มัตสึยามะ

เมืองมัตสึยามะซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองของจังหวัดเอฮิเมะบนเกาะชิโกกุซึ่งเป็นเกาะหลักที่เล็กที่สุดของญี่ปุ่น ครอบคลุมพื้นที่ทั้งทางบกและทางทะเล เมืองนี้มีพื้นที่ 429.35 ตารางกิโลเมตรบนขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของที่ราบโดโงะ ทอดตัวไปทางเหนือจนถึงทะเลเซโตะใน และล้อมรอบด้วยคาบสมุทรทาคานาวะทางทิศตะวันออก และเทือกเขาซารากามิเนะทางทิศใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาชิโกกุ ณ วันที่ 1 ตุลาคม 2022 มีประชากรประมาณ 505,948 คนอาศัยอยู่ใน 243,541 ครัวเรือน โดยมีความหนาแน่นประมาณ 1,200 คนต่อตารางกิโลเมตร นอกจากนี้ ยังมีหมู่เกาะคุตสึนะ 29 เกาะอยู่ในเขตเทศบาลอีกด้วย

จากสภาพอากาศแล้ว เมืองมัตสึยามะตั้งอยู่ในเขตกึ่งร้อนชื้น ฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่นและชื้น ในขณะที่ฤดูหนาวมีอากาศเย็นสบายและแทบไม่มีหิมะตก ฝนจะตกเป็นระยะๆ ตลอดทั้งปี โดยจะตกหนักขึ้นตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงกลางฤดูร้อน และตกอีกครั้งในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว สภาพอากาศเหล่านี้ช่วยหล่อเลี้ยงสวนส้มแมนดารินอันเลื่องชื่อของภูมิภาคนี้ และยังหล่อเลี้ยงลำธารที่เป็นแหล่งน้ำของแม่น้ำอิชิเตะและชิเงโนบุที่ไหลผ่านเมือง

เมืองมัตสึยามะมีต้นกำเนิดมาจากจังหวัดอิโยะโบราณ โดโงะออนเซ็นซึ่งมีชื่อเสียงในสมัยอาสุกะ ได้ต้อนรับเจ้าชายโชโตกุในปีค.ศ. 596 และต่อมาได้รับการกล่าวถึงในนิทานเก็นจิ เมื่อสิ้นสุดยุคเฮอัน โคโนะ มิจิโนบุได้ครองอำนาจโดยสนับสนุนมินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะในสงครามเก็นเป และได้รับการแต่งตั้งเป็นชูโกะแห่งอิโยะ ลูกหลานของเขาได้สร้างป้อมปราการให้กับปราสาทยูซึกิใกล้กับโดโงะออนเซ็น และพัฒนาท่าเรือมิตสึฮามะ ซึ่งสร้างการเชื่อมโยงทางทะเลกับเกาะฮอนชูและเกาะคิวชู

ในปี ค.ศ. 1585 แคมเปญทางใต้ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิทำให้เมืองอิโยอยู่ภายใต้การควบคุมจากส่วนกลาง และภายใต้การปกครองของโชกุนโทกูงาวะ พื้นที่ดังกล่าวก็กลายเป็นแคว้นอิโยะ-มัตสึยามะ เมืองปราสาท—โจกามาจิ—เกิดขึ้นรอบๆ ปราสาทมัตสึยามะ ซึ่งคาโตะ โยชิอากิ ปราการที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1627 การปฏิรูปเมจิก็ได้เกิดขึ้น ระบบเทศบาลสมัยใหม่จึงเกิดขึ้น: เมืองมัตสึยามะก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1889

เขตแดนในศตวรรษที่ 21 สะท้อนถึงการผนวกรวมอย่างค่อยเป็นค่อยไปกับเมืองโดยรอบ เช่น โดโงะ มิตสึฮามะ นากาจิมะ และอื่นๆ ซึ่งส่งผลให้เมืองต่างๆ ขยายขอบเขตออกไป การควบรวมครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2018 ได้ทำให้เมืองโฮโจและเมืองนากาจิมะในอดีตกลายเป็นเมืองมัตสึยามะ อย่างไรก็ตาม ความทรงจำของเมืองนี้ยังคงตราตรึงอยู่จากการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1945 ซึ่งพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งกลายเป็นซากปรักหักพังและมีพลเรือนเสียชีวิต 251 ราย

เมืองมัตสึยามะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าในภูมิภาค พื้นที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ให้ผลผลิตส้มแมนดารินที่อุดมสมบูรณ์ ในขณะที่การท่องเที่ยวก็เติบโตได้ด้วยสองเสาหลัก ได้แก่ บ่อน้ำพุร้อนโดโงะออนเซ็นและปราสาทมัตสึยามะป้อมปราการบนยอดเขา การผลิตมีส่วนสนับสนุนผ่านการผลิตเส้นใยเคมี ซึ่งยึดหลักจากฐานการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของ Teijin Group ในญี่ปุ่น และโรงงานผลิตหม้อไอน้ำ (Miura) เครื่องจักรกลการเกษตร (Iseki) ขนม (Hatada Ichiroku) และเครื่องดื่ม (Pom's Poem) ยักษ์ใหญ่ด้านการค้าปลีกอย่าง Fuji และ Daiki ก็มีสำนักงานใหญ่ที่นี่เช่นกัน

Dōgo Onsen Honkan ซึ่งเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่สร้างด้วยไม้และสร้างขึ้นในปี 1894 ถือเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น โดยด้านหน้าอาคารมี 3 ชั้น ซึ่งชวนให้นึกถึงยุคเมจิที่ยังคงความทันสมัย ​​ตำนานเล่าว่านกกระสาสามารถรักษาคนที่นี่ได้อย่างน่าอัศจรรย์ในยุคในตำนาน ขณะที่พงศาวดารระบุว่าเจ้าชายโชโตกุเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2019 เป็นต้นมา การปรับปรุงซ่อมแซมแบบเป็นขั้นตอนได้รักษาส่วนสำคัญๆ เอาไว้เพื่อการถ่ายภาพ แม้ว่าส่วนอื่นๆ จะใช้โครงนั่งร้านก็ตาม ส่วนห้องอาบน้ำขนาดเล็กที่ชั้นหนึ่งยังคงเปิดให้บริการตลอดระยะเวลา 7 ปีของโครงการ

ปราสาทมัตสึยามะตั้งอยู่บนเนินเขาคัตสึยามะที่ระดับความสูง 130 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ประตูทั้งแปดบานของปราสาทถือเป็นสมบัติของชาติ และผู้มาเยือนจะได้พบกับชุดเกราะซามูไร เอกสารราชการ และงานเขียนอักษรวิจิตรภายในกำแพงหิน นอกจากนี้ยังมีกระเช้าไฟฟ้าสำหรับรับส่งผู้ที่ไม่ค่อยชอบเดินป่าตามเส้นทางป่า ในขณะที่ผู้ที่ไม่ค่อยชอบเดินขึ้นเขาก็สามารถเพลิดเพลินกับการเดินขึ้นเขาได้เช่นกัน

วัดทั้ง 8 แห่งจากทั้งหมด 88 วัดในเส้นทางแสวงบุญชิโกกุตั้งอยู่ในอาณาเขตของมัตสึยามะ ได้แก่ วัดโจรูริจิ (#46), วัดยาซากาจิ (#47), วัดไซรินจิ (#48), วัดโจโดจิ (#49), วัดฮันตาจิ (#50), วัดอิชิเทจิ (#51), วัดไทซันจิ (#52) และวัดเอ็นเมียวจิ (#53) วัดอิชิเทจิซึ่งก่อตั้งในปี 728 ดึงดูดผู้แสวงบุญให้มาเยี่ยมชมจิตรกรรมฝาผนัง Deva Hall และหินศีรษะขนาดยักษ์ของ Kōbō Daishi ซึ่งเชื่อกันว่าสามารถล้างบาปได้เมื่อสัมผัส วัดไทซันจิและวัดโจโดจิยังคงรักษาสถาปัตยกรรมและประติมากรรมที่ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ไว้ แม้ว่าอาคารที่มีอยู่เดิมของวัดเหล่านี้จะมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 14 ก็ตาม

มรดกทางจิตวิญญาณนี้ช่วยเติมเต็มตำแหน่งที่ได้รับการยกย่องของมัตสึยามะในวรรณกรรมและบทกวีของญี่ปุ่น มาซาโอกะ ชิกิ (1867–1902) ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้ไฮกุทันสมัยขึ้น เติบโตขึ้นที่นี่ บ้านในวัยเด็กของเขาที่บูรณะใหม่ ชิกิโด และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ชิกิจัดแสดงต้นฉบับและงานศิลปะของเขา ร้านน้ำชาโคชินอันของคุริตะ โชโด ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1790 สำหรับโคบายาชิ อิสสะ สะท้อนถึงสายเลือดกวีในยุคก่อน สาวกรุ่นหลัง ได้แก่ ทาคาฮามะ เคียวชิ คาวาฮิงาชิ เฮกิโกโตะ และซันโตกะ ก็ได้ทิ้งร่องรอยไว้เช่นกัน กระท่อมเรียบง่ายของซันโตกะ ชื่อว่า อิสโซอัน เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งคราว ในปี 1999 คำประกาศมัตสึยามะได้กำหนดศูนย์วิจัยไฮกุนานาชาติ และตั้งแต่ปี 2000 รางวัลไฮกุนานาชาติมาซาโอกะ ชิกิ ได้ยกย่องบุคคลสำคัญ เช่น อีฟ บอนเนฟอย และแกรี สไนเดอร์

บ็อตจัง (1906) ของนัตสึเมะ โซเซกิทำให้มัตสึยามะกลายเป็นจินตนาการของคนทั้งชาติ รถรางเทศบาลซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นบ็อตจัง เรสชะ จำลองรถรางวินเทจจากนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ ในขณะที่สนามกีฬาบ็อตจังและขนมที่เรียกว่าบ็อตจังดังโงะเป็นอนุสรณ์ของเรื่องราวนี้ โดยเป็นโมจิ 3 เม็ดที่มีรสชาติของมัทฉะ ไข่ และถั่วแดง ในปี 1969 ชิบะ เรียวทาโร่ เขียนเรื่อง Saka no Ue no Kumo (“เมฆเหนือเนินเขา”) บันทึกเรื่องราวการตื่นรู้ของญี่ปุ่นในยุคเมจิ พิพิธภัณฑ์เปิดทำการในปี 2007 เพื่อให้ตรงกับละครไทกะของ NHK แม้แต่เอลิซา ซิดมอร์ นักเขียนชาวอเมริกันก็ยังแต่งเรื่อง As the Hague Ordains ของเธอในปี 1907 ขึ้นที่นี่ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากค่ายเชลยศึกชาวรัสเซียที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นมรดกที่สุสานรัสเซียสร้างขึ้นและดูแลโดยอาสาสมัครในท้องถิ่น

พี่น้องตระกูลอากิยามะซึ่งเกิดที่เมืองมัตสึยามะได้มีส่วนสนับสนุนให้เกิดความขัดแย้งดังกล่าวขึ้น นายพลอากิยามะ โยชิฟุรุได้ก่อตั้งกองทหารม้าของญี่ปุ่น ในขณะที่ซาเนยูกิ น้องชายของเขาได้คิดค้นยุทธวิธีทางเรือที่สึชิมะ บ้านเกิดของพวกเขาซึ่งยังคงอยู่บนถนนคาจิมาจิ ชวนให้ใคร่ครวญถึงมรดกทางการต่อสู้ของมัตสึยามะ

มีสถานที่ทางวัฒนธรรมมากมาย พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอฮิเมะในสวนสาธารณะชิโรยามะเป็นที่จัดแสดงผลงานของศิลปินในท้องถิ่น เช่น ทาคุโบ เคียวจิ และโอกิ คังกากุ พิพิธภัณฑ์ชิกิเมโมเรียลและซากะโนะอุเอะโนะคุโมนำเสนอเรื่องเล่าทางวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ ในขณะที่พิพิธภัณฑ์จูโซอิตามิยกย่องผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวท้องถิ่นแห่งนี้ บันซุยโซซึ่งเป็นวิลล่าของขุนนางปราสาทในยุคไทโชปี 1922 ปัจจุบันเป็นส่วนต่อขยายของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โดยมีนิทรรศการหมุนเวียนในแกลเลอรี

ทุกปี เมืองมัตสึยามะจะเต็มไปด้วยเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลโดโงะในฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลมัตสึยามะในเดือนสิงหาคม และเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงในเดือนตุลาคม ซึ่งจะมีการต่อสู้ศาลเจ้าเคลื่อนที่ที่คึกคักไปทั่วถนนในตัวเมือง ในด้านอาหาร เมืองนี้มีผลิตภัณฑ์พิเศษสองอย่าง ได้แก่ ทาร์ต ซึ่งเดิมทีได้รับการแนะนำในศตวรรษที่ 17 โดยขุนนางซาดายูกิ มัตสึไดระ โดยเป็นการผสมผสานระหว่างแยมคาสเทลลา และบ็อตจังดังโงะ ซึ่งแต่ละอย่างล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์รสนิยมของคนในท้องถิ่น

สนามบินมัตสึยามะ (IATA: MYJ) ให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังโตเกียว ฮาเนดะ นาโกย่า โคมากิ โอซาก้า อิตามิ ฟุกุโอกะ โอกินาว่า รวมถึงโซลและเซี่ยงไฮ้ รถบัสลีมูซีนเชื่อมระหว่างอาคารผู้โดยสารกับโดโงะออนเซ็นทุก ๆ ยี่สิบนาที (450 เยน) ผู้โดยสารรถไฟสามารถนั่งชินคันเซ็นซันโยไปยังโอกายามะ จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถด่วนพิเศษชิโอกาเซะเพื่อเดินทางเป็นเวลาสามชั่วโมง (6,630 เยน) ภายในชิโกกุ รถด่วนอิชิซูจิจะไปถึงทาคามัตสึ และรถด่วนอุวะไกจะเชื่อมต่อกับอุวะจิมะ รถไฟซันไรส์เซโตะข้ามคืนพร้อมห้องอาบน้ำจะออกเดินทางจากโตเกียวประมาณ 22:00 น. และจะถึงมัตสึยามะในช่วงสาย

รถบัสทางหลวงที่ให้บริการโดย JR Shikoku และบริษัทในเครือให้บริการเส้นทางต่างๆ เช่น Botchan Express จาก Takamatsu, Madonna Express จาก Okayama และบริการข้ามคืน เช่น Dream Takamatsu–Matsuyama และ Olive Matsuyama การแข่งขันจาก Iyo Tetsu และ Willer Express เพิ่มทางเลือกในการเดินทางในตอนกลางวันและข้ามคืน

ภายในเมือง เครือข่ายรถราง รถบัส และรถไฟชานเมืองรอบนอกของเมืองอิโยเท็ตสึมีศูนย์กลางอยู่ที่สถานี Matsuyama‑shi (“ชิเอกิ”) รถรางคิดค่าโดยสารแบบเหมาจ่าย (200 เยน) ในขณะที่ตั๋วรายวันมีราคา 400 เยน เส้นทางหมายเลข 5 เชื่อมระหว่างสถานี JR Matsuyama ปราสาท Matsuyama ย่านร้านค้า Okaido และ Dōgo Onsen รถบัสในเมืองมีราคาเริ่มตั้งแต่ 150 เยน บัตร IC ที่ซื้อที่ชิเอกิจะได้รับส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์ การเดินทางด้วยเท้ายังคงเป็นวิธีที่น่ายินดีในการสำรวจตัวเมือง แต่หากต้องการเที่ยวชมสถานที่รอบนอก เช่น วัดแสวงบุญ แนะนำให้ใช้รถยนต์ส่วนตัวหรือระบบขนส่งสาธารณะ

เมืองมัตสึยามะเป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างความสงบของชนบทและความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม ซึ่งเกิดขึ้นจากประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษ น้ำพุร้อนสะท้อนให้เห็นตำนานในราชสำนัก ก้อนหินในปราสาททำให้ระลึกถึงกลยุทธ์ของซามูไร ถนนหนทางสะท้อนให้เห็นบทกวีและนวนิยายที่หล่อหลอมญี่ปุ่นสมัยใหม่ ที่นี่ คุณสามารถเดินเล่นใต้ต้นซากุระในสวนโดโง ชื่นชมซากปรักหักพังของปราสาทยูซึกิ และหยุดที่นาฬิกา Botchan Karakuri ขณะที่หุ่นแอนิมาโทรนิกส์แสดงฉากของโซเซกิ ไม่ว่าจะวาดด้วยภาษาจีนกลาง ต้นฉบับ หรือไอน้ำจากอ่างอาบน้ำโบราณ ผู้มาเยือนจะประทับใจกับเมืองที่หยั่งรากลึกและค่อยๆ พัฒนาอย่างเงียบๆ ซึ่งเป็นสถานที่ที่รูปร่างของอดีตยังคงมองเห็นได้แม้ชีวิตจะเริ่มต้นใหม่