ฮาโกเนะ

เมืองฮาโกเนะตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ทางตะวันตกของจังหวัดคานากาวะ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 92.82 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเกิดจากกิจกรรมของภูเขาไฟและแนวเขา ณ วันที่ 1 ตุลาคม 2023 มีประชากร 10,965 คน ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่น้อยนิดเมื่อเทียบกับศูนย์กลางเมืองใกล้เคียง แต่ก็เพียงพอที่จะหล่อเลี้ยงชุมชนที่ผสมผสานระหว่างประเพณี การท่องเที่ยว และความงดงามของธรรมชาติได้อย่างลงตัว เมืองส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติฟูจิ-ฮาโกเนะ-อิซุ โดยมีทะเลสาบอาชิเป็นศูนย์กลางและยอดเขาฮาโกเนะเป็นกรอบล้อมรอบ ความไม่สงบทางธรณีวิทยาของภูมิภาค สภาพอากาศ และประวัติศาสตร์มนุษย์รวมกันทำให้ฮาโกเนะเป็นทั้งที่หลบภัยและจุดตัดทางที่บ่อน้ำพุร้อน ทิวทัศน์อันงดงาม และเส้นทางเก่าแก่หลายศตวรรษมาบรรจบกัน

ฮาโกเนะตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของช่องเขาฮาโกเนะอันเก่าแก่ ซึ่งเป็นเส้นทางที่แยกภูมิภาคคันโตออกจากภูมิภาคทางตะวันตกมาหลายศตวรรษ ระดับความสูงของฮาโกเนะมีตั้งแต่ชายฝั่งทะเลสาบอาชิซึ่งก่อตัวขึ้นในปล่องภูเขาไฟที่ดับสนิทมานาน ไปจนถึงสันเขาที่สูงเกิน 1,000 เมตร ภูมิอากาศกึ่งร้อนชื้นของเมืองทำให้ฤดูร้อนอบอุ่น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยประมาณ 24.0 องศาเซลเซียสในเดือนสิงหาคม และฤดูหนาวเย็นสบาย โดยอุณหภูมิจะลดลงเหลือประมาณ 2.9 องศาเซลเซียสในเดือนมกราคม ซึ่งแทบจะไม่มีหิมะตกปรอยๆ เลย ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 2,221 มิลลิเมตร โดยปริมาณน้ำฝนสูงสุดจะตกในเดือนกันยายน เมื่อฝนที่ตกในฤดูมรสุมทำให้ลำธารบนภูเขาเอ่อล้นและปกคลุมผืนป่าด้วยหมอก ฝนที่ตกนี้ช่วยหล่อเลี้ยงน้ำตก หนองบึง และสวนมอสเขียวขจีซึ่งเป็นที่มาของชื่อฮาโกเนะ

ร่องรอยของฮาโกเนะมีมาตั้งแต่บันทึกประวัติศาสตร์สมัยเฮอัน ซึ่งกล่าวถึงศาลเจ้าฮาโกเนะกงเง็น ศาลเจ้าชินโตที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นทะเลสาบอาชิแห่งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในศตวรรษที่ 12 หลังจากพ่ายแพ้ที่อิชิบาชิยามะในปีค.ศ. 1180 มินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะได้สวดมนต์ที่นี่เพื่อขอพรจากเทพเจ้าเหนือคู่ปรับของเขา ในยุคเซ็นโกกุที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง อำนาจเหนือจังหวัดซางามิและฮาโกเนะจึงตกไปอยู่ในมือของโฮโจแห่งโอดาวาระในภายหลัง การยึดครองพื้นที่นี้ของโฮโจเน้นย้ำถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และทรัพยากรธรรมชาติของพื้นที่

เมื่อรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะสถาปนาขึ้น ถนนโทไกโดก็กลายเป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) และเกียวโต ฮาโกเนะจูกุกลายมาเป็นสถานีด่านที่สิบของเส้นทางนี้ โดยกำหนดให้ผู้เดินทางทุกคนต้องหยุดที่ฮาโกเนะเซกิโช ซึ่งเป็นจุดตรวจของรัฐบาลโชกุน เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบใบอนุญาตเดินทาง ตรวจสอบสัมภาระ และบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของผู้หญิงและอาวุธ กำแพงและป้อมปราการอันน่าเกรงขามเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยภายในในยุคเอโดะ แม้ว่าจุดตรวจทางกายภาพจะไม่คงอยู่ในสภาพเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่ตำนานของมันยังคงอยู่ผ่านประตูที่สร้างขึ้นใหม่และการแสดงข้อมูลเพื่อสื่อถึงยุคที่ผ่านพ้นไปแล้วของการบังคับใช้การสัญจร

หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลโชกุนในปี 1868 ฮาโกเนะได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอาชิการะในช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะผนวกเข้ากับเขตอาชิการาชิโมของจังหวัดคานากาวะในเดือนสิงหาคม 1876 ภายในปี 1889 ฮาโกเนะได้รับสถานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการ ในยุคเดียวกันนั้น สำนักพระราชวังหลวงได้จัดตั้งวิลล่าฤดูร้อนบนฝั่งทะเลสาบอาชิ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเสน่ห์ของพื้นที่นี้ในฐานะที่เป็นสถานที่พักผ่อนจากความร้อนในฤดูร้อนของโตเกียว ชาวญี่ปุ่นผู้มั่งคั่ง นักการทูต และชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในนิคมโยโกฮาม่าได้ทำตามในไม่ช้า โดยสร้างวิลล่าและสวนที่ใช้ประโยชน์จากอากาศบนภูเขาเย็นสบายและน้ำพุร้อนเพื่อการบำบัด

บ่อน้ำพุร้อนหรือออนเซ็นเป็นรากฐานของเศรษฐกิจของฮาโกเนะ เรียวกัง (โรงแรม) และโรงอาบน้ำสาธารณะจำนวนมากดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการแช่น้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุซึ่งเชื่อกันว่าช่วยคลายความตึงเครียดของกล้ามเนื้อ ความเมื่อยล้า และอาการเจ็บป่วยอื่นๆ อีกมากมาย สถานประกอบการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งคือ Tenzan Tōjigō ซึ่งเป็นอาคารขนาดใหญ่ใกล้กับฮาโกเนะ-ยูโมโตะซึ่งมีห้องอาบน้ำในร่มและกลางแจ้งหลายห้อง ซาวน่า และแม้แต่รถรับส่งจากสถานี สำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์ที่สนุกสนานยิ่งขึ้น อาคาร Yunessun ใน Ninotaira มีอ่างแช่น้ำแบบแปลกใหม่ เช่น อ่างกาแฟ สาเก และไวน์ ควบคู่ไปกับสระออนเซ็นแบบดั้งเดิม

นอกเหนือจากน้ำพุแล้ว ทัศนียภาพของฮาโกเนะยังเต็มไปด้วยภูเขาไฟที่โอวาคุดานิอีกด้วย สามารถเดินทางไปได้โดยกระเช้าลอยฟ้าจากสถานีโซอุนซัง ซึ่งยังคงปล่อยก๊าซกำมะถันและไอน้ำร้อนจัดออกมา นักท่องเที่ยวสามารถเดินตามทางเดินไม้เหนือปล่องภูเขาไฟที่กำลังเดือดปุด ๆ เพื่อชิมไข่ที่ปรุงในน้ำพุร้อน ซึ่งเชื่อกันว่าไข่เหล่านี้สามารถยืดอายุไข่ได้ทุกครั้งที่กัดเปลือกไข่

ความงามตามธรรมชาติของภูมิภาคนี้จับคู่กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะมากมายอย่างน่าแปลกใจ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งฮาโกเนะซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1969 จัดแสดงประติมากรรมท่ามกลางสนามหญ้าและป่าโปร่งที่สลับซับซ้อน โดยมีศาลาปิกัสโซเป็นจุดเด่น ใกล้ๆ กันมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะโพลาซึ่งจัดแสดงผลงานกว่า 10,000 ชิ้น ตั้งแต่ภาพวาดอิมเพรสชันนิสม์ของโมเนต์และเรอนัวร์ ไปจนถึงเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นและเครื่องแก้วสมัยใหม่ ซึ่งสะสมโดยครอบครัวเครื่องสำอางโพลามากว่าสี่ทศวรรษ สถาบันขนาดเล็ก เช่น พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายฮาโกเนะและพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาโกเนะที่ประดับด้วยสวนมอสส์ ทำให้ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น

งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมยังคงดำรงอยู่เช่นเดิม โดยโยเซกิ งานไม้ฝังมุกลักษณะคล้ายโมเสกที่ผลิตขึ้นในเมืองโอดาวาระที่อยู่ใกล้เคียง ได้นำไปใช้ในกล่องและตู้เก็บของตกแต่ง ซึ่งถือเป็นการเชื่อมโยงอย่างเป็นรูปธรรมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ในช่วงปีใหม่ การแข่งขันวิ่งฮาโกเนะเอกิเด็นจะฟื้นคืนประเพณีเก่าแก่ของการแข่งขันความอดทนแบบคนส่งของ ทีมนักศึกษาจะออกเดินทางจากโตเกียวในวันที่ 2 มกราคม วิ่งไปตามเส้นทางไปกลับระยะทาง 107.5 กิโลเมตร และเดินทางกลับเมืองหลวงในเช้าวันรุ่งขึ้น กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้ชมทางโทรทัศน์หลายล้านคน ทำให้ถนนที่เงียบสงบซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแหล่งส่งสารของซามูไรกลับมามีชีวิตชีวาขึ้น ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ผู้ชมจะมารวมตัวกันริมฝั่งทะเลสาบอาชิและสวนมอสเพื่อชมดอกซากุระและดอกหญ้ามิสแคนทัส (ซูซูกิ) ตามลำดับ นักกอล์ฟจะแข่งขันกันในเดือนพฤศจิกายนของทุกปีในการแข่งขัน JLPGA CAT Ladies ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ตอกย้ำภาพลักษณ์ด้านกีฬาของฮาโกเนะ

บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมและผู้นำทางการเมืองต่างมาหลบภัยที่นี่มานานแล้ว โรงแรมฟูจิยะอันเลื่องชื่อในมิยาโนชิตะซึ่งเปิดให้บริการในปี 1878 สามารถรองรับแขกได้ตั้งแต่โยซาโนะ อากิโกะไปจนถึงนักการเมืองระดับโลกในอนาคต ห้องโถงที่กรุด้วยไม้สะท้อนถึงบทสนทนาอันเงียบสงบของยุคเมจิและไทโช

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ฮาโกเน่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบอนิเมะ ทัศนียภาพของเมืองตั้งแต่ต้นสนที่ปกคลุมไปด้วยหมอกไปจนถึงโทริอิริมทะเลสาบเป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากในเรื่อง “Neon Genesis Evangelion” ซึ่งถนนในเมืองถูกแปลงโฉมเป็นเมืองที่มีป้อมปราการอย่างโตเกียว-3 สมาคมการท่องเที่ยวอนิเมะได้ยกย่องฮาโกเน่ในปี 2017 ให้เป็นหนึ่งใน 88 สถานที่แสวงบุญในปี 2018 และนับแต่นั้น ธุรกิจในท้องถิ่นก็ได้นำเอาแนวทางนี้มาใช้ โดยตกแต่งรถบัส พิพิธภัณฑ์ และหน้าร้านต่างๆ เพื่อเป็นการยกย่องภาพยนตร์อนิเมะเรื่องสุดท้ายที่ออกฉาย ความคิดริเริ่มดังกล่าวเป็นตัวอย่างว่าสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปีสามารถปรับตัวให้เข้ากับกระแสของวัฒนธรรมร่วมสมัยได้อย่างไร

แม้ว่าจะต้องใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโตเกียวเพียง 2 ชั่วโมง แต่ฮาโกเนะก็ต้องใช้การวางแผนด้านโลจิสติกส์ในระดับหนึ่ง จากสนามบินฮาเนดะ มีรถบัสตรงไปฮาโกเนะ-ยูโมโตะออกจากอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศวันละ 2 ครั้ง โดยใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง ค่าโดยสาร 2,000 เยน นักท่องเที่ยวที่ลงจากนาริตะต้องใช้เวลาราว 2-4 ชั่วโมง โดยมักจะผ่านชินจูกุระหว่างทางด้วยรถบัสด่วนนาริตะหรือรถบัสทางด่วน

รถไฟยังคงเป็นทางเลือกที่หลากหลายที่สุด บริการ Kodama ของรถไฟชินคันเซ็นสายโทไกโดเชื่อมต่อโตเกียวและโอดาวาระในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง จากโอดาวาระ รถไฟสายฮาโกเนะ-โทซังที่วิ่งบนทางลาดชันจะพาผู้โดยสารไปยังฮาโกเนะ-ยูโมโตะ รถไฟด่วนพิเศษ Romancecar ของ Odakyu Railway จากชินจูกุก็ให้บริการเดินทางหนึ่งชั่วโมงในราคา 2,330 เยนเช่นกัน เมื่อถึงหุบเขาแล้ว เครือข่ายรถไฟภูเขา กระเช้าลอยฟ้า เรือท่องเที่ยว และรถบัสจะเชื่อมโยงน้ำพุร้อน พิพิธภัณฑ์ และเส้นทางเดินป่า นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกใช้ Odakyu Hakone Free Pass ซึ่งให้บริการขนส่งไม่จำกัดจำนวนครั้งในโหมดเหล่านี้เป็นเวลาสองหรือสามวัน ขึ้นอยู่กับจุดออกเดินทาง และให้ส่วนลดสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวและโรงแรม

นอกเหนือจากบริการตามกำหนดการแล้ว ยังมีเส้นทางเดินเท้ามากมายที่เชิญชวนให้สำรวจด้วยการเดินเท้า เส้นทางเดินป่าจากโทเงนไดไปยังโอวาคุดานิและต่อไปยังภูเขาโคมากาตาเกะทอดยาวไปตามสันเขาอันแห้งแล้งและแอ่งน้ำที่ปกคลุมด้วยต้นซีดาร์ สิ้นสุดที่ทางลงกระเช้าไฟฟ้าที่รับส่งนักเดินป่าแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังริมทะเลสาบ รองเท้าที่แข็งแรงช่วยให้เดินได้สะดวกขึ้นในระดับความชันที่แตกต่างกัน แต่เส้นทางเดินป่าส่วนใหญ่ยังคงเข้าถึงได้สำหรับนักเดินป่าที่มีสุขภาพดี

ประเพณีการทำอาหารเน้นที่ผลผลิตตามฤดูกาลและวัตถุดิบจากภูเขา เส้นโซบะซึ่งทำจากน้ำพุบริสุทธิ์ของฮาโกเนะเป็นเมนูเด่นของเมือง โดยเสิร์ฟแบบเย็นกับน้ำจิ้มในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น หรือเสิร์ฟในน้ำซุปร้อนๆ เมื่ออากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว เครื่องเคียง เช่น ผักเทมปุระและเต้าหู้โฮมเมด แสดงถึงความเรียบง่ายที่เน้นคุณภาพของวัตถุดิบมากกว่าการเตรียมอย่างพิถีพิถัน

ในฮาโกเนะ ชีพจรของโลกและประวัติศาสตร์ยังคงจับต้องได้ ช่องระบายไอน้ำพ่นลมหายใจที่มีกลิ่นกำมะถัน ศาลเจ้าโทริอิหินที่สร้างขึ้นเมื่อกว่าพันปีก่อน และผู้มาเยือนในศตวรรษที่ 21 เดินตามรอยเท้าของทูตโชกุนและซามูไรผู้ส่งสาร อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังโอบรับการพักผ่อนหย่อนใจแบบสมัยใหม่ ตั้งแต่การติดตั้งงานศิลปะที่กระจัดกระจายอยู่ในดงซีดาร์ไปจนถึงการตกแต่งรถบัสเพื่อเฉลิมฉลองสำหรับแฟรนไชส์อนิเมะสุดโปรด การอยู่ร่วมกันของอดีตและปัจจุบัน ธรรมชาติและงานฝีมือ พิธีกรรมและสันทนาการนี้กำหนดเสน่ห์อันยั่งยืนของฮาโกเนะ สถานที่ที่ภูมิประเทศนั้นมีชีวิตชีวาด้วยความทรงจำและความเป็นไปได้