ซากคาดซอร์

Tsaghkadzor ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขา Teghenis ที่ระดับความสูง 1,841 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เป็นเมืองที่มีทัศนียภาพที่ตัดกันอย่างชัดเจน เป็นสถานที่ที่หินโบราณเป็นพยานถึงมรดกของราชวงศ์ และกระท่อมสมัยใหม่ที่สะท้อนถึงบรรยากาศแห่งการพักผ่อนในยุคปัจจุบัน ชุมชนเล็กๆ แห่งนี้มีประชากรกว่า 1,000 คน ตั้งอยู่ห่างจากเมือง Hrazdan ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 5 กิโลเมตร และห่างจากเมือง Yerevan ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 58 กิโลเมตร และได้สั่งสมความหมายมากมายมาหลายศตวรรษ ชื่อของเมืองซึ่งในภาษาอาร์เมเนียแปลว่า "หุบเขาแห่งดอกไม้" ชวนให้นึกถึงทุ่งหญ้าป่าอันบอบบางที่ปกคลุมเนินเขาในฤดูใบไม้ผลิทุกฤดูใบไม้ผลิ และหุบเขาที่ลาดเอียงเล็กน้อยที่ดูเหมือนจะโอบอุ้มผู้มาเยือนไว้ในความสงบเงียบ

วิวัฒนาการของชื่อเรียกเมืองนี้เผยให้เห็นความภักดีที่เปลี่ยนไปอย่างมาก ในสมัยโบราณ การตั้งถิ่นฐานนี้รู้จักกันในชื่อ Darachichak ในภาษาเตอร์กิก ก่อนที่จะได้รับการฟื้นฟูใหม่ภายใต้ชื่อ Tsaghkadzor ในภาษาอาร์เมเนียในปี 1947 ชื่อก่อนหน้านี้ เช่น Tsaghkotsadzor และ Tsaghkunyats Dzor กล่าวถึงความอุดมสมบูรณ์ของดอกไม้เช่นเดียวกัน ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ในยุคกลางเรียกสถานที่นี้ว่า Kecharuyk หรือ Kecharis เพื่อเป็นการยกย่องอารามที่ก่อตั้งขึ้นที่นั่นในปี 1033 ปัจจุบัน ชื่อที่ทับซ้อนกันเหล่านี้ เช่น ชั้นธรณีวิทยา ยังคงปรากฏให้เห็นในความทรงจำของคนในท้องถิ่นและบนแผนที่ โดยแต่ละชื่อแสดงถึงช่วงหนึ่งของเรื่องราวที่ค่อยๆ เปิดเผยของเมือง

ก่อนที่จะมีลิฟท์สกีและโรงแรมหรูหรา Tsaghkadzor เคยเป็นที่พักพิงตามฤดูกาลสำหรับกษัตริย์ Arsacid แห่งอาร์เมเนีย พวกเขาถูกดึงดูดด้วยอากาศบริสุทธิ์บนภูเขาและแนวสันเขา Tsaghkunyats ทางทิศตะวันตก ในยุคนั้น หญ้าเย็นในหุบเขาและน้ำพุช่วยหลีกหนีจากความร้อนของที่ราบลุ่ม เช่นเดียวกับในปัจจุบันสำหรับชาวเมืองที่ต้องการพักผ่อนจากแสงแดดฤดูร้อนของเยเรวาน เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ มรดกที่คงอยู่ยาวนานยิ่งขึ้นก็ได้ก่อตัวขึ้นเป็นหินและปูน: อาราม Kecharis

Kecharis ตั้งอยู่บนเนินเล็กๆ ไม่ไกลจากใจกลางเมือง ถือเป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารยุคกลางที่สมบูรณ์แบบที่สุดในอาร์เมเนียตะวันออก โบสถ์หลักซึ่งอุทิศให้กับนักบุญเกรกอรี สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1033 โดยผนังยังคงสะท้อนถึงความศรัทธาที่สั่งสมมาเป็นเวลาหนึ่งพันปี ทางทิศใต้มีโบสถ์ Holy Cross หรือ Surb Nshan ซึ่งได้รับการถวายเมื่อปี ค.ศ. 1051 ซึ่งเป็นจุดยึดของการก่อสร้างระยะที่สองของกลุ่มอาคาร ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 โบสถ์ Katoghike สร้างขึ้นถัดลงมาตามเนิน โดยเส้นสายที่ดูเคร่งขรึมชวนให้นึกถึงบทที่เงียบสงบและครุ่นคิดมากขึ้น ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1220 ได้มีการสร้างโบสถ์ Church of the Holy Resurrection ขึ้น ทำให้มีวิหาร 4 แห่งที่ผสมผสานความคิดสร้างสรรค์ทางสถาปัตยกรรมของปรมาจารย์ยุคกลางของอาร์เมเนียได้สำเร็จ การบูรณะอย่างระมัดระวังของอาคารเหล่านี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทำให้สามารถกลับมาใช้งานตามเดิมเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาได้อีกครั้ง พิธีกรรมเหล่านี้ยังคงก้องสะท้อนอยู่ในผนังที่ตกแต่งด้วยภาพเฟรสโกเช่นเดียวกับในหลายศตวรรษที่ผ่านมา

นอกเหนือจาก Kecharis แล้ว Tsaghkadzor ยังอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ ไว้ด้วย พระราชวังวัฒนธรรมอันเรียบง่ายและห้องสมุดสาธารณะให้พื้นที่สำหรับการชุมนุมและไตร่ตรองแก่ผู้อยู่อาศัย ในขณะที่วันสำคัญประจำปีของเมืองซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 3 ตุลาคมของทุกปี ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงสายสัมพันธ์ในชุมชนที่ข้ามผ่านฤดูกาลและลานสกี ไกลออกไป พิพิธภัณฑ์บ้านที่อุทิศให้กับพี่น้อง Orbeli แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ไม่คาดคิดของท้องถิ่นกับการศึกษาในระดับโลก Leon Orbeli เกิดใน Tsaghkadzor และมีชื่อเสียงในฐานะนักสรีรวิทยาในสถาบันโซเวียตและอาร์เมเนีย Ruben พี่ชายของเขาเป็นผู้บุกเบิกโบราณคดีทางทะเล Joseph บริหารพิพิธภัณฑ์ Hermitage ในเลนินกราด ความสำเร็จที่หลากหลายของพวกเขาซึ่งถูกบันทึกไว้ภายในกำแพงบ้านในวัยเด็กของพวกเขาเน้นย้ำถึงมรดกในท้องถิ่นที่แผ่ขยายไปไกลเกินกว่าทัศนียภาพของเทือกเขาแอลป์

ในช่วงยุคโซเวียต จังหวะอันเงียบสงบของ Tsaghkadzor ถูกปรับให้เหมาะกับการพักผ่อนหย่อนใจของมวลชน ชุมชนนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นชุมชนประเภทเมืองอย่างเป็นทางการในปี 1958 และได้รับการยกระดับเป็นเมืองเต็มรูปแบบในปี 1984 และถูกผนวกเข้ากับแผนงานที่กว้างขึ้นสำหรับรีสอร์ทเพื่อสุขภาพและการพักผ่อน การก่อสร้างศูนย์กีฬาโอลิมปิกในปี 1967 ซึ่งสนับสนุนโดยนักยิมนาสติก Hrant Shahinyan ถือเป็นยุคใหม่ นักกีฬาจากทั่วสหภาพโซเวียตเดินทางมาที่ห้องฝึกซ้อมและสถานพยาบาลเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1968 ที่เม็กซิโกซิตี้ ในทศวรรษต่อมา ศูนย์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยล่าสุดในปี 2008 ซึ่งกลายมาเป็นหนึ่งในศูนย์กีฬาที่ครอบคลุมที่สุดในเทือกเขาคอเคซัสใต้ พร้อมด้วยที่พักในโรงแรมและการบำบัดรักษาที่ทันสมัย

ตัวเลขประชากรสะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงของเมือง จากประชากร 1,256 คนในปี 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2022 บันทึกว่ามีประชากร 1,010 คน ซึ่งลดลงเล็กน้อย แต่ได้รับการบรรเทาลงจากนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามาตามฤดูกาลในแต่ละปี แม้ว่าจำนวนประชากรจะขึ้นๆ ลงๆ แต่ความสามารถในการต้อนรับนักท่องเที่ยวของเมืองยังคงไม่ลดลง โดยได้รับการสนับสนุนจากโครงสร้างพื้นฐานที่หลากหลายและบริการที่หลากหลาย

บริการเหล่านี้เริ่มต้นด้วยการเข้าถึง Tsaghkadzor ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนในภูมิภาคสามสาย ได้แก่ H-5 จากทางตะวันออกเฉียงใต้ H-28 จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ และ H-29 ซึ่งวิ่งไปทางตะวันออกสู่ Gegharkunik ผ่าน Hrazdan รถมินิบัสสาธารณะวิ่งไปตามเส้นทางจาก Hrazdan แม้ว่าตารางเวลาอาจไม่แน่นอน แต่แท็กซี่ร่วมก็เข้ามาเติมเต็มช่องว่าง ทำให้เป็นทางเลือกที่รวดเร็วและคาดเดาได้ยาก ค่าโดยสารภายในเมืองไม่แพง การเดินทางจากใจกลางเมืองไปยังสถานีกระเช้าลอยฟ้าที่ระดับความสูง 1,969 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล มีค่าใช้จ่ายประมาณ 300 ดรัมอาร์เมเนีย สำหรับนักเดินทางที่ต้องการคำแนะนำ สำนักงานข้อมูลนักท่องเที่ยวเปิดให้บริการที่ 3 Nalbandyan Street ซึ่งเจ้าหน้าที่สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับตัวเลือกการขนส่งโดยตรงได้

เมืองนี้ตั้งอยู่บนเทือกเขาสูงในสภาพอากาศที่ต่างกันในหนึ่งฤดูกาล ฤดูร้อนอากาศอบอุ่น อากาศสดชื่นและมีกลิ่นดอกไม้ป่าซึ่งเป็นที่มาของชื่อหุบเขานี้ ในฤดูหนาวจะมีหิมะตกหนัก ทำให้เมือง Tsaghkadzor กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นสกี นอกจากนี้ ยังมีบริการต่างๆ มากมายเพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวที่รักสุขภาพและความสมบูรณ์ของร่างกาย โดยมีสถานพยาบาลต่างๆ กระจายอยู่ตามไหล่เขา ซึ่งให้บริการอาบน้ำแร่และการบำบัดเพื่อรักษาโรคเกี่ยวกับระบบไหลเวียนโลหิตและระบบทางเดินหายใจ ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น ครอบครัวในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจะเดินขึ้นเขาไปตามเส้นทางที่คดเคี้ยวจากสวนสาธารณะในเมือง ผ่านดงต้นเบิร์ชและสนไปจนถึงร้านอาหาร Panorama เส้นทางที่ปูด้วยอิฐและเคลียร์พื้นที่แม้ในฤดูหนาวทำให้สามารถปีนขึ้นไปได้สบายๆ และมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของยอดเขาโดยรอบได้

อย่างไรก็ตาม สกีรีสอร์ทแห่งนี้ได้กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมือง สกีรีสอร์ทแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 และได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันคอมเพล็กซ์แห่งนี้ใช้ลิฟต์ที่จัดหาและให้บริการโดย Leitner Group ของอิตาลีทั้งหมด เครือข่ายประกอบด้วยสี่ขั้นตอน: ขั้นตอนแรกสองขั้นตอนส่งนักสกีจากฐานที่ความสูง 1,969 เมตรขึ้นไปยังระดับกลางที่ 2,234 และ 2,465 เมตรตามลำดับ ส่วนขั้นตอนที่สามจะขึ้นไปถึงยอดเขาที่ความสูง 2,819 เมตร และขั้นตอนที่สี่ซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี 2006 แยกออกจากขั้นตอนแรกเพื่อให้บริการสันเขาที่อยู่ใกล้เคียง โดยสร้างเส้นทางแยกจากขั้นตอนแรกสองเส้นทางกลับไปยังพื้นหุบเขา มีบทเรียนการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดให้บริการอย่างครบครัน และจุดให้เช่าอุปกรณ์เปิดให้บริการทั้งที่ลานจอดรถและใต้คาเฟ่กลางภูเขา แม้ว่าคุณภาพจะแตกต่างกันไป ทำให้ผู้เยี่ยมชมบางคนต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ผ่านโรงแรม แต่ความสะดวกสบายของการเช่าในสถานที่ทำให้แม้แต่ผู้ที่มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับก็สามารถเล่นสกีได้ โดยปกติฤดูกาลจะเปิดในช่วงกลางเดือนธันวาคมและยาวไปจนถึงเดือนมีนาคม โดยมีหิมะตกบ้างในเดือนเมษายน ช่วยให้สามารถเล่นสกีได้บนทางลาดชันที่สูง

การขยายตัวของตัวเลือกที่พักได้ก้าวตามการเติบโตของรีสอร์ต ปัจจุบัน Tsaghkadzor อยู่ในอันดับสองรองจากเยเรวานในด้านจำนวนห้องพักในโรงแรม แบรนด์ระดับนานาชาติ เช่น Marriott และ Best Western ได้เปิดโรงแรมที่นี่ ในขณะที่บริษัทในประเทศดูแลสถานประกอบการต่างๆ เช่น Golden Palace Resort and Spa, Ararat Resort และ Multi Rest House Hotel General Sports Complex Hotel ในพื้นที่ซึ่งเชื่อมต่อกับสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนั้นให้บริการโดยเฉพาะสำหรับคณะนักกีฬาและนักท่องเที่ยวที่รักสุขภาพ โดยบริการสถานพยาบาลของที่นี่ดึงดูดผู้ที่แสวงหาสถานที่พักผ่อนเพื่อฟื้นฟูร่างกาย

Tsaghkadzor เป็นเมืองหนึ่งในสามเมืองของอาร์เมเนียที่ได้รับอนุญาตให้เปิดสถานประกอบการพนันได้ ซึ่งนอกเหนือไปจาก Jermuk และ Sevan โดยคาสิโน Golden Palace Senator และ Senator Royale ได้กลายเป็นสถานที่หลักภายในเขตพื้นที่นี้ โดยห้องเล่นเกมของคาสิโนเหล่านี้เสนอทางเลือกอื่นให้กับผู้มาเยี่ยมชมเมื่อเนินเขาไม่มีคนเล่นหรือเมื่อช่วงบ่ายที่มีแสงแดดส่องเข้ามาในช่วงเย็น

ภายใต้ภาพลักษณ์เชิงพาณิชย์ของ Tsaghkadzor ยังคงรักษาความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ที่ทับซ้อนกันเอาไว้ ระฆังของอารามยังคงดังกังวานที่ Kecharis น้ำจืดไหลผ่านช่องทางโบราณที่เคยใช้โดยข้าราชบริพารของราชวงศ์ ในช่วงฤดูร้อนของทุกปี ครอบครัวต่างๆ จะมาปิกนิกกันท่ามกลางทุ่งหญ้าบนภูเขา โดยเดินตามเส้นทางเดียวกับที่ผู้แสวงบุญและผู้เดินทางมาเป็นเวลานับพันปี และในช่วงฤดูหนาว นักสกีจะแกะสลักเส้นทางใหม่ในภูมิประเทศที่แม้จะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยแล้ว แต่ก็ยังคงให้ความรู้สึกดุร้ายและเป็นธรรมชาติ

ปฏิทินกิจกรรมของเมืองเชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน ในเดือนเมษายน 2015 ศูนย์กีฬาโอลิมปิคได้ต้อนรับการแข่งขัน FIDE World Team Chess Championship โดยเปลี่ยนห้องบรรยายให้กลายเป็นห้องวางแผนสำหรับนักหมากรุกจากทั่วโลก ล่าสุด การแข่งขันประจำปี เช่น การแข่งขัน "Best Sport Family" จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความเป็นนักกีฬาในทุกรูปแบบ โดยดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวให้มาแข่งขันและปรบมือให้ การรวมตัวเหล่านี้ไม่ว่าจะเน้นไปที่เกมกระดานหรือการแข่งขันสกี ล้วนสะท้อนถึงความมีชีวิตชีวาของชุมชนที่ท้าทายประชากรในท้องถิ่นที่มีจำนวนน้อย

เส้นทางของ Tsaghkadzor จากที่พักพิงของราชวงศ์สู่ศูนย์กลางของอาราม จากค่ายพักร้อนของโซเวียตสู่รีสอร์ทระดับโลก สะท้อนให้เห็นเส้นทางการเอาตัวรอด การปรับตัว และการฟื้นฟูของอาร์เมเนียเอง ในโครงร่างของหุบเขานี้ เราจะได้อ่านร่องรอยของยุคต่างๆ เช่น หินจากศตวรรษที่ 11 พิงกับหอคอยเหล็กจากศตวรรษที่ 21 ทุ่งหญ้าอันนุ่มนวลตัดกันกับเสียงสะท้อนของกระท่อมสกีที่เต็มไปด้วยรองเท้าบู๊ต แต่เหนือสิ่งอื่นใด หุบเขาแห่งนี้ยังคงรักษาความสง่างามที่เรียบง่ายเอาไว้ พืชพรรณในฤดูร้อนเป็นสัญญาณของการเกิดใหม่ทุกปี หิมะในฤดูหนาวจางหายไปและกลับมาอีกครั้ง ตลอดทั้งปี ลมภูเขาพัดพาความทรงจำของผู้แสวงบุญในอดีต ความหวังของนักกีฬาโอลิมปิก และครอบครัวที่มารวมตัวกันที่กำแพงอาราม Tsaghkadzor เป็นทั้งเอกสารประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนียและยังเป็นจุดหมายปลายทางที่ยังมีชีวิตชีวา จุดหมายปลายทางที่อนาคตของที่นี่เช่นเดียวกับอดีตจะถูกกำหนดโดยผู้คนที่หลงใหลในความสูง ความเงียบสงบ และคำสัญญาอันเรียบง่ายที่จะสร้างความสดชื่นให้ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ