เมืองสเปนซึ่งในภาษาจาเมกาเรียกสั้นๆ ว่า "สเปน" ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มอันอุดมสมบูรณ์บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโคเบร ห่างจากใจกลางเมืองคิงส์ตันที่พลุกพล่านไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 20 กิโลเมตร ก่อนที่ชาวยุโรปจะเหยียบย่างบนชายฝั่งทางใต้ของจาเมกา พื้นที่แห่งนี้เต็มไปด้วยชุมชนชาวไทโนซึ่งมีทุ่งเกษตรและค่ายประมงที่แสดงให้เห็นถึงการปรับตัวเข้ากับจังหวะของเกาะมาเป็นเวลาหนึ่งพันปี ในปี ค.ศ. 1534 กษัตริย์สเปนได้ส่งผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งวาง Villa de la Vega ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Santiago de la Vega ให้เป็นเมืองหลวงของอาณานิคมในจาเมกา เมืองนี้ซึ่งวางผังด้วยลานกลางและถนนกว้างๆ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของบทหนึ่งที่โบสถ์และอาคารบริหารที่สร้างด้วยอิฐเป็นสัญลักษณ์แห่งความทะเยอทะยานของจักรวรรดิ
ในช่วงศตวรรษของการปกครองของสเปน มีอาสนวิหารแห่งหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่ใกล้กับจัตุรัส ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความศรัทธาของผู้ตั้งถิ่นฐานและความมุ่งมั่นที่จะรักษาความถาวรในภูมิประเทศเขตร้อนแห่งนี้ โบสถ์ไวท์ครอสและโบสถ์เรดครอสซึ่งเป็นที่มาของชื่อถนนไวท์เชิร์ชและถนนเรดเชิร์ช ถือเป็นเสมือนผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา ถนนสายนี้ยังคงแบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน ทำให้ระลึกถึงโบสถ์น้อยที่ครั้งหนึ่งเคยมีไม้กางเขนที่ทาสีไว้ซึ่งส่องแสงระยิบระยับบนผนังปูนปลาสเตอร์ เมื่อเวลาผ่านไป แผนผังของสแปนิชทาวน์ก็ได้เชิญชวนให้ตั้งชื่อถนนมงก์ ซึ่งเป็นการยกย่องอารามที่เคยตั้งอยู่ใกล้ๆ และถนนสายต่างๆ ที่รำลึกถึงผู้ว่าการในภายหลัง ได้แก่ ถนนนูเจนต์ ซึ่งอุทิศให้แก่เซอร์จอร์จ นูเจนต์ และถนนแมนเชสเตอร์ ซึ่งอุทิศให้แก่วิลเลียม มอนตากู ดยุคแห่งแมนเชสเตอร์คนที่ห้า
การที่อังกฤษเข้ายึดครองจาเมกาในปี ค.ศ. 1655 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ Spanish Town ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการถูกปิดล้อม และ Port Royal ซึ่งเป็นท่าเรือที่เต็มไปด้วยโจรสลัด ก็ต้องรับภาระงานด้านการบริหารหลายอย่าง อย่างไรก็ตาม เมื่อ Port Royal พ่ายแพ้ต่อแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1692 กำแพงหินและซุ้มประตูของ Spanish Town ก็กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ และสถานะของเมืองในฐานะเมืองหลวงของอาณานิคมก็ได้รับการยืนยันอีกครั้ง หลังจากนั้น ในช่วงศตวรรษที่ 18 และช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 19 Spanish Town ก็ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของการปกครอง กฎหมาย และพิธีกรรม Old King's House ซึ่งสร้างเสร็จระหว่างปี ค.ศ. 1759 ถึง 1765 ด้วยค่าใช้จ่ายสามหมื่นปอนด์สเตอร์ลิง กลายมาเป็นที่ประทับของรองกษัตริย์ และในปี ค.ศ. 1838 ข่าวการเลิกทาสก็แพร่กระจายไปทั่วฝูงชนที่มารวมตัวกันที่บันไดของอาคาร
แม้จะมีบทบาทสำคัญในพิธีกรรม แต่ความเจริญรุ่งเรืองของ Spanish Town ก็เสื่อมถอยลงในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 เมือง Kingston ซึ่งสร้างขึ้นใหม่หลังแผ่นดินไหวและเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือน้ำลึก ได้ดึงดูดทั้งพ่อค้าและผู้บริหาร ในปี 1872 หลังจากเกิดการกบฏที่ Morant Bay และตามคำแนะนำของเซอร์ John Peter Grant ที่ตั้งของรัฐบาลจึงถูกย้ายไปที่เมือง Kingston เมือง Spanish Town ซึ่งถูกปลดจากตำแหน่งทางการก็กลายเป็นเมืองที่เงียบสงบและมีลักษณะเป็นชนบทมากขึ้น คำคร่ำครวญของผู้ว่าการ Lionel Smith ในปี 1836 ว่า "เมืองหลวงพังทลาย ไม่มีกิจการเชิงพาณิชย์ การผลิต และการเกษตร" เป็นการบอกล่วงหน้าถึงความเสื่อมโทรมนี้แล้ว
แม้จะอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในเมืองก็ยังคงมีความสำคัญอยู่หลายชั้น จัตุรัสซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นลานจัตุรัสของสเปนและต่อมาเป็นลานสวนสนามของกองทหารอังกฤษ ยังคงมีซากปรักหักพังจากสมัยจักรวรรดิอยู่รายล้อม ทางด้านเหนือเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติจาเมกา ซึ่งเคยเป็นคลังกระสุนมาก่อน ภายในมีกฎบัตรและจดหมายโต้ตอบที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างประณีตบรรจง ซึ่งระบุเส้นทางของเกาะจากอาณานิคมสู่ประเทศเอกราช ก่อนจะมีหอจดหมายเหตุ อนุสรณ์สถานร็อดนีย์ ซึ่งล้อมรอบด้วยปืนเหล็กที่ยึดมาจากเรือธง Ville de Paris ของฝรั่งเศสในปี 1764 สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของพลเรือเอกจอร์จ ร็อดนีย์ในกัวเดอลูปเมื่อปี 1782 ซึ่งเป็นการสู้รบที่ทำให้กองทัพเรืออังกฤษมีอำนาจสูงสุดในทะเลแคริบเบียน
เมื่อหันหน้าเข้าหาห้องเก็บเอกสาร ด้านหน้าของ Old King's House จะมองเห็นลานกว้าง แม้ว่าอาคารส่วนใหญ่จะเสียหายจากไฟไหม้ในปี 1925 แต่ส่วนหน้าที่ยังคงอยู่ก็ให้ภาพความสมมาตรแบบจอร์เจียนและรสนิยมแบบอาณานิคมที่เข้มข้น ปัจจุบันคอกม้าที่อยู่ติดกันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน ซึ่งแม้จะมีการจัดแสดงเพียงเล็กน้อย แต่ก็เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของเมืองในการอนุรักษ์ความทรงจำในท้องถิ่น ฝั่งตรงข้ามคืออาคารรัฐสภาซึ่งสร้างขึ้นในปี 1762 โดยตัวแทนได้ถกเถียงกันถึงกฎหมายที่กำหนดเศรษฐกิจของไร่นาและการปลดแอกในเวลาต่อมา ทางทิศใต้คือศาลที่สร้างขึ้นในปี 1819 บนที่ตั้งของโบสถ์สเปนในอดีต มีเพียงกำแพงที่เหลืออยู่หลังจากถูกไฟไหม้ในปี 1986 แต่มีการวางแผนการบูรณะอย่างระมัดระวัง
นอกเหนือจากโครงสร้างสำหรับพิธีกรรมแล้ว Spanish Town ยังมีสถานที่สำคัญทางด้านวิศวกรรมอีกด้วย ในปี 1801 สะพานเหล็กหล่อที่ออกแบบโดย Thomas Wilson และตีขึ้นโดย Walker and Company of Rotherham ทอดข้าม Rio Cobre ซี่โครงโค้งทั้งสี่ของสะพานวางอยู่บนฐานรองที่ก่อด้วยอิฐขนาดใหญ่ เมื่อเวลาผ่านไป การกัดเซาะก็คุกคามความมั่นคงของสะพาน สะพานนี้จึงปรากฎในรายการ World Monuments Watch ในปี 1998 และได้รับการบูรณะโดยได้รับทุนจาก American Express และ World Monuments Fund ระยะเริ่มต้นแล้วเสร็จในปี 2010 ทำให้สามารถเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้อีกครั้ง แม้ว่าความไม่สงบในพื้นที่จะทำให้ความพยายามในการขอรับการขึ้นทะเบียนเป็น UNESCO มีความซับซ้อนขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ข้อมูลประชากรของเมืองสะท้อนให้เห็นถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืนของเมือง ในปี 2009 คาดว่าประชากรจะอยู่ที่ประมาณ 160,000 คน และการเติบโตยังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากไร่อ้อย ไร่ส้ม และไร่กาแฟที่อยู่ห่างไกลออกไปได้เปลี่ยนมาเป็นการขยายพื้นที่ชานเมือง Spanish Town ร่วมกับตำบลเซนต์แคทเธอรีนเป็นเขตที่มีการตั้งถิ่นฐานหนาแน่นซึ่งรองรับอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น โรงสีอ้อย การผลิตสีย้อมไม้ การแปรรูปข้าว เซรามิก และสิ่งทอ มีไร่อ้อย 5 แห่งกระจุกตัวอยู่บริเวณชานเมือง ในขณะที่โรงงานผลิตนมและโรงเกลือเป็นเครื่องยืนยันถึงความหลากหลายทางการเกษตรในพื้นที่
เส้นทางคมนาคมขนส่งช่วยเสริมบทบาทของ Spanish Town ในฐานะศูนย์กลางระดับภูมิภาค ถนน A1 เชื่อมเมืองนี้กับเมือง Lucea ทางตะวันตกเฉียงเหนือโดยตรง ในขณะที่ถนน A2 มุ่งสู่เมือง Savanna-la-Mar บนชายฝั่งทางใต้ของเกาะ รถประจำทาง รถมินิบัส และแท็กซี่มาบรรจบกันที่ Spanish Town Transport Hub ทำให้สามารถเดินทางมาจากเมือง Kingston และเมืองอื่นๆ ได้ แม้ว่าทางรถไฟที่เคยวิ่งจาก Montego Bay ผ่าน May Pen ไปยัง Kingston จะปิดตัวลงในปี 1992 แต่ระบบทางหลวงซึ่งรวมถึงทางหลวง Mandela ซึ่งขยายให้กว้างขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1970 และทางหลวงเก็บค่าผ่านทางหมายเลข 2000 ช่วยให้การจราจรไหลไปรอบๆ หรือผ่าน Spanish Town ได้อย่างสะดวก
ชีวิตกีฬาในเมือง Spanish Town วนเวียนอยู่ในบริเวณ Prison Oval ซึ่งอยู่ติดกับ St. Catherine District Prison จากห้องขัง ผู้ต้องขังบางคนมองเห็นการแข่งขันคริกเก็ตด้านล่าง ขณะที่แฟนบอลภายนอกเชียร์ทีม Rivoli United FC ในการแข่งขันฟุตบอล ชื่อเล่น "Prison Oval" ได้กลายเป็นภาษาพูดในท้องถิ่น พร้อมกับคำย่อที่น่ารัก "Spain"
ความหลากหลายทางศาสนายังคงอยู่เคียงข้างกับโบราณสถานสมัยอาณานิคม มหาวิหารที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1525 ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิหารแห่งแรกๆ ในโลกใหม่ ได้ถูกแทนที่ด้วยการบริหารของคริสตจักรแองกลิกันหลังจากที่อังกฤษพิชิต ปัจจุบัน ผู้เข้าร่วมจะมารวมตัวกันในโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิก เวสเลียน แบปติสต์ และเซเวนธ์เดย์แอดเวนทิสต์ รวมถึงมัสยิด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงศรัทธาที่หลากหลายซึ่งหล่อหลอมชีวิตชุมชน
สำหรับผู้เยี่ยมชม เสน่ห์ของเมืองไม่ได้อยู่ที่ความรู้สึกจากหนังสือคู่มือ แต่อยู่ที่ชั้นประวัติศาสตร์ที่จับต้องได้ สวนสาธารณะกลางเมือง ต้นปาล์มสองแถวตามแนวแกน และรั้วเหล็กหล่อที่ประดับประดา เป็นเครื่องหมายของจัตุรัสสเปนดั้งเดิม การเดินเล่นที่เงียบสงบไปตามถนน Red and White Church ชวนให้นึกถึงการสักการะบูชามาหลายศตวรรษ ด้านหน้าอาคารที่เคร่งขรึมของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเชิญชวนให้ใคร่ครวญถึงบันทึกของยุคอาณานิคม และสะพานข้าม Rio Cobre แสดงถึงความเฉลียวฉลาดของวิศวกรในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม้ว่า Spanish Town จะเลิกมีบทบาทเป็นหัวใจทางการเมืองของจาเมกาแล้ว แต่เมืองนี้ยังคงเป็นที่เก็บรักษาอดีตอาณานิคมของเกาะและเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาซึ่งอุตสาหกรรม ศรัทธา และความทรงจำมาบรรจบกัน ในลักษณะนี้ "สเปน" ยังคงเป็นทั้งสถานที่และสำเนา เมืองที่ชื่อถนนทุกชื่อ ซากปรักหักพังทุกแห่ง และส่วนหน้าอาคารที่ได้รับการบูรณะใหม่ทุกแห่งล้วนบอกเล่าถึงยุคสมัยที่ต่อเนื่องกันและผู้คนที่สร้างรูปแบบเหล่านั้นขึ้นมา
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสโทรออก
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
สแปนิชทาวน์ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบท่ามกลางที่ราบลุ่มเขตร้อนของเขตแพริชเซนต์แคทเธอรีน ห่างจากเมืองคิงส์ตันไปทางตะวันตกเพียง 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) ถือเป็นเมืองที่โดดเด่นในฐานะเมืองหลวงดั้งเดิมของจาเมกาภายใต้การปกครองของสเปนและอังกฤษ (ค.ศ. 1534–1872) นักท่องเที่ยวต่างรู้สึกคุ้นเคยและประหลาดใจกับสแปนิชทาวน์ เมื่อมองแวบแรก จะเห็นได้ว่าเมืองนี้มีชีวิตชีวาราวกับเมืองจาเมกา มีนักช้อปมาต่อราคาในตลาดกลางแจ้ง กลิ่นหอมของปลาทอดหรือไก่เจิร์กโชยมาตามสายลม แต่ภาพเหล่านี้กลับปรากฏให้เห็นท่ามกลางอาคารสไตล์จอร์เจียนอันโอ่อ่าและโบสถ์เก่าแก่อายุหลายศตวรรษ ถนนและลานบ้านอันคดเคี้ยวของเมืองนี้ดึงดูดทั้งผู้รักประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมมายาวนานหลายทศวรรษ
เรื่องราวของสแปนิชทาวน์ย้อนกลับไปเกือบ 500 ปี ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1534 ในชื่อวิลล่าเดลาเวกา และกลายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกของจาเมกาและเป็นศูนย์กลางการปกครองอาณานิคมของสเปน ชาวสเปนได้สร้างกำแพงหินและโบสถ์ (ชื่อ “เซนต์จาโกเดลาเวกา” ยังคงอยู่ในชื่อของมหาวิหาร) หลังจากที่อังกฤษยึดครองจาเมกาในปี ค.ศ. 1655 พวกเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสแปนิชทาวน์และคงไว้เป็นเมืองหลวงของเกาะนานกว่าสามศตวรรษ อาคารสาธารณะขนาดใหญ่ มหาวิหารแองกลิกัน และคฤหาสน์ของผู้ว่าการ (Old King's House) ถูกสร้างขึ้นในสมัยการปกครองของอังกฤษ สแปนิชทาวน์เป็นศูนย์กลางทางการเมืองที่ดูแลไร่นาและการค้าขาย
ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 เมืองคิงส์ตันซึ่งมีท่าเรือที่ลึกและเศรษฐกิจที่เติบโต ได้บดบังเมืองสแปนิชทาวน์ไปอย่างสิ้นเชิง ในปี 1872 เมืองหลวงได้ย้ายไปยังเมืองคิงส์ตันอย่างเป็นทางการ หน่วยงานรัฐบาลปิดตัวลง และอาคารใหญ่โตหลายแห่งก็พังทลายลง (คฤหาสน์ของผู้ว่าการถูกไฟไหม้ในปี 1925) เมื่อเวลาผ่านไป ชาวเมืองและนักประวัติศาสตร์ต่างตระหนักถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของสแปนิชทาวน์ โบสถ์ยังคงเป็นสถานที่สักการะบูชา และสถานที่สำคัญต่างๆ ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ปัจจุบันเมืองนี้มักถูกเรียกว่าพิพิธภัณฑ์มีชีวิต ชื่อถนนในยุคอาณานิคมอย่างถนนไวท์เชิร์ชสตรีทยังคงอยู่ และฐานรากของอาคารเก่าแก่ก็อยู่ใต้อาคารปัจจุบัน อนุสรณ์สถานต่างๆ ในจัตุรัสและจัตุรัสต่างๆ สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษสงครามและการปลดปล่อยทาส อดีตอันซับซ้อนนี้ทำให้สแปนิชทาวน์มีคุณค่าเหนือกาลเวลา นักท่องเที่ยวที่เดินเตร่ไปตามถนนจะได้สัมผัสทั้งชีวิตประจำวันและภาพมรดกยุคอาณานิคมของจาเมกาอย่างชัดเจน
ที่ตั้งภายในของสแปนิชทาวน์บนที่ราบริโอโคเบรอันอุดมสมบูรณ์ช่วยทำให้ที่นี่กลายเป็นเมืองหลวง แม่น้ำและฟาร์มเป็นแหล่งทรัพยากรและเป็นท่าเรือขนาดเล็กริมฝั่งแม่น้ำ ในขณะที่การอยู่ในแผ่นดินก็ช่วยปกป้องเมืองจากโจรสลัดตามแนวชายฝั่ง เมื่ออังกฤษมาถึง สแปนิชทาวน์ก็มีอาคารหิน บ่อน้ำ และถนนหนทางอยู่แล้ว พวกเขาเคยลองพอร์ตรอยัล (เมืองชายฝั่ง) เป็นเวลาสั้นๆ หลังปี ค.ศ. 1655 แต่แผ่นดินไหวที่พอร์ตรอยัลในปี ค.ศ. 1692 ได้พิสูจน์ขีดจำกัดของตนเองแล้ว อังกฤษได้ขยายสแปนิชทาวน์ด้วยบ้านเรือนสไตล์จอร์เจียน ศาล และโบสถ์ กลายเป็นศูนย์กลางการปกครองที่สะดวกสบายของจาเมกา
อย่างเป็นทางการ สแปนิชทาวน์ได้ยุติการเป็นเมืองหลวงของจาเมกาในปี ค.ศ. 1872 การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการเติบโตของท่าเรือคิงส์ตันทำให้คิงส์ตันมีความสำคัญมากขึ้น หลังจากเหตุการณ์กบฏโมแรนต์เบย์ (ค.ศ. 1865) สภานิติบัญญัติอาณานิคมได้ลงมติให้ย้ายที่ตั้งรัฐบาล เมื่อการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ บทบาทของสแปนิชทาวน์ก็เปลี่ยนไป เจ้าหน้าที่หลายคนย้ายไปอยู่ที่คิงส์ตัน อาคารจอร์เจียนขนาดใหญ่ของเมืองบางส่วนพังทลายหรือถูกปรับเปลี่ยนการใช้งาน ในด้านเศรษฐกิจและการเมือง สแปนิชทาวน์ได้เปลี่ยนไปสู่วิถีชีวิตที่เงียบสงบขึ้น โดยมีการค้าขายและเกษตรกรรมในท้องถิ่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ความสนใจในมรดกทางวัฒนธรรมนำไปสู่การอนุรักษ์สถานที่สำคัญต่างๆ ปัจจุบัน สแปนิชทาวน์ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมแบบอาณานิคมไว้เป็นส่วนใหญ่ แต่ยังคงความเงียบสงบคึกคักแบบเมืองเล็กๆ ไว้มากกว่าความคึกคักแบบเมืองหลวง
การวางแผนเล็กๆ น้อยๆ จะทำให้การเที่ยวชม Spanish Town เป็นเรื่องง่าย สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ มักกระจุกตัวอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ และสามารถเที่ยวชมได้ภายในครึ่งวัน แต่หากใช้เวลาทั้งวันก็สามารถเดินเล่นพักผ่อนหย่อนใจหรือจะรวมทริปชายหาดก็ได้ Spanish Town มีพื้นที่เชิงพาณิชย์น้อยกว่ารีสอร์ท ดังนั้นสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างโรงแรมและร้านอาหารจึงค่อนข้างเรียบง่ายแต่ให้ความรู้สึกเป็นกันเอง ก่อนออกเดินทาง ควรทำความเข้าใจกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ทั้งสภาพภูมิอากาศ วัฒนธรรม และการเดินทาง เพื่อให้การเดินทางของคุณราบรื่น
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้เวลาเที่ยวชมไฮไลท์ของเมืองสแปนิชทาวน์ประมาณ 4-6 ชั่วโมง ควรเริ่มต้นแต่เช้าเพื่อชมสถานที่สำคัญๆ ก่อนที่อากาศจะร้อนอบอ้าวในช่วงเที่ยงวัน หากต้องการสัมผัสประสบการณ์อย่างเต็มที่ ควรเผื่อเวลาไว้หนึ่งวันเต็มๆ เริ่มจากช่วงเช้าเพื่อสัมผัสบรรยากาศยุคอาณานิคม ช่วงบ่ายที่ชายหาดใกล้ๆ เช่น เฮลเชอร์ (ร้านขายอาหารทะเลและหาดทราย) และช่วงเย็นกลับเข้าเมือง หากต้องการ สามารถพักค้างคืนเพื่อเพลิดเพลินกับบรรยากาศยามเย็นอันเงียบสงบของเมือง และอาจเข้าร่วมงานดนตรีสุดสัปดาห์ที่แองเจิลส์พลาซ่าก็ได้
โดยทั่วไป Spanish Town มีราคาไม่แพง สถานที่น่าสนใจภายนอกให้บริการฟรี และร้านอาหารท้องถิ่นมีอาหารมื้อใหญ่ให้บริการในราคาประมาณ 5-15 ดอลลาร์สหรัฐ ค่าแท็กซี่จากคิงส์ตันอยู่ที่ประมาณ 10-15 ดอลลาร์สหรัฐต่อเที่ยว ค่าใช้จ่ายโดยรวมค่อนข้างต่ำ เว้นแต่คุณจะเลือกที่พักหรูหรา แต่งกายสบายๆ: เสื้อผ้าที่บางเบา หมวกกันแดด และรองเท้าเดินป่าที่ดี เมืองนี้ค่อนข้างไม่เป็นทางการ ดังนั้นควรใส่กางเกงขาสั้นในเวลากลางวัน แต่ควรปกปิดไหล่และเข่าเมื่อเข้าโบสถ์ ชาวจาเมกาสุภาพและเป็นมิตร การพูดคำว่า "สวัสดี" ในภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ เป็นสิ่งที่ยินดีต้อนรับเสมอ พกเงินสดดอลลาร์จาเมกา (JMD) ไว้บ้าง เพราะพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยนิยมใช้กัน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดทั่วไป (พร้อมสำเนียงท้องถิ่น) แต่คุณจะได้ยินเสียงจังหวะที่มีชีวิตชีวาของชาวจาเมกาพาตัวในตลาดและย่านต่างๆ ด้วย
สภาพอากาศของสแปนิชทาวน์เป็นแบบเขตร้อน ฤดูแล้ง (ธันวาคม-เมษายน) เป็นช่วงที่มีแดดจัดที่สุด โดยมีความชื้นต่ำและอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 29-30°C (ประมาณ 80°F กลางๆ) การมาเที่ยวในช่วงเดือนที่อากาศแห้งหมายถึงท้องฟ้าแจ่มใสและสภาพอากาศที่สบายสำหรับการท่องเที่ยว แม้ว่าอาจมีนักท่องเที่ยวมากขึ้นเล็กน้อยในช่วงวันหยุด ฤดูฝน (พฤษภาคม-พฤศจิกายน) จะมีฝนตกเล็กน้อยในช่วงบ่ายและความชื้นสูง ฝนตกมักจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ควรพกเสื้อกันฝนบางๆ หรือร่มไปด้วยหากเดินทางในช่วงเวลานี้
กิจกรรมทางวัฒนธรรมอาจส่งผลต่อเวลาได้ วันปลดปล่อยทาส (1 สิงหาคม) และวันประกาศอิสรภาพ (6 สิงหาคม) มักมีขบวนพาเหรดและงานเฉลิมฉลองในเมืองสแปนิชทาวน์ การเฉลิมฉลองเหล่านี้จะเพิ่มความตื่นเต้น แต่ก็ทำให้ผู้คนแน่นขนัดไปทั่วจัตุรัสหลักและปิดถนนบางสาย หากต้องการประสบการณ์ที่เงียบสงบกว่า ควรจองการเยี่ยมชมนอกวันดังกล่าว สรุปแล้ว ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดมักจะเป็นช่วงปลายฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิ อากาศดีและผู้คนไม่พลุกพล่าน อย่างไรก็ตาม เสน่ห์ของเมืองสแปนิชทาวน์จะคงอยู่ตลอดทั้งปี หากคุณเตรียมครีมกันแดดและความยืดหยุ่นสำหรับฝนตกเล็กน้อยมาด้วย
Spanish Town สามารถเที่ยวได้ครึ่งวัน เต็มวัน หรือยาวกว่านั้น ขึ้นอยู่กับความสนใจของคุณ ครึ่งวัน (4-5 ชั่วโมง) ก็เพียงพอสำหรับกิจกรรมสำคัญๆ: เริ่มต้นที่ Emancipation Square จากนั้นไปมหาวิหารและพิพิธภัณฑ์ People's Museum เดินเล่นตลาดสั้นๆ หากมีเวลาเหลือเฟือ หนึ่งวันเต็ม (8 ชั่วโมงขึ้นไป) ให้คุณได้สำรวจตามอัธยาศัย มีเวลาเหลือเฟือสำหรับการเยี่ยมชมตลาด Spanish Town Market ผ่อนคลายกับมื้อกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่น หรือแม้กระทั่งแวะไปที่หาด Hellshire Beach ในช่วงบ่าย การพักค้างคืนยังช่วยให้คุณได้เข้าร่วมพิธีทางศาสนาในตอนเช้าหรือกิจกรรมทางวัฒนธรรมในตอนเย็นอีกด้วย
แผนตัวอย่าง: ใช้เวลา 4 ชั่วโมง เริ่มต้นที่ซากปรักหักพังของ Old King's House ในจัตุรัส เดินไปมหาวิหาร และสิ้นสุดที่พิพิธภัณฑ์ สำหรับทัวร์เต็มวัน ลองทัวร์ช่วงเช้า รับประทานอาหารกลางวันริมชายหาดที่เฮลเชอร์ (ห่างออกไป 45 นาที) จากนั้นกลับมาเดินเล่นชมพระอาทิตย์ตกดินข้ามสะพานเหล็ก หากคุณมีเวลาหลายวันในภูมิภาคนี้ Spanish Town ก็คุ้มค่าที่จะรวมการเยี่ยมชม Kingston หรือ Blue Mountains หนึ่งวันเต็มๆ
โดยทั่วไปแล้ว Spanish Town จะปลอดภัยในเวลากลางวัน แต่ต้องใช้มาตรการป้องกันตามปกติ ใจกลางเมืองเก่าแก่ (จัตุรัส Emancipation, มหาวิหาร, ตลาด) จะคึกคักในตอนกลางวัน มีทั้งพ่อค้าแม่ค้า นักช้อป และครอบครัวอยู่โดยรอบ อาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นน้อยมากในพื้นที่เหล่านี้ นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินในจัตุรัสและถนนโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แนะนำให้เดินในที่สาธารณะในเวลากลางวันเมื่อมาคนเดียว Spanish Town มีบรรยากาศสบายๆ ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงค่ำ
ในเวลากลางคืน บางย่านใกล้ใจกลางเมืองอาจมีแสงสว่างไม่เพียงพอหรือเงียบสงบ นักท่องเที่ยวควรระมัดระวังหลังมืดค่ำ เช่นเดียวกับในเมืองใหญ่อื่นๆ ควรหลีกเลี่ยงการเดินคนเดียวบนถนนที่รกร้าง หากออกไปข้างนอกดึก ควรใช้บริการแท็กซี่หรือรถร่วมโดยสาร ผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวมักจะเข้าร่วมทัวร์กลุ่มหรือหลีกเลี่ยงการเที่ยวชมยามค่ำคืน ควรล็อกประตูโรงแรมและเก็บของมีค่าไว้ในรถเสมอเมื่อขับรถ
เคล็ดลับทั่วไป: พกเงินสดและสิ่งของจำเป็นประจำวันติดตัวไปเท่านั้น เก็บหนังสือเดินทางและบัตรเครดิตสำรองไว้ อย่าพกเครื่องประดับหรือกล้องถ่ายรูปอย่างไม่ระมัดระวังในที่สาธารณะ ในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน เช่น ตลาด ให้ถือกระเป๋าไว้ข้างหน้าตัว หากคุณใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ควรดูแลสัมภาระของคุณให้เรียบร้อย นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่รู้สึกว่า Spanish Town ง่ายต่อการเดินทางโดยปฏิบัติตามคำแนะนำง่ายๆ เหล่านี้ นักท่องเที่ยวหลายคนบอกว่ารู้สึกอบอุ่นใจเมื่ออยู่ในถนนที่เงียบสงบของเมือง แต่ก็ยังคงใช้มาตรการดูแลความปลอดภัยในการเดินทางตามปกติ (เช่น หลีกเลี่ยงตรอกซอกซอยที่เปลี่ยวในยามค่ำคืน)
สแปนิชทาวน์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเขตเมืองคิงส์ตัน ทำให้สามารถเดินทางจากศูนย์กลางสำคัญๆ ได้อย่างสะดวก ระยะทางไปยังตัวเมืองคิงส์ตันอยู่ที่ประมาณ 21 กิโลเมตร (13 ไมล์) โดยใช้ทางหลวงแมนเดลา/A1 โดยทั่วไปใช้เวลาขับรถประมาณ 30-45 นาที ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร สนามบินนานาชาตินอร์แมน แมนลีย์ (สนามบินคิงส์ตัน) อยู่ห่างออกไปประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) แนะนำให้เดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง ตัวเลือกการเดินทางมีดังนี้:
ในเมืองคิงส์ตัน ให้มุ่งหน้าไปทางตะวันตกบนทางหลวงแมนเดลา (A1) มุ่งหน้าสู่เขตแพริชเซนต์แคทเธอรีน เส้นทางจะตรงไปตรง ประมาณ 30 นาทีในช่วงการจราจรปานกลาง และนานกว่านั้นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน หากคุณนั่งแท็กซี่ โดยทั่วไปจะใช้เส้นทางนี้ รถประจำทางและแท็กซี่ประจำทางจะวิ่งไปตามถนนเส้นเดียวกัน หากคุณขับรถ โปรดระวังหลุมบ่อบนถนนสายรองที่เข้าใกล้ตัวเมืองสแปนิชทาวน์ วางแผนเวลาให้ดี: ช่วงชั่วโมงเร่งด่วนของเมืองคิงส์ตัน (7-9 น. และ 16-18 น.) อาจใช้เวลาเดินทางเพิ่มขึ้น 10-20 นาที
จากสนามบิน ใช้ทางหลวง T1 ไปทางเหนือสักครู่ จากนั้นเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 2000 ที่เก็บค่าผ่านทาง (มุ่งหน้าสู่คิงส์ตัน) ออกสู่ทางหลวงแมนเดลา (A1) และมุ่งหน้าสู่สแปนิชทาวน์ การเดินทางมีทัศนียภาพที่สวยงาม (ผ่านเขตชานเมืองและผ่านเนินเขาเฮลเชอร์) แต่คาดว่าการจราจรจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง นักท่องเที่ยวหลายคนจองรถรับส่งสนามบินหรือแท็กซี่ไว้ล่วงหน้าเพื่อความสะดวก ที่สนามบินมีรถแท็กซี่อย่างเป็นทางการจอดอยู่ภายในอาคารผู้โดยสาร ซึ่งสามารถต่อรองราคาหรือกำหนดราคาคงที่ได้ หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือเช่ารถเมื่อเดินทางมาถึง (พร้อมใบขับขี่สากล) และขับตามป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันตกสู่สแปนิชทาวน์
ภายใน Spanish Town คุณสามารถเดินเที่ยวชมย่านประวัติศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย สำหรับการเดินทางไกล รถประจำทางท้องถิ่นและแท็กซี่ประจำทางจะเชื่อมต่อกับย่านใกล้เคียง รถแท็กซี่สาย 46 จะวิ่งจาก Spanish Town ไปยังพื้นที่ต่างๆ ของเมือง Kingston เป็นต้น ค่าโดยสารไม่แพง (ประมาณ 200-300 ดีนาร์จอร์แดน หรือประมาณสองดอลลาร์สหรัฐ) หากที่พักของคุณอยู่นอกใจกลางเมือง โปรดตรวจสอบว่าโรงแรมมีรถรับส่งหรือไม่ มิฉะนั้นคุณอาจต้องนั่งแท็กซี่จากจัตุรัสหลัก ป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ และคนขับส่วนใหญ่จะรู้จักคำว่า "Spanish Town" หากถูกถาม ควรมีเงินสกุลท้องถิ่นติดตัวไว้เพื่อจ่ายค่าโดยสาร
ไม่เคร่งครัดนัก สถานที่ท่องเที่ยวในย่านใจกลางเมืองอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่ช่วงตึก นักท่องเที่ยวหลายคนสามารถเดินเท้าได้อย่างสะดวกสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพักในเกสต์เฮาส์ท้องถิ่นหรือโรงแรม Horizon Park Hotel ใกล้ใจกลางเมือง รถยนต์มีประโยชน์หากคุณวางแผนจะเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น หาดเฮลเชอร์ หรือเชิงเขาบลูเมาน์เทน มีที่จอดรถในสแปนิชทาวน์และราคาไม่แพง อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้รถยนต์ โปรดคำนึงถึงธรรมเนียมการขับขี่แบบจาเมกาและตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถเช่าของคุณมีประกันภัยที่ดี นักท่องเที่ยวบางคนชอบปล่อยให้คนท้องถิ่นขับรถให้ ไม่ว่าจะเป็นการทัวร์หรือใช้บริการแท็กซี่ และมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์มากกว่าการฝ่าการจราจร
สถานที่ท่องเที่ยวหลักของ Spanish Town มักกระจุกตัวอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ ทำให้ง่ายต่อการรวมสถานที่ต่างๆ เข้าด้วยกัน ส่วนใหญ่สามารถเดินไปยัง Emancipation Square ได้ ด้านล่างนี้คือสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด ซึ่งจัดแบ่งตามสถานที่คร่าวๆ
จัตุรัส Emancipation Square คือจัตุรัสกลางเมือง Spanish Town (เดิมคือ King's Square) ณ ที่แห่งนี้ คุณจะได้พบกับอนุสรณ์สถานสำคัญสองแห่งตั้งเรียงรายกัน แห่งแรกคืออนุสรณ์สถาน Rodney ซึ่งเป็นเสาสูงตระหง่านที่มีพลเรือเอก Lord George Rodney ยืนอยู่ด้านบน ขนาบข้างด้วยปืนใหญ่สัมฤทธิ์ขนาดใหญ่สองกระบอกที่ยึดมาจากเรือ Ville de Paris ของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1782 อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะทางเรือของ Rodney ที่ช่วยให้อังกฤษยึดครองจาเมกาได้ ส่วนอีกแห่งหนึ่งคืออาคาร Old King's House ที่สร้างด้วยอิฐที่ผุกร่อน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคฤหาสน์ของผู้ว่าการอาณานิคม ปัจจุบันซากอาคาร (ว่างเปล่าและไม่มีหลังคา) ตั้งตระหง่านเป็นหลักฐานอันเงียบงันของเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1925 ที่ได้ทำลายอาคารนี้ แผ่นจารึกหินและแบบจำลองในพิพิธภัณฑ์ People's Museum ที่อยู่ติดกัน (ดูด้านล่าง) อธิบายประวัติความเป็นมาของอาคารนี้
นอกจากนี้ในจัตุรัสยังมีศาลาว่าการ (อาคารรัฐสภาเก่า) สีแดงและสีขาว ซึ่งเป็นอาคารสไตล์จอร์เจียนที่สวยงามซึ่งยังคงใช้งานสำหรับกิจกรรมสาธารณะ ใกล้ๆ กันมีรูปปั้นของนายพลเดอ ลา โรซา ผู้นำชาวมารูน เพื่อเป็นเกียรติแก่การปลดปล่อยทาส ชาวบ้านจะมารวมตัวกันที่จัตุรัสในตอนเช้าใต้ร่มเงาของต้นไม้สูง พ่อค้าแม่ค้าริมถนนมักมาตั้งแผงขายผลไม้สดหรือของว่างริมทางเท้า จัตุรัสปลดปล่อยไม่มีค่าเข้าชม เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือช่วงเช้าหรือบ่ายแก่ๆ เพื่อแสงที่เหมาะสม ช่างภาพสามารถเก็บภาพเสาร็อดนีย์และปืนใหญ่ที่ยิงขึ้นฟ้าได้ เคล็ดลับ: โปรดเคารพอนุสาวรีย์ (ห้ามปีนป่ายหรือส่งเสียงดังรบกวน) และอย่าลืมว่าที่นี่ยังเป็นลานกว้างที่ชาวเมืองใช้เป็นประจำทุกวัน
เดินไปทางทิศใต้เล็กน้อยจากจัตุรัสจะพาคุณไปที่มหาวิหารเซนต์เจมส์ (แองกลิกัน) ซึ่งคนในท้องถิ่นรู้จักในชื่ออาณานิคมสเปน เซนต์เจมส์แห่งเวก้าการก่อสร้างเริ่มต้นภายใต้การปกครองของอังกฤษและแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1714 ทำให้มหาวิหารแห่งนี้เป็นหนึ่งในมหาวิหารแองกลิกันที่เก่าแก่ที่สุดนอกสหราชอาณาจักร ภายนอกโดดเด่นด้วยหอระฆังหินทรงสี่เหลี่ยมพร้อมนาฬิกาและทางเข้าแบบเรียบง่าย
ภายในโบสถ์มีทางเดินกลางที่โปร่งสบาย โดดเด่นด้วยม้านั่งไม้และหน้าต่างกระจกสีที่สาดแสงสีสาดส่องไปทั่วบริเวณ แผ่นจารึกอนุสรณ์และแผ่นไม้แกะสลักจากศตวรรษที่ 18 และ 19 จำนวนมากประดับประดาอยู่ตามผนังด้านใน เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตสมาชิกโบสถ์และนักบวช วัตถุโบราณดั้งเดิมอย่างอ่างศีลจุ่มหินแกรนิตและแท่นเทศน์อันวิจิตรบรรจงมีอายุย้อนกลับไปหลายศตวรรษ มหาวิหารแห่งนี้ยังมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การเลิกทาส บันไดของมหาวิหารเคยใช้เป็นแท่นสำหรับประกาศอิสรภาพจากยุคอาณานิคม หากคุณมีโอกาสมาเยี่ยมชมในวันอาทิตย์ คุณจะพบคนท้องถิ่นมารวมตัวกันที่นี่เพื่อประกอบพิธีทางศาสนา ซึ่งเป็นโอกาสที่จะได้ฟังเสียงประสานเสียงในบรรยากาศเก่าแก่เช่นนี้
ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าชมได้อย่างอิสระเมื่อไม่มีการประกอบพิธีกรรม ภายในอาคารสามารถแต่งกายสุภาพได้ (อย่างน้อยต้องคลุมไหล่) โดยปกติอนุญาตให้ถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลชได้ แต่โปรดระมัดระวังผู้ร่วมพิธีในขณะประกอบพิธีกรรม มหาวิหารปิดทำการชั่วคราวในช่วงเที่ยงวัน ดังนั้นควรวางแผนเข้าชมในช่วงเช้าหรือบ่าย
ด้านหลังศาลาว่าการเมืองตั้งตระหง่านเป็นซากปรักหักพังของบ้านโอลด์คิงส์เฮาส์ บ้านหินอันโอ่อ่าของผู้ว่าการอาณานิคมจาเมกา สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1770 ครั้งหนึ่งเคยมีระเบียงกว้างขวาง เพดานสูง และสวนที่จัดแต่งอย่างประณีต ปัจจุบันเหลือเพียงกำแพงอิฐและหินที่ผุพัง สะท้อนภาพความยิ่งใหญ่ในอดีตอันน่าสะพรึงกลัว
เดินชมบริเวณนี้เพื่อชมโถงทางเข้าและห้องประชุมสภาอันยิ่งใหญ่ที่เคยตั้งอยู่ ผนังด้านหนึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้บางส่วนในแนวตั้ง มองหาอิฐแกะสลักและตราประจำราชวงศ์ที่ซีดจาง มีป้ายอธิบายรายละเอียดต่างๆ เพื่อให้คุณจินตนาการถึงห้องต่างๆ ที่เคยมีอยู่ที่นี่ ด้านหนึ่งเป็นลานชั้นล่างซึ่งเคยเป็นคอกม้า (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประชาชน)
เพลิงไหม้ในปี 1925 ได้ทำลายบ้านโอลด์คิงส์เฮาส์ไปเกือบหมด แต่ส่วนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ยังคงถูกล้อมรั้วและจัดแสดงไว้ ไม่มีค่าเข้าชม แต่ยินดีรับบริจาคเพื่อการบำรุงรักษา การก้าวเข้าไปในซากปรักหักพังให้ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต ควรสวมรองเท้าที่เหมาะสม เพราะพื้นไม่เรียบ สายลมอ่อนๆ และเสียงใบไม้เสียดสีกันอาจทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับงานเต้นรำและการประชุมสมัยอาณานิคมที่เคยจัดขึ้น ณ บริเวณนี้
สะพานเหล็กแห่งสแปนิชทาวน์ทอดข้ามแม่น้ำริโอโคเบรทางตอนเหนือของเมือง ถือเป็นมรดกทางวิศวกรรมยุคแรกๆ ที่น่าทึ่ง สะพานนี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1801 โดยวิศวกรโทมัส วิลสัน และเป็นหนึ่งในสะพานเหล็กหล่อแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นในซีกโลกตะวันตก ซุ้มประตูโค้งเหล็กอันงดงามทั้งสี่ของสะพานนี้ถูกส่งมาจากประเทศอังกฤษเป็นชิ้นๆ และนำมาประกอบเข้าด้วยกันที่นี่
ในสมัยนั้น สะพานแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมสมัยใหม่ ช่วยให้สามารถข้ามแม่น้ำได้ตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องพึ่งเรือข้ามฟาก ปัจจุบันสะพานแห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ (แม้ว่าจะมีการจราจรเพียงช่องทางเดียวในแต่ละช่องจราจร) และเป็นมุมถ่ายภาพยอดนิยม โครงเหล็กที่เพรียวบางตัดกับแม่น้ำสีเขียวและตลิ่งหินปูนที่ไหลเอื่อยสร้างทัศนียภาพอันงดงาม ด้านหลังราวสะพาน คุณมักจะเห็นชาวบ้านตกปลาในแอ่งน้ำที่เงียบสงบ หรือเห็นนกอย่างนกกระเต็นบินโฉบไปมาบนน้ำ
หากเดินข้ามสะพานช้าๆ (ระวังรถ) และหยุดกลางทาง ปลายสะพานมีป้ายข้อมูลอธิบายการบูรณะในปี 2004 ซึ่งเก็บรักษาไว้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ไม่มีค่าธรรมเนียมเข้าชม สำหรับช่างภาพ แสงยามบ่ายจะขับเน้นเส้นโค้งของสะพานและเงาสะท้อนของน้ำด้านล่าง โปรดระมัดระวังทางเท้าที่แคบ ควรข้ามด้วยความระมัดระวัง
พิพิธภัณฑ์ประชาชนตั้งอยู่ในอาคารอิฐที่ติดกับ Old King's House (ซึ่งเดิมเป็นคอกม้าของราชวงศ์) นำเสนอมุมมองสู่ชีวิตประจำวันของชาวจาเมกาหลังการปลดปล่อยทาส นิทรรศการต่างๆ เหล่านี้ทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมา ไม่ใช่ผ่านผู้ว่าราชการและการสู้รบ แต่ผ่านเครื่องมือและงานฝีมือของผู้คนธรรมดา
ภายในห้องที่เย็นสบาย คุณจะพบกับของจัดแสดงมากมาย เช่น เครื่องบดข้าวโพด อุปกรณ์แปรรูปกาแฟโบราณ วิทยุโบราณ และจักรเย็บผ้ายุคแรกๆ ที่ชาวอาณานิคมนำมา ป้าย (ภาษาอังกฤษมีภาษาถิ่นแฝงอยู่บ้าง) อธิบายวิธีการใช้อุปกรณ์แต่ละชิ้น ห้องหนึ่งจำลองครัวชนบทของชาวจาเมกา พร้อมเตาถ่านและหม้อดินเผา จุดเด่นคือแบบจำลองบ้านของกษัตริย์องค์เก่าอย่างละเอียด คุณจึงสามารถมองเห็นโครงสร้างเดิมของคฤหาสน์หลังนี้ท่ามกลางซากปรักหักพัง
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในปี พ.ศ. 2504 และให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรม ผู้เข้าชมมักใช้เวลาอยู่ที่นี่ประมาณ 30-45 นาที พนักงานเป็นมิตรและสามารถสาธิตวิธีการทำงานของเครื่องมือต่างๆ ได้ มีค่าธรรมเนียมเข้าชมเล็กน้อย (ดอลลาร์จาเมกาหรือดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อสนับสนุนพิพิธภัณฑ์
ย้อนกลับไปที่ใจกลางจัตุรัส Emancipation Square อนุสรณ์สถานร็อดนีย์ตั้งอยู่ เสาสีขาวต้นนี้ซึ่งยอดเป็นพลเรือเอกร็อดนีย์นั้นไม่เพียงแต่เป็นของตกแต่งเท่านั้น ฐานสลักแผนที่และคำอธิบายถึงชัยชนะทางเรือของร็อดนีย์ในปี ค.ศ. 1782 ในยุทธการแห่งนักบุญ อนุสรณ์สถานแห่งนี้เตือนใจผู้มาเยือนว่ากองทหารจาเมกามีบทบาทสำคัญในการรบครั้งนั้น ปืนใหญ่สัมฤทธิ์ที่อยู่ข้างๆ (จากเรือฝรั่งเศส) ตอกย้ำสงครามในอดีต อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1832 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พิทักษ์เกาะของอังกฤษ ทุกฤดูร้อนจะมีการนำพวงหรีดมาวางที่นี่ในวันประกาศอิสรภาพเพื่อรำลึกถึงทหารและลูกเรือชาวจาเมกา
ทางใต้ของมหาวิหารคืออนุสรณ์สถานสงครามสแปนิชทาวน์ ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสีขาวเรียบง่าย สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารจาเมกาที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 อนุสาวรีย์ทรงโค้งนี้สลักชื่อหน่วยและวันที่ต่างๆ ไว้ อนุสรณ์สถานแห่งนี้ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ทอดตัวเป็นหอคอยของมหาวิหาร ประกอบกันเป็นชุดพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ ในวันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี โรงเรียนและทหารผ่านศึกในท้องถิ่นจะมาวางพวงหรีด ณ ที่แห่งนี้เนื่องในวันรำลึก เข้าชมได้ฟรี บรรยากาศเงียบสงบ ห่างไปเพียงไม่กี่ก้าวจากตลาดที่พลุกพล่าน โอกาสถ่ายภาพ: ซุ้มประตูโค้งโอบล้อมมหาวิหารในระยะไกล สร้างสรรค์ภาพตัดกันอันงดงามระหว่างสันติภาพและประวัติศาสตร์
หนึ่งช่วงตึกทางตะวันออกของจัตุรัสมีอาคารสำนักงานสไตล์โคโลเนียลอันโอ่อ่าตั้งอยู่ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุจาเมกา หอจดหมายเหตุแห่งนี้เก็บรักษาบันทึกต่างๆ ไว้หลายศตวรรษ ทั้งแผนที่ เอกสารราชการ และเอกสารจากทุกยุคทุกสมัยของประวัติศาสตร์จาเมกา ส่วนใหญ่จะถูกใช้โดยนักวิจัย แต่ผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์สามารถแวะชมได้
ตัวอาคาร (ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1800) คุ้มค่าแก่การแวะชม ด้วยเพดานสูงและหน้าต่างบานเกล็ดอันเป็นเอกลักษณ์ของยุคนั้น หากคุณมีความสนใจเป็นพิเศษ (เช่น ลำดับวงศ์ตระกูลหรือบันทึกอาณานิคม) คุณสามารถขอนัดหมายกับนักวิจัยได้ หรือเพียงแค่ชมภายนอกอันหรูหราและขอให้เจ้าหน้าที่พาชมคร่าวๆ ก็อาจให้ความรู้ได้ โปรดทราบว่าอาคารนี้มักจะเปิดทำการในช่วงเช้าในวันธรรมดา ไม่มีนิทรรศการ และค่าถ่ายเอกสารก็เพิ่มขึ้น ดังนั้นผู้เข้าชมทั่วไปจึงมักไม่เข้าไปข้างใน เว้นแต่ต้องการค้นคว้าอย่างละเอียด
บนถนนแบร์รี ห่างจากจัตุรัสอีแมนซิเพชันไปทางตะวันออกสองช่วงตึก คือซากปรักหักพังของศาลและสำนักงานรัฐบาลสมัยศตวรรษที่ 18 เหลือเพียงซากอาคาร – เสาหินไม่กี่ต้นและกำแพงที่พังทลาย แต่แม้แต่ซากปรักหักพังนี้ก็ยังบอกเล่าเรื่องราวได้ ที่นี่เคยเป็นศาลฎีกาสมัยอาณานิคม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประชุมของผู้พิพากษาและคณะลูกขุน เสาที่ร่มรื่นและปกคลุมด้วยเถาวัลย์ให้พื้นที่เงียบสงบและครุ่นคิดสำหรับครุ่นคิดถึงประวัติศาสตร์กฎหมายของจาเมกา ไม่มีค่าเข้าชม เพียงเดินสำรวจสั้นๆ (สักหนึ่งหรือสองนาที) คุณก็จะเห็นห้องขังและพื้นที่สำหรับผู้พิพากษาที่ยกสูง ป้ายที่ประตูทางเข้าอธิบายหน้าที่เดิมของอาคารนี้ เป็นสถานที่แวะพักที่ไม่เหมือนใครแต่เต็มไปด้วยบรรยากาศ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสการบริหารในยุคอาณานิคมให้เต็มที่
สแปนิชทาวน์ตั้งอยู่นอกเขตเมือง ไม่ไกลจากธรรมชาติ แม้ว่านักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะมาเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ แต่สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงเหล่านี้ก็แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติของจาเมกา:
แม่น้ำริโอโคเบรไหลผ่านฝั่งเหนือของเมืองสแปนิชทาวน์ กัดเซาะหุบเหวลึกผ่านเนินเขาเขียวขจี จากสะพานเหล็ก คุณจะเห็นสายน้ำไหลเชี่ยวเบื้องล่าง การขับรถขึ้นเหนือไปยังถนนเบรกสเปียร์เป็นระยะทางสั้นๆ จะนำไปสู่จุดชมวิวที่สวยงาม กำแพงหินปูนของหุบเหวตั้งตระหง่านอย่างโดดเด่นในแต่ละด้าน มักปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์และใบไม้ หลังฝนตก น้ำตกเล็กๆ จะไหลลงมา นักดูนกมองเห็นนกกระเต็นและนกกระสาตามริมฝั่งแม่น้ำ
นักท่องเที่ยวที่ชอบผจญภัยสามารถลงทางอย่างระมัดระวังไปยังริมแม่น้ำ (เช่น ผ่าน Spring Valley Park ซึ่งเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสาธารณะที่อยู่เหนือน้ำขึ้นไปเล็กน้อย) ที่นั่นคุณอาจพบคนท้องถิ่นว่ายน้ำหรือตกปลาในแอ่งน้ำเย็นๆ จำไว้ว่ายุงในป่ามีจำนวนมาก ดังนั้นควรนำยากันยุงติดตัวไปด้วย มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำริโอ โคเบร ซึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงชาวสเปนและนักรบ ไกด์ท้องถิ่นบางครั้งจะเล่าขานถึง "แม่น้ำที่ช่วยเจ้าหญิง" ไม่ว่าจะเป็นตำนานหรือประวัติศาสตร์ เรื่องราวเหล่านี้ก็ช่วยเพิ่มบรรยากาศโรแมนติก หุบเขาริโอ โคเบรเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมในการจอดรถเพื่อถ่ายภาพ น้ำสีเขียวอมฟ้าตัดกับหน้าผาสีเทาทำให้การถ่ายภาพดูน่าประทับใจ โดยเฉพาะในยามบ่ายแก่ๆ
หาดเฮลเชอร์อยู่ห่างจากเมืองสแปนิชทาวน์ไปทางทิศใต้ประมาณ 45 นาทีโดยรถยนต์ เป็นสถานที่พักผ่อนริมทะเลแบบแคริบเบียนที่ได้รับความนิยมในหมู่คนท้องถิ่น ถือเป็นทริปครึ่งวันที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการสัมผัสทั้งหาดทรายและทะเล ทรายที่เฮลเชอร์มีสีอ่อนอย่างน่าประหลาดใจ (เกือบขาว) มีจุดสีดำปนอยู่บ้าง น้ำทะเลมักจะสงบและมีแนวปะการังเล็กๆ เป็นระยะ
เฮลเชอร์ไม่ใช่ชายหาดส่วนตัวที่เงียบเหงา แต่กลับมีชีวิตชีวา โดยเฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์และช่วงเย็น ในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ ครอบครัวชาวจาเมกาจะมาว่ายน้ำ ปิ้งบาร์บีคิว และฟังเพลง หากคุณมาเที่ยว ควรวางแผนมาถึงประมาณ 16.00 น. ในวันศุกร์หรือวันเสาร์ พอพลบค่ำ คุณสามารถเดินเล่นบนหาดทรายชมพระอาทิตย์ตกดินและลิ้มลองอาหารทะเลท้องถิ่นขึ้นชื่อ มีกระท่อมไม้เล็กๆ และแผงขายของเรียงรายอยู่ริมลานจอดรถ ทำอาหารประเภทปลาและกุ้งมังกรตามสั่ง กระทะทอดถูกวางไว้บนพื้นทรายใต้ร่มชายหาด ปลาทอดจานใหญ่พร้อมแป้งทอด (festival) เป็นอาหารท้องถิ่นจานพิเศษ
หากต้องการความเงียบสงบ ควรไปช่วงบ่ายวันธรรมดา เพราะจะเห็นชาวต่างชาติน้อยมาก แต่คนท้องถิ่นกลับสนุกกับการเล่นเซิร์ฟ (มีเสื้อชูชีพและให้เช่าอุปกรณ์กีฬาทางน้ำในช่วงสุดสัปดาห์) สิ่งอำนวยความสะดวกก็เรียบง่าย ค่าจอดรถประมาณสองสามร้อยดีนาร์จอร์แดน และมีห้องน้ำสาธารณะ ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ อย่าลืมพกรองเท้าแตะมาด้วย (เพราะทรายตอนกลางวันอาจแสบเท้าเปล่าได้) และเงินสดสำหรับซื้ออาหารและค่าจอดรถ หาดเฮลเชอร์ให้คุณได้สัมผัสวัฒนธรรมชายฝั่งจาเมกา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นจากทัวร์ประวัติศาสตร์ในเมือง
การช้อปปิ้งใน Spanish Town เน้นไปที่กลิ่นอายท้องถิ่น หลีกเลี่ยงร้านขายของที่ระลึกทั่วไป แล้วมุ่งหน้าสู่แหล่งช้อปปิ้งที่ชาวจาเมกานิยมไป
ตลาดดั้งเดิมบนถนนอัปเปอร์สตรีทเต็มไปด้วยสินค้าหลากหลายชนิด แผงลอยเต็มไปด้วยผลไม้สด (มะม่วง ขนุน มะพร้าว) ผัก เครื่องเทศ และปลา คุณสามารถซื้อทุกอย่างได้ตั้งแต่พริกสก็อตช์บอนเน็ตและพริกไทยจาไมก้าท้องถิ่น ไปจนถึงมะพร้าวหั่นชิ้นสดและลูกมะขามเปียก พ่อค้าแม่ค้าคึกคักและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยว การต่อรองราคาอย่างสุภาพก็เป็นเรื่องปกติ แผงลอยใกล้เคียงขายเสื้อผ้า รองเท้า และของใช้ในบ้าน
การไปเยี่ยมชมตลาดแห่งนี้เป็นประสบการณ์ที่แท้จริง หญิงสาวในชุดเดรสสีสันสดใสพูดคุยกันเป็นภาษาพื้นเมืองขณะตวงข้าวและอะคี ขณะที่ผู้ซื้อได้ลิ้มรสของว่างอย่างข้าวโพดนึ่ง ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปคือช่วงสายๆ ของวันธรรมดา ซึ่งเป็นช่วงที่สินค้ามีให้เลือกสรรมากมายและผู้คนไม่พลุกพล่าน ควรเก็บของให้ปลอดภัย (อันตรายจากการล้วงกระเป๋าในทุกที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน แม้ว่าตลาดในสแปนิชทาวน์จะปลอดภัยกว่าตลาดขนาดใหญ่ในคิงส์ตัน) คุณอาจต้องการเลือกซื้อของใช้จำเป็นสไตล์จาเมกา (กาแฟ เครื่องปรุงรสเจิร์ก เค้กรัม) หรืองานฝีมือ (ตะกร้าสานมือ เครื่องประดับไม้แกะสลัก) แม้ว่าคุณจะไม่ได้ซื้อ แต่พลังของตลาด ทั้งเสียง กลิ่น เสียงโทรศัพท์ และการแลกเปลี่ยนสินค้า ล้วนเป็นส่วนหนึ่งที่มีชีวิตชีวาของชีวิตชาวจาเมกา
ตรงกันข้ามกับตลาดกลางแจ้ง แองเจิลส์พลาซ่า มอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่คัดสรรมาอย่างดียิ่งขึ้น ศูนย์การค้าแบบเปิดโล่งแห่งนี้เต็มไปด้วยร้านบูติกเล็กๆ และร้านขายงานฝีมือ ซึ่งช่างฝีมือท้องถิ่นนำเครื่องประดับ งานแกะสลัก และภาพวาดมาจำหน่าย หนึ่งในจุดแวะพักยอดนิยมคือ Rock Shop ที่จำหน่ายอัญมณีจาเมกาขัดเงา
แองเจิลส์พลาซ่ายังมีแผงขายอาหาร เช่น ไก่เจิร์ก แพตตี้ และอาหารจาเมกาอื่นๆ หากคุณต้องการรับประทานอาหารหรือของว่าง ในคืนวันศุกร์ (และบางครั้งในช่วงสุดสัปดาห์) จะมีการแสดงดนตรีสดที่นี่ วงดนตรีเร็กเก้และแดนซ์ฮอลล์จะตั้งวงขึ้นในพลาซ่า เพื่อดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวให้มาเต้นรำกัน บรรยากาศให้ความรู้สึกปลอดภัยและเหมาะสำหรับครอบครัว โดยมักจะมีเด็กๆ และผู้สูงอายุมารวมตัวกันเพื่อชมการแสดง
ลานกว้างแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนที่ผ่อนคลาย ลองดื่มน้ำส้มซอเรลเย็นๆ หรือน้ำมะพร้าวที่คาเฟ่ เพลิดเพลินกับดนตรี หรือเดินดูสินค้าตามร้านค้าต่างๆ ลานกว้างสว่างไสวและสะอาดตา เวลาเปิดทำการโดยประมาณคือ 10.00 - 20.00 น. (ร้านค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลง) และมีที่จอดรถมากมาย แม้จะอยู่ที่นี่เพียงช่วงสั้นๆ แต่ก็สนุกดีที่จะได้เห็นวิถีชีวิตชุมชนแบบสมัยใหม่ของย่านสแปนิชทาวน์
Spanish Town นำเสนออาหารจาเมการสชาติต้นตำรับที่ร้านอาหารท้องถิ่น ("ร้านขายอาหาร") และแผงขายของในตลาด อย่าคาดหวังร้านอาหารหรู แต่ให้คาดหวังรสชาติที่เข้มข้นและปริมาณที่พอเหมาะ
การรับประทานอาหารใน Spanish Town หมายถึงการรับประทานอาหารในแบบที่คนท้องถิ่นทำกัน ขอแนะนำบางส่วน:
– ร้านอาหารเดนส์กรุ๊ป (ตัวเมือง): ร้านอาหารยอดนิยมที่มีห้องรับประทานอาหารกว้างขวางพร้อมเครื่องปรับอากาศ เสิร์ฟเนื้อเจิร์ก แกงกะหรี่ และอาหารนานาชาติบางรายการ เหมาะสำหรับกลุ่มเพื่อน
– ร้านเบเกอรี่และกริลล์วิลโลว์: ร้านเบเกอรี่เล็กๆ ตอนกลางวันที่ขายสตูว์ไก่และเนื้อบด ขึ้นชื่อเรื่องขนมปังสด แซนด์วิช และเนื้อบดจาเมกา (เนื้อหรือไก่) เป็นตัวเลือกอาหารกลางวันที่อร่อยและรวดเร็ว
– ร้านอาหารเจย์เบิร์ดจาเมกา: ร้านอาหารเล็กๆ ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ขึ้นชื่อเรื่องไก่และหมูเจิร์กแท้ๆ มีที่นั่งกลางแจ้ง ดนตรีสดเล่นสนุก เหมาะสำหรับมื้อเย็นแบบสบายๆ
– โรงแรมฮอไรซันพาร์ค (สวนสแปนิชทาวน์) : หากต้องการอาหารที่หรูหราขึ้น ห้องอาหารของโรงแรมมีบริการอาหารจาเมกาและอาหารคอนติเนนตัลในบรรยากาศที่หรูหรากว่า แม้จะเป็นตัวเลือกที่มีราคาแพงที่สุด แต่ก็มีเมนูที่หลากหลาย
– กระท่อมริมหาดเฮลเชียร์: ถ้าไปหาดเฮลเชอร์ อย่าลืมแวะทานอาหารที่ร้านริมทะเลสักร้าน ปลาทอดทั้งตัวหรือกุ้งมังกรย่างที่ขึ้นชื่อระดับโลกในเทศกาล (คุณอาจได้ลิ้มรสปลาย่างที่อร่อยที่สุดในชีวิตที่นี่)
ร้านอาหารส่วนใหญ่ในย่าน Spanish Town รับเงินสด บางร้านรับบัตรเครดิต (เช่น Den's หรือ Horizon Park) แต่อย่าลืมสอบถามก่อนเสมอ ทิปประมาณ 10% เป็นธรรมเนียม ลิ้มลองรสชาติอาหารท้องถิ่น แม้แต่สตูว์ไก่กับเบคอนจานธรรมดาๆ ก็อร่อยและถูกปาก
การรับประทานอาหารในจาเมกาโดยทั่วไปถือว่าปลอดภัย โดยมีข้อควรระวังบางประการดังนี้:
– น้ำ: ดื่มน้ำขวดและแปรงฟันให้เพียงพอ ชาวบ้านส่วนใหญ่ก็ทำแบบเดียวกันนี้ ลองถาม "น้ำแข็งน้อย" ดูสิ ถ้าไม่แน่ใจว่าใส่น้ำแข็งในเครื่องดื่มอะไร
– อาหารริมทาง: เลือกแผงขายอาหารที่มีคนพลุกพล่านเพื่อความสดใหม่ หากพนักงานดูเรียบร้อยและบริเวณปรุงอาหารสะอาดก็ถือว่าไม่มีปัญหา อาหารรสจัด (เช่น เจิร์ก) อาจเผ็ดมาก หากคุณแพ้ง่าย ให้ระบุว่า "เผ็ดน้อย"
– อาการแพ้/ความไวต่อสิ่งกระตุ้น: อาหารจาเมกาใช้สารก่อภูมิแพ้ทั่วไป (กลูเตนในเทศกาล ผลิตภัณฑ์นมในซอสบางชนิด ถั่วในของหวาน) หากคุณมีอาการแพ้อาหาร ควรสื่อสารให้ชัดเจน (ถึงแม้จะใช้ภาษาอังกฤษ แต่ควรสื่อสารให้ชัดเจน)
– การให้ทิป: ไม่จำเป็นสำหรับร้านอาหารเล็กๆ แต่ในร้านอาหารแบบนั่งทาน ประมาณ 10% ถือเป็นอัตราปกติสำหรับการให้บริการที่ดี
– เวลาอาหาร: ร้านอาหารจาเมกาหลายแห่งปิดทำการเวลา 20.00-21.00 น. ควรวางแผนมื้อเย็นให้เหมาะสม แผงลอยริมถนนอาจเริ่มเปิดให้บริการในช่วงเย็น โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์
– เงินสด: เตรียมธนบัตรใบเล็กไว้สำหรับแผงขายอาหาร (แม้แต่เหรียญ JMD หรือธนบัตร 1 ดอลลาร์ก็มีประโยชน์สำหรับพ่อค้าแม่ค้าริมถนน) ตลาดและร้านอาหารริมถนนรับเฉพาะเงินสดเท่านั้น
ตัวเองมีโรงแรมเพียงไม่กี่แห่งในสแปนิชทาวน์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงเลือกพักที่คิงส์ตันที่อยู่ใกล้เคียงและเดินทางมาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการพักในสแปนิชทาวน์ นี่คือตัวเลือกและข้อควรพิจารณา:
– โรงแรมฮอไรซันพาร์ค: ที่พักใหม่ล่าสุดในเมือง ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์โคโลเนียลที่ได้รับการบูรณะใหม่ ให้บริการห้องพักทันสมัยและสะดวกสบาย สระว่ายน้ำ สปา และร้านอาหารภายในโรงแรม นับเป็นที่พักที่หรูหราที่สุดในเมืองสแปนิชทาวน์
– คฤหาสน์อีเกิล: เกสต์เฮาส์ราคาประหยัด ห้องพักเรียบง่าย สะอาด เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความสะดวกสบายขั้นพื้นฐานในราคาที่ประหยัด
– โรงแรมแองเจิลส์ อินน์: โรงแรมเล็กๆ ตั้งอยู่ใกล้แองเจิลส์พลาซ่า เดินทางสะดวก ใกล้ร้านค้าและร้านอาหาร ห้องพักเล็กแต่สะอาด
– การพักในเมืองคิงส์ตัน: นักท่องเที่ยวจำนวนมากเลือกพักที่คิงส์ตัน (ห่างออกไปเพียง 30-40 นาที) และเที่ยวสแปนิชทาวน์แบบไปเช้าเย็นกลับ คิงส์ตันมีทุกอย่างตั้งแต่โรงแรมหรูไปจนถึงบีแอนด์บีแสนสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบๆ นิวคิงส์ตันหรือลิเกวเนีย การเลือกแบบนี้หมายความว่าคุณจะขับรถได้สะดวกขึ้น แต่มีตัวเลือกที่พักให้เลือกมากขึ้น
– ตัวเลือกอื่น ๆ : หากต้องการสัมผัสรสชาติแบบท้องถิ่น ลองหา Airbnb และเกสต์เฮาส์เล็กๆ ในเขตเซนต์แคทเธอรีนดู นักท่องเที่ยวบางคนอาจเลือกพักโฮสเทลหรือเกสต์เฮาส์ในคิงส์ตัน และจ้างคนขับรถหรือไกด์นำเที่ยวเพื่อเดินทางไปยังสแปนิชทาวน์
โดยทั่วไป ที่พักใน Spanish Town มักจะเงียบสงบและเป็นที่อยู่อาศัย ควรจองล่วงหน้าหากเดินทางในช่วงฤดูท่องเที่ยว (วันหยุดฤดูหนาว) หรือช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดนักขัตฤกษ์ของจาเมกา
วิธีที่ดีที่สุดที่จะสัมผัสเอกลักษณ์ของ Spanish Town คือการเดินเท้า ย่านประวัติศาสตร์แห่งนี้มีขนาดกะทัดรัดและราบเรียบ เส้นทางที่แนะนำมีดังนี้ (3-4 ชั่วโมงในจังหวะสบายๆ):
ระหว่างเส้นทางนี้ ควรแวะดื่มน้ำ (อาจจะร้อน) และอาบแดดเป็นระยะๆ สอบถามร้านค้าในพื้นที่อย่างสุภาพว่าสามารถถ่ายรูปสินค้าที่จัดแสดงไว้ได้หรือไม่ สำหรับการนำทาง ให้ใช้ Google Maps หากคุณมีข้อมูล หรือพิมพ์แผนที่ง่ายๆ ที่แสดงจุดเด่นต่างๆ ข้างต้น เมื่อถึงช่วงบ่ายแก่ๆ คุณก็จะสามารถเที่ยวชมสถานที่สำคัญๆ ได้อย่างสบายๆ
หากคุณต้องการไกด์นำเที่ยว บริษัทท้องถิ่นบางแห่งมีทัวร์เดินชมมรดกทางวัฒนธรรมของ Spanish Town ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง และมีไฮไลท์แบบเดียวกันพร้อมการเล่านิทาน ไกด์มักจะเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการกบฏของทาส ผู้ว่าการอาณานิคม และการเลิกทาส หากต้องการค้นหาทัวร์ โปรดสอบถามที่โรงแรมของคุณหรือค้นหา "Spanish Town walking tour" ทางออนไลน์ ทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวจะให้บริบทและสามารถทำให้สถานที่ต่างๆ มีชีวิตชีวาขึ้นได้ แต่ไม่จำเป็น การเดินชมแบบอิสระจะครอบคลุมพื้นที่เดียวกัน
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างแผนการเดินทางตามระยะเวลาการเดินทางที่แตกต่างกัน:
ปรับแผนเหล่านี้ให้เหมาะกับจังหวะและความสนใจของคุณ ในจาเมกา ตารางเวลามีความยืดหยุ่น ดังนั้นเพลิดเพลินกับทุกจุดโดยไม่ต้องเร่งรีบ
นอกจากอนุสาวรีย์และตลาดแล้ว Spanish Town ยังมีวัฒนธรรมที่ยังคงดำรงอยู่ มาเยือนในช่วงต้นเดือนสิงหาคมเพื่อร่วมเฉลิมฉลองใหญ่ๆ ได้แก่ วันปลดปล่อยทาส (1 สิงหาคม) และวันประกาศอิสรภาพ (6 สิงหาคม) วันปลดปล่อยทาสเป็นวันรำลึกถึงการสิ้นสุดของระบบทาส และมีการเฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรด นักเต้นในชุดย้อนยุค และดนตรีในจัตุรัส ในพื้นที่ขนาดเล็กกว่า โบสถ์และโรงเรียนต่างๆ จะจัดคอนเสิร์ตเพลงกอสเปลและการแสดงประสานเสียงตลอดทั้งปี
งานฝีมือท้องถิ่นเจริญรุ่งเรืองที่นี่ ที่แองเจิลส์พลาซ่า คุณมักจะได้เห็นช่างฝีมือทำงานอยู่บ่อยครั้ง ช่างแกะสลักจากโรงหินปูนริมแม่น้ำ ช่างทอผ้าฝีมือจากไม้ไผ่ และจิตรกรที่วาดภาพด้วยฟาง แสดงให้เห็นถึงการสืบทอดประเพณีของเกาะ คุณอาจพูดคุยกับช่างฝีมือที่ขายงานแกะสลักกระดูกหรือผ้าบาติกในตลาด การสนับสนุนผู้สร้างสรรค์เหล่านี้ (ด้วยการซื้อของที่ระลึกทำมือ) จะช่วยอนุรักษ์งานฝีมือและเศรษฐกิจท้องถิ่นของพวกเขา
สำหรับดนตรีสด ลองเช็คดูว่ามีวงดนตรีเล่นที่ Angels Plaza ในคืนวันศุกร์หรือไม่ ดนตรีเร็กเก้และแดนซ์ฮอลล์เป็นที่ชื่นชอบ แต่คุณอาจได้ยินเพลงสกาหรือแม้แต่เพลงชายหาดด้วย ในค่ำคืนที่อากาศอบอุ่น ชาวจาเมกามักจะมารวมตัวกันในพื้นที่สาธารณะเพื่อฟังเพลงหรือเต้นรำ พูดง่ายๆ คือ ลองพูดคุยกับคนท้องถิ่นที่เป็นมิตร ให้พวกเขาแนะนำเทศกาลต่างๆ ให้คุณฟัง แล้วคุณจะพบว่าวัฒนธรรมของ Spanish Town ยังคงมีชีวิตชีวาอยู่
ช่างฝีมือชาวสแปนิชทาวน์มักมาตั้งร้านขายของตามตลาดหรือแองเจิลส์พลาซ่า คุณอาจได้ชมช่างแกะสลักไม้ หรือช่างฝีมือระบายสีน้ำเต้าด้วยมือ หากคุณมีเวลา ลองแวะไปเยี่ยมชมเวิร์กช็อป ซึ่งบางแห่งเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้โดยการนัดหมายล่วงหน้า ตัวอย่างเช่น ใกล้ๆ แองเจิลส์พลาซ่า มีร้านค้าแห่งหนึ่งสาธิตการทำเครื่องประดับจากหินจาเมกา คุณสามารถสอบถามเกี่ยวกับเทคนิคต่างๆ และลองทำงานฝีมือง่ายๆ ด้วยตัวเองได้ (เช่น การทำตะกร้าสาน หรือเลือกสุภาษิตท้องถิ่นสำหรับงานศิลปะ) แต่อย่าลืมต่อรองราคากันอย่างยุติธรรม เพราะการขายของเหล่านี้สามารถช่วยเหลือครอบครัวได้ การสนทนาเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยได้มาก การพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" ในภาษาพาตัวส์ ("มอว์นิน") แสดงถึงความเคารพ และผู้ขายก็ยินดีที่จะนำผลงานมาแสดงให้คุณดู
ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวจาเมกา และ Spanish Town ก็มีดนตรีเป็นของตัวเองเช่นกัน เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ระบบเสียงหรือวงดนตรีเล็กๆ อาจตั้งขึ้นที่ Angels Plaza หรือแม้แต่ในโบสถ์ คณะนักร้องประสานเสียงเร็กเก้หรือกอสเปลบางครั้งก็แสดงในจัตุรัสเปิดโล่ง คืนวันศุกร์และวันหยุดสุดสัปดาห์เหมาะที่สุดสำหรับการแสดงสด ในเมืองเอง ความบันเทิงมักจะเงียบสงบ (ไม่มีไนต์คลับ) แต่การแสดงทางวัฒนธรรมก็มักจะเกิดขึ้น เช่น วงดนตรีของโรงเรียนจะเดินขบวนในวันหยุดนักขัตฤกษ์ และกลุ่มชุมชนจะจัดงานออกร้านพร้อมการเต้นรำพื้นเมือง หากคุณกำลังมองหาสถานบันเทิงยามค่ำคืน ชาวเมืองหลายคนขับรถไปที่ Kingston หรือ Ocho Rios โดยทั่วไปแล้วช่วงเย็นของ Spanish Town จะเงียบสงบ โดยเน้นไปที่ครอบครัวและโบสถ์ อย่างไรก็ตาม ในโอกาสพิเศษ เช่น คอนเสิร์ตวันประกาศอิสรภาพหรืองานเฉลิมฉลองในท้องถิ่น คุณจะพบว่าทุกคนออกมาเพลิดเพลินกับดนตรี คอยดูโปสเตอร์ท้องถิ่นหรือสอบถามจากคนในพื้นที่ หนังสือพิมพ์ Spanish Town หรือกระดานข่าวของโรงแรมอาจมีรายชื่อกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น
เมืองสแปนิชทาวน์มีสถานที่น่าถ่ายรูปมากมาย ลองพิจารณาเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อเก็บภาพความทรงจำอันน่าประทับใจ:
ควรมีมารยาทเสมอ อย่าปีนขึ้นไปบนอนุสาวรีย์เพื่อถ่ายรูป หลีกเลี่ยงการถ่ายรูปผู้คนระหว่างพิธีบูชา หากต้องการถ่ายรูปในวัด ให้เดินออกไปข้างนอก บางครั้งเมื่อถ่ายรูปในตลาด พ่อค้าแม่ค้าอาจคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อย (โดยเฉพาะตามแผงขายของนักท่องเที่ยวที่พลุกพล่าน) การแสดงความเป็นมิตรแบบ "ถ้าไม่ลำบากเกินไป" และให้เงินเล็กน้อย (50-100 ดีนาร์จอร์แดน น้อยกว่า 1 ดอลลาร์สหรัฐ) ถือเป็นการแสดงความเคารพ ชาวเมืองสแปนิชทาวน์โดยทั่วไปเข้าใจนักท่องเที่ยว ดังนั้น หากคุณถามอย่างสุภาพและยิ้มแย้ม คุณก็จะได้ภาพมิตรภาพมากมายเป็นที่ระลึกในการมาเยือน
คำแนะนำต่อไปนี้จะช่วยให้การเยี่ยมชมของคุณราบรื่น:
Spanish Town อาจเป็นจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทางใกล้เคียงหลายแห่ง:
คุณสามารถรวมสถานที่เหล่านี้เข้ากับ Spanish Town ได้ ขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณมี โปรดทราบว่าการจราจรรอบเมืองคิงส์ตันอาจคับคั่ง ดังนั้นควรเผื่อเวลาเดินทางเพิ่ม ทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้คุณรวม Spanish Town เข้ากับสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เดินทางอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อช่วยให้ Spanish Town เจริญรุ่งเรือง นี่คือเคล็ดลับบางประการ:
การตระหนักถึงผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมจะช่วยให้ Spanish Town ยังคงมีชีวิตชีวาและมีความเป็นเอกลักษณ์สำหรับผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัยในอนาคต
ใช่แล้ว Spanish Town มอบประสบการณ์แบบจาเมกาอันเป็นเอกลักษณ์ที่คุณไม่สามารถหาได้จากเส้นทางชายหาดทั่วไป อาคารยุคอาณานิคม อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ และตลาดที่คึกคักช่วยปลุกชีวิตให้กับอดีตของจาเมกา แม้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่นี่ คุณก็จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกของเกาะนี้อย่างลึกซึ้ง นักท่องเที่ยวที่ให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นมักจะรู้สึกว่าการเดินทางครั้งนี้คุ้มค่าอย่างยิ่ง
แน่นอนค่ะ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่สำรวจ Spanish Town ด้วยตนเองโดยใช้แผนที่หรือหนังสือนำเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ จะมีป้ายบอกทาง และหลายคนก็เดินเที่ยวเอง หากคุณชอบแบบมีโครงสร้าง ไกด์จะช่วยเพิ่มรายละเอียดและการเดินทางที่สะดวก แต่การเดินเล่นคนเดียว (หรือกับเพื่อน) ผ่านจัตุรัส มหาวิหาร และตลาดก็เพียงพอแล้ว เพียงแค่วางแผนเส้นทางและเผื่อเวลาไว้สำหรับอากาศร้อนกลางแจ้ง
สถานที่มรดกมักจะเปิดประมาณ 9.00-10.00 น. และปิดประมาณ 16.00-17.00 น. ในวันธรรมดา พิพิธภัณฑ์ประชาชนมักจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 10.00-15.00 น. (มีช่วงพักกลางวัน) มหาวิหารเซนต์จาโกเปิดให้สักการะบูชาในวันอาทิตย์ตอนเช้า และบางครั้งเปิดในตอนเที่ยง จัตุรัส Emancipation Square และสะพานไม่มีประตูเปิดและสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา ตลาดจะคึกคักที่สุดในตอนเช้าและมักจะเงียบในช่วงบ่ายแก่ๆ ควรวางแผนเข้าชมแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดช่วงกลางวัน
Spanish Town เป็นเมืองที่ประหยัดงบมาก สถานที่กลางแจ้งส่วนใหญ่ (จัตุรัส ภายนอกโบสถ์ และสะพาน) เข้าชมได้ฟรี พิพิธภัณฑ์ People's Museum มีค่าธรรมเนียมเข้าชมเล็กน้อย (ประมาณ 2-5 ดอลลาร์สหรัฐ) ค่าแท็กซี่จากคิงส์ตันอาจอยู่ที่ 10-15 ดอลลาร์สหรัฐต่อเที่ยว ค่าอาหารทั่วไปที่ร้านอาหารท้องถิ่นอาจอยู่ที่ 5-10 ดอลลาร์สหรัฐ ค่าใช้จ่ายโดยรวมต่อวัน (ไม่รวมที่พัก) อาจอยู่ที่ประมาณ 20-40 ดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นอยู่กับอาหารและการเดินทาง ที่นี่ไม่มีค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติหรือค่าทัวร์ภาคบังคับจำนวนมาก
ใช่ค่ะ ในเมืองมีลานจอดรถสาธารณะและโซนจอดรถริมถนน มีที่จอดรถมากมายใกล้ Angels Plaza และมีที่จอดรถริมถนนฟรีใกล้จัตุรัสหลักด้วย ในช่วงวันธรรมดา การหาที่จอดรถทำได้ง่าย แต่ในวันตลาด (พุธ/เสาร์) อาจจะแคบกว่าปกติ โปรดสังเกตป้ายหรือมิเตอร์จอดรถ (บางจุดมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย โดยปกติไม่เกิน 1 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมง) ในพื้นที่จอดรถใดๆ ควรล็อกรถและซ่อนของมีค่าไว้เสมอ ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์สามารถเดินได้สะดวก ดังนั้นนักท่องเที่ยวบางคนจึงจอดรถครั้งเดียวแล้วเดินสำรวจต่อ
โดยทั่วไปแล้วการถ่ายภาพส่วนตัวสามารถทำได้ในสถานที่กลางแจ้ง คุณสามารถถ่ายภาพจัตุรัส Emancipation Square, ภายนอกมหาวิหาร, สะพานเหล็ก และบรรยากาศตลาดได้อย่างอิสระ ส่วนภายในโบสถ์หรือพิพิธภัณฑ์ มักจะอนุญาตให้ถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลช (แต่อย่าใช้แฟลชหากกำลังสวดมนต์) บางสถานที่อาจขอให้คุณงดถ่ายภาพโบราณวัตถุบางชิ้น โปรดมองหาป้าย "ห้ามใช้กล้อง" การถ่ายภาพหรือวิดีโอเพื่อการค้าอาจต้องได้รับอนุญาต แต่การถ่ายภาพนักท่องเที่ยวทั่วไปสามารถทำได้ หลีกเลี่ยงการถ่ายภาพด้วยโดรนโดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากมีข้อจำกัด
สแปนิชทาวน์มอบประสบการณ์อันโดดเด่นแบบจาเมกาที่ผสมผสานประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมเข้ากับวิถีชีวิตแบบแคริบเบียนในชีวิตประจำวัน จัตุรัสอันสง่างาม โบสถ์เก่าแก่ และโบราณสถานทางอุตสาหกรรมบอกเล่าเรื่องราวของอาณาจักรในอดีต ขณะที่ตลาดและร้านขายอาหารก็สะท้อนวัฒนธรรมร่วมสมัยของเกาะ คู่มือเล่มนี้ได้รวบรวมเคล็ดลับและไอเดียการเดินทางที่เป็นประโยชน์เพื่อให้คุณสำรวจเมืองได้อย่างมั่นใจ
ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาครึ่งวันหรือพักค้างคืน ลองหาเวลาเดินเล่นบนถนนสายประวัติศาสตร์ ลิ้มลองอาหารท้องถิ่น และพูดคุยกับชาวเมืองที่เป็นมิตร การมาเยือนที่นี่จะทำให้นักเดินทางที่ใฝ่รู้ได้เข้าใจจาเมกาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ห่างไกลจากบรรยากาศรีสอร์ทแบบเดิมๆ หยิบกล้อง รองเท้าเดินป่า และความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นของคุณมาเลย การผจญภัยใน Spanish Town ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันซ่อนเร้นและการพบปะอันอบอุ่นกำลังรอคุณอยู่
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...
ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...
ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
