เขตเป่ยโถว

Beitou อยู่ในเขตที่อยู่เหนือสุดของไทเปทั้ง 12 เขต ชื่อของ Beitou มาจากคำในภาษาเกตากาลันว่า Kipatauw ซึ่งแปลเป็นภาษาจีนว่า 北投 (Běitóu) และสะกดตามประวัติศาสตร์ว่า Peitou คนในท้องถิ่นตีความ Kipatauw ว่า "แม่มด" ซึ่งหมายถึงไอน้ำในหุบเขาที่ลอยขึ้นเป็นละอองเหนือแม่น้ำที่ได้รับความร้อนจากใต้ดิน เขตนี้ล้อมรอบด้วยเนินเขาและปกคลุมไปด้วยหมอก เป็นพื้นที่ที่สูงที่สุดและเป็นภูเขาของไทเป มีทุ่งหญ้าทอดยาวไปตามลำธารที่มีไอน้ำไหลผ่าน กระแสน้ำร้อนเหล่านี้ได้หล่อหลอมทั้งภูมิทัศน์และวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น

นานก่อนที่จะมีการบันทึกประวัติศาสตร์ ชาวพื้นเมืองในภูมิภาคนี้แสวงหาความอบอุ่นจากธรรมชาติในน้ำพุร้อน ก่อนการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการ ชนเผ่าพื้นเมืองใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งที่มีกรดอ่อนๆ และมีแร่ธาตุเป็นหลัก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ประกอบการชาวเยอรมันคนหนึ่งตระหนักถึงคุณค่าของน้ำพุร้อนเหล่านี้สำหรับการสกัดกำมะถันและการบำบัด เขาก่อตั้งสโมสรน้ำพุร้อนแห่งแรกในเป่ยโถว ซึ่งสร้างรากฐานให้กับช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วภายใต้การบริหารของญี่ปุ่น

หลังจากสนธิสัญญาชิโมโนเซกิในปี 1895 เบโตะซึ่งในตอนนั้นเรียกว่าโฮคุโตะ ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น พื้นที่แห่งนี้เป็นประตูสู่เขตกำมะถันของฟอร์โมซาตอนเหนือ ซึ่งมีโรงงานสกัดกำมะถันสามแห่งผลิตกำมะถันได้ประมาณ 180,000 กิโลกรัมต่อเดือน ทางการญี่ปุ่นตระหนักถึงศักยภาพของน้ำพุในท้องถิ่น จึงสร้างโรงแรมที่มีห้องอาบน้ำแร่ซึ่งได้รับน้ำจากท่อน้ำใกล้เคียงโดยตรง โรงเตี๊ยมแห่งนี้ผสมผสานองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่นเข้ากับทรัพยากรเฉพาะตัวของภูมิภาค ทำให้เกิดวัฒนธรรมการอาบน้ำที่มีโครงสร้างชัดเจนในพื้นที่

ระหว่างปีพ.ศ. 2463 ถึง 2484 หมู่บ้านโฮคุโตะ (北投庄) อยู่ภายใต้เขตการปกครองของเขตชิจิเซอิในจังหวัดไทโฮคุ และต่อมาได้รับการยกฐานะเป็นเมืองในปีพ.ศ. 2484 ในช่วงหลายปีเหล่านี้ น้ำพุแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงให้กลายเป็นระบบสปาที่ผสมผสานการอาบน้ำเพื่อการบำบัดเข้ากับบริการที่คุ้นเคยในศาสตร์แห่งการดูแลสุขภาพสมัยใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการนวด การบำบัดด้วยน้ำ การบำบัดด้วยกลิ่นหอม และบริการอาหารที่ออกแบบมาเพื่อใช้ร่วมกับน้ำเพื่อการบำบัด

หลังจากการส่งมอบไต้หวันในปี 1945 Peitou ก็ได้กลายเป็นเมืองในเขตไทเป ในปี 1949 Peitou ร่วมกับ Shilin ที่อยู่ติดกัน ถูกโอนไปยังสำนักงานบริหาร Yangmingshan จากนั้นจึงรวมเข้ากับเมืองไทเปในเดือนกรกฎาคม 1968 การปรับโครงสร้างการบริหารในปี 1974 ทำให้ Beitou District อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเมือง ตลอดช่วงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เขตนี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนในฐานะเมืองสปา แม้ว่าพื้นที่เมืองใกล้เคียงจะหนาแน่นขึ้นก็ตาม

ปัจจุบันเป่ยโถวมีบ่อน้ำพุร้อนที่มีความหนาแน่นสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เดิมทีเป็นสวนสาธารณะเล็กๆ สำหรับคนในท้องถิ่น แต่ปัจจุบันได้พัฒนาเป็นรีสอร์ทที่มีสถานประกอบการมากกว่า 30 แห่ง การเดินทางด้วยรถไฟฟ้าใต้ดินสายตั้นสุ่ยของไทเปจะเชื่อมต่อใจกลางเมืองกับพื้นที่แห่งนี้โดยใช้เวลาเพียง 20 นาที สระว่ายน้ำมีอุณหภูมิและแร่ธาตุที่แตกต่างกันไป โดยมีตั้งแต่แบบอุ่นไปจนถึงแบบร้อนจัด โดยแต่ละสระจะใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่เป็นกรดและกำมะถันในน้ำ แม้ว่าไอระเหยเหล่านี้อาจส่งผลต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในระยะยาว แต่ผู้อยู่อาศัยก็ยอมรับข้อแลกเปลี่ยนนี้เพื่อเข้าใช้ห้องอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูร่างกายได้ทุกวัน

ภายในเขตนี้ มีชุมชนแยกจากกัน 2 แห่ง กลุ่มชุมชน Beitou เก่ากระจุกตัวอยู่รอบ ๆ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Beitou เดิมและตลาดที่อยู่ติดกัน ที่นี่ มีบ้านอายุกว่าร้อยปีตั้งอยู่ข้าง ๆ ร้านค้าขนาดเล็กและพื้นที่ชุมชน ทางทิศเหนือ รอบๆ สถานี Xinbeitou และสวนสาธารณะ Qinshui คือ Xin Beitou พื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาในสมัยญี่ปุ่นและใช้เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนโดยเฉพาะ ความเข้มข้นของห้องอาบน้ำและโรงแรมแตกต่างจากชุมชนที่เป็นธรรมชาติมากกว่าในภาคใต้

ซินเป่ยโถวมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนกว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ช่วงเวลาหนึ่งที่นี่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นย่านบันเทิงที่ไม่มีการควบคุมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะ โดยทหารอเมริกันมักจะมาพักผ่อนในช่วงสงครามเวียดนาม หลังจากความตึงเครียดระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงนโยบายในพื้นที่ พื้นที่แห่งนี้จึงได้ดำเนินการกวาดล้างธุรกิจผิดกฎหมายอย่างจงใจ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ความพยายามร่วมกันเพื่อเสริมสร้างความสงบเรียบร้อยของประชาชนและขยายรถไฟฟ้าใต้ดินไทเปไปยังเป่ยโถวทำให้มีการเปลี่ยนที่พักคอนกรีตเก่าแก่เป็นสปาและที่พักอาศัยสุดหรู

ตั้งแต่ช่วงปี 1960 จนถึงช่วงต้นทศวรรษ 1990 โรงแรมคอนกรีตน้ำหนักเบาที่โดดเด่นเป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าของ Xin Beitou ในขณะที่เมืองไทเปพยายามยกระดับมาตรฐานและเชื่อมโยงการขนส่งให้ดีขึ้น ผู้พัฒนาได้ปรับปรุงโครงสร้างเหล่านี้ใหม่หรือเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด ผลลัพธ์ที่ได้คือรีสอร์ทสปาสุดหรูหลายแห่งที่อยู่ร่วมกับอาคารอพาร์ตเมนต์ใหม่ที่ออกแบบมาสำหรับมืออาชีพที่แสวงหาทั้งสภาพแวดล้อมอันเขียวชอุ่มและการเชื่อมต่อที่รวดเร็วสู่ใจกลางเมือง ปัจจุบัน Beitou นำเสนอความสมดุลของที่พักคุณภาพสูง พื้นที่สีเขียวอันอุดมสมบูรณ์ และการเติบโตของเมืองที่ได้รับการจัดการ

Beitou ไม่ได้มีแค่การอาบน้ำเท่านั้น ในสวนสาธารณะ Qinshui พิพิธภัณฑ์น้ำพุร้อน Beitou ตั้งอยู่ในโรงอาบน้ำสาธารณะแบบยุโรป-ญี่ปุ่นที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดทำการอีกครั้งในปี 1998 โดยมีห้องต่างๆ กว่า 12 ห้องที่บอกเล่าถึงวิวัฒนาการของเขตนี้ผ่านการจัดแสดงภาพถ่าย สิ่งประดิษฐ์ และแผงเรื่องราวในสมัยนั้น ใกล้ๆ กันนั้นมีศูนย์วัฒนธรรม Ketagalan ซึ่งเป็นอาคารสูง 10 ชั้น ที่เชิดชูมรดกของชนพื้นเมืองของไต้หวัน โดยมีการจัดแสดงงานหัตถกรรมดั้งเดิม สิ่งของประกอบพิธีกรรม และสื่อตีความ ส่วนพิพิธภัณฑ์ Tittot Crystal Museum ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ไกล จัดแสดงงานศิลปะแก้วและเทคโนโลยีผ่านผลงานที่รวบรวมจากทั่วเอเชีย โดยจัดแสดงในพื้นที่ทางทิศตะวันออกของสถานี Guandu บนสาย Danshui

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติมีส่วนช่วยสร้างความหลากหลายให้กับเขตนี้ อุทยานแห่งชาติหยางหมิงซานครอบคลุมพื้นที่บริเวณยอดภูเขาไฟที่สูงขึ้นไปด้านหลังซื่อหลินและเป่ยโถว นักท่องเที่ยวสามารถเดินตามเส้นทางไปยังชีซิงซาน (ภูเขาเจ็ดดาว) หรือผ่านทุ่งนาที่ขึ้นชื่อเรื่องดอกไม้บานตามฤดูกาล บริการรถประจำทางประจำระหว่างเป่ยโถวกับสวนที่ได้รับการดูแลอย่างดีของอุทยานและเส้นทางป่าภายในอุทยาน ภายในเขตเมือง อุทยานน้ำพุร้อนเป่ยโถว (หรือเรียกอีกอย่างว่าอุทยานฉินสุ่ย) มีน้ำพุ น้ำพุกลางแจ้ง และห้องสมุดสาธารณะ หุบเขาความร้อนใต้พิภพซึ่งมีชื่อเล่นว่า "หุบเขานรก" อยู่ริมอุทยาน โดยน้ำพุกำมะถันในบางครั้งมีอุณหภูมิของน้ำเกือบถึง 100 องศาเซลเซียส

สถานที่สำคัญทางศาสนา ได้แก่ วัดปูจิ ศาลเจ้าพุทธแบบญี่ปุ่นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตรงข้ามกับ Hotel Kyoto บนถนน Wenquan โครงสร้างไม้ ลานบ้านที่ประดับประดาด้วยโคมไฟ และภาพวาดที่สื่อถึงความรู้สึกทางสถาปัตยกรรมและจิตวิญญาณที่ปรากฏขึ้นในช่วงที่ยึดครอง

น้ำในเป่ยโถวมีปริมาณกำมะถันสูง จึงทำให้มีสีเหลืองขุ่นเล็กน้อย ผู้ที่แพ้ง่ายต่อกลิ่นควรเลือกแช่ในอ่างกลางแจ้งที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกหรือแช่ในห้องส่วนตัว เนื่องจากน้ำในบ่อมีความเป็นกรดสูง ควรหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องประดับหรือผ้าที่เสียหายได้ง่าย

การปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปกำหนดให้ต้องทำความสะอาดร่างกายให้สะอาดหมดจดก่อนเข้าห้องอาบน้ำรวม หลีกเลี่ยงการสวมชุดว่ายน้ำและเก็บผมให้เรียบร้อย ผู้เข้าพักที่เป็นโรคความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ หรือมีบาดแผลเปิดควรหลีกเลี่ยงการแช่น้ำ สถานที่บางแห่งที่ออกแบบมาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติดำเนินการภายใต้บรรทัดฐานแบบยุโรป โดยมีน้ำพุกลางแจ้งสำหรับทั้งชายและหญิง โดยต้องสวมชุดว่ายน้ำ ป้ายบอกทางที่ชัดเจนจะแนะนำผู้เข้าพักใหม่เกี่ยวกับกฎของที่พักและระเบียบการแต่งกาย

สถานที่แนะนำ:

• • สปริงซิตี้ ฮอตสปริง – สระว่ายน้ำกลางแจ้งสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนจงซาน ใกล้กับสถานีซินเป่ยโถว โดยมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย และมีบริการชุดว่ายน้ำโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยมีค่าธรรมเนียมล็อกเกอร์เล็กน้อย
• • โรงแรม Beauty Age – ตั้งอยู่ใน Qinshui Park เช่นกัน โดยให้บริการห้องพักพร้อมห้องน้ำส่วนตัวหรือห้องอาบน้ำขนาดครอบครัว ราคาเริ่มต้นที่ประมาณ 600 ดอลลาร์ไต้หวันสำหรับห้องอาบน้ำเดี่ยว หรือ 1,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อห้องในวันธรรมดา
• • SweetMe Hot Spring Resort – ที่พักพร้อมบริการครบวงจรที่รวมที่พักและตัวเลือกการแช่น้ำหลายประเภท
• • มิลเลนเนียม ฮอต สปริง (น้ำพุร้อนสาธารณะเป่ยโถว) – ตั้งอยู่ถัดจากสวนสาธารณะ สถานที่แห่งนี้ให้บริการบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบรวมชายหญิง พร้อมล็อกเกอร์และคู่มือการใช้เป็นภาษาอังกฤษ ค่าเข้า 40 ดอลลาร์ไต้หวัน และค่าฝากของ 20 ดอลลาร์ไต้หวัน
• • แหล่งน้ำพุร้อนถนนซิงยี่ – สามารถเดินทางไปได้โดยรถประจำทางจากซื่อหลินหรือซื่อไป๋ บริเวณนี้มีบ่อน้ำพุร้อนและร้านอาหารหลายแห่ง รวมทั้งสระว่ายน้ำสาธารณะฟรีที่ปลายทางถนน
• • Emperor Spa (皇池溫泉御膳館) – ตั้งอยู่ริมถนน Xingyi Road โดยยังคงรักษาบรรยากาศการอาบน้ำแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม เปลือยกาย แยกชายหญิง ลูกค้าที่ใช้จ่ายเกิน 400 ดอลลาร์ไต้หวันในร้านอาหารซึ่งขึ้นชื่อเรื่องโจ๊กทะเล สามารถเข้าใช้บริการได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีห้องสปาแบบไม่ผูกขาดให้บริการอีกด้วย

สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินไทเป 9 สถานีของเป่ยโถว ได้แก่ เป่ยโถว ซินเป่ยโถว จงยี่ ฉีหยาน ฟู่ซิงกัง กวนตู ฉีเหลียน หมิงเต๋อ และซื่อไป๋ ให้บริการในเขตนี้ มีรถประจำทางวิ่งบ่อยครั้งเชื่อมต่อหุบเขากับอุทยานแห่งชาติหยางหมิงซาน โดยมีสายรถไฟจากสถานีหลักไทเปและทางแยกเป่ยโถวให้บริการเป็นระยะๆ

นับตั้งแต่ไทเปมีการขยายตัวของเขตการปกครองเป่ยโถว เมืองนี้ยังคงรักษาความสมดุลระหว่างธรรมชาติอันเงียบสงบและการปรับปรุงอย่างพิถีพิถันเอาไว้ได้ ท่อไอน้ำยังคงส่งเสียงกระซิบผ่านดงไผ่ สวนสาธารณะในเมืองเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวและผู้เกษียณอายุภายใต้ดอกซากุระ ขณะที่ร้านบูติกและคาเฟ่ตั้งอยู่ในร้านค้าแบบดั้งเดิม รีสอร์ทสปาให้บริการการบำบัดด้วยความร้อนในระดับที่แตกต่างกันควบคู่ไปกับการนวดและการบำบัดแบบองค์รวม เสน่ห์หลักของเป่ยโถวยังคงดำรงอยู่ต่อไปในทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเป็นยุคที่ชาวพื้นเมืองเป็นผู้ดูแล อุตสาหกรรมในยุคอาณานิคม ความท้าทายในช่วงสงคราม และการฟื้นฟูหลังยุคอุตสาหกรรม