กว่างโจว

เมืองกว่างโจวซึ่งในศตวรรษก่อนรู้จักกันในชื่อกวางตุ้งหรือกวางโจว ตั้งอยู่ริมแม่น้ำจูเจียง ห่างจากฮ่องกงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 120 กม. และห่างจากมาเก๊าไปทางเหนือประมาณ 145 กม. เมืองแห่งนี้มีประวัติยาวนานกว่า 2,200 ปี จากจุดเริ่มต้นที่เคยเป็นชุมชนริมฝั่งแม่น้ำใกล้กับภูเขาไป๋หยุน เมืองนี้จึงได้พัฒนามาเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางสายไหม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 กองทัพอังกฤษได้เข้ายึดครองเมืองกว่างโจวในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่ง อนุสัญญาชวนปี้ในปี ค.ศ. 1841 และสนธิสัญญานานกิงที่ตามมาได้โอนฮ่องกงให้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ทำให้การผูกขาดการค้าทางตอนใต้ของจีนในกว่างโจวสิ้นสุดลง ในขณะที่ยังคงรักษาบทบาทเป็นท่าเรือหลักเอาไว้

กว่างโจวตั้งอยู่ใจกลางเขตอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 70 ล้านคน และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ในด้านการบริหาร เมืองนี้จัดอยู่ในเขตจังหวัดย่อย และจัดอยู่ในกลุ่มเมืองศูนย์กลางแห่งชาติทั้ง 9 แห่งของจีน เขตเทศบาลครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 7,434 ตารางกิโลเมตรบนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำจูเจียง โดยทอดยาวจากละติจูดที่ 112° 57′ ถึง 114° 03′ ตะวันออก และละติจูดที่ 22° 26′ ถึง 23° 56′ เหนือ พื้นที่ลุ่มใกล้แม่น้ำจะแยกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสู่ภูเขา ซึ่งภูเขาที่สูงที่สุดคือยอดเขาเทียนถัง ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเล 1,210 เมตร เคยมีหนองบึงน้ำขึ้นน้ำลงเรียงรายอยู่บริเวณปากแม่น้ำ แต่ปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่นี้ใช้เพื่อการเกษตร หน่วยงานท้องถิ่นเรียกภูเขาไป่หยุนว่าเป็น "ปอด" ของกว่างโจว ซึ่งเน้นย้ำถึงบทบาทของภูเขานี้ในระบบนิเวศในเมือง

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 พบว่ามีประชากรที่ลงทะเบียนแล้ว 18.68 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 47 เมื่อเทียบกับปี 2010 โดย 16.49 ล้านคนอาศัยอยู่ในเขตศูนย์กลาง 9 แห่ง ชุมชนผู้อพยพ "ลอยน้ำ" ซึ่งดึงดูดความต้องการแรงงานในภูมิภาค เคยมีจำนวนประมาณ 10 ล้านคน ในปี 2008 ผู้อพยพจากมณฑลอื่นๆ ของจีนคิดเป็นร้อยละ 40 ของผู้อยู่อาศัยในเมือง ในขณะที่คนเชื้อสายแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮาราเดินทางมาในจำนวนมากหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียในปี 1997-98 ชาวจีนฮั่นเป็นคนส่วนใหญ่ ภาษากวางตุ้งยังคงเป็นภาษาแรกของประชากรประมาณครึ่งหนึ่ง แม้ว่าการใช้ภาษาจีนกลางจะเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในหมู่ผู้อยู่อาศัยที่อายุน้อย การสำรวจระบุว่าในปี 2018 เยาวชนในท้องถิ่นเกือบร้อยละ 90 ยังคงพูดภาษากวางตุ้งได้คล่อง

ภูมิอากาศของเมืองกว่างโจวจัดอยู่ในประเภทกึ่งร้อนชื้น ฝนมรสุมจะพัดพาเมืองนี้ไปในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายน ทำให้มีปริมาณน้ำฝนประจำปีสูงกว่า 1,950 มิลลิเมตร อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 13.8 องศาเซลเซียสในเดือนมกราคมถึง 28.9 องศาเซลเซียสในเดือนกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 22.4 องศาเซลเซียส ความชื้นสัมพัทธ์อยู่ที่ประมาณ 76 เปอร์เซ็นต์ กว่างโจวมีแสงแดดสดใสเพียงประมาณ 1,559 ชั่วโมงต่อปี ซึ่งน้อยกว่าเมืองเซินเจิ้นหรือฮ่องกงซึ่งเป็นเมืองเพื่อนบ้านอย่างเห็นได้ชัด โดยท้องฟ้าจะแจ่มใสที่สุดในเดือนตุลาคม ซึ่งแสงแดดที่ส่องถึงได้จะอยู่ที่ 51 เปอร์เซ็นต์ หิมะตกอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2016 ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 87 ปี อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ลดลงเหลือ 0 องศาเซลเซียส ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดเพิ่มขึ้นสูงกว่า 39 องศาเซลเซียส

ผลผลิตทางเศรษฐกิจอยู่ที่ 2,823 พันล้านหยวน (444,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2021 ทำให้กว่างโจวอยู่อันดับสองในภาคใต้ของจีน รองจากเซินเจิ้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 151,162 หยวน (23,794 ดอลลาร์สหรัฐ) Oxford Economics คาดการณ์ว่าเมืองนี้จะติดอันดับ 1 ใน 10 อันดับแรกของโลกตาม GDP ที่เป็นตัวเงินภายในปี 2035 โดยรายได้ต่อหัวจะทะลุ 42,000 ดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2030 ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นจัดอยู่ในกลุ่มตลาดที่มีราคาแพงที่สุดในจีน สถานะของกว่างโจวในฐานะศูนย์กลางทางการเงินปรากฏอยู่ในดัชนีระดับโลก โดยอยู่ในอันดับที่ 21 ในดัชนีศูนย์การเงินโลกประจำปี 2020 และอยู่ในอันดับเดียวกับซานฟรานซิสโกและสตอกโฮล์มในหมวดหมู่อัลฟ่า (ชั้นหนึ่งของโลก) การวิจัยและพัฒนาก็เติบโตเช่นกัน โดยกว่างโจวอยู่ในอันดับที่แปดของโลกและอันดับที่สี่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในด้านการวิจัยและพัฒนา โดยเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสำคัญๆ เช่น ซุน ยัตเซ็น ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "Double First-Class"

นิทรรศการการค้าเป็นเสาหลักของการค้าสมัยใหม่ งานแสดงสินค้านำเข้าและส่งออกของจีน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่างานกวางเจาแฟร์ จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1957 โดยมีการประชุมประจำปี 2 ครั้งจนถึงการประชุมครั้งที่ 103 และอีก 3 ระยะตั้งแต่ครั้งที่ 104 เป็นต้นไป งานนี้จะจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมและนิทรรศการนานาชาติกว่างโจวในปาโจว ซึ่งเชื่อมต่อด้วยรถไฟใต้ดินและรถรางหลายสาย ท่าอากาศยานนานาชาติไป่หยุนของกว่างโจวเคยเป็นผู้นำด้านปริมาณผู้โดยสารทั่วโลกในช่วงสั้นๆ ในปี 2020 ท่ามกลางข้อจำกัดด้านโรคระบาด โดยรองรับผู้โดยสารหลายสิบล้านคนผ่านรันเวย์ 3 เส้นและอาคารผู้โดยสาร 2 แห่ง และมีแผนจะขยายพื้นที่ เส้นทางรถไฟความเร็วสูงทอดยาวจากเหนือจรดปักกิ่งและตะวันออกถึงเซินเจิ้น ในขณะที่เส้นทางเชื่อมต่อระหว่างเมืองเชื่อมกับจูไห่ ฝอซาน และไกลออกไป รถไฟฟ้าใต้ดินของเมืองซึ่งเปิดตัวในปี 1997 ปัจจุบันประกอบด้วย 16 เส้นทางที่มีความยาวมากกว่า 652 กม. ระบบขนส่งด่วนด้วยรถประจำทางซึ่งเปิดตัวในปี 2010 ริมถนนจงซาน รองรับผู้โดยสารได้ประมาณ 1 ล้านคนต่อวัน โดยมีความจุสูงสุดที่ 26,900 คนต่อชั่วโมงต่อวัน ซึ่งเป็นรองเพียงระบบ TransMilenio ของโบโกตาเท่านั้น

ฐานอุตสาหกรรมของเมืองกว่างโจวครอบคลุมถึงการผลิต แร่ธาตุ และพลังงาน ภายในเขตเทศบาลมีแหล่งแร่ 820 แห่งที่มีหินแกรนิต หินปูน ดินเหนียวเซรามิก อัลไบต์ หินอ่อน และน้ำจากความร้อนใต้พิภพ แม่น้ำและทางน้ำคิดเป็นร้อยละ 10 ของพื้นที่ทั้งหมด ช่วยรักษาทั้งภูมิทัศน์และระบบนิเวศในท้องถิ่น การวางผังเมืองสีเขียวช่วยลดมลภาวะทางอากาศและทางน้ำ ทำให้เมืองนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดของจีน

ชีวิตทางวัฒนธรรมสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของกวางตุ้ง โดยภาษา อาหาร และโอเปร่าถือเป็นแกนหลักของภูมิภาคนี้ แต่ยังคงความหลากหลายเอาไว้ ดนตรีคลาสสิกตะวันตกได้รับความนิยมที่โรงละครโอเปร่ากว่างโจว ดนตรีป๊อปกวางตุ้งและซิมโฟนีท้องถิ่นผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าด้วยกัน ในเขตต่างๆ เช่น ซีกวน ตรอกซอกซอยที่ชวนให้นึกถึงผังเมืองที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงก่อนการรื้อถอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชุมชนฮากกาในเจิ้งเฉิงยังคงรักษาขนบธรรมเนียมด้านการทำอาหารและภาษาของตนเองเอาไว้ เช่น เกี๊ยวเจิ้งกั๋วและไก่ย่างไพทัน

สถาปัตยกรรมทางศาสนาเคยมีมากกว่า 124 วัด ปัจจุบัน สมาคมพุทธและเต๋าดูแลห้องสวดมนต์ ในขณะที่ชุมชนชาวยิวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและคริสเตียนหลายแห่งยังคงรักษาสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเอาไว้ สวนสาธารณะและอาคารสมัยอาณานิคมที่ได้รับการบูรณะ โดยเฉพาะบนเกาะซาเมี่ยน เป็นสถานที่พักผ่อนท่ามกลางตึกระฟ้าในย่านจูเจียงนิวทาวน์ ซึ่งเป็นย่านธุรกิจที่มีเส้นขอบฟ้าที่ส่องสว่างด้วยแสงสะท้อนของแม่น้ำจูเจียง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ทางสายตา

เมืองกว่างโจวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์และพาราเกมส์ในปี 2010 และจัดการแข่งขันระหว่างการแข่งขันบาสเกตบอลชิงแชมป์โลก FIBA ​​2019 สถานกงสุลต่างประเทศ 65 แห่งของเมืองนี้ทำให้เมืองนี้อยู่ในอันดับที่ 3 ของจีน รองจากปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ ในปี 2020 ประชากรที่เป็นมหาเศรษฐีอยู่ในอันดับที่ 5 ของประเทศ หน่วยงานท้องถิ่นได้ระบุทัศนียภาพ 8 แห่ง (หรือที่เรียกกันว่า “ทัศนียภาพทั้ง 8 มุมของเมืองราม”) ตั้งแต่ริมฝั่งแม่น้ำและสวนสาธารณะไปจนถึงหอมรดก ซึ่งดึงดูดทั้งผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว

กว่าสองพันปีที่ผ่านมา เมืองกว่างโจวยังคงรักษาบทบาทของตนในฐานะประตูทางเข้า โดยเริ่มจากเส้นทางเดินเรือ ต่อมาเป็นทางรถไฟและเครื่องบิน ปัจจุบัน เมืองนี้มีทั้งความแข็งแกร่งทางการค้าและวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง โดยรองรับประชากรเกือบ 19 ล้านคนในเขตมหานคร เส้นทางน้ำยังคงหล่อหลอมชีวิตประจำวัน ขณะที่ถนนที่เคยแคบก็ขยายให้กว้างขึ้นเพื่อรองรับรถรางและถนนสายใหม่ จากการบรรจบกันของประวัติศาสตร์และการเติบโต ทำให้เมืองกว่างโจวเป็นตัวอย่างของความเชื่อมโยงที่ยั่งยืนระหว่างอดีตของจีนและปัจจุบันทั่วโลก