เจอร์มุก

เมืองเจอร์มุกตั้งอยู่บนที่ราบสูงทางตอนใต้ของอาร์เมเนีย บ้านเรือนหลังคาสีแดงตั้งอยู่บนระเบียงที่ถูกกัดเซาะด้วยลมและน้ำมาหลายศตวรรษ ณ ระดับความสูงเหนือน้ำทะเล 2,080 เมตร ที่นี่ ใจกลางจังหวัด Vayots Dzor แม่น้ำ Arpa แยกเมืองออกเป็นสองส่วน ไหลลงสู่หุบเขาอันสวยงามตระการตา ก่อนจะไหลลงสู่น้ำตกสูง 70 เมตร ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวที่แสวงหาทั้งความตระการตาและความสงบมาอย่างยาวนาน เมื่อสหภาพโซเวียตส่งเสริมให้เมืองเจอร์มุกเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ชื่อเสียงด้านน้ำพุร้อนและน้ำบำบัดของเมืองนั้นเก่าแก่มากแล้ว แม้จะมีจังหวะที่ทันสมัย ​​แต่เมืองนี้ยังคงมีชีวิตชีวาด้วยกระแสน้ำใต้ดินที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ

เมือง Jermuk เกิดขึ้นจากคำในภาษาอาร์เมเนียที่แปลว่า "แหล่งน้ำแร่อุ่น" และถูกบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ครั้งแรกในศตวรรษที่ 13 เมื่อ Stepanos Orbelian นักประวัติศาสตร์ได้บันทึกคุณค่าของเมืองนี้ไว้ในหนังสือ History of the Sisakan Province ของเขา ในหลายศตวรรษต่อมา เมื่อดินแดนแห่งนี้เปลี่ยนมือ การตั้งถิ่นฐานจึงได้รับชื่อ Istisu ซึ่งแปลว่า "น้ำร้อน" ในภาษาอาเซอร์ไบจาน และในปี 1924 ก็ได้รับมรดกทางวัฒนธรรมของอาร์เมเนียคืนมา ในดินแดนที่ถูกกำหนดโดยพรมแดนที่เปลี่ยนแปลงและมรดกตกทอดหลายชั้น การกลับมาที่เมือง Jermuk ทำให้รู้สึกถึงความต่อเนื่องอีกครั้ง โดยยึดเอกลักษณ์ของเมืองไว้กับแหล่งน้ำแร่อันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง

เรื่องราวของ Jermuk นั้นแยกจากธรณีวิทยาของเมืองไม่ได้: ในชั้นหินที่แตกร้าวด้านล่างของเมือง น้ำฝนจะซึมและไหลผ่าน อุ่นขึ้นก่อนจะไหลออกมาเป็นไกเซอร์หลายลูกซึ่งมีอุณหภูมิที่แตกต่างกันมากพอที่คนในท้องถิ่นเคยสร้าง "แกลเลอรีน้ำ" ที่มีน้ำพุไหลลงมาหลายระดับ ลูกค้าสามารถดื่มน้ำเย็นเพื่อย่อยอาหาร และดื่มน้ำร้อนเพื่อคลายกล้ามเนื้อ โดยฤดูใบไม้ผลิแต่ละครั้งจะชวนให้แช่ตัวในอ่างส่วนตัว แม้กระทั่งทุกวันนี้ อ่างเคลือบเหล่านั้นก็ยังคงมีกลิ่นอายของความทรงจำในอดีต พยาบาลในสมัยโซเวียตที่สวมผ้ากันเปื้อนสีขาวอาจต้องหลีกทางให้กับนักบำบัดสมัยใหม่ แต่แก่นแท้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ที่ราบสูงที่ Jermuk ตั้งอยู่รายล้อมไปด้วยทิวเขาสองแห่ง ทางทิศเหนือ ทิวเขา Vardenis ขึ้นสู่ยอดเขาสูงชันระหว่าง 2,500 ถึง 3,500 เมตร ในขณะที่ทางทิศใต้ ทิวเขา Vayk ก็สะท้อนถึงระดับความสูงเหล่านี้ ป่าสนและฮอร์นบีมแผ่ขยายขึ้นไปตามเนินเขา สลับกับจูนิเปอร์และดอกด็อกโรสและพลัมป่าที่สดใสเป็นกระจุกเป็นกระจุก ในฤดูใบไม้ผลิ ทุ่งหญ้าบนภูเขาจะเปลี่ยนสีเป็นหลากสีสัน สลับกับฤดูกาลต่างๆ สุนัขจิ้งจอกและกระต่ายวิ่งไปมาใต้พุ่มไม้ แบดเจอร์ข่วนโพรงตื้นๆ และในบางครั้ง หมีจะเดินลัดเลาะไปตามต้นไม้ในเวลาพลบค่ำ

ภูมิอากาศของเจอร์มุกทำให้ระดับความสูงลดลง เมืองนี้จัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบทวีปชื้น (Kӧppen Dsb) และมีฤดูร้อนที่แม้จะอบอุ่นแต่ก็มีอากาศบริสุทธิ์ ฤดูหนาวกินเวลายาวนานและมีสีขาว มีหิมะปกคลุมหลังคาบ้านและถนนเป็นเวลาหลายเดือน ทำให้เกิดจังหวะชีวิตที่เปลี่ยนไปตามการละลายและความเย็น ปริมาณน้ำฝนรายปีอยู่ที่ประมาณ 800 มิลลิเมตร ช่วยบำรุงป่าและหล่อเลี้ยงน้ำพุซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมือง

เมื่อเวลาผ่านไป ชาวเมือง Jermuk ได้ทอเรื่องราวของตนเองลงในผืนผ้าทอธรรมชาติ ในหุบเขาแม่น้ำ Arpa ทางเหนือของเมืองมีถ้ำที่ถูกขุดขึ้นมาเมื่อนานมาแล้ว ทางเข้าถูกล้อมรอบด้วยหินปูนของชนเผ่าในยุคสำริด ใกล้ๆ กันมีโบสถ์ยุคกลางกระจัดกระจายอยู่ ซึ่งเป็นกระท่อมหินที่มีแอปซิสเรียบง่าย เป็นเครื่องยืนยันถึงการแสวงบุญและการสวดมนต์มาหลายศตวรรษ ปัจจุบัน วิหารเหล่านี้เงียบสงบ มีเพียงเสียงลมพัดเบาๆ และผู้มาเยือนเป็นครั้งคราวที่ออกจากเมืองเพื่อตามรอยเท้าโบราณ

สังฆมณฑล Vayots Dzor ซึ่งตั้งอยู่ใน Yeghegnadzor ทำหน้าที่ดูแลชีวิตจิตวิญญาณของชาวเมือง Jermuk ซึ่งปัจจุบันเป็นชาวอาร์เมเนียเชื้อสายเกือบทั้งหมดที่เป็นสมาชิกคริสตจักรอาร์เมเนียอัครสาวก ในปี 2007 มีการสร้างโบสถ์ประจำตำบลแห่งใหม่ในใจกลางเมืองภายใต้การอุทิศของ Surp Gayane โบสถ์แห่งนี้ได้รับเงินทุนจากนักธุรกิจในท้องถิ่น Ashot Arsenyan และได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Samvel Aghajanyan โดยเส้นสายของโบสถ์ผสมผสานลวดลายอาร์เมเนียในยุคกลางเข้ากับเส้นสายร่วมสมัย ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าประเพณีสามารถฟื้นฟูได้โดยไม่ต้องลบเลือน

ศิลปะและความทรงจำยังมาบรรจบกันที่หอศิลป์แห่งชาติอาร์เมเนีย สาขา Jermuk ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1972 ภายในห้องโถงอันเรียบง่ายของหอศิลป์แห่งนี้ มีภาพวาดและประติมากรรมของ Haroutiun Galentz, Martiros Saryan และศิลปินร่วมสมัยของพวกเขาจัดแสดงร่วมกับตัวอย่างงานฝีมือพื้นบ้าน ห้องสมุดสาธารณะมีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนและนักเดินทาง โดยนักเรียนและนักเดินทางสามารถค้นหาหนังสือเกี่ยวกับธรณีวิทยา พฤกษศาสตร์ และประวัติศาสตร์ของเส้นทางสายไหม ซึ่งล้วนเชื่อมโยง Jermuk กับโลกที่กว้างขึ้น

ระหว่างปี 1988 ถึง 1992 ประติมากร Hovhannes Muradyan ได้สร้างสรรค์อนุสรณ์สถานที่เรียกว่า Alley of Fedayis ขึ้น โดยมีเงาสีบรอนซ์ของนักสู้เพื่ออิสรภาพชาวอาร์เมเนียตั้งตระหง่านอยู่ริมทางเดินในเมือง ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ในปี 2004 มีรูปปั้นอีกชิ้นหนึ่งเข้าร่วมด้วย ซึ่งเป็นรูปปั้นของ Israel Ori นักการทูตในศตวรรษที่ 17 ผู้แสวงหาความช่วยเหลือจากยุโรปเพื่อบ้านเกิดของเขา รูปปั้นนี้สร้างขึ้นโดย Gagik Stepanyan โดยตั้งบนฐานในจัตุรัสกลางเมือง โดยแขนของเขาเหยียดออกราวกับกำลังชี้นำผู้พบเห็นให้มองเห็นทั้งประวัติศาสตร์และความหวัง

ทุกๆ ฤดูหนาว เทศกาลตุ๊กตาหิมะจะเปลี่ยนสวนสาธารณะของ Jermuk ให้กลายเป็นสนามเด็กเล่นที่เต็มไปด้วยหิมะและเสียงหัวเราะ ครอบครัวต่างๆ ปั้นรูปต่างๆ ให้ดูแปลกตามากกว่าจะเป็นรูปเป็นร่าง เด็กๆ แข่งเลื่อนหิมะกันอย่างสนุกสนานตามทางลาดที่ไม่ชัน บรรยากาศแห่งความสนุกสนานที่เงียบสงบช่วยเชื่อมโยงชุมชนในช่วงเดือนที่มืดมนที่สุด นอกเหนือจากความสนุกสนานแล้ว ยังมีเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่านั้น นั่นคือการเฉลิมฉลองความยืดหยุ่นในสถานที่ที่กำหนดโดยความอดทน

เส้นทางคมนาคมเชื่อมต่อไปยัง Jermuk สะท้อนถึงธรรมชาติของทั้ง 2 เมืองนี้ที่ทั้งห่างไกลและรีสอร์ทที่จัดระบบไว้เป็นอย่างดี ถนนสายย่อย H‑42 เชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์ M‑2 ซึ่งนำรถประจำทางและรถมินิบัสจากเยเรวานและเยเกนาดซอร์มาให้บริการ ที่ขอบด้านใต้ของเมืองมีทางวิ่งเครื่องบินสั้นๆ ข้างอ่างเก็บน้ำเกชุต แม้ว่าจะมีการจราจรที่จำกัดก็ตาม ภายในเมือง Jermuk มีถนนคดเคี้ยวทอดยาวระหว่างโรงแรม โรงพยาบาล และศูนย์สุขภาพที่สร้างขึ้นใหม่ โดยมีห้องอบไอน้ำและสระน้ำขนาดเล็กตั้งอยู่ข้างๆ ระเบียงกลางแจ้งที่ร่มรื่นด้วยกันสาดไม้

ชีวิตทางเศรษฐกิจใน Jermuk ดำเนินไปบนเสาหลักสองประการ ได้แก่ การบรรจุน้ำแร่บรรจุขวดและบริการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการท่องเที่ยว โรงงานหลักของ Jermuk เปิดดำเนินการในปี 1951 โดยทำหน้าที่รวบรวม กลั่น และบรรจุน้ำพุที่เคยดึงดูดนักท่องเที่ยวมาก่อน ในปี 1999 Jermuk Group ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อรวมการผลิตในภูมิภาคเข้าด้วยกัน และในปี 2016 บริษัทได้เข้าซื้อโรงงานเดิมและลงทุนในการขยายกำลังการผลิต ปัจจุบัน น้ำที่มีตราสินค้า Jermuk ถูกบรรจุในขวดพลาสติกและขวดแก้วเพื่อส่งไปยังรัสเซีย ยุโรป และตะวันออกกลาง โดยแต่ละตลาดล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืนของแหล่งที่มา

ในขณะเดียวกัน โรงแรมและสถานพักฟื้นหลายแห่งซึ่งบางแห่งมีการออกแบบตามแบบของสหภาพโซเวียต และบางแห่งได้รับการสร้างใหม่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เรียงรายอยู่ริมหุบเขา นักท่องเที่ยวมาที่นี่เพื่อเข้ารับการปรึกษาทางการแพทย์ เข้าคอร์สบำบัดด้วยน้ำตามกำหนด และสนุกสนานกับกิจกรรมแปลกใหม่ เช่น เดินเล่นใต้หลังคาไม้ซีดาร์ พักผ่อนยามบ่ายริมทะเลสาบเทียมที่แกะสลักเป็นรูปที่ราบสูง กระเช้าลอยฟ้าที่เพิ่งติดตั้งใหม่ให้เล่นสกีในฤดูหนาวและชมทัศนียภาพในฤดูร้อน บนยอดเขามีรถเลื่อนหิมะและทางสำหรับสโนว์โมบิลที่คดเคี้ยวไปตามสันเขา

ห่างออกไปทางตะวันตกเพียง 10 กิโลเมตร อาราม Gndevank ตั้งอยู่บนหน้าผาของหมู่บ้าน Gndevaz ป้อมปราการและ gavit ซึ่งเป็นโถงทางเข้าอิสระของ Gndevank ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 สะท้อนให้เห็นถึงยุคสมัยที่ศรัทธาและการป้องกันเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ นักเดินทางสามารถเดินหรือขี่จักรยานไปตามถนนในหุบเขาเพื่อตามรอยพระบาทที่พระสงฆ์เคยใช้แบกคัมภีร์ที่แกะสลักจาก Khachkar ซึ่งเป็นไม้กางเขนมีปีกที่มีลวดลายแกะสลักอันวิจิตรประณีตประดับทั้งบนผนังและหลุมศพ

แม้ว่ารากฐานของเมืองจะเก่าแก่ แต่เมืองเจอร์มุกก็ไม่ใช่สิ่งที่เหลืออยู่ แผนการพัฒนาเมืองใหม่มีเป้าหมายเพื่อสร้างสมดุลระหว่างความทันสมัยและการอนุรักษ์ โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกสปาใหม่ที่ได้รับการออกแบบตามมาตรฐานสากลตั้งอยู่ข้างๆ แหล่งมรดก การแข่งขันหมากรุกซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียงเรื่องรอง ปัจจุบันกลายเป็นจุดที่น่าภาคภูมิใจ เนื่องจากบรรดาปรมาจารย์ที่มาเยือนจะมารวมตัวกันที่ห้องโถงที่สร้างขึ้นเพื่อแข่งขันกลยุทธ์และสติปัญญา

บ่อนการพนันซึ่งได้รับอนุญาตโดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษนั้นเปิดดำเนินการอย่างเป็นส่วนตัว โดยเสนอเกมเสี่ยงโชคที่แตกต่างจากพิธีกรรมอันเรียบง่ายอย่างการอาบน้ำแร่ ใจกลางเมืองอันกะทัดรัดแห่งนี้เต็มไปด้วยพลังงาน ร้านกาแฟเสิร์ฟชาสมุนไพรที่ชงด้วยน้ำแร่ ร้านอาหารต่างๆ เสิร์ฟปลาเทราต์ที่จับได้บริเวณปลายน้ำพร้อมกับสมุนไพรท้องถิ่น ร้านค้าต่างๆ วางขวดที่มีฉลากที่ชวนให้นึกถึงเนินเขาที่อยู่ด้านบน

ในทุกฤดูกาล Jermuk ยืนหยัดในตัวเองว่าเป็นมากกว่าสถานีพักแรม มันคือจุดบรรจบของหิน น้ำ และความพยายามของมนุษย์ เป็นสถานที่ที่พื้นดินให้กำเนิดบางสิ่งบางอย่างที่ใกล้เคียงกับบทกวี ผู้อยู่อาศัย 3,936 คนที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 2022 อาศัยอยู่ในถนนที่โค้งเหมือนลำธาร ชีวิตของพวกเขาถูกหล่อหลอมโดยพลังธาตุเดียวกันที่กำหนดรูปร่างของเมือง ไม่ว่าจะแสวงหาการรักษาโรค สำรวจโบสถ์ไบแซนไทน์ หรือเพียงแค่สูดอากาศที่มีรสชาติของต้นสนและแร่ธาตุ ผู้เยี่ยมชมจะพบว่าเสน่ห์ที่แท้จริงของ Jermuk นั้นอยู่ที่ความซับซ้อนที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ น้ำพุยังคงพวยพุ่ง แต่เบื้องล่างนั้นไหลผ่านกระแสของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชุมชน