บาด ไฟล์นบาค

เมือง Bad Feilnbach ตั้งอยู่ที่บริเวณที่เทือกเขาแอลป์ของบาวาเรียเริ่มลาดลงสู่แอ่ง Rosenheim ซึ่งเป็นแอ่งกว้าง 5,800 เฮกตาร์ที่ไหลลงมาจากเนินเขา Wendelstein สู่ทุ่งหญ้าที่ปกคลุมด้วยพุ่มไม้เตี้ย เทศบาลแห่งนี้ตั้งอยู่เชิงยอดเขาที่สูง 1,838 เมตร ห่างจากเมือง Miesbach ไปทางทิศตะวันออก 17 กิโลเมตร ห่างจากเมือง Bad Aibling ไปทางทิศใต้ 10 กิโลเมตร ห่างจากเมือง Rosenheim ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 15 กิโลเมตร และห่างจากเมือง Kufstein 33 กิโลเมตร โดยมีสภาพอากาศที่อ่อนโยนเพียงพอที่จะทำให้ต้นโรวันและต้นสนเติบโตท่ามกลางพีทที่ชื้นแฉะ เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "Bad" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 และยังคงเป็นเมือง Moorheilbäder ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของเยอรมนี โดยมีแหล่งพีทที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งให้โคลนหนาสีเข้มที่มีคุณสมบัติในการบ่ม

เรื่องราวการเปลี่ยนแปลงของ Bad Feilnbach เริ่มต้นในศตวรรษที่ 19 เมื่อข่าวลือเกี่ยวกับคุณสมบัติในการบำบัดของพีทแพร่กระจายไปทั่ว ชาวบ้านจะบอกคุณว่ากลิ่นของพีทนั้นชวนให้นึกถึงดินที่เพิ่งถูกกวนใหม่ๆ หนองบึงโบราณที่หายใจช้าๆ ใต้หมอกยามเช้า “ทองคำดำ” นี้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาอาการเจ็บป่วยด้วยโรคไขข้อและอาการระบบทางเดินหายใจอ่อนแอ ทำให้ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการแพทย์ที่มุ่งมั่นสร้างสปาและสถานบำบัดฟื้นฟูขึ้นตามเนินเขาและหุบเขาเบื้องล่าง เมื่อเวลาผ่านไป หมู่บ้านแห่งนี้ก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะรีสอร์ทเพื่อสุขภาพ โดยมีกระท่อมไม้และศาลาเตี้ยๆ เรียงรายเป็นทิวแถวเหมือนแขกที่มาพักอยู่ข้างเตาผิง

ก่อนที่คำว่า "Bad" จะขึ้นต้นด้วยชื่อ เมืองนี้ก็มีรากฐานมายาวนานหลายศตวรรษ มีการบันทึกครั้งแรกในปี 980 ว่า "Fulinpah" ซึ่งเป็นชื่อที่ได้มาจากลำธารที่ไหลเอื่อยๆ ใต้ก้อนหินที่ปกคลุมไปด้วยมอส ซึ่งน่าจะสืบย้อนไปถึงสมัยโรมันได้ เราอาจยืนอยู่ข้างลำธารและจินตนาการถึงทหารกองทหารที่หยุดพักเพื่อตักน้ำ โดยรองเท้าแตะของพวกเขาขูดดินเหนียวสีเข้มริมฝั่ง ในปี 1818 การปฏิรูปการบริหารของบาวาเรียทำให้ Feilnbach ได้รับเอกราช ซึ่งเป็นชุมชนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นซึ่งอยู่ระหว่างความสูงของเทือกเขาและความกว้างของแอ่งน้ำ

รถไฟมาถึงในปี 1897 โดยวิ่งผ่านรางแคบๆ จากเมือง Bad Aibling ไปยังเมือง Feilnbach เป็นเวลาเกือบแปดทศวรรษที่รถจักรไอน้ำแล่นผ่านป่าไม้ที่ร่มรื่นและสะพานข้ามทางรถไฟจนกระทั่งถึงปี 1973 ซึ่งเมื่อสิ้นสุดการให้บริการ รถจักรไอน้ำก็หยุดให้บริการก่อนที่จะเชื่อมโยงเมืองสปาเข้ากับผู้คนที่รักสุขภาพทั่วโลก อาคารสถานีเก่าซึ่งปัจจุบันได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นสนามเด็กเล่นผจญภัยที่มีชื่อว่า "Alter Bahnhof" ตั้งตระหง่านเป็นพยานเงียบๆ ของเสียงไอน้ำและเสียงหัวเราะของเด็กๆ ที่กำลังทดสอบขีดจำกัดของโครงเหล็ก

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้เปลี่ยนโฉมหน้าของเทศบาลไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1966 หมู่บ้านใกล้เคียงอย่าง Feilnbach และ Wiechs ได้รวมเข้าด้วยกันเป็น Feilnbach-Wiechs ก่อนจะเปลี่ยนกลับมาเป็น Feilnbach ที่เรียบง่ายกว่าในเดือนธันวาคม 1971 ในเวลาไม่กี่สัปดาห์ Au bei Bad Aibling และ Dettendorf ก็ถูกผนวกเข้า โดย Dettendorf ได้รับการยกเว้นจากการกำหนดให้เป็นสปารีสอร์ท ก่อนที่ Litzldorf จะเข้าร่วมในวันที่ 1 พฤษภาคม 1978 ในเดือนกรกฎาคม 1972 ชุมชนได้ย้ายจากเขต Bad Aibling ไปยัง Rosenheim ทำให้ชะตากรรมของชุมชนผูกพันกับเขตบริหารที่กว้างขวางขึ้นอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

บริเวณโดยรอบของ Bad Feilnbach เต็มไปด้วยต้นไม้และน้ำ ใน Jenbachtal ตอนบน มีเส้นทางที่ชื่อว่า “Jenbachwasser” ซึ่งทอดยาวไปตามน้ำตกที่ไหลผ่านช่องเขา เชิญชวนให้ผู้มาเยือนเดินบนหินที่แคบและเปียกไปด้วยละอองน้ำ ถัดลงไปทางน้ำคือ Jenbachparadies ซึ่งเป็นสนามเด็กเล่นในน้ำ โดยเด็กๆ พายเรือในแอ่งน้ำตื้น และผู้ปกครองนอนเอนกายบนหินเรียบที่ถูกขัดเกลาด้วยกระแสน้ำที่ไหลมาหลายศตวรรษ เสียงหัวเราะดังขึ้นเหมือนเสียงนกร้อง สะท้อนท่ามกลางดงต้นอัลเดอร์และต้นวิลโลว์

สถานี Moorerlebnis “Sterntaler Felts” ที่เต็มไปด้วยต้นไม้แห่งนี้จะพาคุณไปพบกับโลกที่ซ่อนอยู่ของป่าพรุ ที่นี่ ทางเดินไม้ทอดยาวไปตามพื้นดินที่ชื้นแฉะ และที่พักพิงเล็กๆ ที่ให้คุณสามารถเห็นสัตว์ป่าในหนองบึงได้แวบหนึ่ง เช่น แครนเบอร์รี่ที่เปลี่ยนเป็นสีแดงท่ามกลางโคลนสีดำ แมลงปอที่บินว่อนไปมาเหมือนอัญมณีที่มีชีวิต เส้นทางเดินตามธีมที่คดเคี้ยวที่เรียกว่า “On Traces of God” นำเสนอการไตร่ตรองทางจิตวิญญาณทับซ้อนกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ โดยนำผู้เยี่ยมชมผ่านโบสถ์น้อยและประติมากรรมที่โผล่ออกมาจากพื้นดินราวกับว่าเติบโตมาจากที่นั่น เส้นทางตามธีมทั้งหมดนี้มีอยู่ได้ด้วยโครงการ LEADER ของสหภาพยุโรป ซึ่งช่วยนำความช่วยเหลือด้านการเกษตรไปสู่การพัฒนาทางวัฒนธรรมอย่างเงียบๆ

เมือง Bad Feilnbach ไม่ได้จำกัดความน่าดึงดูดใจไว้เพียงการบำบัดดินและน้ำที่ไหลเชี่ยวเท่านั้น ในเมือง Litzldorf ซากโรงงานปูนซีเมนต์เก่าตั้งตระหง่านเป็นอนุสรณ์สถานของอุตสาหกรรมประเภทอื่น นั่นก็คืออาสนวิหารอันเงียบสงบที่เต็มไปด้วยคานและสนิม ตะไคร่น้ำแผ่ขยายไปทั่วคานเหล็กราวกับภาพวาด ขณะที่แสงแดดสาดส่องผ่านหน้าต่างที่แตก ทำให้เกิดเงาของโครงตาข่ายบนพื้นคอนกรีตที่เปียกโชกไปด้วยความเงียบ สถานที่นี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ความเสื่อมโทรมก็ยังสามารถเรียกร้องความเคารพได้

สำหรับผู้ที่แสวงหากิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจ เส้นทางขี่ม้าอันห่างไกลทอดยาวใต้ร่มเงาของเวนเดลสไตน์ เชื่อมโยงภูมิภาคบาวาเรียตอนบนกับทีโรล ผู้ขี่ม้าซึ่งตั้งชื่อตามลมเซลติกจะเคลื่อนตัวไปตามหญ้าแหลม โดยลมหายใจจะมองเห็นได้ในช่วงเดือนที่อากาศหนาวเย็น เสียงกีบเท้าจะทำให้เกิดลวดลายหมุนวนของฝุ่นและใบสน อากาศมีกลิ่นยางไม้และหิมะที่ตกเร็ว เราสามารถจินตนาการได้ว่าผู้แสวงบุญและนักป่าไม้หลายศตวรรษใช้เส้นทางเหล่านี้ร่วมกัน

เมือง Bad Feilnbach เป็นเมืองสปาที่ทันสมัยและได้นำความหลากหลายมาใช้ในการบำบัดรักษา นอกจากการบำบัดด้วยพีทแบบดั้งเดิมแล้ว ผู้ประกอบวิชาชีพทางเลือกยังให้บริการฝังเข็มตามแบบแผนการแพทย์แผนจีน ขวดโฮมีโอพาธีที่จัดเรียงเหมือนอัญมณี ทิงเจอร์จากสมุนไพร การนวดอายุรเวชที่มีกลิ่นหอมของขมิ้น และการปรึกษาหารือทางธรรมชาติบำบัดที่สำรวจอาหารและวิถีชีวิต ศาลาที่สง่างามข้าง Haus des Gastes จัด "คอนเสิร์ตสปา" โดยมีวงเครื่องสายสี่ชิ้นเล่นท่ามกลางเสาไม้เบิร์ช ดนตรีของพวกเขาล่องลอยไปตามสระน้ำธรรมชาติเล็กๆ ที่อบอุ่นด้วยหินใต้น้ำ

โครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของเทศบาลประกอบด้วย Clinic + more Reithofpark, Clinic + more Blumenhof และศูนย์บำบัดผู้ป่วยนอก ซึ่งล้วนแต่เชี่ยวชาญด้านการบำบัดแบบ Badetorf นอกจากนี้ ยังมีบ้านพักคนชรา St. Martin และศูนย์พยาบาล บำบัด และดูแลสุขภาพ St. Luke ทำให้ Bad Feilnbach ให้บริการทั้งการพักฟื้นระยะสั้นและการดูแลระยะยาว ผู้เข้าพักจะได้รับประโยชน์จาก Ecumenical Nachbarschaftshilfe eV และศูนย์ฟื้นฟูทางศาสนาของเยอรมนี ซึ่งรับรองว่าความต้องการทางจิตวิญญาณและทางสังคมจะได้รับการดูแลควบคู่ไปกับการฟื้นฟูร่างกาย

ครอบครัวต่างๆ จะได้รับบริการจากสถาบันการศึกษาต่างๆ เช่น โรงเรียนประถมและมัธยมศึกษาในเมือง Bad Feilnbach โรงเรียนประถมศึกษาในเมือง Au โรงเรียนอนุบาลของเทศบาล 4 แห่ง และโรงเรียนอนุบาลคาธอลิก 2 แห่ง ชีวิตสาธารณะคึกคักรอบๆ สระว่ายน้ำอุ่นในใจกลางหมู่บ้านและพื้นที่อาบน้ำแยกต่างหากในเมือง Au สนามเด็กเล่นผจญภัยที่ Burgaltendorf Waldeck และ Alter Bahnhof เชิญชวนให้เด็กๆ ได้สนุกสนาน ในขณะที่ห้องสมุดทางศาสนาและชุมชนให้ที่หลบภัยที่เงียบสงบสำหรับการเรียนรู้และการไตร่ตรอง

โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวสร้างสมดุลระหว่างความสะดวกสบายกับเสียงเรียกร้องของธรรมชาติ ตั้งแต่ปี 1968 Kaiser Camping Outdoor Resort ซึ่งเป็นรีสอร์ทระดับสี่ดาวได้ต้อนรับแขกมากถึง 800 คนภายใต้ผ้าใบหรือคาราวานแบบอยู่กับที่ ในอากาศยามเช้าที่สดชื่น เต็นท์พิงอยู่กับต้นเฟอร์ราวกับเรื่องราวที่พูดไม่ชัด และแสงแรกส่องผ่านผนังโปร่งแสง เมื่อพลบค่ำ โคมไฟจะพลิ้วไหวในสายลม เล่าเรื่องราวของนักเดินทางที่เข้าใกล้ตะกร้าและเตาอบที่อุ่นด้วยพีท

การเชื่อมต่อมาถึงอีกครั้งในปี 2024 เมื่อ Bad Feilnbach เข้าร่วมกับ Munich Transport and Tariff Association รถประจำทางสาย 343 และ 348 เชื่อมต่อกับ Bad Aibling, Raubling และ Rosenheim ทุกวัน ในขณะที่รถประจำทางสาย 349 ที่ให้บริการตามฤดูกาลในเมือง Wendelstein ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน จะวิ่งผ่านเมือง Bayrischzell, Fischbachau, Brannenburg, Flintsbach และ Oberaudorf คุณสามารถย้อนรอยการเดินทางจากเมืองที่ขยายตัวไปสู่ความเงียบสงบในเทือกเขาแอลป์ได้ภายในเวลาบ่าย โดยแต่ละไมล์จะมอบทัศนียภาพใหม่ ๆ ของเนินเขาที่มีต้นสนสีเข้มหรือทุ่งหญ้าที่ส่องแสงจากดวงอาทิตย์

ตลอดชั้นประวัติศาสตร์และธรรมชาติเหล่านี้ Bad Feilnbach ยังคงมั่นคงและเงียบสงบ เป็นชุมชนที่ได้รับการหล่อหลอมจากธรณีวิทยาและคำสั่งปฏิรูปมากมาย หินที่สลักวันที่บนอาคารเทศบาลทำให้ระลึกถึงปี 1818 และ 1973 แต่ร่องรอยที่ลึกซึ้งกว่านั้นอยู่ในชื่อต่างๆ เช่น Fulinpah และท่าทางของมนุษย์ เช่น ทางเดินไม้ที่เชื่อมระหว่างหนองบึงกับป่า ศาลาที่ตั้งตระหง่านอยู่ข้างสระน้ำพุร้อน หน้าต่างคลินิกที่ส่องแสงในยามพลบค่ำซึ่งสัญญาว่าจะช่วยบรรเทาทุกข์ได้ พีทให้ผลเป็นยาอย่างช้าๆ เย็นและหนาแน่นเหมือนพลบค่ำ และผู้มาเยือนเรียนรู้ที่จะอดทนในอ้อมอกของมัน

ในภูมิภาคที่ยอดเขาทะลุท้องฟ้าและทุ่งหญ้าปกคลุมพื้นดิน Bad Feilnbach ครอบครองพื้นที่ที่คลุมเครือ ยอดแหลมของโบสถ์ทะลุหมอกยามเช้า ป่าไม้พ่นเรซินออกมาในยามรุ่งสาง บ่อน้ำพีทช่วยผ่อนคลายกิ่งไม้ที่เหนื่อยล้าให้เงียบสงบ ที่นี่ จังหวะของฤดูกาลมีความสำคัญ—น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิทำให้หนองบึงกลับมามีชีวิตชีวา หมอกในฤดูร้อนทำให้หินอ่อนลง ช่วงบ่ายในฤดูใบไม้ร่วงทำให้ต้นสนชนิดหนึ่งกลายเป็นสีทอง แสงแดดในฤดูหนาวทำให้ลานน้ำแข็งละลาย การใช้เวลาใน Bad Feilnbach คือการได้เห็นการทำงานอย่างต่อเนื่องของผืนดินและผู้คน ประวัติศาสตร์ที่แกะสลักด้วยหินและการรักษาที่มาจากพีท ภายใต้การจ้องมองที่เฝ้าระวังของ Wendelstein เมืองนี้คงอยู่ต่อไป เชื้อเชิญนักเดินทางไม่ใช่ด้วยเสียงโหวกเหวกหรือคำสัญญาว่าจะได้เห็นความตระการตา แต่ด้วยความสงบอย่างล้ำลึกของดินและน้ำที่สมดุลกัน