สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญในมานามา

มานามา เมืองหลวงของบาห์เรน มีลักษณะเหมือนแผ่นกระดาษที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยที่เส้นสายประวัติศาสตร์โบราณผสมผสานกับเส้นขอบฟ้าของตึกระฟ้าสมัยใหม่และความเงียบสงบของทะเลทราย มานามาซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของบาห์เรน (มีประชากรประมาณหนึ่งในห้าของราชอาณาจักร) ตั้งอยู่ที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบาห์เรนในอ่าวเปอร์เซีย เมืองนี้ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1345 และตกอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกสและเปอร์เซีย ก่อนที่ราชวงศ์อัลคาลิฟาที่ปกครองประเทศจะเข้ามาควบคุมในปี ค.ศ. 1783 เป็นเวลาหลายศตวรรษ เศรษฐกิจของเมืองนี้หมุนเวียนอยู่กับการทำไข่มุก การประมง การต่อเรือ และการค้า การค้นพบน้ำมันในปี ค.ศ. 1932 ทำให้มานามาเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการค้า แต่ยังคงมองเห็นอดีตได้หลายชั้น ตั้งแต่ซากปรักหักพังของวัด Dilmun และมัสยิดในยุคอิสลาม ไปจนถึงบ้านพ่อค้าที่สง่างามและตลาดที่คึกคัก สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของมานามาเผยให้เห็นเมืองที่ได้รับการหล่อหลอมจากการแลกเปลี่ยนทางทะเลและการพบปะทางวัฒนธรรม

Perched atop an ancient mound, Qal’at al-Bahrain (Bahrain Fort) bears a UNESCO World Heritage plaque marking it as the Ancient Harbour and Capital of Dilmun. This fort complex crowns a 4,000-year-old tell — an artificial mound built by successive settlers since about 2300 BC. Archaeologists have unearthed houses, workshops, temples and harbor facilities from the Bronze Age up through the early Islamic period. These finds attest to Bahrain’s role as the capital of Dilmun, the famed trading civilization of the Gulf (often mentioned in Sumerian legend). Although only about 25% of the site has been excavated, the recovered remains are extraordinary. A Portuguese fortress (built in 1521) caps the summit, but below its walls lie layers of stone houses, ovens and streets dating back thousands of years. The UNESCO dossier notes that Qal’at al-Bahrain’s 300×600 m site holds “the richest remains inventoried of [the Dilmun] civilization”. Its museum and reconstructed sections allow visitors to trace the city’s transformation: from a Dilmun port town, through Hellenistic and Islamic eras, to a fortified gateway under colonial powers. In essence, Bahrain Fort offers a concentrated microcosm of Manama’s millennia-long history.

นอกเหนือจากป้อมปราการอันยิ่งใหญ่แล้ว มานามายังเก็บรักษาสถานที่สำคัญหลายแห่งจากช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงที่การค้าขายและพ่อค้าไข่มุกของบาห์เรนเจริญรุ่งเรือง ตัวอย่างเช่น บ้าน Bin Matar ในใจกลางเมืองเก่าเป็นบ้านที่มีลานภายในสวยงามที่สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี 1905 โดยพ่อค้าไข่มุกชั้นนำ กำแพงหินปะการังสองชั้นและรายละเอียดไม้แกะสลักทำให้ระลึกถึงสถาปัตยกรรมอ่าวแบบดั้งเดิม ในยุครุ่งเรือง บ้านแห่งนี้เคยต้อนรับพ่อค้าจากอินเดีย อ่าว และแม้แต่ยุโรป รวมถึงช่างทำเครื่องประดับ Jacques Cartier ในปี 1911 บ้านได้รับการบูรณะให้คงสภาพเกือบเหมือนเดิม ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นศูนย์มรดกในเขต Pearling Path ของ UNESCO โดยเก็บรักษาเครื่องเรือนและงานฝีมือในสมัยนั้นไว้

บ้านพักของพ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งหนึ่งตั้งอยู่เหนือทางเดินยกระดับบนเกาะ Muharraq บ้าน Siyadi (Seyadi) เป็นอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สำหรับ Abdullah bin Isa Siyadi เจ้าพ่อธุรกิจไข่มุก โดยมีลานภายในที่ตกแต่งด้วยปูนปั้น ห้องโถงรับรองแขก และมัสยิดที่แยกจากกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบแบบชาวอ่าวพื้นเมือง มัสยิด Siyadi เอง ซึ่งได้รับบริจาคครั้งแรกในปี 1865 ถือเป็นมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ใน Muharraq และยังคงให้บริการผู้มาสักการะ (ปัจจุบัน Siyadi House ยังคงเป็นบ้านส่วนตัวของลูกหลานของครอบครัว แต่ผู้มาเยี่ยมชมสามารถเข้าไปชมมัสยิดและห้องโถงได้) Siyadi House ร่วมกับสำนักงานการค้าไข่มุกและโกดังสินค้าใกล้เคียง เป็นส่วนหนึ่งของ Pearling Path ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ซึ่งเป็นการยกย่องประเพณีการดำน้ำหาไข่มุกของบาห์เรนที่มีอายุหลายศตวรรษ

สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคืออาคารทางศาสนาของมานามา มัสยิดใหญ่อัลฟาเตห์ (สร้างเสร็จในปี 1988) เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในบาห์เรน ครอบคลุมพื้นที่ 6,500 ตารางเมตร รองรับผู้มาสักการะได้ประมาณ 7,000 คน มัสยิดนี้ตั้งชื่อตามอาเหม็ด อัลฟาติห์ (เจ้าหน้าที่บาร์มากิดที่พิชิตบาห์เรนในปี 1345) โดยได้รับมอบหมายให้สร้างโดยชีคอีซา บิน ซัลมาน อัล คาลิฟาในช่วงก่อนการสถาปนาประเทศสมัยใหม่ ห้องละหมาดขนาดใหญ่ (มีขนาดประมาณสนามเทนนิสสามสนาม) ปิดท้ายด้วยโดมไฟเบอร์กลาสหนัก 54 ตัน ซึ่งในขณะนั้นเป็นโดมไฟเบอร์กลาสที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่สร้างขึ้นในลักษณะนี้ ภายในตกแต่งด้วยหินอ่อนอิตาลีและกระเบื้องสีอ่อน พร้อมโคมระย้าคริสตัลจากออสเตรีย ซึ่งรายละเอียดต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงงานฝีมือระดับโลกที่ผสมผสานระหว่างบาห์เรน (ผู้เยี่ยมชมที่ไม่ใช่มุสลิมสามารถเยี่ยมชมมัสยิดนอกเวลาละหมาด ทำให้ Al-Fateh เป็นโอกาสที่ดีในการชื่นชมสถาปัตยกรรมอิสลามอย่างใกล้ชิด) ใกล้ๆ กันมี Bayt al-Qur'an (บ้านแห่งอัลกุรอาน) ซึ่งเป็นอาคารสมัยใหม่ที่รวบรวมต้นฉบับอัลกุรอานที่ทรงคุณค่าที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ภายนอกอาคารเป็นรูปทรงเรขาคณิตสีซีดซึ่งสะท้อนถึงมัสยิดในศตวรรษที่ 12 และเปิดทางไปสู่พิพิธภัณฑ์ที่มีห้องจัดนิทรรศการ 10 ห้องและห้องสมุดที่มีหลังคาโดมกระจกสี คัมภีร์กุรอานที่พิมพ์และคัดลอกด้วยมือถือเป็นจุดเด่นที่นี่ แต่ตัวอาคารซึ่งตั้งอยู่ข้างๆ มัสยิดและโรงเรียนเล็กๆ นั้นสะท้อนถึงความพยายามล่าสุดของบาห์เรนในการยกย่องความรู้ด้านศาสนาและศิลปะ

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติบาห์เรนในเมืองมานามายังถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่เกาะในวงกว้างอีกด้วย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดดำเนินการในปี 1988 โดยชีคอิซา อัล คาลิฟา โดยมีหน้าอาคารหินทรายสีขาวอันโดดเด่นและห้องโถงปีกคู่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งหันหน้าไปทางมูฮาร์รัก อาคารที่เชื่อมต่อกันนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวเดนมาร์กชื่อโครห์นและฮาร์ตวิก ราสมุสเซน มีพื้นที่รวมประมาณ 20,000 ตารางเมตร มีทั้งห้องจัดแสดงถาวร ห้องจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว และสถานศึกษา ภายใน ห้องโถงที่ดูแลจัดการแสดงเรื่องราวประวัติศาสตร์ของบาห์เรนตลอดระยะเวลา 6,000 ปี ตั้งแต่หลุมศพยุคหินใหม่และโบราณวัตถุของดิลมุนในยุคสำริด ไปจนถึงยุคไทลอสในยุคเฮลเลนิสติกและการมาถึงของศาสนาอิสลาม นอกจากนี้ยังมีส่วนต่างๆ เกี่ยวกับการค้าแบบดั้งเดิม ชีวิตประจำวัน และมรดกของต้นฉบับ ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นที่เก็บความทรงจำร่วมกันของชาติ สำหรับผู้เยี่ยมชม การเดินผ่านห้องโถงเหล่านี้เปรียบเสมือนการย้อนเวลาไปในประเทศบาห์เรน โดยนิทรรศการแต่ละงานจะเน้นย้ำให้เห็นว่าภูมิศาสตร์ ศาสนา และการค้าขายมีส่วนหล่อหลอมเอกลักษณ์ของเมืองมานามาอย่างไร

แม้กระทั่งก่อนที่บันทึกประวัติศาสตร์ยุคกลางของมานามาจะถูกบันทึกไว้ ทัศนียภาพภายนอกเมืองก็ยังคงชวนให้นึกถึงความรุ่งเรืองในยุคสำริดของบาห์เรนอยู่ วิหารบาร์บาร์ (ห่างไปทางเหนือของมานามาเพียง 25 กม.) ประกอบด้วยซากปรักหักพังของบันไดหินปูนและศาลเจ้าจำนวนมาก ตั้งแต่ปี 1954 นักโบราณคดีได้ค้นพบวิหารอย่างน้อยสามแห่ง (ประมาณ 3,000–2,000 ปีก่อนคริสตกาล) ที่สร้างขึ้นทับซ้อนกัน วิหารเหล่านี้อุทิศให้กับเทพีอินซัค มีแท่นบูชาหินปูนขนาดใหญ่และหลุมบูชา แม้ว่าจะมีเพียงฐานรากเท่านั้นที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่ขนาดของฐานราก (หินที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 1 เมตร) แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพิธีกรรม ดังที่นักเขียนคนหนึ่งกล่าวไว้ ชั้นต่างๆ ของวิหารบาร์บาร์กินเวลา "ประมาณ 600 ถึง 800 ปี" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นสถานที่บูชาที่สำคัญและได้รับการเคารพนับถืออย่างต่อเนื่องในดิลมุน ผู้ชมสามารถมองลงไปในบ่อน้ำที่ขุดพบซึ่งประกอบไปด้วยก้อนหินที่ตกแต่งไว้ ซึ่งครั้งหนึ่งอาจเคยเป็นที่ที่พระสงฆ์มารวมตัวกันเพื่อทำพิธีกรรม หมู่บ้านเหนือบาร์บาร์ยังคงเงียบสงบ และสถานที่ไม่มีรั้วกั้น ทำให้เกิดความแตกต่างอันเงียบสงบกับความวุ่นวายในเมืองมานามา

ทางทิศตะวันตกไกลออกไปจะพบวิหาร Al-Adhbah (มักเรียกว่าวิหาร Ad-Diraz) การขุดค้นในปี 2019 เผยให้เห็นวิหาร Dilmun ขนาดเล็กแต่ประดับประดาอย่างวิจิตรพิสดารแห่งนี้ ซึ่งมีอายุโดยประมาณว่าสร้างเมื่อต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล เศษประตูและเสาของวิหารนี้แตกต่างจากทั้งแบบเมโสโปเตเมียและแบบบาร์บาร์ ซึ่งบ่งบอกถึงนวัตกรรมในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น นักโบราณคดีพบฐานเสาที่มีลักษณะเฉพาะพร้อมแขนยื่นสามแขน ซึ่งบ่งชี้ว่าฐานมีสามขาซึ่งไม่มีให้เห็นในอ่าวเปอร์เซียที่อื่น เศษเครื่องปั้นดินเผาและตราประทับที่พบในบริเวณนี้ยืนยันถึงการใช้ในทางศาสนา ปัจจุบัน บริเวณ Ad-Diraz มีแท่นหินเตี้ยๆ ท่ามกลางสวนอินทผลัม ซึ่งยังไม่โดดเด่นทางสายตาแต่ก็บ่งบอกถึงเขตพิธีกรรมทางศาสนาที่กว้างขวาง วิหาร Dilmun เหล่านี้ร่วมกับบาร์บาร์เน้นย้ำว่าที่ราบอันราบเรียบของบาห์เรนเคยเป็นที่ตั้งของภูมิประเทศศักดิ์สิทธิ์ที่สดใส ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากการจราจรในปัจจุบัน

ในช่วงปลายยุคอิสลาม ชานเมืองมานามามีสถานที่สำคัญอีกแห่งคือมัสยิดอัลคามิส ซึ่งเป็นหนึ่งในมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาค ซากปรักหักพังของมัสยิดแห่งนี้ตั้งอยู่ทางใต้ของมานามา (ชื่อ “อัลคามิส” แปลว่า “วันพฤหัสบดี” ซึ่งหมายถึงวันตลาด) ในเขตชานเมืองที่ทันสมัย ​​นักโบราณคดีได้ระบุมัสยิดสองช่วง ช่วงหนึ่งอาจสร้างขึ้นในปีค.ศ. 717 ในสมัยราชวงศ์อุมัยยัด และอีกช่วงหนึ่งที่ใหญ่กว่าสร้างขึ้นในราวปีค.ศ. 1058 มัสยิดในช่วงแรกมีลักษณะเรียบง่าย แต่โครงสร้างจากศตวรรษที่ 11 แสดงให้เห็นหินที่ตกแต่งอย่างประณีตและจารึกคูฟิกที่แกะสลัก ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงถึงการอุปถัมภ์ของราชวงศ์คารามิตา (ราชวงศ์คาร์มาเตียน) ปัจจุบัน ผู้เยี่ยมชมจะได้เห็นกำแพงที่ขุดพบบางส่วนและฐานหอคอยคู่ของมัสยิดคาร์มาเตียน แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานจริง แต่เศษซากนี้ก็เป็นสายสัมพันธ์ที่จับต้องได้กับยุคอิสลามตอนต้นของบาห์เรน สิ่งนี้เตือนให้เราทราบว่าเมื่อถึงศตวรรษที่ 10 ชานเมืองของมานามาเป็นที่ตั้งของชุมชนขนาดใหญ่ที่สามารถสร้างมัสยิดประจำชุมชนขนาดใหญ่ได้