เขตอู่ไหล

เขตอูไหลตั้งอยู่บนเชิงเขาเซว่ซานที่ลาดชันทางตอนใต้ของเมืองนิวไทเป ประเทศไต้หวัน มีพื้นที่ 321.13 ตารางกิโลเมตร ถือเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดและขรุขระที่สุดของเทศบาล ด้วยความสูงเฉลี่ย 250 เมตร ยอดเขาที่โอบล้อมอูไหลมีความลาดชันสูง มีแม่น้ำและเส้นทางเดินป่าทอดยาวผ่านตามไหล่เขา ชื่อ "อูไหล" มีที่มาจากวลี kilux ulay ในภาษาอาตายัล ซึ่งแปลว่า "ร้อนและมีพิษ" ตามตำนาน นักล่าในอาตายัลพบไอน้ำที่พวยพุ่งขึ้นมาจากแม่น้ำหนานซีเป็นครั้งแรก และเข้าใจผิดว่าไอของไอน้ำนั้นเป็นไอที่มีพิษ จึงทำให้ชื่อนี้มีความหมายตามคำอธิบายของพื้นที่ เมื่อเวลาผ่านไป วลีนี้ถูกย่อลงเหลือ "Ulay" ในภาษาอาตายัล และเปลี่ยนเป็น "Wulai" ในภาษาจีนกลาง

ณ เดือนมีนาคม 2023 เมืองอูไหลมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 6,300 คน โดยผสมผสานมรดกดั้งเดิมของชาวอะตายัลเข้ากับการตั้งถิ่นฐานของชาวจีนฮั่น หมู่บ้านบริหาร 5 แห่ง ได้แก่ จงจื้อ อู่ไหล เซียวอี้ ซินเซียน และฟู่ซาน จัดระเบียบการปกครองในท้องถิ่น ชื่อหมู่บ้านสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองและหลังอาณานิคมทั้งในภาษาอาตายัลและภาษาจีนกลาง แม้ว่าจะมีวิสาหกิจของชาวจีนฮั่นเพิ่มขึ้น แต่หลายครอบครัวก็มีบรรพบุรุษสืบเชื้อสายมาจากชาวอาตายัล ซึ่งภาษาและประเพณีของพวกเขายังคงหล่อหลอมชีวิตประจำวันของพวกเขา

ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1895–1945) พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตปกครองไทโฮกุและได้รับการขนานนามว่าเป็น "พื้นที่ดั้งเดิม" หลังจากที่ไต้หวันถูกโอนไปยังสาธารณรัฐจีนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1945 อู่ไหลก็ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่เป็นตำบลชนบทของเทศมณฑลไทเป เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2001 ประธานาธิบดีเฉิน สุยเปี้ยนได้ไปเยี่ยมโรงเรียนในท้องถิ่นเพื่อเป็นประธานในพิธีสำเร็จการศึกษา ซึ่งถือเป็นพิธีระดับชาติเพียงไม่กี่พิธีที่จัดขึ้นนอกเมืองใหญ่ หกเดือนหลังจากที่เทศมณฑลไทเปได้รับการยกระดับเป็นนครนิวไทเปเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2010 เทศมณฑลอู่ไหลก็ได้รับสถานะเป็นเขตปกครองพิเศษเพื่อสะท้อนถึงการบูรณาการเข้ากับกรอบการบริหารของเทศบาลพิเศษ

เศรษฐกิจของเขตนี้ขึ้นอยู่กับน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์และเขตป่าสงวนโดยรอบ น้ำพุร้อนใสไม่มีกลิ่นจะไหลออกมาในอุณหภูมิที่เกือบเดือด และคนในท้องถิ่นยืนยันว่าการอาบน้ำในน้ำพุร้อนเหล่านี้สามารถบรรเทาอาการผิวหนัง เช่น กลาก เกลื้อน และเริมได้ สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะต้องทำความสะอาดร่างกายให้สะอาดหมดจดก่อนเข้าไป ต้องเปลือยกายในสระที่แยกชายหญิง และต้องดูแลผมให้เรียบร้อยเพื่อป้องกันการปนเปื้อน ในบรรดาสถานที่อาบน้ำมากมาย มีสระน้ำที่เรียงรายไปด้วยหินฟรีหลายสระริมแม่น้ำหนานซื่อที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ต้องการประสบการณ์ที่ไม่ปรุงแต่ง: เมื่อข้ามสะพานลอยจากถนนท่องเที่ยว จะต้องลงบันไดหินไปยังห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าริมแม่น้ำและสระน้ำหลายแห่ง รวมถึงห้องซาวน่ากลางแจ้ง เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำลดลง กระแสน้ำจะอนุญาตให้จุ่มตัวลงในน้ำในลำธารที่เย็นลงได้เป็นช่วงสั้นๆ แม้ว่าจะบังคับให้ใส่ชุดว่ายน้ำในพื้นที่ส่วนกลางเหล่านี้ก็ตาม

รีสอร์ทน้ำพุร้อนส่วนตัวกระจายอยู่ตามถนน Wulai Old Street และถนนสายรอง Pause Landis ที่เลขที่ 88 Sec. 5 ถนน Xinwu นำเสนอห้องพักแบบเปิดโล่งตามธีม การออกแบบภายในแบบเรียบง่าย และห้องอาบน้ำสาธารณะที่มองเห็นหน้าผาฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Proto Spring ที่ตั้งอยู่ที่เลขที่ 32 ถนน Wulai มีห้องอาบน้ำแบบญี่ปุ่นที่แยกชายหญิงพร้อมสระว่ายน้ำ 4 สระในราคา 300 ดอลลาร์ไต้หวัน เดินขึ้นเนินไป 15 นาทีจากถนนจะถึง Wulai Hot Springs Resort บนถนน Laka สระว่ายน้ำสาธารณะมีอ่างน้ำร้อนคู่ ซาวน่า จากุซซี่ และห้องอบไอน้ำ แพ็คเกจราคา 500 ดอลลาร์ไต้หวันรวมการแช่น้ำ 1 ชั่วโมง ชาและขนมปังปิ้งมื้อเบาๆ

นอกเหนือจากน้ำพุแล้ว หุบเขาและสันเขาสูงชันของ Wulai ยังมีเส้นทางเดินป่ามากมาย เส้นทาง Xinxian Trail เริ่มต้นใกล้กับจุดชมวิวน้ำตก Wulai และเดินตามทางเดินเท้าแยกไปทางทิศตะวันตกเป็นระยะทาง 1.3 กิโลเมตร ผ่านน้ำตกเล็กๆ หลายแห่งก่อนจะสิ้นสุดที่สะพานแขวนเหนือเขตป่า Neidong ส่วนถนนในป่าสายอื่นๆ จะขึ้นไปบนภูเขาเพื่อนำทางนักดูนกและนักตั้งแคมป์ไปยังพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ ซึ่งชาว Atayal เคยเก็บไม้ไผ่และสมุนไพรเพื่อการรักษา

สถานที่สำคัญทางธรรมชาติที่สำคัญของเขตนี้คือน้ำตกอูไหลซึ่งไหลลงสู่หุบเขาหินสูง 80 เมตร กระเช้าลอยฟ้าซึ่งเรียกกันทั่วไปว่ากระเช้าลอยฟ้าอูไหลหรืออูไหลสกายเวย์จะพานักท่องเที่ยวจากฐานของน้ำตกไปยังรีสอร์ตหยุนเซียนซึ่งอยู่บนขอบน้ำตก พื้นที่นันทนาการในป่าแห่งนี้มีระเบียงซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้โดยถนน มีสระว่ายน้ำ สนามยิงธนู สนามเพนท์บอล และบ้านพักสำหรับแขกที่เป็นสถานที่พักผ่อนที่ควบคุมได้ท่ามกลางดงต้นไซเปรสและเมเปิ้ลที่หนาแน่น นับตั้งแต่ได้รับใบอนุญาตให้เป็นสถานที่ให้ความรู้ด้านสิ่งแวดล้อมในปี 2013 อุทยานแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดกลุ่มนักเรียนและสัมมนาเกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งน้ำ โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของแม่น้ำอูไหลในฐานะเส้นทางนิเวศสำหรับสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและนกอพยพ

หุบเขา Nanshi ซึ่งบางครั้งเรียกด้วยชื่อสมัยญี่ปุ่นว่าหุบเขา Youxian ทอดยาวระหว่างเมืองและน้ำตก หน้าผาสูงชันมีชั้นหินดินดานปกคลุม ในขณะที่กระแสน้ำวนของแม่น้ำเผยให้เห็นก้อนหินใต้น้ำ ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นซากุระที่ปลูกไว้ตามพื้นหุบเขาจะบานสะพรั่งเป็นช่อสีชมพูอ่อน ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากไทเปให้มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ ระดับความสูงของ Wulai ทำให้มีอุณหภูมิต่ำกว่าเมืองเล็กน้อย แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะป้องกันความอบอุ่นในช่วงกลางฤดูร้อน

ชีวิตทางวัฒนธรรมมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนน Wulai Old Street ซึ่งเป็นตรอกแคบๆ ที่มีแผงขายของและร้านค้าเล็กๆ มากมาย ด้านหน้าอาคารไม้มีป้ายบอกทางสองภาษา ได้แก่ ภาษาจีนกลางและอักษรอาตายัล พ่อค้าแม่ค้าขายสร้อยคอไม้แกะสลัก ผ้าปัก และตะกร้าสาน แผงขายอาหารเตรียมวัตถุดิบจากภูเขา ได้แก่ ข้าวโพดคั่วในไอน้ำจากน้ำพุร้อน หมูป่าเสียบไม้ย่าง ไส้กรอกข้าวฟ่าง ไข่ต้มในน้ำพุร้อน และข้าวหลอด การเตรียมโมจิ ซึ่งเป็นขนมข้าวที่ปั้นเป็นรูปผลไม้และเคลือบด้วยถั่วหวาน เป็นอาหารพิเศษของพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่น อาหารเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการพึ่งพาปลาน้ำจืด เนื้อสัตว์ป่า และหัวมันของชาวอาตายัล ซึ่งถ่ายทอดผ่านเทคนิคการทำอาหารของชาวฮั่นที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

นักท่องเที่ยวสามารถใช้บริการรถไฟเหมืองแร่สมัยญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมา ซึ่งปัจจุบันคือรถไฟชมวิวอูไหล ซึ่งตัดผ่านริมฝั่งแม่น้ำจากตัวเมืองไปจนถึงน้ำตก ตั้งแต่สมัยที่รถไฟสายนี้ใช้เครื่องยนต์ไอน้ำ ผู้ประกอบการได้เปลี่ยนรถไฟเป็นรถดีเซล แต่การเดินทางระยะสั้นยังคงรักษาลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์เอาไว้ ทางหลวงหมายเลข 9A ของจังหวัดคดเคี้ยวขึ้นสูงผ่านเขตนี้ เชื่อมระหว่างอูไหลกับซินเตี้ยนและไกลออกไป บริการรถบัสหลักออกเดินทางจากสถานีซินเตี้ยนของรถไฟฟ้าใต้ดินไทเปและสิ้นสุดที่สถานีรถบัสอูไหล ซึ่งรถรับส่งท้องถิ่นจะกระจายออกไปยังทางเข้าหมู่บ้านและจุดเริ่มต้นเส้นทางเดินป่า

ภัยธรรมชาติได้ทดสอบความสามารถในการรับมือของเขตนี้ ในเดือนสิงหาคม 2558 พายุไต้ฝุ่นซูเดโลร์ได้ก่อให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมสูงเป็นประวัติการณ์ ซึ่งทำลายโรงแรมหลายแห่ง ทำลายบ่อน้ำพุร้อน และเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำหนานซี กระแสน้ำที่ไหลด้วยความเร็วสูงกัดเซาะตลิ่ง และเศษซากต่างๆ ปิดกั้นลำน้ำสาขา ส่งผลให้ต้องอพยพฉุกเฉิน การสำรวจหลังพายุไต้ฝุ่นระบุว่าดินถล่มเกิดจากการพัฒนาที่ไม่ได้รับการควบคุมบนเนินลาดชัน ซึ่งทำให้โครงสร้างดินอ่อนแอลง และขัดขวางความสามารถในการดูดซับและระบายน้ำของลุ่มน้ำ ความพยายามในการสร้างใหม่ตั้งแต่เหตุการณ์นั้นเกี่ยวข้องกับกฎการจัดการเนินลาดชันที่เข้มงวดยิ่งขึ้นและเสริมคันดิน แต่การรักษาสมดุลระหว่างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวกับเสถียรภาพด้านสิ่งแวดล้อมยังคงเป็นความท้าทายอย่างต่อเนื่อง

บทบาทของเมืองอูไหลในเมืองนิวไทเปยังคงพัฒนาต่อไป ภูมิประเทศของเมืองทำให้การก่อสร้างขนาดใหญ่มีข้อจำกัด ดังนั้นหน่วยงานท้องถิ่นจึงเน้นการท่องเที่ยวที่ส่งผลกระทบต่ำและการอนุรักษ์วัฒนธรรม โดยส่งเสริมภาษาอาตายัลผ่านนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์และสนับสนุนให้ชุมชนชนเผ่าเข้าพักแบบโฮมสเตย์ ทำให้เขตนี้รักษาประเพณีและสร้างรายได้ไปพร้อมกัน ในเวลาเดียวกัน บ่อน้ำร้อนแวววาว น้ำตกใสๆ และกลิ่นไม้หอมอ่อนๆ ในป่าก็ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ดี ทำให้เศรษฐกิจของเมืองอูไหลยังคงดำเนินต่อไปได้โดยไม่ต้องมีการขยายตัวของเมืองอย่างกว้างขวาง

ในภูมิภาคที่มักขึ้นชื่อเรื่องการขยายตัวของเมือง อู่ไหลเป็นสถานที่ที่น้ำพุร้อน ประเพณีโบราณ และทิวทัศน์ภูเขามาบรรจบกัน ไอที่พวยพุ่งขึ้นจากแอ่งน้ำในแม่น้ำทำให้ผู้ล่าเกิดความหวาดกลัวเป็นครั้งแรกเมื่อหลายศตวรรษก่อน แต่ในปัจจุบัน ไอเหล่านี้ชวนให้ใคร่ครวญอย่างสงบท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ทั้งมนุษย์สร้างขึ้นและแรงทางธรณีวิทยา สำหรับผู้ที่เดินทางมาโดยรถไฟรางแคบหรือทางหลวงคดเคี้ยว อู่ไหลเป็นเขตที่เต็มไปด้วยความแตกต่าง เช่น หน้าผาหินดินดานที่ลาดเอียงและมอสเขียวขจี ข้าวโพดที่นึ่งสุกแล้วกับความร้อนของน้ำพุร้อน และเรื่องราวอันยาวนานของอาตายาลที่ก้องสะท้อนอยู่ท่ามกลางต้นสน ในองค์ประกอบเหล่านี้ อู่ไหลยังคงรักษาเอกลักษณ์ของภูมิภาคไว้ได้ ซึ่งไม่ใช่เมืองหรือป่าอย่างสมบูรณ์ แต่ถูกทำให้เจือจางด้วยประวัติศาสตร์ หยั่งรากลึกในผืนดินและส่งต่อโดยผู้คน