บุสโก-ซดรอย

เมือง Busko-Zdrój ตั้งอยู่ในพื้นที่ตอนใต้ของจังหวัด Świętokrzyskie ของโปแลนด์ ทำหน้าที่เป็นทั้งศูนย์กลางการบริหารของเทศมณฑล Busko และเป็นที่ตั้งหลักของชุมชนที่มีชื่อเดียวกัน เมืองนี้มีพื้นที่ 12.28 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 4.95 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดของตำบล ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เกือบ 23,588 เฮกตาร์ ประกอบด้วยพื้นที่เพาะปลูก ป่าไม้ แหล่งน้ำ และพื้นที่ที่อยู่อาศัย เมื่อสิ้นปี 2021 ประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 15,310 คน เมืองนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ลุ่มในภูมิภาค Ponidzie ซึ่งแม่น้ำ Nida ไหลผ่าน และตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของภูมิภาค Kielce ไปทางใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร และห่างจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Kraków ประมาณ 80 กิโลเมตร

พื้นที่นี้สูงขึ้นเล็กน้อยไปทางที่ราบสูงวอยเชียค-ปินเชว ซึ่งสูงถึง 330 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล พิกัดทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำของ Busko-Zdrój ทำให้เมืองนี้อยู่ในเขตทวีปที่มีอากาศอบอุ่น โดยสภาพอากาศจะสบายตัวประมาณร้อยละ 39 ของวันในแต่ละปี ในขณะที่อากาศร้อนอบอ้าวจะเกิดขึ้นประมาณร้อยละ 13 และอากาศหนาวจัดจะเกิดขึ้นน้อยกว่าร้อยละ 1.5 อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 7.8 องศาเซลเซียส โดยอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ -8.2 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูหนาว และ 23.4 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูร้อน เมืองนี้มีแสงแดดประมาณ 1,151 ชั่วโมงต่อปี โดยอยู่ในแถบความชื้นสัมพัทธ์ที่ร้อยละ 71 ถึง 80

ชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบในบริเวณใกล้เคียงกับ Busko-Zdrój ในปัจจุบันนั้นมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 12 เมื่อชุมชนคนเลี้ยงแกะได้ตั้งถิ่นฐานใกล้กับสถานที่ประกอบพิธีกรรมที่อุทิศให้กับนักบุญลีโอนาร์ด หมู่บ้านที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นนี้ ซึ่งในแหล่งข้อมูลภาษาละตินในยุคกลางเรียกว่า Buzk และต่อมาเรียกว่า Busk ได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอัศวินชื่อ Dersław ในปี 1185 ในปีนั้น เขามอบที่ดินในท้องถิ่นหลายแห่งให้แก่ชุมชนแม่ชีชาวนอร์เบอร์ทีน ซึ่งรวมถึงนิคมที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นอย่าง Busko ด้วย หลังจากที่ Dersław เสียชีวิตในสมรภูมิ Chmielnik ในปี 1241 ในช่วงที่พวกมองโกลบุกยึดดินแดนของโปแลนด์ แม่ชีก็ยังคงบริหารพื้นที่แห่งนี้ต่อไป การพัฒนาที่สำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1251 เมื่อพระเจ้าโบเลสลาฟที่ 5 ผู้บริสุทธิ์ทรงมอบสิทธิแก่สำนักสงฆ์ในการใช้ประโยชน์จากน้ำเกลือธรรมชาติที่อยู่ใต้พื้นที่ ซึ่งการกระทำนี้ถือเป็นหลักฐานเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดของการใช้น้ำพุแร่เพื่อการบำบัดรักษาในสถานที่ที่พัฒนามาเป็นสปา Busko

ในปี ค.ศ. 1287 พระเจ้าเลเช็กที่ 2 ผู้เป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ได้พระราชทานสิทธิพลเมืองแก่เมืองบุสโก ทำให้เมืองนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเมืองภายใต้กฎหมายแม็กเดบูร์ก ตำแหน่งที่ตั้งอันเป็นยุทธศาสตร์บนเส้นทางการค้าตะวันออก-ตะวันตกและเหนือ-ใต้ทำให้การผลิตผ้าและการค้าทั่วไปเติบโต ส่งผลให้พระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียโลโวทรงอนุญาตให้มีตลาดนัดรายสัปดาห์และงานแสดงสินค้าประจำปี 2 ครั้งสำหรับชาวเมืองในปี ค.ศ. 1412 กิจกรรมทางเศรษฐกิจเฟื่องฟูในศตวรรษที่ 15 และ 16 โดยเมืองบุสโกได้รับชื่อเสียงในด้านคุณภาพของสินค้าสิ่งทอและความมีชีวิตชีวาของจัตุรัสตลาด ความมั่งคั่งของเมืองลดลงในศตวรรษต่อมา ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการเพิกถอนสิทธิของเทศบาลในปี ค.ศ. 1869 ภายใต้การปฏิรูปการบริหารในยุคการแบ่งแยกดินแดน เมืองนี้จึงได้รับการจัดประเภทใหม่ในฐานะหมู่บ้าน ซึ่งสถานะดังกล่าวคงอยู่จนกระทั่งได้รับเอกราชในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

การฟื้นฟูมรดกสปาของ Busko เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยได้รับแรงผลักดันจากความคิดริเริ่มทางวิทยาศาสตร์และการประกอบการต่างๆ ในปี 1808 นักวิชาการ Jan Winterfeld ได้ทำการวิเคราะห์คุณสมบัติทางการแพทย์ของน้ำเกลืออย่างเป็นระบบ และในปี 1820 ผู้เช่า Feliks Rzewuski ได้มอบหมายให้สถาปนิก Henryk Marconi สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสปาอย่างเป็นทางการแห่งแรกบนพื้นที่ดังกล่าว ผลงานเหล่านี้สิ้นสุดลงด้วยการเปิดตัวสถานพยาบาลสาธารณะในปี 1836 หลังจากที่เภสัชกร Ferdynand Werner ตีพิมพ์ผลการตรวจสอบทางเคมีโดยละเอียดเกี่ยวกับแหล่งน้ำในท้องถิ่นในปี 1832 ทศวรรษต่อมาโครงสร้างพื้นฐานของสปาก็ขยายตัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยในช่วงทศวรรษ 1880 ดร. Aleksander Dobrzański ได้เข้ามาเป็นผู้เช่าพื้นที่ โดยดูแลการสำรวจทางธรณีวิทยาโดย Aleksander Michalski ซึ่งส่งผลให้มีหลุมเจาะใหม่ 4 หลุม ส่งผลให้ปริมาณน้ำที่ใช้บำบัดเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า ในปีพ.ศ. 2440 นักเคมี Franciszek Gervais ได้ให้ลักษณะเฉพาะที่ชัดเจนของพลศาสตร์ของไหลและองค์ประกอบของแหล่งกำเนิดใหม่เหล่านี้

ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก Busko-Zdrój ก็ได้เข้าสู่ช่วงที่เติบโตอย่างเข้มข้นในฐานะรีสอร์ทเพื่อสุขภาพ ภายใต้การชี้นำของ Dr. Szymon Starkiewicz สถานพยาบาลเฉพาะทางสำหรับเด็กที่มีชื่อว่า "Górka" ได้ถูกก่อตั้งขึ้น และในช่วงระหว่างสงคราม สถานพยาบาลแห่งนี้ได้ขยายตัวเพื่อรองรับลูกค้าที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1966 รีสอร์ทแห่งนี้ได้รับชัยชนะในการแข่งขันระดับประเทศเพื่อตัดสินว่าสปาเพื่อสุขภาพใดน่าดึงดูดใจที่สุดในโปแลนด์ และในปี 1972 สถานพยาบาล Włókniarz ซึ่งเป็นสถานพยาบาลแห่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้นก็สร้างเสร็จ เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2008 ได้มีการเปิดตัว Uzdrowiskowy Zakład Górniczy "Las Winiarski" ซึ่งเป็นโรงน้ำเกลือซัลไฟด์ชนิดใหม่ ซึ่งดึงมาจากหลุมเจาะในพื้นที่ป่าใกล้เคียง ทำให้รีสอร์ตแห่งนี้มีการบำบัดรักษาได้มากขึ้น

สปาแห่งนี้ประกอบด้วยสถานพยาบาล 13 แห่ง มีห้องพักรวม 2,066 ห้อง ให้บริการทรีตเมนต์เกือบครึ่งล้านครั้งต่อปี โปรแกรมการบำบัดนี้ครอบคลุมถึงอาการทางการแพทย์ต่างๆ เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคไขข้อและกระดูก โรคทางระบบประสาท โรคผิวหนัง และโรคสมองพิการในเด็ก พื้นที่บำบัดหลักตั้งอยู่ในพื้นที่ทางทิศใต้ของเมือง ติดกับสวนสปาที่จัดสวนไว้อย่างสวยงาม ซึ่งออกแบบโดย Ignacy Hanusz นักจัดสวนในศตวรรษที่ 19 ตามแผนที่ Henryk Marconi วางไว้

สปาพาร์คแห่งนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วนที่แตกต่างกัน สวนส่วนกลางซึ่งมีรั้วล้อมรอบเป็นที่ตั้งของสถานพยาบาล Marconi และน้ำพุกลางสวน ส่วนตรอก Mickiewicz's Alley เป็นทางเดินเลียบต้นไม้ที่ประกอบด้วยแถวต้นเกาลัดสองแถวที่เชื่อมสวนอย่างเป็นทางการกับจัตุรัสตลาดของเมือง จัตุรัส Victory Square (Plac Zwycięstwa) อยู่บริเวณปลายตรอกและมีน้ำพุอยู่ใจกลางโครงข่ายเมือง ตลอดทางเดินเลียบสวน มีวงดนตรีที่อยู่ติดกับอาคาร Marconi เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลดนตรีคลาสสิก และ "Star's Promenade" จัดแสดงแผ่นป้ายรูปดวงอาทิตย์ที่ระลึกถึงศิลปินที่เกี่ยวข้องกับงานวัฒนธรรมของเมือง เช่น Krzysztof Penderecki, Wiesław Ochman, Bogusław Kaczyński และ Gwendolyn Bradley โซปราโนชาวอเมริกัน ประชากรต้นไม้ในสวนสปาประกอบด้วยต้นไม้ประมาณ 4,500 ต้นที่ครอบคลุมกว่า 40 สายพันธุ์ ต้นไม้เหล่านี้ประมาณร้อยละ 12 มีอายุยืนยาวเกินหนึ่งศตวรรษ

ที่พักนอกเหนือจากสถานพักฟื้นหลักประกอบด้วยเกสต์เฮาส์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกสองแห่ง Sanato ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1929 โดย Irena และ Dr. Eugeniusz Budzyński ถือเป็นโรงแรมสปาที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น แต่ถูกยึดโดยหน่วยงานความมั่นคงของรัฐในปี 1950 และถูกปรับเปลี่ยนการใช้งานใหม่จนกระทั่งมีการดำเนินคดีเพื่อคืนทรัพย์สินในปี 1996 ปราสาท Dersław ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Mickiewicza ทำหน้าที่เป็นทั้งที่พักและร้านอาหาร โดยรักษาประเพณีการต้อนรับขับสู้ในใจกลางเมืองเอาไว้ ตั้งแต่ปี 1960 สถานที่นี้ยังได้ใช้ชื่อของตนเองกับน้ำแร่บรรจุขวดที่ทำการตลาดภายใต้แบรนด์ “Buskowianka” ซึ่งสกัดจากน้ำพุในท้องถิ่นและจัดจำหน่ายทั่วประเทศ

การเชื่อมต่อระบบขนส่งของ Busko-Zdrój สะท้อนถึงบทบาทของเมืองในฐานะศูนย์กลางภูมิภาคและรีสอร์ทปลายทาง เส้นทางหลวงหมายเลข 73 แยกเมืองออกเป็นสองส่วนตามแนวแกนตะวันออก-ตะวันตก เชื่อมระหว่างเมือง Kielce กับเมือง Tarnów เป็นระยะทาง 3.3 กิโลเมตรภายในเขตเทศบาล ถนนสายหลัก 3 สาย ได้แก่ สาย 767 มุ่งหน้าสู่เมือง Pińczów สาย 776 มุ่งหน้าสู่เมือง Kraków และสาย 973 มุ่งหน้าสู่เมือง Żabno บรรจบกันที่เขตเมือง บริษัทขนส่งรถยนต์ซึ่งให้บริการขนส่งพื้นผิวในท้องถิ่น โดยมีรถบัส 132 คันวิ่งไปตามเส้นทางที่ขยายไปยังเมือง Warsaw, Kraków, Łódź, Lublin, Katowice, Tarnów, Częstochowa, Wrocław และเมืองอื่นๆ บริการแท็กซี่ให้บริการโดยบริษัทที่ได้รับใบอนุญาต 23 แห่ง สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดคือ Kraków–Balice ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 100 กิโลเมตร เมืองคาโตวิเซ-ปิร์โซวิเซ ห่างออกไป 160 กิโลเมตร และเมืองวอร์ซอ-โอเคีย ห่างออกไป 220 กิโลเมตร สนามบินกีฬาเทศบาลเปิดให้บริการที่เมืองมาสโลว์ ใกล้กับเคียลเซ ในขณะที่สนามบินบริการสุขภาพขนาดเล็กตั้งอยู่ที่เมืองโลวิสกาภายในเขตการปกครองของบุสโก แม้ว่าจะมีการสร้างเส้นทางรถไฟขนส่งสินค้าจากเคียลเซขึ้นในปี 1953 ที่สถานีในหมู่บ้านเซียสลาวิเซ แต่บริการผู้โดยสารก็หยุดให้บริการในวันที่ 12 ธันวาคม 2004 และอาคารสถานีเดิมก็ได้รับการปรับเปลี่ยนให้ใช้เพื่อความบันเทิงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ชื่อเมือง Busko-Zdrój ถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 19 เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของน้ำที่มีคุณสมบัติทางการแพทย์ (คำว่า zdrój ในภาษาโปแลนด์หมายถึง “น้ำพุ” หรือ “สปา”) สะท้อนถึงทั้งวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของเมืองและเอกลักษณ์ที่ต่อเนื่องของเมืองในฐานะศูนย์กลางการบำบัดด้วยน้ำแร่ ทฤษฎีทางนิรุกติศาสตร์เชื่อมโยงรากศัพท์ “Busk” กับคำศัพท์โบราณที่ใช้เรียกทุ่งหญ้าหนองน้ำหรือที่ราบลุ่มน้ำท่วมถึง ซึ่งสอดคล้องกับภูมิประเทศริมแม่น้ำของแอ่ง Nida ตั้งแต่ปี 1975 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 7 ในเขตจังหวัด Świętokrzyskie และหลังจากการจัดโครงสร้างการบริหารใหม่ในปี 1999 เมืองนี้ก็ได้กลับมามีสถานะเป็นเมืองหลวงของเทศมณฑล Busko อีกครั้ง

เส้นทางเดินที่ทำเครื่องหมายไว้ทอดยาวจากตัวเมือง โดยเส้นทางที่โดดเด่นที่สุดคือเส้นทางที่มีเครื่องหมายสีแดงซึ่งทอดไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่สปาใกล้เคียงที่ Solec-Zdrój โดยทอดยาวตามแนวของภูมิภาค Ponidzie และมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบสูงที่เป็นลูกคลื่น นอกจากสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และสันทนาการแล้ว Busko-Zdrój ยังมีเศรษฐกิจท้องถิ่นที่หลากหลายซึ่งเน้นในด้านเกษตรกรรม ป่าไม้ การผลิตน้ำขวด และการผลิตขนาดเล็ก ขณะที่ปฏิทินทางวัฒนธรรมประกอบด้วยเทศกาลดนตรี การรำลึกถึงประวัติศาสตร์ และงานแสดงอาหารซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวตลอดทั้งปี

เมือง Busko-Zdrój เป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก นวัตกรรมการบำบัดสมัยใหม่ และพื้นที่สีเขียวที่ได้รับการดูแลอย่างดี โดยผสมผสานการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพเข้ากับโครงสร้างเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ความน่าดึงดูดใจที่คงอยู่ยาวนานนี้เกิดจากความต่อเนื่องของแนวทางการบำบัดด้วยน้ำแร่ที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 13 การขยายโครงสร้างพื้นฐานของสปาอย่างพิถีพิถัน และการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมของสวนสาธารณะที่ทำให้เมืองนี้ทั้งเป็นสถานที่สำหรับการบำบัดทางคลินิกและเป็นสถานที่พักผ่อนที่ผ่อนคลาย เมื่อเมืองนี้เข้าสู่ศตวรรษที่ 8 ของประวัติศาสตร์เมือง Busko-Zdrój ยังคงครองตำแหน่งที่โดดเด่นในเครือข่ายเมืองสปาของโปแลนด์ โดยรักษาสมดุลระหว่างหน้าที่การบริหารกับการเพาะปลูกน้ำแร่ที่ยั่งยืน