ฟิยุดจี

ฟิอูจจีเป็นเทศบาลในจังหวัดโฟรซิโนเน ลาติอุม มีพื้นที่ 32.98 ตารางกิโลเมตร และมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 10,180 คน ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2568 เมืองบนยอดเขาแห่งนี้ตั้งอยู่บนระดับความสูงจากน้ำทะเล 747 เมตร และอยู่ห่างจากกรุงโรมไปทางทิศตะวันออก 88 กิโลเมตร โดยมีความเจริญรุ่งเรืองท่ามกลางแหล่งน้ำแร่ที่มีชื่อเสียง ซึ่งน้ำในแหล่งน้ำเหล่านี้ดึงดูดนักแสวงบุญ ศิลปิน และราชวงศ์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14

เมืองฟิอูจจิในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากชุมชนที่รู้จักกันในชื่อ Anticoli di Campagna ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 พระคาร์ดินัลเบเนเดตโต คาเอตานีเลือกน้ำพุแห่งหนึ่งของเมืองเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยร้ายแรง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทำให้เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองมาหลายศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1300 เมื่อพระองค์ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตปาปาโบนิเฟสที่ 8 พระองค์ได้ยกย่องคุณธรรมในการรักษาโรคของน้ำในท้องถิ่น โดยอ้างว่าน้ำนั้นสามารถละลายนิ่วในไตของพระองค์ได้ สองศตวรรษต่อมา ไมเคิลแองเจโล บูโอนาร์โรตีได้ยกย่องว่า “เป็นหินชนิดเดียวที่ข้าพเจ้าไม่ชอบ” เพราะมีแร่ธาตุชนิดเดียวกันไหลผ่าน จึงทำให้มีการบรรจุขวด Acqua di Fiuggi อย่างต่อเนื่องและถูกส่งไปยังราชสำนักในยุโรป ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงชื่อเสียงในหมู่กษัตริย์และขุนนาง

เมื่อถึงศตวรรษที่ 20 การแสวงบุญในเมืองสปาก็กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น กษัตริย์แห่งอิตาลีที่เพิ่งรวมเป็นหนึ่งได้เปลี่ยนชื่อเมือง Anticoli di Campagna อีกครั้งเป็น Fiuggi Terme เพื่อยืนยันถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ ซึ่งทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการรักษาและการพักผ่อน แต่ภายใต้เสียงปรบมือและคำเชิญที่ประดับด้วยขนนกนั้น ยังมีเรื่องราวที่ซับซ้อนกว่านั้นซ่อนอยู่ นับตั้งแต่คริสตศักราช 1500 จนกระทั่งรัฐสันตปาปาถูกยุบในศตวรรษที่ 19 เมือง Fiuggi อยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาสนจักร ซึ่งถือว่ามีค่ามากกว่าเพื่อนบ้านเนื่องจากรายได้จากน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ของเมือง ครอบครัวผู้สูงศักดิ์ซึ่งมักเป็นเจ้าของที่ดินที่ไม่อยู่ดูแลที่ดินแห่งนี้ คอยดูแลที่ดินแห่งนี้และนำกำไรไปฝากไว้ที่ที่ดินที่อยู่ห่างไกล เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงกรุงโรมเอง ชนชั้นสูงเหล่านี้ได้ปิดบังกำแพงเมืองยุคกลางเดิมด้วยปูนปลาสเตอร์ทาสี ปิดบังงานหินอายุหลายศตวรรษด้วยแผ่นไม้อัดที่ชวนให้นึกถึงด้านหน้าอาคารแบบบาโรก

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ขบวนการรากหญ้าของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นได้เกิดขึ้น โดยมุ่งมั่นที่จะลอกปูนปลาสเตอร์ออกและฟื้นฟูเมืองในยุคกลาง ทีมอาสาสมัครและช่างฝีมือได้ขุดลอกชั้นเคลือบพื้นผิวอย่างพิถีพิถัน เผยให้เห็นป้อมปราการที่มีเสาค้ำยันและปราการที่พังทลายซึ่งกระซิบถึงรากฐานของยุคก่อนโรมันและยุคกลางตอนต้น ความพยายามของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงความคิดถึงเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อสถานที่ เป็นการยืนกรานว่าความทรงจำของพลเมืองนั้นอยู่ในหินมากพอๆ กับในเรื่องราว

น้ำไหลผ่านชั้นภูเขาไฟโบราณในเทือกเขาเออร์นิซี ซึ่งเป็นระบบนิเวศที่ไม่ได้รับการรบกวนเป็นส่วนใหญ่ น้ำนี้จัดอยู่ในกลุ่มโอลิโกมิเนอรัลตามมาตรฐานยุโรป เนื่องจากมีธาตุจากกลุ่มฮิวมิก ซึ่งเป็นโมเลกุลอินทรีย์ที่ผู้สนับสนุนอ้างว่ามีประโยชน์ต่อการทำงานของไตและการเผาผลาญอาหาร แม้ว่าการศึกษาวิจัยทางคลินิกจะยังคงระมัดระวัง แต่ลูกค้าหลายชั่วอายุคนยืนยันว่าสุขภาพดีขึ้นหลังจากเข้ารับการรักษาด้วยวิธีทางน้ำที่เกี่ยวข้องกับ Acqua di Fiuggi

เมืองฟีอูจจิแบ่งออกเป็น 2 เขตตามธรรมชาติ บริเวณเชิงเขาเป็นที่ตั้งของเมืองฟีอูจจิ ฟอนเต หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเมืองฟีอูจจิใหม่ ซึ่งเป็นแหล่งพัฒนาเมืองในยุคกลางที่ตั้งอยู่รอบๆ โรงอาบน้ำร้อนและสปาสมัยใหม่ ที่นี่ น้ำไหลจากเมืองฟอนเตโบนิฟาซิโอและเมืองฟอนเตแอนติโคลานาในปริมาณที่ควบคุมได้ สระน้ำ ห้องทรีตเมนต์ และสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพที่ผสมผสานเรื่องราวการฟื้นฟูเข้ากับแฟร์เวย์ที่พร่ามัวของที่นี่ การขึ้นเขาเพียงเล็กน้อยจะพาคุณไปยังเมืองฟีอูจจิ ซิตตา ซึ่งเป็นเมืองเก่าที่ระดับความสูง 760 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โดยมีตรอกซอกซอยแคบๆ คดเคี้ยวผ่านที่อยู่อาศัยที่สร้างด้วยหินและป้อมปราการที่เคยเป็นป้อมปราการในอดีต

โบสถ์ Santa Maria del Colle ขนาดเล็กตั้งอยู่บนแหลมซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของหุบเขาเขียวขจีได้อย่างชัดเจน ภายในโบสถ์ San Biagio ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 17 ผู้มาโบสถ์ยังคงชื่นชมจิตรกรรมฝาผนังที่เชื่อว่าเป็นผลงานของลูกศิษย์ของ Giotto ซึ่งแสงและเงาที่ดึงดูดใจทำให้โบสถ์แห่งนี้ดูเหมือนโบสถ์ในฟลอเรนซ์มากกว่าชุมชนลาเตียนที่เงียบสงบแห่งนี้ ใน Piazza Piave มีน้ำพุเหล็กหล่อที่สร้างขึ้นในปี 1907 เพื่อรำลึกถึงการมาถึงของน้ำประปา ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เปลี่ยนแปลงชีวิตในบ้านและทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองแห่งการดำรงอยู่

ใจกลางของยุคกลางคือ Palazzo Falconi ซึ่งมีป้อมปราการหินและประตูทางเข้าแบบเรอเนสซองส์ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับนโปเลียน โบนาปาร์ตที่หลับใหล ตรงข้ามกับ Baths of Boniface VIII มีอดีตโรงแรมแกรนด์ซึ่งปัจจุบันได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงละครเทศบาล เป็นตัวอย่างของการใช้งานที่ดัดแปลงใหม่: การประดับตกแต่งแบบเบลล์เอป็อกที่ได้รับการออกแบบใหม่เป็นหอประชุมและพื้นที่ซ้อมดนตรี ใกล้ๆ กันมีโบสถ์ซานเปียโตรซึ่งสร้างบนซากปรักหักพังของปราสาทโบราณ หอระฆังเป็นหนึ่งในป้อมปราการป้องกันดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นที่สักการะบูชาและจัดงานสำคัญต่างๆ ของพลเมือง

เกตโตของชาวยิวในเมืองฟีอูจจิซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 มีเมโนราห์ที่วาดไว้บนผนังถนนแคบๆ ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของชาวยิวในอดีตที่แม้จะดูเรียบง่ายแต่ก็ยังคงอยู่มาจนทุกวันนี้ ความเงียบสงบของเกตโตนี้ขัดแย้งกับพิธีกรรมอันซับซ้อนที่เคยกำหนดปฏิทินของชุมชน ตั้งแต่ขบวนแห่วันสะบาโตไปจนถึงการสอนบทกวีทัลมุดภายใต้หลังคาส่วนตัว

การบำบัดด้วยสปาใน Fiuggi ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่อ้างว่ามีในน้ำในสระบำบัด ห้องอบไอน้ำ และน้ำตกที่นวดกล้ามเนื้อที่เมื่อยล้า ประเพณีนี้ยังคงเป็นแกนหลักของเศรษฐกิจในท้องถิ่น โดยรีสอร์ทต่างๆ ได้ผสมผสานกอล์ฟ เวิร์กช็อปเพื่อสุขภาพ และอาหารเข้าไว้ด้วยกันในสไตล์ที่เรียบง่าย โดยใช้ภาชนะดินเผาแบบโฮมเมดและเครื่องปั้นดินเผาฝีมือช่างมาทำเป็นรูปทรงของ mise en place ซึ่งสะท้อนถึงงานฝีมืออันยาวนานของเมือง

ชีวิตทางวัฒนธรรมมีจุดขึ้นบนพิธีกรรมจุดไฟที่แปลกประหลาด ตามตำนานเล่าว่าระหว่างการโจมตีของกองกำลังศัตรู นักบุญเบลสได้เรียกเปลวไฟผีขึ้นมาเหนือปราการของฟิอูจจิ ทำให้ผู้โจมตีเชื่อว่าเมืองนี้ถูกเผาเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว ทุกปีในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ชาวเมืองจะจุดปิรามิดไม้ในจัตุรัสหลักเพื่อรำลึกถึงสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์แห่งเปลวไฟ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่แสดงถึงความเคร่งขรึมและความอบอุ่นของชุมชน

โครงสร้างพื้นฐานด้านการต้อนรับทำให้ฟิอูจจิเป็นเมืองที่มีจำนวนที่พักรองจากโรมเพียงแห่งเดียวในลาซิโอ เจ้าของโรงแรมและผู้จัดงานประชุมต่างชื่นชอบความใกล้ชิดกับเมืองหลวงและคุณภาพเสียงที่ชัดเจนของหุบเขาสำหรับการประชุมสัมมนา คอนเสิร์ต และการประชุมทางการเมือง นอกจากนี้ เมืองนี้ยังส่งเสริมเวิร์กช็อปงานฝีมือ เช่น ช่างทองที่ตีเส้นลายละเอียด ช่างปั้นดินเผาและช่างปั้นเซรามิกที่ปั้นภาชนะที่ชวนให้นึกถึงต้นแบบคลาสสิก งานฝีมือเหล่านี้ยังคงรักษาสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงอาชีพเข้ากับสายเลือด

คลื่นวิทยุท้องถิ่นเป็นสื่อกลางที่ถ่ายทอดข่าวสาร การสัมภาษณ์ และรายการทางวัฒนธรรมผ่านคลื่นความถี่ FM และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งดิจิทัล มุมมองบรรณาธิการของสถานีวิทยุยังคงเน้นไปที่เรื่องราวของชุมชน เช่น โครงการบูรณะ การถกเถียงในเทศบาล ประวัติของช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ และสถานีวิทยุแห่งนี้ยังกลายมาเป็นเสมือนจุดอ้างอิงสำหรับชาวฟีอูจินีที่อาศัยอยู่ในต่างแดนที่รับฟังข่าวสารจากที่ไกลๆ

ตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจยังคงมีเสถียรภาพ ตารางประวัติศาสตร์ที่จัดทำโดย Istat แสดงจำนวนหน่วยงานในท้องถิ่นที่ทำงานอยู่ ได้แก่ บริษัทและโรงงาน และค่าเฉลี่ยพนักงานประจำปีที่เกี่ยวข้อง ตัวเลขเหล่านี้เผยให้เห็นการเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไปตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ตามมาด้วยความมั่นคงในศตวรรษที่ 21 ซึ่งสะท้อนถึงความสมดุลระหว่างบริการที่หยั่งรากลึกตามประเพณีและการขยายตัวที่วัดผลได้ของ Fiuggi

เส้นทางคมนาคมขนส่งสายหลักช่วยเสริมการเข้าถึงเมืองฟีอูจจิได้เป็นอย่างดี ถนนหมายเลข 155 ของรัฐที่เรียกว่า Via Prenestina ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่เมืองอาลาตรีและเมืองโฟรซิโนเน ในขณะที่ทอดยาวไปทางตะวันตกสู่เมืองปาเลสตรินาและกรุงโรม จากจุดกึ่งกลางถนน Via Anticolana จะแยกออกไป โดยเชื่อมต่อกับ Via Casilina และด่านเก็บเงินค่าผ่านทาง Anagni–Fiuggi Terme ของทางด่วนสาย A1 ผู้โดยสารรถไฟลงที่สถานี Anagni-Fiuggi บนเส้นทางโรม–คาสซิโน–เนเปิลส์ จากนั้นจึงเดินทางต่อไปตามถนนเข้าเมือง สถานี Fiuggi เดิมซึ่งเคยให้บริการโดยรถไฟโรม–ฟีอูจจิ–อาลาตรี–โฟรซิโนเนจนถึงปี 1981 ปัจจุบันเป็นสถานีเฝ้ายามอันเงียบสงบใกล้กับอ่างอาบน้ำเก่าแก่ ยังคงเป็นอนุสรณ์สถานของเส้นทางรถไฟระหว่างเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สาขาในเมืองเคยทำหน้าที่ขนส่งผู้โดยสารจาก Fiuggi Fonte ไปยัง Fiuggi Città จนถึงปีพ.ศ. 2503 ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงยุคสมัยที่ผ่านไปเมื่อเครื่องจักรไอน้ำเคลื่อนที่ผ่านรอยแยกในหุบเขาแคบๆ

ปัจจุบัน บริษัทผู้ให้บริการรถโดยสารประจำภูมิภาค Cotral เชื่อมต่อเมืองฟีอูจจีกับเมืองโฟรซิโนเน กรุงโรม และศูนย์กลางใกล้เคียง เส้นทางท้องถิ่นที่บริหารจัดการโดย Cialone Tour มอบการเดินทางให้กับทั้งผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว โดยผ่านหมู่บ้านบนยอดเขาที่ล้อมรอบชุมชนหลัก

เรื่องเล่าของฟีอูจจิเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันระหว่างความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและความพยายามของมนุษย์ น้ำพุที่ครั้งหนึ่งเคยดึงดูดพระสันตปาปาและช่างแกะสลักยังคงรักษาเมืองเล็กๆ ที่มีวัฒนธรรมอันเรียบง่ายเอาไว้ ถนนหินของเมืองส่งเสียงสะท้อนของกำแพงเมืองในยุคกลางและพ่อค้าชาวยิว สปาและสนามกอล์ฟดึงดูดผู้แสวงหาความสงบและการไตร่ตรอง คนในท้องถิ่นแกะสลักดินเผาและหล่อทอง เสียงของชุมชนก้องกังวานผ่านคลื่นวิทยุ ทั้งหมดนี้มาบรรจบกันในกรอบเดียว: เมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เกิดจากน้ำ ชื่อของเมืองกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการรักษา และปัจจุบันของเมืองเกิดจากการสนทนาระหว่างมรดกและการฟื้นฟู