คอร์ตินา ดัมเปซโซ

Cortina d'Ampezzo เป็นเมืองที่มีประชากร 6,112 คน (อันดับที่ 7 ในจังหวัดเบลลูโน) ตั้งอยู่บนพื้นที่สูง 1,224 เมตรในแคว้นเวเนโตทางตอนเหนือของอิตาลี ครอบคลุมพื้นที่หุบเขาในเขตภูเขา 254 ตารางกิโลเมตรซึ่งถูกแกะสลักโดยแม่น้ำโบอิเต เมืองนี้ได้รับการยกย่องให้เป็น “ราชินีแห่งเทือกเขาโดโลไมต์” โดยจะเปลี่ยนแปลงจากเขตเทศบาลที่เงียบสงบเป็นศูนย์รวมกีฬาฤดูหนาวตามฤดูกาล โดยประชากรในช่วงฤดูหนาวจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 40,000 คน ซึ่งเต็มไปด้วยการเล่นสกีระดับโลก เทศกาลทางวัฒนธรรม และภาพยนตร์อันน่าตื่นตาตื่นใจ

เมือง Cortina มีต้นกำเนิดมาจากเมือง Ampezzo ในยุคกลาง ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของสังฆมณฑล Aquileia และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ก่อนที่กองทัพเวนิสจะเข้ายึดครองเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1420 อำนาจอธิปไตยของราชวงศ์ฮับส์บูร์กตามมาในปี ค.ศ. 1508 แต่หยุดชะงักลงชั่วครู่ภายใต้การปกครองใหม่ของจักรพรรดินโปเลียน แต่กลับคืนสู่ออสเตรียอีกครั้งจนกระทั่งจักรวรรดิล่มสลายในปี ค.ศ. 1918 ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ช่างฝีมือในท้องถิ่นได้ฝึกฝนงานไม้ฝังมุก การผลิตเตาเผาแบบกระเบื้อง งานเหล็ก และงานแก้ว ซึ่งเป็นงานฝีมือที่นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษและชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 19 ชื่นชอบ จนทำให้กระทรวงพาณิชย์ของออสเตรียเปิดโรงเรียนอุตสาหกรรมของรัฐ (ปัจจุบันคือสถาบันศิลปะ) ในปี ค.ศ. 1874 โดยสอนงานไม้และงานโลหะให้กับเยาวชนอายุเพียง 13 ปี

ในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 เนินเขาที่รายล้อมไปด้วยต้นสนและยอดเขาสูงชันของหุบเขา Ampezzo ดึงดูดใจช่างฝีมือได้ไม่น้อย นักท่องเที่ยวที่เพิ่งเริ่มต้นได้สร้างถนนสำหรับที่พักและเส้นทางสำหรับม้าล่อ ในช่วงทศวรรษปี 1900 เมือง Cortina ได้กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคสำหรับเฟอร์นิเจอร์ชั้นดีและผลิตภัณฑ์จากฝีมือช่างที่เปี่ยมไปด้วยตำนานท้องถิ่น Karl Felix Wolff เล่าถึงช่างตีดาบในตำนานที่ดาบของเขาสามารถงอและตรงได้เองตามธรรมชาติ ในขณะที่ความขัดแย้งทั่วโลกกำลังใกล้เข้ามา แผนการที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 1944 ก็ถูกจำกัดลงเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไรก็ตาม การแข่งขันในปี 1956 ยังคงดำเนินต่อไป ทำให้เมืองนี้กลายเป็นที่รู้จักในแผนที่กีฬาโลกและก่อตั้งสนามบิน Cortina ซึ่งปัจจุบันปิดให้บริการแล้ว แต่เป็นเพียงเครื่องพิสูจน์ถึงความทะเยอทะยานในช่วงกลางศตวรรษ SG Cortina ทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งในท้องถิ่น และการแข่งขัน Dolomites Gold Cup Race ประจำปียังคงรักษาตำนานการแข่งขันนี้เอาไว้ และในปี 2026 เมือง Cortina จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสกีโอลิมปิกอีกครั้งควบคู่ไปกับเมืองมิลาน

สถาปัตยกรรมทางศาสนาเป็นจุดยึดของชีวิตจิตวิญญาณของ Cortina ระหว่างปี 1769 ถึง 1775 Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo ตั้งอยู่บนยอดโบสถ์เก่าแก่สองแห่ง โดยทำหน้าที่เป็นทั้งตำบลและเจ้าคณะ การดูแลทางวัฒนธรรมยังคงดำเนินต่อไปในพิพิธภัณฑ์บรรพชีวินวิทยา Rinaldo Zardini (ก่อตั้งในปี 1975) พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Mario Rimoldi และพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Regole of Ampezzo ซึ่งตั้งอยู่ภายใน Ciasa de ra Regoles อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นอาคารสไตล์ทีโรลีบน Piazza Angelo Dibona ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงเรียนประจำท้องถิ่น และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงาน Comunanza delle Regole d'Ampezzo

ผ้าใบภาพยนตร์ของ Cortina นั้นกว้างใหญ่ ฉากจาก The Pink Panther (1963) ถ่ายทอดถนนในเทือกเขาแอลป์ For Your Eyes Only (1981) ถ่ายทอดฉากการไล่ล่าสกีตามแบบฉบับของเจมส์ บอนด์ และ Cliffhanger (1993) ถ่ายทอดฉากผาหิน ก่อนหน้านี้ The Great Silence ของ Sergio Corbucci ถ่ายทอดฉากหิมะในยูทาห์ และ Blind Husbands ภาพยนตร์เงียบของ Erich von Stroheim ในปี 1919 เลือกกระท่อมของ Cortina ล่าสุด Krull and Ash Wednesday (1973) ได้นำละครของ Cortina มาใช้ในการแสวงหาที่เหนือจินตนาการ

จากการสำรวจทางภูมิศาสตร์ เมืองนี้ตั้งอยู่บน Valle del Boite ล้อมรอบด้วยยอดเขาที่คล้ายกับแนวปะการังที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ทางด้านตะวันตกมีเทือกเขา Tofane อยู่ โดยมีเทือกเขา Tofana di Mezzo อยู่ตรงกลาง สูง 3,244 เมตร ทางเหนือมีเทือกเขา Pomagagnon ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีเทือกเขา Cristallo ทางตะวันออกมีเทือกเขา Faloria และ Sorapiss ทางทิศใต้มีเทือกเขา Becco di Mezzodì เทือกเขา Croda da Lago และยอดเขา Cinque Torri ถัดออกไปมีเทือกเขา Monte Antelao ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในเทือกเขา Dolomites สูง 3,264 เมตร ตั้งตระหง่านเหนือเส้นขอบฟ้า มองเห็นได้ข้ามทะเลเอเดรียติกไปจนถึงเมือง Trieste ในวันที่อากาศดี หิมะละลายในฤดูร้อนทำให้เกิดลำธารสาขา เช่น แม่น้ำ Ghedina, Pianozes และ d'Ajal ซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบขนาดเล็กและลำธารที่ไหลเชี่ยว สัตว์ประจำถิ่น ได้แก่ มาร์มอต กวางโร แชมัวร์ และกระต่าย การพบเห็นหมาป่า หมี และแมวป่าเป็นระยะๆ เกิดขึ้นภายในอุทยานธรรมชาติ Ampezzo Dolomites

สภาพภูมิอากาศของ Cortina เป็นแบบทวีปที่ชื้นและหนาวเย็น (Köppen Dfb) ติดกับไทกา โดยอุณหภูมิในฤดูหนาวจะลดลงเหลือต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ช่องเขา Cimabanche ฤดูร้อนสั้นและอบอุ่น โดยอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 25 องศาเซลเซียส ส่วนฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะมีฝนตกและอากาศเย็นในตอนกลางคืน สภาพอากาศที่แปรปรวนตามฤดูกาลเน้นย้ำถึงเสน่ห์ของเมืองนี้ เช่น เส้นทางสกีที่แข็งเป็นน้ำแข็งสำหรับเล่นกีฬาฤดูหนาว เส้นทางเดินป่าที่เขียวชอุ่มสำหรับฤดูร้อน

จากข้อมูลประชากร ประชากรของ Cortina เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังปี 1918 โดยมีจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษปี 1960 ก่อนที่จะลดลง 2,099 คนในเวลา 30 ปี การเปลี่ยนแปลงล่าสุดทำให้จำนวนประชากรคงที่อยู่ที่ประมาณ 6,112 คน โดยเกิด 44 คนและเสียชีวิต 67 คนในปี 2008 ทำให้มีการสูญเสียสุทธิ 23 คน ชุมชนนี้ประกอบด้วย 2,808 ครอบครัว โดยเฉลี่ย 2.2 คน ชาวต่างชาติซึ่งมี 298 คนหรือ 4.9 เปอร์เซ็นต์ เป็นกลุ่มประชากรที่เล็กแต่เติบโตเมื่อเทียบกับเมือง Belluno ที่อยู่ใกล้เคียง (7 เปอร์เซ็นต์) จังหวัด Belluno (6.4 เปอร์เซ็นต์) และภูมิภาค Veneto (10.2 เปอร์เซ็นต์)

ในเชิงพาณิชย์ Cortina เป็นผู้นำในฉากค้าปลีกหรูหรา แบรนด์แฟชั่นชั้นนำ เช่น Bulgari, Benetton, Gucci, Geox ตั้งอยู่ข้างๆ สตูดิโองานฝีมือ ร้านขายของเก่า และร้านขายอุปกรณ์ปีนเขา La Cooperativa di Cortina อันเก่าแก่ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1893 ในชื่อ Consumverein Ampezzo ถือเป็นผู้บุกเบิกสหกรณ์ของอิตาลี ทางเดินสามชั้นของอาคารนี้เป็นที่ตั้งของร้านขายขนม ร้านขายหนังสือพิมพ์ ร้านขายของเล่น ร้านขายอุปกรณ์สกี และช่างตีเหล็ก โดยมีพนักงานในท้องถิ่นประมาณ 200 คน

การต้อนรับมีตั้งแต่โรงแรมหรูเก่าแก่ไปจนถึงที่พักแบบชนบท Miramonti Majestic Grand Hotel ซึ่งมีอายุกว่าหนึ่งศตวรรษและมีห้องพัก 105 ห้อง ได้พัฒนาจากลอดจ์ล่าสัตว์ของออสเตรีย-ฮังการีมาเป็นมรดกของเจมส์ บอนด์ระดับห้าดาว Hotel Cornelio, Hotel Montana, Hotel Menardi, Hotel Villa Gaiai และ Grand Hotel Savoia เป็นส่วนเสริมของที่พักใน Cortina นอกเหนือจากตัวเมืองแล้ว Rifugio Faloria, Rifugio Son Forca, Rifugio Capanna Tondi และ Rifugio Duca d'Aosta ยังมีที่พักแบบโฮสเทลบนภูเขา โดยแต่ละแห่งมีร้านอาหารภายในที่พัก

ศาลากลางเมืองตั้งอยู่ริมแม่น้ำบิกอนตินา ซึ่งด้านหน้าอาคารเป็นแบบทีโรลีสซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการปกครองระดับภูมิภาคมาหลายศตวรรษ ปิอัซซา แองเจโล ดิโบนา ซึ่งตั้งชื่อตามมัคคุเทศก์ท้องถิ่นชื่อดัง ยังคงเป็นแกนหลักทางสังคมของคอร์ตินา โดยมี Ciasa de ra Regoles และสถาบันทางวัฒนธรรมรายล้อมอยู่

กระแสวัฒนธรรมไหลเวียนผ่านวรรณกรรมและดนตรี ตั้งแต่เฮมิงเวย์ซึ่งเขียน Out of Season ไว้ที่นี่หลังจากสูญเสียต้นฉบับไปอย่างน่าเสียดาย ไปจนถึงซอล เบลโลว์ ดิโน บัซซาติ วิตโตริโอ กาสมัน เลโอนาร์โด สชาเซีย และเลโอนาร์โด มอนดาโดริ เมืองคอร์ตินาเคยต้อนรับบุคคลสำคัญที่เข้ามาเป็นผู้ริเริ่มเทศกาลวรรณกรรม Una Montagna di Libri ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ สองปีตั้งแต่ปี 2009 โดยมีอาซาร์ นาฟิซี ปีเตอร์ คาเมรอน และเอ็มมานูเอล คาร์เร ดนตรีสะท้อนอยู่ในกีตาร์ของทุกครัวเรือน ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่สะท้อนออกมาในเทศกาลและสถาบัน Dino Ciani (ปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม) เพื่อรำลึกถึงนักเปียโนผู้มีความสามารถ Dino Ciani และในเทศกาลวงดนตรี (สัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม) เมื่อวงดนตรีทองเหลืองเดินขบวนในชุดประจำยุคนั้น ซึ่งนำโดยวงดนตรีของ Cortina เองซึ่งสร้างมาตั้งแต่ปี 1861 ในคืนก่อนวัน Ascension, Pentecost, Trinity, และ St Philip และ St James เยาวชนจะขึ้นไปบนเนินเขาใกล้ๆ เพื่อจุดไฟในพิธีกรรมเก่าแก่

ชีวิตทางศาสนายังคงเป็นของนิกายโรมันคาธอลิกเป็นหลัก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มหาวิหารมิเนอร์ ชุมชนคริสเตียนออร์โธดอกซ์ตะวันออกและมุสลิมที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นสะท้อนถึงการอพยพเมื่อไม่นานนี้ โดยมีกลุ่มพยานพระยะโฮวาที่ดำเนินการจากเปียนดาลาโก ศาสนาที่หลากหลายเหล่านี้อยู่ร่วมกันในหุบเขาสูงของคอร์ตินา

การเชื่อมต่อจะมาบรรจบกันด้วยถนนและทางรถไฟ แม้ว่าสนามบิน Cortina จะไม่ได้เปิดให้บริการ แต่เมืองนี้ยังคงมีเครือข่ายรถประจำทางท้องถิ่นที่เชื่อมโยงหมู่บ้านและสถานีกระเช้าลอยฟ้า สนามบิน Treviso (138 กม.) และ Marco Polo (148 กม.) ของเมืองเวนิสอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาขับรถ 2 ชั่วโมง 15 นาที ผู้โดยสารรถไฟลงที่ Calalzo di Cadore (37 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้) ต่อรถไฟไปยังเวนิสและต่อด้วยรถประจำทาง การเดินทางทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง รถโค้ชตามฤดูกาลจะประสานงานกับตารางเวลาของ Eurostar ที่สถานี Venice Mestre และ Padova ตามประวัติศาสตร์ รถไฟรางแคบ Dolomites Railway (Calalzo–Toblach) ได้ใช้ไฟฟ้าในปี 1929 โดยมีสถานีไฟฟ้าย่อยที่ Cortina และให้บริการจนถึงปี 1964 การศึกษาความเป็นไปได้ในปี 2016 โดย Veneto และ Trentino-Alto Adige มีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูเส้นทาง Calalzo–Cortina–Toblach

Cortina มีชื่อเล่นว่า la Regina delle Dolomiti ตั้งอยู่ใน Conca d'Ampezzo ซึ่งเป็นแอ่งน้ำแข็งในหุบเขา Boite ตอนบน แม้ว่าฤดูร้อนจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเป็นจำนวนมากจนถึงแคมป์สำหรับครอบครัวซึ่งมักจะเต็ม แต่ฤดูหนาวก็ยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เสมอ พื้นที่เล่นสกีสามแห่งล้อมรอบเมือง: Faloria-Cristallo-Mietres (24 ลานสกี ระยะทาง 44 กม. ตั้งแต่ทางสกี Vitelli ที่สวยงามไปจนถึงสกีรีสอร์ต Staunies ของ Cristallo ที่มีความชัน 63 เปอร์เซ็นต์), Tofana (37 ลานสกี ระยะทาง 47 กม. ตั้งแต่ทางสกีกรีนสำหรับผู้เริ่มต้นไปจนถึงสกีรีสอร์ต Vertigine Bianca ระดับสีดำ และ Olympic Canalone และ Schuss พร้อมกระเช้าลอยฟ้า Ra Valles ที่จะพาผู้เล่นสกีขึ้นไปที่ระดับความสูง 2,500 ม.) และ Lagazuoi-Cinque Torri (11 ลานสกี ระยะทาง 29 กม. เชื่อมกับ Passo Falzarego ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพของ Marmolada, Sella, Civetta, Pelmo และ Tofane) ทางผ่าน Dolomiti Superski เชื่อมรีสอร์ทเหล่านี้ไว้ด้วยกันภายในเครือข่ายสกีรีสอร์ต 450 แห่งยาว 1,200 กม. ทำให้ Cortina ได้รับการยกย่องให้เป็นรีสอร์ทบนภูเขาที่สวยงามที่สุดในอิตาลี

จากป้อมปราการยุคกลางสู่ป้อมปราการแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก จากแหล่งผลิตงานฝีมือสู่เวทีโอลิมปิกและงานวรรณกรรม Cortina d'Ampezzo ยังคงเป็นศูนย์รวมของความดราม่าตามธรรมชาติและความพยายามของมนุษย์ ยอดแหลมสูงตระหง่านและหุบเขาที่เงียบสงบเป็นพยานของวัฒนธรรม งานฝีมือ และการแข่งขันมาหลายศตวรรษ ซึ่งให้เรื่องราวที่คงอยู่ยาวนานเช่นเดียวกับหินรูปร่างต่างๆ ที่ล้อมรอบขอบฟ้า