กรือญิตซา-ซดรอย

เมือง Krynica-Zdrój ตั้งอยู่ในเขตภูเขา Beskid Sądecki ทางตอนใต้ของประเทศโปแลนด์ มีประชากรอาศัยอยู่กว่า 11,000 คนใน 7 เขตที่แตกต่างกัน เมืองนี้ทอดตัวยาวไปตามหุบเขาของลำธาร Kryniczanka และสาขาของลำธาร และมีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ภายใน Poprad Landscape Park โดยมีสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นรายล้อมไปด้วยเนินเขา Parkowa, Krzyżowa, Jasiennik และภูเขา Jaworzyna Krynicka ที่สูงตระหง่าน เมืองนี้รู้จักกันในอดีตในชื่อ Krynica จนกระทั่งมีการเปลี่ยนชื่อเป็น Krynica-Zdrój ในปี 2001 โดยครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ไม่ใหญ่นักในเขต Nowy Sącz ของจังหวัด Lesser Poland และมีชื่อเสียงในฐานะเมืองสปาที่ใหญ่ที่สุดและมีเรื่องราวเล่าขานมากที่สุดในประเทศ

ต้นกำเนิดของ Krynica-Zdrój สามารถสืบย้อนไปถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เมื่อปรากฎครั้งแรกในบันทึกอย่างเป็นทางการในปี 1547 อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 1889 นิคมแห่งนี้จึงได้รับสิทธิในการเป็นเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการกำเนิดจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่กระจัดกระจายกลายมาเป็นหน่วยงานพลเมืองที่มีความเชื่อมโยงกัน ใต้พื้นผิวของภูมิประเทศที่เป็นภูเขามีน้ำแร่ที่ชาวบ้านในพื้นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แต่การแสวงหาศักยภาพในการบำบัดรักษาด้วยแร่ธาตุทางวิทยาศาสตร์นั้นยังรอความก้าวหน้าจากนักวิชาการในศตวรรษที่ 18 และ 19 นักประวัติศาสตร์คนแรกๆ ได้แก่ บาทหลวง Gabriel Rzączyński ซึ่งบทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติของอาณาจักรโปแลนด์ของเขากล่าวถึงน้ำพุรักษาโรคในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 Baltazar Hacquet ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Lviv เป็นผู้ดำเนินการวิเคราะห์อย่างเป็นระบบตามคำสั่งของรัฐบาลออสเตรียในช่วงทศวรรษ 1780 การประเมินที่เอื้ออำนวยของเขากระตุ้นให้คณะกรรมาธิการของที่ดิน Muszyna เข้าซื้อน้ำพุแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2336 ซึ่งเขาได้ล้อมแหล่งน้ำและสร้างที่พักเล็กๆ น้อยๆ สำหรับผู้แสวงหาสุขภาพเป็นแห่งแรก

ความคิดริเริ่มของจักรวรรดิตามมาในปี 1800 เมื่อรัฐบาลออสเตรียเข้าควบคุมรีสอร์ทแห่งนี้ เกสต์เฮาส์ที่ใหญ่กว่าได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1805 พร้อมด้วยห้องอาบน้ำไม้ 9 ห้อง และในปี 1806 ห้องปั๊มน้ำแร่แห่งแรกซึ่งเรียกว่า Słotwinka ก็ถูกสร้างขึ้น ในปีนั้น น้ำพุแห่งนี้ให้บริการนักท่องเที่ยวประมาณ 180 คน และตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็น 530 คนในปี 1810 อย่างไรก็ตาม ภาระในการบำรุงรักษาทำให้ต้องปิดตัวลงในปี 1852 คำสั่งถูกระงับโดยคณะกรรมการ Muszyna และในที่สุดก็ถูกยกเลิกโดยการสนับสนุนของแพทย์ Kraków นำโดย Dr. Józef Dietl Dietl ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งศาสตร์แห่งการอาบน้ำของชาวโปแลนด์ ได้ร่วมมือกับ Dr. Michał Zieleniewski เพื่อส่งเสริมน้ำ Krynica โดยเสนอข้อเสนอสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและระบบสุขาภิบาลซึ่งกระตุ้นให้มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสปาแห่งใหม่ เมื่อเข้าสู่ศตวรรษใหม่ จำนวนแขกที่ใช้บริการสปาต่อปีมีมากกว่า 6,000 คน และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนเป็นหมื่นคน

การถือกำเนิดของทางรถไฟทำให้ความก้าวหน้านี้เร็วขึ้น ในปี 1876 เส้นทางไปยังเมือง Muszyna เชื่อมต่อเมืองนี้กับตลาดในภูมิภาคและศูนย์กลางทางวัฒนธรรม และในปี 1911 การขยายเส้นทางไปยังเมือง Krynica-Zdrój ก็ได้ทำให้เมืองนี้กลายเป็นชื่อสมัยใหม่ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น มีกิจกรรมต่างๆ มากมายเกิดขึ้น นักธรณีวิทยา Rudolf Zuber เป็นผู้นำในการขุดเจาะสำรวจซึ่งได้น้ำด่างที่มีความเข้มข้นสูงจากช่อง Zuber I ในปี 1914 และหลุมเจาะหมายเลข 11 ก็ได้ดึงคาร์บอนไดออกไซด์แห้งในปริมาณมากออกมาในภายหลัง ซึ่งจำเป็นสำหรับอ่างแก๊สในยุคนั้น น้ำพุใหม่ เช่น Jan และ Słotwinka ถูกฝังไว้ในเขตป้องกัน สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยท่อส่งน้ำอุ่นและห้องสูบน้ำ และกลุ่มสถาปัตยกรรมของรีสอร์ตได้ขยายออกไปด้วยเกสต์เฮาส์ เช่น Lwigród และ New Spa House ที่สง่างาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง รีสอร์ตก็ยังคงมีเสน่ห์ในฐานะแหล่งของสุขภาพและการสะท้อนกลับ

การอุปถัมภ์โดยบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมและการเมืองของโปแลนด์เน้นย้ำถึงความมีเสน่ห์ของเมือง จิตรกร Jan Matejko และ Artur Grottger นักเขียนนวนิยาย Henryk Sienkiewicz และ Józef Ignacy Kraszewski และนักการเมืองเช่น Józef Piłsudski มักมาเยือนสปาในช่วงปลายยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิ ในช่วงระหว่างสงครามกลางเมือง บุคคลสำคัญต่างๆ ตั้งแต่นักแสดง Helena Modrzejewska และ Jan Kiepura ไปจนถึงกวี Julian Tuwim และ Konstanty Ildefons Gałczyński ต่างก็พบความสงบในทางเดินเล่นร่มรื่นของที่นี่ แม้แต่ Joseph Conrad ซึ่งเขียนหนังสือโดยใช้ชื่อเกิดของเขาคือ Józef Teodor Konrad Korzeniowski ก็ยังเดินทางผ่านมาทางใต้ และอีกหนึ่งชั่วอายุคนต่อมา จิตรกรไร้เดียงสา Epifaniusz Drowniak ซึ่งรู้จักกันในนาม Nikifor ก็ได้ก้าวขึ้นมาจากชายขอบเมืองอันแสนเรียบง่ายและได้รับการยกย่องในระดับประเทศ

เทศกาลกีฬาและกิจกรรมการแข่งขันต่างๆ ทำให้เมือง Krynica-Zdrój มีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น การแข่งขันในฤดูหนาวเริ่มมีขึ้นในช่วงระหว่างสงคราม รวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์โลกฮ็อกกี้น้ำแข็งในปี 1931 และการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปลูจในปี 1935 ในยุคหลังสงคราม เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์โลก FIL ลูจในปี 1958 และ 1962 การแข่งขันชิงแชมป์ยูโรไอซ์ฮ็อกกี้ชิงแชมป์ 2004 และล่าสุดคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวโลกโปโลเนียในปี 2018 และ 2020 การกลับมาของแบนดี้ในช่วงทศวรรษ 2010 โดยมีนักกีฬาท้องถิ่นเป็นตัวแทนของโปแลนด์ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก U15 ปี 2006 ที่เมืองเอ็ดส์บิน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกระตือรือร้นที่ยั่งยืนของภูมิภาคนี้ที่มีต่อกีฬาบนน้ำแข็ง

ภูมิประเทศของ Krynica-Zdrój ถูกกำหนดโดยความจำเป็นสองประการ ได้แก่ การอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เมืองนี้ตั้งอยู่ใน Poprad Landscape Park และมีเครือข่ายรถไฟเคเบิลที่เชื่อมหุบเขาตอนกลางกับที่สูงอันเขียวขจี รถรางไปยัง Mount Parkowa เชิญชวนให้ขึ้นไปอย่างสบายๆ ในขณะที่กระเช้าลอยฟ้าในปี 1997 ไปยัง Mount Jaworzyna Krynicka เปิดพื้นที่เล่นสกีซึ่งถือเป็นหนึ่งในลานสกีที่สำคัญที่สุดในโปแลนด์ เส้นทางสกีทางเรียบทอดยาวผ่านป่า Beskid Sądecki ในฤดูหนาวและเปลี่ยนเป็นเส้นทางเดินป่าหรือขี่จักรยานเสือภูเขาในฤดูร้อน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการพักผ่อนหย่อนใจตลอดทั้งปี

อนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นในเมือง Krynica-Zdrój เป็นพยานถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมาหลายศตวรรษ ห้องสูบน้ำ Słotwinka เดิมซึ่งย้ายไปยังสวนสาธารณะ Słotwiński ในศตวรรษที่ 19 ยังคงสภาพเป็นศาลาประจำฤดูกาลที่อยู่ติดกับหอแสดงคอนเสิร์ตที่ได้รับการบูรณะใหม่ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1870 ห้องสูบน้ำหลักซึ่งสร้างขึ้นในปี 1971 ประดับประดาด้วยกระจกและคอนกรีตที่ตัดกับโครงสร้างไม้เก่าๆ ในขณะที่ศาลา Koncertowa ใกล้กับสวนสาธารณะ Słotwinka ชวนให้นึกถึงพิธีกรรมทางสังคมของคอนเสิร์ตและสวนสาธารณะสปา อาคารเหล่านี้สะท้อนถึงวิทยาศาสตร์ด้านสปาที่เน้นประโยชน์ใช้สอยและสุนทรียศาสตร์แห่งการพักผ่อนหย่อนใจที่กำหนดเอกลักษณ์ของเมือง

เส้นทางคมนาคมขนส่งทำให้เมืองนี้เข้าถึงได้สะดวกยิ่งขึ้น ปลายทางของทางรถไฟสาย 105 ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1911 เชื่อมต่อระหว่างเมือง Krynica-Zdrój กับเมือง Kraków, Warsaw, Gdynia และเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในโปแลนด์โดยตรง แม้ว่าสำนักงานขายตั๋วของเมืองจะปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2010 ก็ตาม ถนนสาย 981 และ 971 ของจังหวัดมาบรรจบกันที่นี่ และระบบขนส่งสปาของเทศบาลที่มีรถบัสฟรีเชื่อมต่อสถานที่สำคัญต่างๆ จากสถานีกระเช้าลอยฟ้าที่ Czarny Potok ไปยังลานสกีและที่ดินชานเมือง ผู้ให้บริการภายนอกยังคงให้บริการรถโค้ชไปยังศูนย์กลางภูมิภาคและเส้นทางระยะไกลในช่วงฤดูร้อน

การทำงานร่วมกันระหว่างการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพและกีฬาอาจเห็นได้ชัดเจนที่สุดในบริเวณเนินเขา Słotwiny และ Jaworzyna สนับสนุนการเล่นสกีแบบลงเขา ในขณะที่ภูมิภาค Dwie Doliny Muszyna-Wierchomla ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีกระเช้าสกีที่ยาวที่สุดในโปแลนด์ ได้มุ่งหวังที่จะสร้างหุบเขาที่เชื่อมต่อกันเจ็ดแห่งเพื่อสร้างอาณาเขตกีฬาฤดูหนาวที่กว้างขวาง การกระโดดสกีได้ประดับประดาภูมิทัศน์มาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 และการวางแผนสำหรับลูจ บ็อบสเลจ และแทร็กโครงกระดูกที่ทันสมัยจะทำให้ Krynica-Zdrój ขึ้นเป็นผู้นำในการแข่งขันระดับนานาชาติอีกครั้ง

ในช่วงฤดูหนาว ปฏิทินกีฬาของเมืองจะครอบคลุมถึงมวย คิกบ็อกซิ่ง ศิลปะการต่อสู้ หมากรุก และปั่นจักรยาน ในขณะที่บทบาทของเมืองในฐานะที่ตั้งของกลุ่มกู้ภัยภูเขา Krynica GOPR เน้นย้ำถึงความทุ่มเทเพื่อความปลอดภัยในการทำกิจกรรมบนภูเขา กิจกรรมทางวัฒนธรรมผสมผสานกับกิจกรรมกีฬาในสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่ห้องแสดงคอนเสิร์ตไปจนถึงสวนสาธารณะกลางแจ้ง ซึ่งช่วยเสริมสร้างวิสัยทัศน์องค์รวมของความเป็นอยู่ที่ดี แม้จะต้องเผชิญกับการทดสอบในสงครามโลกสองครั้งและระบอบการปกครองทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป แต่ Krynica-Zdrój ยังคงแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติ มรดกทางสถาปัตยกรรม และความมีชีวิตชีวาทางสังคมที่สอดคล้องกับมาตรฐานเชิงประสบการณ์ของนักเดินทางในศตวรรษที่ 21

เมื่อสิ้นสุดทศวรรษที่สองของสหัสวรรษใหม่ Krynica-Zdrój ยังคงเป็นเสมือนตัวอย่างเล็กๆ ของมรดกแห่งที่ราบสูงของโปแลนด์และการมีส่วนร่วมที่เปลี่ยนแปลงไปในด้านสุขภาพ กีฬา และการพักผ่อน น้ำพุแร่ที่ดึงดูดความสนใจจากนักวิชาการในศตวรรษที่ 18 ยังคงเป็นหัวใจที่คึกคักของเมือง ในขณะที่กระเช้าลอยฟ้า ห้องสูบน้ำ และทางเดินเล่นปรับให้เข้ากับความคาดหวังของยุคปัจจุบันเกี่ยวกับความสะดวกสบายและความยั่งยืน เมื่อเดินไปตามถนนคดเคี้ยวและทางขึ้น เราจะพบกับประวัติศาสตร์หลายชั้น ได้แก่ วิศวกรรมศาสตร์ในยุคราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ความหรูหราในช่วงระหว่างสงคราม การฟื้นฟูหลังสงคราม และยุคฟื้นฟูสมัยใหม่ ทุกแง่มุมของ Krynica-Zdrój ยืนยันความจริงประการหนึ่ง นั่นคือ "ไข่มุกแห่งสปาโปแลนด์" แห่งนี้ ซึ่งหล่อหลอมขึ้นจากความพยายามของมนุษย์หลายศตวรรษ ยังคงมอบประสบการณ์การฟื้นฟูที่หยั่งรากลึกในสถานที่ ความทรงจำ และจังหวะที่วัดได้ของชีวิตบนภูเขา