร์แบบรวมสำหรับแขก) ตรวจสอบรีวิวและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไกด์นำเที่ยวมีใบอนุญาต ราคาแตกต่างกันไป ดังนั้นควรเปรียบเทียบสิ่งที่รวมอยู่ด้วย บางทัวร์รวมค่าอาหารหรือค่าเข้าชม หากจองในพื้นที่ โปรดยืนยันเวลา/สถานที่นัดพบและนำข้อมูลติดต่อของผู้ให้บริการไปด้วย แม้ว่าคุณจะเริ่มต้นด้วยทัวร์แบบมีไกด์นำเที่ยว คุณก็สามารถเดินเท้าออกไปได้เล็กน้อยหากรู้สึกปลอดภัยและเห็นสิ่งที่น่าสนใจ
ถนน Vilakazi และบริเวณโดยรอบถือเป็นศูนย์กลางของร้านอาหารในเมือง Soweto ขอบคุณ เป็นคาเฟ่สุดคลาสสิกบนถนนวิลาคาซี ร้านนี้โดดเด่นด้วยบรรยากาศสบายๆ หลังคามุงจาก โดดเด่นด้วยเนื้อย่างจานโต (ไก่ เนื้อวัว เนื้อแกะ) เสิร์ฟพร้อมปาป (โจ๊กข้าวโพด) ชาคาลาคา และสลัด บรรยากาศร้านคึกคัก ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวนั่งที่โต๊ะไม้ยาว มักมีดนตรีสดบรรเลงคลอเบาๆ ยามพระอาทิตย์ตกดิน อีกหนึ่งร้านที่ไม่ควรพลาดบนถนนวิลาคาซีคือ 1947 บนถนนวิลาคาซี บิสโทรหรูตกแต่งสไตล์โมเดิร์น ให้บริการอาหารฟิวชั่นระหว่างแอฟริกันและตะวันตก ทั้งสเต็ก แกงกะหรี่ สลัด และค็อกเทลสูตรพิเศษ เตาผิงกลางแจ้งและบรรยากาศแบบแกลเลอรีศิลปะภายในร้าน ทำให้ที่นี่เป็นที่นิยมสำหรับการสังสรรค์ยามค่ำคืน
นอกจากถนนวิลาคาซีแล้ว โซเวโตยังมีร้านเด็ดอื่นๆ อีกมากมาย ชาฟ โปซี (ในย่านออร์แลนโดตะวันออก) ขึ้นชื่อเรื่องพิซซ่าอบเตาฟืนและเนื้อสัตว์ป่าในบรรยากาศร้านเหล้าที่เป็นกันเอง ตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังลายม้าลาย และยังมีประติมากรรมม้าลายสามมิติอยู่ภายในอีกด้วย วิลสันส์ วิงส์ (ย่านออร์แลนโดตะวันตก) เป็นผับเรียบง่ายที่ขึ้นชื่อเรื่องเบียร์และปีกไก่เปริเปริรสเผ็ดร้อน ร้านนี้มักจะแน่นขนัดในวันที่มีการแข่งขันฟุตบอล สำหรับอาหารเบาๆ ลองไปที่ North Street Café (ย่านจาบูลานี) เพื่อทานขนมอบและกาแฟสำหรับมื้อเช้า หรือเลซี่ ลิซาร์ด (ย่านเดียปคลูฟ) เพื่อทานเบอร์เกอร์และมิลค์เชคแบบสบายๆ หากคุณเดินทางออกไปนอกโซเวโตเล็กน้อย โรงเบียร์ทาวน์ชิป (ย่านเชียเวโล) ก็เสิร์ฟเบียร์คราฟต์ท้องถิ่นและพิซซ่าในบรรยากาศสวนเบียร์ที่ผ่อนคลาย
หากต้องการสัมผัสบรรยากาศท้องถิ่นอย่างแท้จริง ลองหาโอกาสร่วมรับประทานอาหารแบบบ้านๆ ดูสิ บางทัวร์มีบริการอาหารกลางวันที่บ้านของครอบครัวชาวโซเวโตหรือหอประชุมชุมชน ซึ่งเสิร์ฟอาหารแบบบ้านๆ แท้ๆ หรือหากไม่เช่นนั้น ลองวางแผนการเยี่ยมชมให้ตรงกับงานต่างๆ ที่โรงละครโซเวโต (งานแสดงสินค้าหัตถกรรมและอาหาร) หรือตลาดมาปอนยามอลล์ (ศูนย์อาหารชั้นบนที่มีแผงขายอาหารแอฟริกันและเอเชีย) เทศกาลไวน์และไลฟ์สไตล์โซเวโตประจำปี (ปกติจัดขึ้นกลางปีที่โรงละครโซเวโต) จะจับคู่ไวน์ท้องถิ่นกับอาหารริมทาง แม้แต่การเดินผ่านตลาดอย่างบารา (ในเขตโจฮันเนสเบิร์ก) ก็สามารถหาอาหารสไตล์โซเวโตได้ (ข้าวโพดย่าง ชาคาลากา และกาแฟดำ) อย่าลืมมองหาอาหารเหล่านี้เมื่อเดินทาง
ที่พักในโซเวโตมีตั้งแต่เกสต์เฮาส์และแบ็คแพ็คเกอร์ที่เป็นมิตรไปจนถึงโรงแรมระดับกลางไม่กี่แห่ง Lebo's Soweto Backpackers ในออร์แลนโดเวสต์เป็นที่พักระดับตำนาน มีทั้งห้องพักรวม ห้องพักส่วนตัว และกระท่อมขนาดเล็ก พร้อมครัวส่วนกลางและบริการทัวร์ การเข้าพักที่นี่หมายความว่าคุณสามารถเข้าร่วมทัวร์จักรยานประจำวัน รถตุ๊กตุ๊ก และบาร์บีคิวยามเย็นได้อย่างง่ายดาย อีกทางเลือกหนึ่งที่ดำเนินการโดยชุมชนคือ Authentic African Backpackers & Tours (ตั้งอยู่ในออร์แลนโดเวสต์เช่นกัน) ซึ่งให้บริการในลักษณะเดียวกันและรวมทัวร์ไว้ในราคาแล้ว หากต้องการบรรยากาศที่เงียบสงบแบบ B&B ลองพิจารณา 4447 Guesthouse หรือ KwaSuhle Guest House ซึ่งมีห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัวและสระว่ายน้ำ
นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกระดับหรูอีกสองสามแห่ง ได้แก่ Silver Bird Guest House และ Zulu Lodge ซึ่งรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง Wi-Fi และอาหารเช้า ราคาห้องพักราคาประหยัดเริ่มต้นที่ประมาณ 200-300 แรนด์ต่อคนต่อคืน (แบบหอพักในโฮสเทล) และ 600 แรนด์ขึ้นไปสำหรับห้องพักส่วนตัว เนื่องจากโซเวโตเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในช่วงสุดสัปดาห์ ที่พักจึงอาจเต็มอย่างรวดเร็วในช่วงวันหยุด ควรจองล่วงหน้าหากทำได้
นอกจากนี้ยังมีโฮมสเตย์และที่พักชุมชนให้บริการ ซึ่งจะทำให้คุณอยู่ในละแวกโซเวโตกับเจ้าของบ้านท้องถิ่น ซึ่งมักจะจัดเตรียมผ่านเครือข่ายการท่องเที่ยวหรือโครงการริเริ่มทางสังคม ที่พักเหล่านี้อาจมอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ควรเลือกที่พักที่มีชื่อเสียงและมีรีวิวที่ดี ในทุกกรณี เราให้ความสำคัญกับความปลอดภัยอย่างจริงจัง เกสต์เฮาส์ส่วนใหญ่มีประตูและตู้เซฟที่ล็อคไว้
หากคุณชอบสิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะพักในใจกลางเมืองโจฮันเนสเบิร์ก (แซนด์ตัน โรสแบงก์ มาโบเนง) และเที่ยวโซเวโตแบบไปเช้าเย็นกลับ โจฮันเนสเบิร์กมีโรงแรมให้เลือกมากมาย อย่างไรก็ตาม การพักในโซเวโตเองนั้นให้ประสบการณ์ที่ดื่มด่ำกว่าและช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่น หากคุณพักในโจฮันเนสเบิร์ก โปรดวางแผนการเดินทางไปและกลับโซเวโตอย่างรอบคอบ (ควรจองรถรับส่งหรือรถร่วมโดยสาร)
การขนส่งภายในโซเวโต ได้แก่ รถประจำทาง แท็กซี่ และจักรยาน:
เคล็ดลับ: ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ของโซเวโตหรือใช้แอป GPS สัญญาณ Wi-Fi นอกร้านค้าและร้านกาแฟค่อนข้างอ่อน ดังนั้นการมีข้อมูลในโทรศัพท์จะช่วยนำทางได้ วางแผนการเดินทางกลับก่อนมืดค่ำเสมอ: รู้จักหมายเลขแท็กซี่หรือป้ายรถเมล์ เพื่อไม่ให้ติดค้าง
วัฒนธรรมของโซเวโตนั้นอุดมสมบูรณ์และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ชีวิตในชุมชนที่นี่เน้นที่ความสัมพันธ์แบบครอบครัวและชุมชน ผู้คนมักรู้จักเพื่อนบ้านและใช้เวลาช่วงเย็นพูดคุยกันรอบกองไฟกลางแจ้งหรือที่บาร์ท้องถิ่น (เชบีน) คุณจะได้เห็นประเพณีผสมผสานกับความทันสมัย คนหนุ่มสาวหลายคนสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์สากล แต่ยังคงเต้นรำไปกับดนตรีกไวโตหรืออามาปิอาโน ซึ่งเป็นดนตรีพื้นเมืองของเชบีนในโซเวโต ช่างฝีมือท้องถิ่นยังคงฝึกฝนทักษะต่างๆ เช่น งานปักลูกปัดและงานแกะสลัก ซึ่งคุณจะพบเห็นได้ในตลาด
ดนตรี การเต้นรำ และชีวิตกลางคืน: ดนตรีมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในโซเวโต เมืองนี้เป็นแหล่งกำเนิดของคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปลที่มีชื่อเสียงและประเพณีการขับร้องประสานเสียงแบบซูลู รวมถึงดนตรีแนวเมืองที่มีชีวิตชีวา ในช่วงสุดสัปดาห์ บาร์และมุมถนนในท้องถิ่นจะเต็มไปด้วยดีเจหรือนักดนตรีมาริมบา แม้แต่ร้านเหล้าแบบสบายๆ ก็มีวงดนตรีสดให้ฟัง หากมีการแข่งขันฟุตบอลหรืองานเฉลิมฉลองในท้องถิ่น ก็เตรียมพบกับเสียงเพลงที่ดังกระหึ่มและฝูงชนที่หลั่งไหลเข้ามา เพราะชาวโซเวโตชอบที่จะเฉลิมฉลอง นักท่องเที่ยวหลายคนพบว่าการได้ชมการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปลหรือคอนเสิร์ตเล็กๆ ในหอประชุมชุมชนเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ
เทศกาลและกิจกรรม: โซเวโตเป็นเจ้าภาพจัดงานหลายงานประจำปี วันเยาวชน วันที่ 16 มิถุนายน จะมีการจัดงานรำลึกถึงการลุกฮือของนักศึกษาในปีพ.ศ. 2519 (โดยมักจะจัดขึ้นที่ Regina Mundi หรือที่อนุสรณ์สถาน Hector Pieterson) วันมรดก (24 ก.ย.) ชาวบ้านจะแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองและเพลิดเพลินกับเทศกาลอาหารหรือทัวร์ชมเมือง นอกจากนี้ยังมีงานแสดงศิลปะ งานคาร์นิวัล (เช่น เทศกาล Sakusele) และคอนเสิร์ตที่โรงละครโซเวโต ตรวจสอบรายชื่อสถานที่จัดงานในพื้นที่ คุณอาจจะเจองานปาร์ตี้ริมถนนหรือเทศกาลวัฒนธรรมก็ได้ แม้จะไม่มีงานอย่างเป็นทางการ เช้าวันอาทิตย์มักจะมีวงกลองหรือคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์มาร้องเพลงในพื้นที่สาธารณะ
สนับสนุนท้องถิ่น: ส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบ รับประทานอาหารที่ร้านอาหารที่บริหารงานโดยครอบครัว จ้างไกด์จากโซเวโต และซื้องานฝีมือจากช่างฝีมือที่คุณพบ โซเวโตยังเป็นที่ตั้งขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและโครงการท่องเที่ยวชุมชน หากสนใจ ลองมองหาทัวร์ที่นำรายได้ไปมอบให้กับโรงเรียนหรือศูนย์พักพิงในท้องถิ่น เมื่อช้อปปิ้ง ลองมองหา ผลิตในโซเวโต สินค้า: ตัวอย่างเช่น สหกรณ์ขนาดเล็กขายตะกร้า งานแกะสลัก และงานลูกปัด หากคนท้องถิ่นนำผลงานมาให้คุณดู การซื้อของมักจะมีความหมายมากกว่าการให้ทิปเพียงอย่างเดียว
แสดงความเคารพ: โซเวโตเป็นย่านชุมชนที่แท้จริง ไม่ใช่แค่แหล่งท่องเที่ยว ควรขออนุญาตก่อนถ่ายภาพบุคคลหรือบ้านเรือนเสมอ หากคุณได้รับเชิญให้เข้าไปในบ้านของใคร หรือได้รับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ (เช่น อาหารพื้นเมือง) ถือเป็นมารยาทที่ดีที่จะตอบรับด้วยความขอบคุณ หากคุณประทับใจในการต้อนรับขับสู้ การซื้อเครื่องดื่มหรือบริจาคเล็กๆ น้อยๆ ภายหลังถือเป็นน้ำใจที่ดี การให้ทิปไกด์และคนขับรถ (10-15% สำหรับการบริการที่ดี) ถือเป็นเรื่องปกติ การให้ทิปเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนโซเวโต
โซเวโตเป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กวัยเรียน สถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้มอบโอกาสการเรียนรู้ที่มีความหมาย และทัวร์หลายแห่งก็เหมาะสำหรับครอบครัว คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการเดินทางพร้อมเด็กๆ:
หลายครอบครัวต่างประทับใจกับความเป็นมิตรของคนท้องถิ่นที่มีต่อเด็กๆ รับรองว่าจะต้องโบกมือลาและยิ้มแย้มแจ่มใส โดยรวมแล้ว การผสมผสานระหว่างการศึกษา วัฒนธรรม และความสนุกสนานของโซเวโต จะทำให้ทริปครอบครัวของคุณน่าจดจำยิ่งขึ้น
นักท่องเที่ยวจำนวนมากรวมโซเวโตไว้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางที่ครอบคลุมในโจฮันเนสเบิร์ก นี่คือทริปท่องเที่ยวยอดนิยมจากบริเวณใกล้เคียงโซเวโต:
เพื่อผสมผสานความสนใจ นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงเลือกทัวร์โซเวโตแบบครึ่งวัน แล้วต่อด้วยพิพิธภัณฑ์อพาร์ตไฮด์หรือแหล่งกำเนิดมนุษยชาติ โปรดตรวจสอบเวลาเดินทาง เนื่องจากการจราจรในย่านโจฮันเนสเบิร์กอาจคับคั่ง ทัวร์มินิบัสพร้อมไกด์นำเที่ยวมักมีแพ็คเกจแบบรวมหากคุณต้องการวางแผนเที่ยวแบบจุดเดียว
ด้วยสิ่งของเหล่านี้ คุณจะพร้อมรับมือกับวันแดดจ้าของโซเวโต ฝนตกเป็นครั้งคราว และสถานที่ท่องเที่ยวทั้งกลางแจ้งและในร่ม
โซเวโตมีสีสันและน่าถ่ายรูป โอกาสถ่ายภาพดีๆ มีดังนี้:
– ถนนวิลาคาซี: เซลฟี่กับป้ายถนนวิลาคาซีและฉากหลังบ้านแมนเดลาเป็นภาพสุดคลาสสิก ถ่ายภาพหลังคามุงจาก ภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใส หรือแผงขายของริมถนน
– รูปปั้นเฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน: อนุสรณ์สถานสัมฤทธิ์ในออร์แลนโดเวสต์นั้นโดดเด่นสะดุดตา ลองถ่ายภาพจากมุมต่างๆ ดูสิ ไม่ว่าจะเป็นด้านหลังรูปปั้นที่กำลังอ่านแผ่นจารึก หรือจากด้านข้างที่มีพิพิธภัณฑ์อยู่ในกรอบ
– บ้านแมนเดลา: ภายนอกพิพิธภัณฑ์อันแปลกตา (สีขาวมุงจากสีดำ) และนิทรรศการห้องขังเล็กๆ ล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ภาพประตูพิพิธภัณฑ์หรือม้านั่งเดิมขององค์ทะไลลามะด้านนอกก็มีความหมายอย่างยิ่ง
– ออร์แลนโด ทาวเวอร์ส: ความสูงตระหง่านของหอคอยที่ประดับประดาตัดกับท้องฟ้านั้นโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง แนะนำให้มาเยี่ยมชมในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตกเพื่อชมแสงอันตระการตา ภาพมุมกว้างที่มองเห็นหอคอยและรถมินิบัสที่วิ่งผ่าน จะช่วยสร้างความแตกต่างอันน่าประทับใจให้กับเมือง
– โบสถ์เรจิน่ามุนดี: แท่นบูชาเรียบง่ายที่มีรอยกระสุนปืนให้เห็นอาจทรงพลังได้ (ลองถามอย่างเงียบๆ ก่อน) ด้านนอก การดึงดูดผู้มาสักการะที่เดินเข้ามา จะช่วยบันทึกภาพวิถีชีวิตท้องถิ่นได้
– ศิลปะข้างถนนและชีวิตประจำวัน: ถนนในโซเวโตมีภาพจิตรกรรมฝาผนังมากมาย (ลองมองหาถนนลิเลียน งอยี และออร์แลนโด เวสต์) และงานศิลปะบนป้ายรถเมล์ แผงขายของในตลาด ร่มสีสันสดใส และนักดนตรีก็สวยงามไม่แพ้กัน ภาพบาร์บีคิวของชาวชีบีนหรือเด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอลสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้ ควรสอบถามก่อนถ่ายภาพเสมอ
– จัตุรัสวอลเตอร์ซิซูลู: สามารถถ่ายภาพลานกว้างและอนุสาวรีย์ต่างๆ (เช่น เปลวไฟแห่งกฎบัตร และประติมากรรม) ได้ด้วยป้ายโซเวโต หากมาเยี่ยมชมในช่วงวันเยาวชน ฝูงชนและธงต่างๆ จะเป็นภาพที่น่าประทับใจ
มารยาทในการถ่ายภาพ: ชาวโซเวโตโดยทั่วไปเป็นมิตร แต่ควรสุภาพเสมอ ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพ รอยยิ้มและการทักทายมักทำให้คนท้องถิ่นยกนิ้วโป้งหรือโบกมือให้ การให้ทิปเล็กๆ น้อยๆ เป็นเรื่องปกติเช่นกันหากมีคนโพสท่าให้ อย่าใช้โดรนโดยไม่ได้รับอนุญาต เก็บอุปกรณ์กล้องให้ปลอดภัย (เช่น สะพายไหล่) เนื่องจากอาจเกิดการล้วงกระเป๋าได้
โซเวโตมีงานหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่พบในร้านค้าสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป:
หาซื้อได้ที่ไหน: ของที่หาได้ดีที่สุดมักจะมาจากแผงลอยริมถนนและตลาดนัดสุดสัปดาห์ บนถนนวิลาคาซี มองหาสินค้าหัตถกรรมตามทางเท้าหรือร้านค้าเล็กๆ ที่เปิดโล่ง ที่จัตุรัสวอลเตอร์ซิซูลูหรือห้างสรรพสินค้ามาปอนยา บางครั้งก็จะมีแผงขายของแบบเปิดโล่ง หากต้องการสินค้าที่หลากหลายขึ้น ที่ร้าน Bara Taxi Rank (ย่านธุรกิจใจกลางเมืองโจฮันเนสเบิร์ก) มีตลาดนัดขนาดใหญ่ที่มีพ่อค้าแม่ค้าจากโซเวโต (หากไม่คุ้นเคย ควรใช้บริการไกด์นำเที่ยว) สอบถามสถานที่ตลาดล่าสุดจากเกสต์เฮาส์หรือไกด์นำเที่ยวของคุณ
เคล็ดลับการช้อปปิ้ง: มักเกิดการต่อรองราคาตามแผงขายของทั่วไป เริ่มต้นด้วยการเสนอราคาประมาณ 80% ของราคาป้าย และต่อรองอย่างสุภาพ อย่าตัดราคาผู้ขายมากเกินไป ส่วนลด 10-15% ถือว่าสมเหตุสมผล ควรนับเงินทอนไว้เสมอ การซื้อของที่ระลึกถือเป็นการช่วยเหลือชาวโซเวโตโดยตรง มองหาสินค้าที่มีป้ายระบุว่า "ผลิตในโซเวโต" หรือ "งานฝีมือ" แม้แต่สินค้าเล็กๆ น้อยๆ ก็ยินดีรับซื้อ
นักเดินทางคนเดียวหลายคนรายงานว่ามีประสบการณ์ที่ดีในโซเวโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำกิจกรรมในช่วงกลางวัน หากคุณเดินทางคนเดียว ควรปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยขั้นพื้นฐานของเมือง ได้แก่ ห้ามแสดงของมีค่า เดินทางพร้อมไกด์หรือเดินทางเป็นกลุ่ม และหลีกเลี่ยงตรอกซอกซอยที่เงียบสงบ ผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวควรระมัดระวังเป็นพิเศษหลังจากมืดค่ำ โดยทั่วไปแล้ว ทัวร์โซเวโตจะมีกลุ่มนักท่องเที่ยวหลากหลายเชื้อชาติ ซึ่งอาจทำให้ผู้ที่เดินทางคนเดียวรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น โดยรวมแล้ว การเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ในช่วงกลางวันถือว่าปลอดภัย เพียงแต่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในฝูงชน (เพื่อป้องกันมิจฉาชีพ) และเมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะ
ชาวโซเวโตมีความอบอุ่นและเป็นมิตร ทักทายผู้คนด้วยรอยยิ้มและทักทายแบบสบายๆ ด้วยคำว่า "สวัสดี" หรือคำทักทายแบบท้องถิ่น เช่น "ซาวูโบนา" (ภาษาซูลู) หรือ "ดูเมลา" (ภาษาโซโท) แต่งกายให้เรียบร้อยและสุภาพเรียบร้อย ปกปิดไหล่และเข่าเมื่ออยู่ในโบสถ์หรือสถานที่ราชการ ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพบุคคลหรือบ้านส่วนตัวเสมอ หากมีคนเชิญคุณเข้าไปดื่มหรือถ่ายรูป ควรรับไว้และแบ่งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้ (เช่น ขนมหรือปากกาสำหรับเด็ก) ถือเป็นมารยาทที่ดี ในร้านค้าและร้านอาหาร ควรอดทนและสุภาพ อนุญาตให้ต่อรองราคาในตลาดได้ แต่อย่าต่อรองแบบหยาบคาย การให้ทิป 10-15% เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในร้านอาหารและไกด์หรือคนขับรถที่คอยช่วยเหลือ
โซเวโตมีราคาไม่แพงนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ๆ ทั่วโลก บ้านพักราคาประหยัดอาจมีราคาเพียง 150-300 แรนด์ต่อคืน ห้องพักส่วนตัวมักเริ่มต้นที่ประมาณ 600 แรนด์ อาหารท้องถิ่นที่ร้านอาหารเล็กๆ หรือแผงลอยริมถนนอาจมีราคา 30-60 แรนด์ ขณะที่อาหารในร้านอาหารมีราคาเริ่มต้นที่ 100-200 แรนด์ ราคาทัวร์แตกต่างกันไปตามระยะเวลา ทัวร์ครึ่งวันอาจมีราคา 300-700 แรนด์ต่อคน การเดินทางมีราคาถูก ค่ารถบัสท้องถิ่นอยู่ที่ประมาณ 10 แรนด์ และค่าแท็กซี่ระยะสั้นภายในโซเวโตอาจมีราคา 20-50 แรนด์ เพื่อความสะดวก นักท่องเที่ยวมักตั้งงบประมาณประมาณ 30-50 ดอลลาร์สหรัฐต่อวัน (ไม่รวมค่าโรงแรม) ขึ้นอยู่กับสไตล์การเดินทาง ควรเตรียมเงินสดสำรองไว้สำหรับการซื้อของเล็กๆ น้อยๆ และทิป
ใช่. วันเยาวชน (วันที่ 16 มิถุนายน) เป็นวันหยุดประจำชาติสำคัญเพื่อรำลึกถึงการลุกฮือของนักศึกษาในปีพ.ศ. 2519 โซเวโตจะจัดการกล่าวสุนทรพจน์และกิจกรรมต่างๆ (โดยมากจะจัดขึ้นที่โรงเรียนหรือที่เว็บไซต์ของเฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน) วันมรดก (24 กันยายน) ชาวโซเวโตจะเฉลิมฉลองประเพณีทางวัฒนธรรมด้วยอาหาร การเต้นรำ และการรวมตัวของชุมชน โซเวโตยังเป็นเจ้าภาพจัดงานศิลปะและดนตรีอีกด้วย เช่น เทศกาลไวน์และไลฟ์สไตล์โซเวโต (ปกติจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ) ซึ่งผสมผสานไวน์ท้องถิ่นเข้ากับดนตรีสดและงานฝีมือ โบสถ์มักมีพิธีทางศาสนาคริสต์มาสและอีสเตอร์ที่คึกคัก ส่วนกิจกรรมเล็กๆ เช่น วงกลองแบบด้นสด คอนเสิร์ตคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ และงานคาร์นิวัลริมถนน จัดขึ้นตลอดทั้งปี โปรดตรวจสอบปฏิทินกิจกรรมในท้องถิ่นหรือสอบถามโรงแรมของคุณว่ามีกิจกรรมพิเศษอะไรบ้างระหว่างที่คุณมาเยือน
วิธีที่ดีที่สุดคือการใช้จ่ายในที่ที่ช่วยเหลือชาวโซเวโต ใช้บริการไกด์ท้องถิ่นและคนขับรถ และพักในที่พักของชุมชน รับประทานอาหารที่ร้านกาแฟที่บริหารโดยชุมชน และพิจารณาซื้อสินค้าผ่านโครงการการค้าที่เป็นธรรม หากคุณเห็นเยาวชนในท้องถิ่นขายงานศิลปะหรือสอนทัวร์ (เช่น ที่อนุสรณ์สถานบางแห่ง) คุณสามารถให้ทิปหรือซื้องานฝีมือของพวกเขาได้ นักท่องเที่ยวหลายคนนำของบริจาคเล็กๆ น้อยๆ (อุปกรณ์การเรียน เสื้อผ้า) ไปให้โรงเรียนหรือคลินิกในท้องถิ่น แต่ควรศึกษาข้อมูลองค์กรการกุศลที่มีชื่อเสียงเสียก่อน การปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพและใส่ใจนั้นมีความหมายมาก ตัวอย่างเช่น การบริจาค 50 แรนด์ที่พิพิธภัณฑ์หรือการให้ทิปเล็กๆ น้อยๆ ที่โบสถ์ อาจมีความหมายอย่างมากในโซเวโต
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว คุณจึงสามารถสื่อสารได้แทบทุกที่ ในชีวิตประจำวัน คุณจะได้ยินภาษาซูลู (isiZulu) และภาษากลุ่มโซโท (โซโทเหนือ โซโทใต้ และซวานา) คุณยังสามารถได้ยินภาษาโคซาและซวานาด้วย ชาวโซเวตันหลายคนพูดได้หลายภาษาและสามารถสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ไม่ต้องกังวลเรื่องความคล่องแคล่วในการพูด การทักทายอย่างเป็นมิตรในภาษาซูลู (Sawubona) หรือโซโท (Dumela) เป็นสิ่งที่น่ายินดีเสมอ แต่ภาษาอังกฤษก็ช่วยให้คุณสื่อสารได้
ระมัดระวังแต่อย่าตื่นตระหนก ปัญหาที่พบบ่อยที่ควรระวัง ได้แก่ พ่อค้าแม่ค้าพูดจาเร็วหรือไกด์ปลอมที่เรียกเงินทิปจำนวนมากหรือพาคุณไปร้านค้าราคาแพง ปฏิเสธข้อเสนอที่ไม่ได้ร้องขออย่างสุภาพ ระวังการล้วงกระเป๋าในฝูงชน (เช่น ใกล้ตลาด) หากใครดูจะตื๊อเกินไปเกี่ยวกับการแลกเงินหรือสินค้า ควรเดินจากไปอย่างปลอดภัย นอกจากนี้ ควรใช้บริการแท็กซี่หรือรถที่จองไว้อย่างชัดเจนเท่านั้น โซเวโตไม่ได้เป็นที่รู้จักมากนักในเรื่องนักท่องเที่ยวที่ถูกตำรวจหรือเจ้าหน้าที่หลอกลวง แต่ควรพกสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนและเก็บของมีค่าไว้ให้ปลอดภัยเสมอ หากเกิดปัญหาขึ้น ให้ขอความช่วยเหลือจากไกด์ท้องถิ่นหรือพนักงานโรงแรมที่เชื่อถือได้ พวกเขาจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร
คุณมีตัวเลือกมากมาย สามารถจองทัวร์ล่วงหน้าทางออนไลน์ได้ (เช่น ผ่าน GetYourGuide หรือเว็บไซต์ท่องเที่ยวท้องถิ่น) หรือจองผ่านโรงแรมของคุณในโจฮันเนสเบิร์ก เกสต์เฮาส์และโฮสเทลหลายแห่งในโซเวโตขายทัวร์ให้กับแขกโดยตรง บางครั้งมีส่วนลด โดยปกติคุณจะเลือกระหว่างทัวร์แบบกลุ่มหรือแบบส่วนตัว ซึ่งทัวร์แบบกลุ่มจะมีราคาถูกกว่า ราคาทัวร์มักจะรวมค่าเดินทางและไกด์นำเที่ยวแล้ว แต่ควรตรวจสอบก่อนว่ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับค่าอาหารและค่าเข้าชมหรือไม่ การจองล่วงหน้าสักหนึ่งหรือสองวันจะเป็นทางเลือกที่ดี โดยเฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์ เมื่อเดินทางมาถึง คุณยังสามารถหาเคาน์เตอร์ Soweto Tourism บนถนน Vilakazi เพื่อให้ความช่วยเหลือได้อีกด้วย อ่านรีวิวล่าสุดเพื่อเลือกบริษัทที่มีชื่อเสียง ซึ่งการบอกเล่าแบบปากต่อปากจากนักเดินทางคนอื่นๆ หรือพนักงานที่พักของคุณก็สามารถแนะนำไกด์นำเที่ยวที่เชื่อถือได้ให้คุณได้
มาเที่ยวโซเวโตด้วยใจที่เปิดกว้างและเคารพชีวิตประจำวันของเมือง โซเวโตเป็นชุมชนที่แท้จริง ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ ดังนั้นจงมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนอย่างจริงใจ นี่คือข้อแนะนำสุดท้าย:
– มีความยืดหยุ่น: การจราจรหรือสภาพอากาศอาจทำให้แผนการเดินทางเปลี่ยนแปลงได้ ควรเผื่อเวลาเดินทางและวางแผนเที่ยวชมสถานที่กลางแจ้งให้ทันช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อไม่ให้ต้องเร่งรีบหรือติดแหง็กหลังมืดค่ำ
– ถามคนในพื้นที่: หากหลงทางหรือไม่แน่ใจ อย่าอายที่จะถามทาง ชาวโซเวโตมักกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้มาเยือนอย่างแท้จริง การทักทายอย่างสุภาพ ("สวัสดี สบายดีไหม") มักจะทำให้คุณได้รับคำตอบที่เป็นมิตร
– ติดตามการเชื่อมต่อ: การซื้อซิมการ์ดท้องถิ่น (Vodacom หรือ MTN) พร้อมอินเทอร์เน็ตจะช่วยในการนำทางและการสื่อสาร Wi-Fi ฟรีนอกร้านกาแฟมีน้อย ดังนั้นจึงควรพกอินเทอร์เน็ตไว้ใช้เช็คแผนที่หรือข้อความ
– ความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม: เมื่อไปเยี่ยมบ้านหรือโบสถ์ ควรแต่งกายสุภาพและคำนึงถึงขนบธรรมเนียมประเพณี การถ่ายภาพในสถานที่ประกอบศาสนกิจหรือบ้านส่วนตัวต้องได้รับอนุญาต
– เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา: โซเวโตเป็นเมืองที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความสุข ไม่ว่าจะยืนอยู่บนม้านั่งของแมนเดลาหรือฟังนักดนตรีข้างถนน ลองใช้เวลาซึมซับบรรยากาศรอบตัวดูสิ บ่อยครั้ง ของขวัญที่ดีที่สุดของโซเวโตคือผู้คนที่คุณได้พบปะและเรื่องราวที่พวกเขาแบ่งปัน
เหนือสิ่งอื่นใด เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ จิตวิญญาณแห่งโซเวโต อูบุนตู (“ฉันเป็นอย่างนี้เพราะเราเป็นอย่างนี้”) เปล่งประกายผ่านการต้อนรับที่อบอุ่น การเดินทางอย่างมีความรับผิดชอบ – ตรงต่อเวลา สุภาพ และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ – เท่ากับคุณให้เกียรติจิตวิญญาณนั้น ในทางกลับกัน เรื่องราว รอยยิ้ม และชีวิตบนท้องถนนที่มีชีวิตชีวาของโซเวโตจะติดตรึงอยู่ในใจคุณไปอีกนานหลังจากการเดินทาง
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…
ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...
