บาด ฟรังเคินเฮาเซ่น

เมือง Bad Frankenhausen/Kyffhäuser ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขา Kyffhäuser ซึ่งหลังคาบ้านที่เปื้อนคราบสีเหลืองน้ำตาลทอดยาวไปทางแขนเทียมของแม่น้ำ Wipper ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Unstrut สรุปแล้ว เมืองสปาในแคว้นทูรินเจียแห่งนี้มีประชากรประมาณ 9,855 คนกระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 91.06 ตารางกิโลเมตร และผสมผสานประวัติศาสตร์อันยาวนานกับบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยเกลือเข้าไว้ด้วยกันในทัศนียภาพเดียว ชาวบ้านกระซิบกันเมื่อพวกเขาหยุดพักระหว่างดื่มน้ำเกลืออุ่นๆ หรือเดินผ่านหอคอยเอียงว่าที่นี่ ภายใต้ท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงไป อดีตไม่เคยหยุดนิ่งอย่างสมบูรณ์

นับตั้งแต่มีการกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 9 ในฐานะชุมชนแฟรงก์ที่บันทึกไว้ในกฎบัตรของแอบบีย์แห่งฟุลดา รากฐานของเมืองก็ตั้งอยู่บนผืนผ้าใบที่สะท้อนถึงการเมืองในยุคกลางและอิทธิพลของนักบวช แทบจะมองเห็นหลังคาหินชนวนของอาคารไม้ในยุคแรกๆ ที่แวววาวในแสงแดดอ่อนๆ กลิ่นไม้ชื้นและควันที่ลอยขึ้นจากเตาผิง ซึ่งเป็นภาพที่กระตุ้นทั้งความปรารถนาและความกังวล เพราะกำแพงเหล่านี้เคยเป็นที่ประจักษ์แก่เจ้าบ้านชาวลอมบาร์ดและนักบวชเร่ร่อน เมื่อถึงปี ค.ศ. 1282 แฟรงเกนเฮาเซนได้รับเอกสิทธิ์อย่างเป็นทางการของเมือง และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1340 เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเทศมณฑลชวาร์สบูร์ก ซึ่งเป็นการจัดการที่หล่อหลอมศาลและตลาดของเมืองมาหลายศตวรรษต่อมา

ในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1525 เมืองนี้ได้กลายเป็นเวทีสำหรับการเผชิญหน้าครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายในสงครามชาวนาเยอรมัน ชาวนาผู้ก่อกบฏภายใต้การนำของโทมัส มุนต์เซอร์ ซึ่งติดอาวุธด้วยหอกและความมุ่งมั่นอันแรงกล้า ได้เผชิญหน้ากับกองกำลังผสมของดยุกจอร์จแห่งแซกโซนี แลนด์เกรฟฟิลิปที่ 1 แห่งเฮสส์ และดยุกเฮนรีที่ 5 แห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก การปะทะกันทำให้หอกแตกเป็นเสี่ยงๆ และควันบุหรี่ลอยฟุ้งไปทั่วพื้นดินที่ปั่นป่วน ซึ่งเป็นสิ่งที่ขัดแย้งอย่างรุนแรงกับกระแสน้ำเชี่ยวกรากของแม่น้ำวิปเปอร์ มุนต์เซอร์ถูกจับในวันนั้น ถูกทรมาน และสุดท้ายถูกนำตัวไปที่เมืองมุลเฮาเซน ซึ่งเขาพบจุดจบโดยการตัดศีรษะในวันที่ 27 พฤษภาคม ความหนาวเย็นในช่วงต้นฤดูร้อนไม่เคยอบอุ่นเหมือนเดิมที่นี่เลย—วิญญาณของการลุกฮือครั้งนั้นยังคงวนเวียนอยู่ในก้อนหิน

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นพร้อมกับการแบ่งเขตของเขต Schwarzburg ในปี ค.ศ. 1599 ซึ่งส่งผลให้ Frankenhausen ขึ้นเป็นเมืองหลวงของเขต Unterherrschaft ของ Schwarzburg-Rudolstadt กำแพงปราสาทของเมืองซึ่งเต็มไปด้วยรากฐานในยุคกลางทำให้มีศาลและขบวนแห่ภายใต้ธงของเจ้าชาย ในปี ค.ศ. 1710 การแบ่งเขตนี้ได้กลายเป็นอาณาเขต ที่น่าสนใจคือ เจ้าชาย Günther Victor เป็นผู้ครองราชย์คนสุดท้ายที่อ้างสิทธิ์ในที่นี้คือ เจ้าชาย Günther Victor ซึ่งสละราชสมบัติสองครั้งในวันที่ 23 และ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 นับเป็นการสิ้นสุดรัชสมัยของพระมหากษัตริย์เยอรมัน การจากไปของเขาถือเป็นสัญญาณของฟรีสเตท Schwarzburg-Rudolstadt ซึ่งต่อมาก็ได้เข้าร่วมกับฟรีสเตททูริงเงินที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งเป็นการรวมตัวที่ลงนามด้วยคำมั่นสัญญาแห่งความสามัคคีสมัยใหม่ แม้ว่าเสียงสะท้อนของการปกครองของเจ้าชายจะยังคงอยู่บนถนนหินกรวดก็ตาม

ก่อนที่กระแสการเมืองจะสงบลง Bad Frankenhausen ก็ได้ตระหนักถึงพลังการรักษาของน้ำเกลือ ในปี 1818 บ่อน้ำเค็มแห่งหนึ่งได้เจาะขึ้นมาและนำน้ำเกลือที่เคยถูกดึงมาสกัดเกลือมาใช้ ทำให้วิธีการทางอุตสาหกรรมที่เก่าแก่หลายศตวรรษกลายมาเป็นยารักษาโรคได้ อากาศที่นี่มีกลิ่นของแร่ธาตุอ่อนๆ ราวกับว่าเนินเขาส่งเสียงถอนหายใจเพื่อรักษาโรคออกมาเอง ในปี 1927 เมืองนี้ได้รับการกำหนดให้เป็น "Bad" อย่างเป็นทางการ ซึ่งทำให้เมืองนี้กลายเป็นสปาอย่างเป็นทางการ ในศตวรรษที่ 19 โรงงานทำกระดุมมุกเรียงรายอยู่ตามตรอกซอกซอยแคบๆ โดยจานเล็กๆ ของโรงงานเหล่านี้สะท้อนแสงแดดเป็นประกายมุก อุตสาหกรรมที่ละเอียดอ่อนนี้กำลังหายไปและหันไปทำการบำบัดและท่องเที่ยวแทน ปัจจุบัน ผู้มาเยือนเดินอย่างนุ่มนวลบนเส้นทางที่นำไปสู่สระน้ำร้อน โดยเงาสะท้อนของพวกเขาแตกออกเป็นระลอกคลื่นที่เต้นรำนับพัน

ตั้งแต่ปี 1972 จังหวะของรองเท้าเดินแถวได้เน้นย้ำถึงจังหวะของเมือง เมื่อเมืองนี้กลายเป็นกองทหารราบยานยนต์ของกองทัพประชาชนแห่งชาติ หลังจากปี 1990 ค่าย Kyffhäuser ได้เปลี่ยนไปเป็นกองทหารราบยานยนต์ที่ 13 ของ Bundeswehr ทหารในชุดสีเขียวมะกอกลาดตระเวนเคียงข้างแขกสปาที่สวมชุดคลุมสีขาวสะอาด ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ให้ความรู้สึกทั้งไม่ลงรอยกันและกลมกลืนอย่างประหลาด เช่นเดียวกับเมืองนี้เอง

เส้นขอบฟ้าของเมือง Bad Frankenhausen โดดเด่นด้วยหลักฐานทางสถาปัตยกรรมที่แสดงให้เห็นถึงอดีตอันซับซ้อน ปราสาท Frankenhausen ซึ่งมีรากฐานในยุคกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถูกทำลายระหว่างการลุกฮือของชาวนา และฟื้นคืนชีพอีกครั้งในสัดส่วนของยุคเรอเนสซองส์ระหว่างปี 1533 ถึง 1536 ปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น โดยมีตู้กระจกบรรจุหัวลูกศรที่เป็นสนิมและม้วนกระดาษลูกกลมสีเหลือง ซึ่งชวนให้นึกถึงภาพลานภายในอันแวววาวของซิกฟรีด แม้เพียงชั่วขณะ ใกล้ๆ กันนั้น มีโบสถ์ Our Lady at the Mountain ซึ่งเรียกกันง่ายๆ ว่า Oberkirche ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1382 ยอดแหลมของโบสถ์เอียงอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากหลุมยุบที่ถูกเหมืองเกลือกัดเซาะ เมื่อวัดครั้งสุดท้าย หอคอยจะเอียง 4.8 องศา และเอียงมากขึ้น 6 ซม. ทุกปี ซึ่งอยู่ระหว่างการพังทลายและการแก้ไข ในปี 2014 รัฐบาลกลางได้ลงทุน 950,000 ยูโรเพื่อหุ้มยอดแหลมด้วยโครงเหล็ก ซึ่งถือเป็นการผสมผสานงานวิศวกรรมเข้ากับความเคารพ

ทางทิศเหนือ เทือกเขา Kyffhäuser เต็มไปด้วยป่าไม้และตำนาน ที่นี่เป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ Kyffhäuser ซึ่งออกแบบโดย Bruno Schmitz และสร้างขึ้นระหว่างปี 1890 ถึง 1896 บนซากปรักหักพังของ Kaiserpfalz รูปปั้นสีเทาเหล็กของ Frederick Barbarossa จ้องมองไปทั่วบริเวณกว้าง หินและชุดเกราะผสานกันเป็นหนึ่งเดียวในอ้อมกอดหินแกรนิต ระเบียงของอนุสาวรีย์แห่งนี้มอบทิวทัศน์ของสีเขียวที่แผ่กว้างและหมอกที่อยู่ไกลออกไป พร้อมกับเสียงจั๊กจั่นที่บินวนตามกาลเวลาในยามที่แสงแดดส่อง

นอกเมืองไปจะมี Quellgrund หรือแหล่งน้ำพุ มีบ่อน้ำบาดาล 2 บ่อ คือ Elisabethquelle และ Schütschachtquelle พุ่งขึ้นสูงด้วยน้ำเกลือที่มีซัลเฟตสูง หลุมเจาะที่เจาะไว้ในปี 1857 และ 1866 พุ่งลงสู่ชั้นหิน Zechstein 2 ลึก 343 เมตรและ 346 เมตร ส่งผลให้เกลือสินเธาว์ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงสำหรับโรงงานเกลือในยุคเหล็กเมื่อแปดศตวรรษก่อนคริสตกาลพุ่งขึ้นสู่แอ่งน้ำเล็กๆ สีเงินในยามพลบค่ำ ชวนให้ลงไปแช่ตัวในน้ำอุ่นจากแร่ธาตุ พื้นที่ยังคงเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ ซึ่งสามารถตามรอยร่องหินแกะสลักและสัมผัสถึงการค่อยๆ หยดลงมาของเกลือที่ค่อยๆ หยดลงมาเป็นเวลานานหลายศตวรรษ

ชีวิตในเมืองเล็กๆ ที่นี่ดำเนินไปบนถนนสายหลักที่ครั้งหนึ่งเคยดังกึกก้องไปด้วยเสียงเครื่องจักรที่กดปุ่ม ปัจจุบัน เมืองนี้พึ่งพาการท่องเที่ยว โดยมีสปา โรงแรม และทางเดินผ่านสวนน้ำเกลือที่ดึงดูดผู้แสวงหาสุขภาพที่ดี สถานพยาบาลกระจุกตัวอยู่ตามถนนสายหลัก ได้แก่ โรงพยาบาล Manniske ซึ่งบริหารโดย KMG Kliniken ศูนย์ฟื้นฟู Bad Frankenhausen ภายใต้การประกันบำนาญของรัฐบาลกลางเยอรมัน และคลินิกฟื้นฟู Kyffhäuser สำหรับเยาวชน ซึ่งบริหารโดย Klinik GmbH & Co. Sophienheilstätte KG เสียงไซเรนฉุกเฉินพร่ามัวไปพร้อมกับเสียงระฆังโบสถ์ ซึ่งเป็นการเตือนว่าการรักษาและประวัติศาสตร์นั้นอยู่ในจังหวะเดียวกัน

การจราจรในเมืองดำเนินไปบนทางหลวงสาย 85, 38 และ 71 ซึ่งเคยเป็นเส้นทางรถไฟขนส่งผู้โดยสารผ่านเส้นทาง Bretleben–Sondershausen แต่รางรถไฟถูกรื้อออกหลังจากเดือนธันวาคม 2549 เหลือเพียงคันดินและดอกไม้ป่าที่ขึ้นอยู่เป็นครั้งคราว ห่างออกไปทางทิศตะวันออก 3 กิโลเมตร มีสนามบินเล็กๆ ชื่อสนามบิน Bad Frankenhausen ที่มีทั้งเครื่องบินเช่าเหมาลำส่วนตัวและทิวทัศน์ทางอากาศของภูมิประเทศที่ผสมผสานระหว่างรอยแผลจากเหมืองเกลือและป่าไม้เขียวชอุ่ม

ชีวิตทางวัฒนธรรมมีจังหวะที่คาดไม่ถึง Hausmannsturm ซึ่งบันทึกครั้งแรกในปี 998 และขยายออกในศตวรรษที่ 13 เคยเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการ Oberburg หน้าต่างแคบๆ มองดูเมืองราวกับดวงตาที่คอยจับจ้อง โบสถ์เซนต์ปีเตอร์โปรเตสแตนต์บนถนน Old Church Lane เป็นที่กำบังซากปรักหักพังของมหาวิหารโรมันเนสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ ส่วนแอปซิสสำหรับนักร้องประสานเสียงแห่งเดียวของโบสถ์แห่งนี้จัดแสดงภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องวันพิพากษาครั้งสุดท้ายจากศตวรรษที่ 14 ซึ่งต่อมามีการปรับปรุงเพิ่มเติม (บางคนบอกว่ามีการแทรกแซง) โดยจิตรกร Wernicke ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้เพิ่มฉากนรกอันน่าตื่นตาที่ขอบภาพวาด นักท่องเที่ยวสามารถเดินวนไปรอบๆ นั่งร้าน โดยรองเท้าของพวกเขาสะท้อนก้องท่ามกลางหินที่มีตะไคร่เกาะอยู่

พิพิธภัณฑ์พาโนรามาตั้งอยู่บนยอดเขาชลาชท์แบร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Peasants' War Panorama อันยิ่งใหญ่ของแวร์เนอร์ ทึบเคอ ซึ่งเปิดให้เข้าชมในปี 1989 ภายในพิพิธภัณฑ์มีรูปปั้นคนเดินปะปนกันเป็นภาพที่เต็มไปด้วยความกบฏและการแก้แค้น ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความมุ่งมั่น ม้าวิ่งผ่านทุ่งนาไม่เคยได้พักอย่างเต็มที่ เป็นภาพที่ยิ่งใหญ่และน่าอึดอัด เป็นวงกลมสีที่ดึงดูดสายตาจากความน่ากลัวหนึ่งไปสู่อีกความน่ากลัวหนึ่ง

ที่อื่นมีสิ่งเตือนใจถึงความสูญเสียที่น่าเศร้าสลด ได้แก่ สุสานชาวยิวในหุบเขา Napp ซึ่งถูกพวกนาซีรื้อหินออกจากหลุมศพในปี 1933 ปัจจุบันมีหินอนุสรณ์เพียงก้อนเดียววางอยู่ท่ามกลางต้นบีชที่ยังอ่อนอยู่ โบสถ์ชั้นล่างสร้างขึ้นระหว่างปี 1691 ถึง 1701 บนซากปรักหักพังของโบสถ์อารามที่สร้างขึ้นในปี 1215 มีซอกมุมเงียบสงบที่แสงแดดส่องกระทบกับงานก่ออิฐโบราณ โบสถ์โรมันคาธอลิกที่อุทิศให้กับพิธีอัสสัมชัญของพระแม่มารีเพิ่งสร้างขึ้นในปี 1930 โดยด้านหน้าอาคารที่เรียบง่ายตัดกับกำแพงที่ผุกร่อนในบริเวณใกล้เคียง

ผู้แสวงบุญและนักปั่นจักรยานจะปั่นจักรยานไปตามเส้นทาง Luther Trail และ Unstrut-Werra และ Kyffhäuser โดยจักรยานจะวิ่งไปมาบนถนนกรวดและยางมะตอย ในแต่ละโค้งจะเห็นหลังคาที่แตกร้าวจากกาลเวลา คานไม้ประดับด้วยเถาวัลย์ และน้ำนิ่งที่ไหลเอื่อยตลอดเวลา ไม่ว่าจะมาจากน้ำพุ ประกายระยิบระยับในคลอง หรือจากโรงอาบน้ำที่มีความซับซ้อน

โดยสรุป Bad Frankenhausen/Kyffhäuser ยังคงเป็นสถานที่ที่รวมเอาตำนานและเกลือเข้าด้วยกัน การรักษาและความยากลำบาก ความแข็งแกร่งทางทหารและการปลอบประโลมทางจิตวิญญาณ เมืองนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความคงอยู่ของเมืองต่างๆ โดยยึดถือความลาดเอียงของหอคอยเอียง การต่อสู้กับเกลือจากใต้ท้องทะเลลึก และการรวมเอาวิญญาณแห่งการต่อสู้และอาณาจักรบารอนเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวัน ที่นี่ อดีตไม่ได้เพียงแค่หลงเหลืออยู่เท่านั้น แต่ยังไหลผ่านทุกก้อนหินและแสงที่สาดส่องเหมือนแม่น้ำวิปเปอร์