ลีมาสซอล

เมืองลิมาสโซลตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่โค้งแคบ โดยเชิงเขาทรูโดสลาดลงสู่ทะเล เมืองนี้ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างอาณาจักรเมืองโบราณอย่างอามาธัสทางทิศตะวันออกและคูเรียนทางทิศตะวันตก ชื่อเมืองนี้มาจากภาษากรีก Νέμεσσος (เนเมสซอส) ซึ่งแปลว่า "ผู้พบอยู่ตรงกลาง" ตลอดหลายศตวรรษ การออกเสียงได้เปลี่ยนไปเป็น Λεμεσός (เลเมซอส) ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Limassol ครั้งหนึ่งเคยเป็นบริเวณแคบๆ ที่เป็นที่ตั้งของปราสาทยุคกลางและท่าเรือเก่า ปัจจุบัน เมืองสมัยใหม่ได้แผ่ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตเหล่านั้น โดยชานเมืองขยายไปไกลถึงซากปรักหักพังของอามาธัสและติดกับดินแดนของอังกฤษอย่างอาโครติรีทางทิศตะวันตก

ถิ่นฐานแรกสุดในบริเวณใกล้เคียงมีอายุประมาณ 1100 ปีก่อนคริสตกาลที่ Amathus อาณาจักรยุคเหล็กที่มีวิหารอะโครโพลิสของอโฟรไดท์เป็นผู้ดูแลสุสาน โรงอาบน้ำสาธารณะ และพื้นที่สาธารณะ การขุดค้นพบหลุมศพ ชิ้นส่วนเซรามิก และโถขนาดใหญ่จากศตวรรษที่ 6 ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ทางทิศตะวันตก Kourion สืบย้อนไปถึงยุคหินใหม่ โรงละครกรีก-โรมันซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในสมัยจักรพรรดิฮาเดรียนยังคงจัดแสดงการแสดงที่ทะเล ในขณะที่วิหารอพอลโล ไฮเลตส์ประกอบด้วยโรงอาบน้ำและปาเลสตรา ระหว่างสถานที่เหล่านี้มีหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่มีความเจริญรุ่งเรืองเมื่อในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ชาวไบแซนไทน์ได้สร้างป้อมปราการที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาทลิมาสซอล

ปราสาท Limassol เองก็เป็นพยานถึงการเปลี่ยนแปลงของอำนาจและจุดประสงค์ ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณ ค.ศ. 1000 และเป็นที่กล่าวขานกันว่าเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานระหว่างริชาร์ดผู้กล้าหาญกับเบเรนกาเรียแห่งนาวาร์ในปี ค.ศ. 1191 เป็นเวลานานหลายศตวรรษ ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่ทางการทหารและการบริหาร จากนั้นจึงกลายมาเป็นเรือนจำตั้งแต่ปี ค.ศ. 1790 จนถึงปี ค.ศ. 1940 ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ยุคกลาง โดยมีห้องจัดแสดงชุดเกราะ งานแกะสลักไม้ เหรียญ เครื่องแก้ว และประติมากรรมตั้งแต่ ค.ศ. 400 ถึง ค.ศ. 1870 ใกล้ๆ กันมีบ้านสมัยออตโตมันและอังกฤษในเขตเมืองเก่า ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อไม่นานมานี้จนเผยให้เห็นวงกบประตูแกะสลัก ผนังหิน และตรอกซอกซอยคดเคี้ยว

ในเขตปกครอง Limassol ประกอบด้วยเขตเทศบาล 6 แห่ง ได้แก่ Limassol เองและเขตชานเมือง Kato Polemidia, Mesa Geitonia, Agios Athanasios, Germasogeia และ Ypsonas ภายในเขตเทศบาล Limassol เมืองนี้แบ่งออกเป็นเขตต่างๆ โดยแต่ละเขตจะมีลักษณะเฉพาะของตนเอง เช่น ถนนที่อยู่อาศัย ถนนทางการค้า หรือทางเดินเลียบทะเล ตามสำมะโนประชากรปี 2021 เขต Limassol มีประชากร 198,558 คน โดย 77.7 เปอร์เซ็นต์มีสัญชาติไซปรัส 8.6 เปอร์เซ็นต์เป็นพลเมืองสหภาพยุโรป และ 13.1 เปอร์เซ็นต์มาจากที่อื่น 0.6 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้ระบุสัญชาติ ระหว่างปี 2011 ถึง 2021 เขตนี้มีประชากรเพิ่มขึ้น 26,827 คน ซึ่งเกิดจากการอพยพภายในประเทศตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และการมาถึงของผู้พลัดถิ่นหลังจากปี 1974

โปรไฟล์ประชากรของเมืองได้พัฒนาก้าวหน้าขึ้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ชุมชนชาวกรีกพอนติกจำนวนมากได้เข้ามาตั้งรกรากหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต และความเจริญรุ่งเรืองของเมืองลิมาสซอลได้ดึงดูดชาวต่างชาติที่พูดภาษารัสเซียจำนวนมาก ปัจจุบัน ประชากรประมาณร้อยละ 17 พูดภาษารัสเซียเป็นหลัก และประมาณร้อยละ 8 เป็นพลเมืองรัสเซีย การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมที่หลากหลายนี้ทำให้ได้รับฉายาว่า "ลิมาสโซลกราด" และมีส่วนทำให้เขตนี้กลายเป็นเขตเศรษฐกิจเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของไซปรัส

ภูมิอากาศของเมืองลิมาสโซลมีลักษณะเฉพาะของแถบเมดิเตอร์เรเนียนช่วงฤดูร้อน (Köppen Csa) ซึ่งเกือบจะถึงกึ่งแห้งแล้ง (BSh) ฤดูร้อนเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม มีแสงแดดส่องถึงทุกวันและมีฝนตกเล็กน้อย อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันจะอยู่ระหว่าง 19 ถึง 30 องศาเซลเซียสในเดือนมิถุนายนและกันยายน และเพิ่มขึ้นเป็น 22 ถึง 40 องศาเซลเซียสในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม หมอกทะเลเป็นครั้งคราวในเดือนมิถุนายนมักจะจางหายไปในช่วงกลางเช้า ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน อุณหภูมิจะลดลงเหลือต่ำสุด 12 องศาเซลเซียส และสูงสุดประมาณ 20 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนในเดือนตุลาคมอาจแตกต่างกันอย่างมาก โดยในปี 2550 จะมีปริมาณน้ำฝนเพียง 2–5 มิลลิเมตร แต่ในปี 2552 จะมีปริมาณน้ำฝนเกือบ 90 มิลลิเมตร ในขณะที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ประมาณ 410 มิลลิเมตร แทรกอยู่ด้วยในช่วงภัยแล้งที่ไม่สม่ำเสมอ

ฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคมเป็นช่วงที่อากาศแปรปรวน มีฝนตกหนัก พายุฝนฟ้าคะนอง และลมแรง แสงแดดเฉลี่ยวันละ 6 ชั่วโมง แต่บางวันอุณหภูมิต่ำกว่า 12 องศาเซลเซียสก็เป็นเรื่องปกติ และกลางคืนอาจหนาวได้ถึง 2 องศาเซลเซียส หิมะตกน้อยมาก โดยจะตกทุก 7-13 ปีในฤดูฝนผสม (2004, 2008, 2012) ในเดือนมกราคม 2022 อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ -0.8 องศาเซลเซียส สภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิค่อนข้างอบอุ่น อุณหภูมิในตอนกลางวันอยู่ที่ประมาณ 19–20 องศาเซลเซียส กลางคืนอยู่ที่ประมาณ 9 องศาเซลเซียส สลับกับฝนตกในเดือนมีนาคมและเมษายน และอาจมีพายุฝุ่นในทะเลทรายซาฮาราเป็นครั้งคราว ซึ่งทำให้คุณภาพอากาศแย่ลง

หลังจากการรุกรานของตุรกีในปี 1974 เมืองลิมาสซอลก็กลายมาเป็นท่าเรือหลักของไซปรัส การปิดท่าเรือของฟามากุสตาซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมโดยพฤตินัยของไซปรัสเหนือ ทำให้การค้าทางทะเลและการขนส่งผู้โดยสารเกือบทั้งหมดต้องย้ายไปอยู่ที่เมืองลิมาสซอล ปัจจุบัน ท่าเรือแห่งนี้ถือเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดของเกาะ โดยมีท่าเทียบเรือขนส่งสินค้า ชั้นวางตู้คอนเทนเนอร์ และเรือสำราญที่จอดร่วมกับอาคารผู้โดยสารของท่าเรือลิมาสซอล ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเส้นทางรถประจำทางในประเทศและในภูมิภาค

เศรษฐกิจตั้งอยู่บนเสาหลักที่หลากหลาย โรงผลิตไวน์ เช่น KEO, LOEL, SODAP และ ETKO อาศัยไร่องุ่นตามเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขา Troodos เพื่อผลิตไวน์และบรั่นดีที่ได้รับรางวัล การท่องเที่ยวซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากการสูญเสียรีสอร์ท Famagusta และ Kyrenia เติบโตได้ดีบนชายหาดเช่น Dasoudi ซึ่งองค์กรการท่องเที่ยวไซปรัสดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ที่อาบแดดและว่ายน้ำ ภาคอุตสาหกรรมมีหน่วยงานประมาณ 350 หน่วยงานใน 90 สายผลิตภัณฑ์ ตั้งแต่การตัดเย็บเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ ไปจนถึงพลาสติก งานโลหะ และเครื่องใช้ไฟฟ้า ทำให้ลิมาสซอลมีสถานะเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมชั้นนำในเขตนี้

ตั้งแต่ปลายปี 2013 เป็นต้นมา การก่อสร้างที่เรียกกันว่า Limassol Riviera ได้เปลี่ยนแปลงเส้นขอบฟ้าไปอย่างสิ้นเชิง โดยได้รับแรงกระตุ้นจากกฎหมายใหม่ ผู้พัฒนาได้เสนอหรือสร้างอาคารที่มีความสูงเกิน 50 เมตรมากกว่า 70 หลัง รวมถึงตึกระฟ้า 32 ตึก “ONE” ซึ่งทำการตลาดในฐานะหอคอยที่สูงที่สุดในไซปรัสและที่พักอาศัยริมทะเลที่สูงที่สุดในยุโรป ตั้งอยู่เคียงข้าง City of Dreams Mediterranean (CoDM) รีสอร์ทแบบบูรณาการที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป CoDM เปิดตัวในปี 2023 มีความยาว 14 ชั้น มีห้องพักและวิลล่าส่วนตัว 500 ห้อง และโดดเด่นด้วยคอมเพล็กซ์สระว่ายน้ำที่กว้างขวางที่สุดของเกาะ ได้รับรางวัล Seven Stars Luxury Hospitality and Lifestyle Award ในฐานะรีสอร์ทคาสิโนหรูหราแห่งใหม่ที่ดีที่สุดในโลก

สถานที่สำคัญทางโบราณคดีและวัฒนธรรมเป็นจุดเด่นของโครงสร้างเมือง Amathus และ Kourion ตั้งอยู่เลยเขตเมืองไปเล็กน้อย เข้าถึงได้โดยถนนเลียบชายฝั่ง วัด โรงละคร และโมเสกของเมืองเหล่านี้ทำให้ผู้มาเยือนนึกถึงชีวิตพลเมืองในสมัยโบราณ ปราสาท Kolossi ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1454 โดยอัศวิน Hospitaller ยังคงอยู่ภายในเขตเทศบาล โดยปราสาทนี้สูง 3 ชั้นและบริเวณที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของอุตสาหกรรมแปรรูปอ้อยและผลิตไวน์ Commandaria

พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ช่วยเพิ่มมิติให้กับเรื่องราวของเมือง พิพิธภัณฑ์ศิลปะพื้นบ้านซึ่งตั้งอยู่ในอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ จัดแสดงงานหัตถกรรมกว่า 500 ชิ้น ได้แก่ เครื่องแต่งกายประจำชาติ งานปัก หีบไม้ และเครื่องมือทำไร่ และได้รับรางวัล Europa Nostra ในปี 1989 พิพิธภัณฑ์โบราณคดีซึ่งย้ายจากปราสาทไปยังที่ตั้งใหม่ใกล้กับสวนสาธารณะ รวบรวมขวานยุคหินใหม่ ดินเผาโรมัน เครื่องประดับทองคำ และประติมากรรมหินอ่อนที่ขุดพบทั่วทั้งเขต ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา มูลนิธิ PSI ซึ่งดำเนินงานจากโกดังเก็บแครอบที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเขตอุตสาหกรรม ได้จัดนิทรรศการศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย การแสดงครั้งแรก “Casts of an Island 2024” เป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการรุกรานในปี 1974 และได้รับรางวัลงานวัฒนธรรมแห่งปีจากรางวัล Thoukis

พื้นที่สีเขียวช่วยสร้างความสมดุลระหว่างความเป็นเมืองและธรรมชาติ Limassol Public Gardens ทอดยาวไปตามถนนเลียบชายฝั่ง ซึ่งต้นยูคาลิปตัส ต้นสน และต้นไซเปรสให้ร่มเงาแก่สัตว์ต่างๆ ในสวนสัตว์ เช่น กวาง แกะป่า นกกระจอกเทศ เสือ และนกกระทุง การแสดงละครกลางแจ้งและพิพิธภัณฑ์ของเทศบาลช่วยเติมเต็มความน่าสนใจของสวนสาธารณะ ที่ Molos พื้นที่ริมทะเลความยาว 1 กิโลเมตรที่ได้รับการถมใหม่ เป็นที่ตั้งของท่าเทียบเรือประมง พายเรือคายัค และ Limassol Sculpture Park ซึ่งมีทางเดินเลียบชายหาดที่เรียงรายไปด้วยผลงานของศิลปินชาวไซปรัสและกรีก

ชีวิตที่รื่นเริงในเมืองลิมาสซอลดำเนินไปตามปฏิทินของทะเลและดิน เทศกาลคาร์นิวัล 10 วัน ซึ่งมีรากฐานมาจากพิธีกรรมก่อนคริสต์ศักราช จัดขึ้นทุกเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคมด้วยงานสวมหน้ากาก ขบวนพาเหรดของราชวงศ์ และการแข่งขันแต่งกายสำหรับเด็ก ก่อนจะปิดท้ายด้วยขบวนแห่อันยิ่งใหญ่ตามถนน Makariou ในช่วงต้นเดือนตุลาคม เทศกาลไวน์จะเปลี่ยนสวนสาธารณะให้เป็นศาลาชิมไวน์ เปิดทุกคืนตั้งแต่ 08:00 ถึง 23:00 น. โดยนักเต้นพื้นบ้านและคณะนักร้องประสานเสียงจะมาชิมไวน์ท้องถิ่นแบบไม่อั้น เทศกาลดอกไม้ในเดือนพฤษภาคม เทศกาล Kataklysmos ในเดือนมิถุนายน (เทศกาลน้ำท่วม) และการแสดงของเชกสเปียร์ เทศกาลละครกรีกโบราณ และงาน Street Life ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของเมืองในการเฉลิมฉลองร่วมกัน ตั้งแต่ปี 2003 เทศกาลเบียร์ได้สร้างความคึกคักในเดือนกรกฎาคมด้วยดนตรีริมทะเลและเบียร์ราคาถูก และในปี 2008 เมืองลิมาสซอลได้จัดการประกวดเพลงยูโรวิชันเยาวชนครั้งที่ 6 ที่ศูนย์กีฬา Spyros Kyprianou

ระบบขนส่งสาธารณะบนบกจะอยู่ภายใต้การดูแลของ EMEL (Limassol Passenger Transport Company) ซึ่งให้บริการ 53 เส้นทาง พร้อมรถโดยสารประจำทางประมาณ 150 คัน โดย 35 คันเป็นรถโดยสารไฟฟ้า บริการรถโค้ชประจำภูมิภาคออกเดินทางจากท่าเรือไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วไซปรัส มีทางด่วน 4 สายตัดผ่านที่เมืองลิมาสโซล ได้แก่ A1 ไปยังนิโคเซีย A5 ไปยังลาร์นากาและฟามากุสตา A6 ไปยังปาฟอส และ A8 ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างและทอดยาวไปทางเหนือจนถึงหมู่บ้านไซตทัส แม้ว่าเมืองนี้จะไม่มีสนามบินเป็นของตัวเอง แต่บริการรับส่งจะเชื่อมต่อเมืองนี้กับสนามบินนานาชาติลาร์นากา (60 กม. ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) และสนามบินนานาชาติปาฟอส (50 กม. ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ)

วิวัฒนาการของเมืองลิมาสโซลจากท่าเรือเล็กๆ ระหว่างอาณาจักรโบราณสู่ศูนย์กลางการค้า วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของไซปรัสเอง หินก้อนใหญ่ที่นี่เป็นพยานถึงพ่อค้าชาวฟินิเชียน กองทหารไบแซนไทน์ และขุนนางชาวเวนิส ขณะที่ถนนหนทางก็เต็มไปด้วยผู้ประกอบการยุคใหม่และชุมชนชาวต่างชาติ จังหวะของเมืองซึ่งควบคุมโดยลมทะเล กลองเทศกาล และจังหวะของอุตสาหกรรม เชิญชวนให้มีการทบทวนอย่างรอบคอบว่าภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และความทะเยอทะยานของมนุษย์มาบรรจบกันที่ใจกลางของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้อย่างไร