โรกาชกา สลาตีนา

Rogaška Slatina เมืองที่มีประชากร 5,082 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ตั้งอยู่ในเขตปกครองตนเองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในภูมิภาค Styria ทางตะวันออกของสโลวีเนีย ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเทศบาลและทอดยาวข้ามหุบเขา Sotla ตอนบนไปจนถึงเนินเขา Boč ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่ตามแนวชายแดนโครเอเชีย เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านน้ำพุแร่ที่มีคุณสมบัติในการรักษา ศาลาสปาเก่าแก่ และโรงงานแก้วคริสตัล ซึ่งสะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การสอบสวนทางการแพทย์ และความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สั่งสมมายาวนานหลายศตวรรษ

ชื่อ Rogaška Slatina แปลว่า "น้ำพุ Rogatec" ซึ่งแปลว่าน้ำแร่ที่สำคัญของเมือง โดย Johann Benedikt Gründel ได้ใช้คำว่า Roitschocrene ("น้ำพุ Rogatec") เป็นครั้งแรกในปี 1687 โดยอ้างถึงภาษากรีก κρήνη ("น้ำพุ") เพื่อยกย่องความสำคัญของแหล่งน้ำที่ชาวเมืองในท้องถิ่นเคารพนับถือมายาวนาน ร่องรอยทางโบราณคดีของถนนโรมันและหลักไมล์โรมันที่ค้นพบข้างน้ำพุบ่งบอกถึงความเก่าแก่ ในขณะที่กฎบัตรของอัครสังฆมณฑลซาลซ์บูร์กในปี 1141 เป็นหลักฐานเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่บอกถึงศักยภาพอันเลื่องชื่อของน้ำพุแห่งนี้ ตลอดช่วงยุคใหม่ตอนต้น แพทย์และนักวิชาการตั้งแต่ Leonhard Thurneysser นักเล่นแร่แปรธาตุในศตวรรษที่ 16 ไปจนถึง Paul de Sorbait ในปี 1679 และ Marko Gerbec ราวปี 1700 จนถึง Repertorium der steiermärkischen Geschichte ของ Joseph Karl Kindermann ในปี 1798 ต่างก็ได้บันทึกองค์ประกอบและผลกระทบจากน้ำไว้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เอกสารวิชาการของ Rudolf Gustav Puff และภาพพิมพ์หินของ Josip Reiterer ได้บันทึกภาพสถาปัตยกรรมยุคใหม่ของสปาไว้ ในขณะที่ห้องปฏิบัติการเคมีของ Adolf Režek ในปี 1931 ได้ทำการวิเคราะห์องค์ประกอบแร่ธาตุอย่างเป็นระบบ ซึ่งปัจจุบันทำการตลาดภายใต้แบรนด์ Donat Mg

วิถีประชากรของเมืองสะท้อนทั้งการเปลี่ยนแปลงในการบริหารและชื่อเสียงที่เปลี่ยนแปลงไป จากที่มีประชากรไม่ถึงหนึ่งพันคนในปี 1948 ซึ่งเป็นเวลาเพียงไม่กี่เดือนหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองได้รับความเสียหาย สู่การเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 20 ปลายๆ โดยมีประชากรสูงสุดที่มากกว่า 5,100 คนในปี 2011 ก่อนที่จะลดลงเหลือเพียง 5,000 คนในอีกสิบปีต่อมา การเปลี่ยนแปลงให้กลายเป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพที่ทันสมัยหยุดชะงักลงอย่างมากระหว่างวันที่ 11 เมษายน 1941 ซึ่งเป็นช่วงที่กองทหารราบที่ 132 ของกองทัพเยอรมันยึดครองสปาได้เพียงห้าวันหลังจากการรุกรานยูโกสลาเวีย จนถึงเดือนพฤษภาคม 1945 ในช่วงที่นาซีบริหารเมือง ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของ Rogaška Slatina บนชายแดนเยอรมัน-โครเอเชียทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในป้อมปราการหลักของเขตยึดครอง ทั้งกองทัพเยอรมันและกองทัพอุสตาเชต่างก็ใช้อำนาจควบคุมที่ซับซ้อนและโหดร้าย โดยจัดตั้งคณะกรรมาธิการชายแดนระหว่างเยอรมนีและโครเอเชียขึ้นที่โรงแรม Štajerski dvor หน่วยอุสตาเชซึ่งเป็นหน่วยร่วมมือของโครเอเชียปฏิบัติการในเมืองและรอบๆ เมือง ซึ่งเป็นยุคสมัยที่ดานิเอล ซิเตอร์ได้ให้รายละเอียดอย่างละเอียด ในขณะที่ในช่วงสุดท้ายของสงคราม อันเต ปาเวลิชได้ประชุมครั้งสุดท้ายที่นั่น แต่กลับละทิ้งระบอบการปกครองที่ล่มสลายลง เนื่องจากสงครามกองโจรยังคงดำเนินต่อไปในป่าโดยรอบจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 เหตุการณ์ที่เลวร้ายทำให้มีหลุมศพหมู่สองแห่งในบริเวณรอบเมือง ได้แก่ หลุมศพที่หุบเขาโซวิเนตซ์ ซึ่งนักโทษชาวโครเอเชียถูกประหารชีวิต 18 ถึง 20 รายในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1945 และหลุมศพที่ใหญ่กว่าบนหุบเขาฟลาวเวอร์ฮิลล์ ซึ่งมีเหยื่อที่ถูกสังหารโดยกองกำลังนาซีที่ล่าถอยหรือจากการตอบโต้หลังสงคราม

ก่อนทศวรรษที่วุ่นวายเหล่านี้ Rogaška Slatina ได้พัฒนาอัตลักษณ์ของสปาด้วยความเอาใจใส่อย่างตั้งใจ จารึกโรมันเป็นเครื่องยืนยันถึงคำชื่นชมในช่วงแรกๆ เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 รั้วไม้และรางน้ำที่เรียบง่ายได้ช่วยควบคุมทิศทางน้ำจากน้ำพุ Donat ซึ่งตั้งชื่อตามคุณธรรมในการฟื้นฟูที่กล่าวอ้าง ในปี ค.ศ. 1676 ปีเตอร์ เดอ คูร์ติ ขุนนางท้องถิ่นได้สร้างโรงแรมขึ้นเพื่อรองรับผู้มาเยือน โดยเรียกเก็บค่าธรรมเนียมซึ่งช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจสปาในช่วงเริ่มต้นและโรงงานแก้วในบริเวณใกล้เคียงที่เริ่มบรรจุน้ำลงในขวดพร้อมกับการถือกำเนิดของน้ำพุแห่งนี้ในฐานะสินค้าที่เป็นที่ต้องการ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ภายใต้การดูแลของที่ดินจังหวัดสไตเรียน บ่อน้ำร้อนก็ถูกโอบล้อมด้วยศาลาและทางเดินเลียบชายฝั่งสไตล์คลาสสิก: ศาลาเทมเพลนีโอคลาสสิกของ Nikola Pertsch ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2362 ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของยุคนี้ ตั้งอยู่เหนือแหล่งน้ำดอนัต โดยมีเสาที่ดูเรียบง่ายและการประดับตกแต่งที่เรียบง่าย ให้ความรู้สึกสงบเงียบที่ได้รับการปลูกฝัง

โครงสร้างทางศาสนาถือเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของเมือง ซึ่งสืบย้อนไปถึงความศรัทธาในท้องถิ่นผ่านรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ต่อเนื่องกัน โบสถ์ประจำตำบล Holy Cross ซึ่งเป็นของเขตปกครองของ Celje ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการกล่าวถึงครั้งแรกในต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือในปี ค.ศ. 1304 อาคารสไตล์โรมาเนสก์ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ในขณะนั้นถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1863 เพื่อสร้างโบสถ์นีโอ-โรมาเนสก์ในปัจจุบัน ซึ่งสร้างเสร็จระหว่างปี ค.ศ. 1864 ถึง 1866 โดยการจัดวางมวลดอกไม้และการตกแต่งภายในด้วยภาพเฟรสโกอย่างสมดุลนั้นสร้างความแตกต่างอย่างตั้งใจกับศาลาเปิดของสปา ใกล้ๆ กันนั้น โบสถ์ Holy Trinity ในเมือง Prnek ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และสังกัดอยู่ในเขตปกครองเดียวกัน มีแท่นบูชาที่ชุบทองซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1650 ถึง 1675 ในขณะที่เครื่องเรือนจากศตวรรษที่ 18 และ 19 ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความต่อเนื่องของความศรัทธาที่ดำเนินมาควบคู่ไปกับการพัฒนาเมืองของเมือง

การปรับปรุงเมือง Rogaška Slatina ในศตวรรษที่ 20 ไม่เพียงแต่ครอบคลุมการท่องเที่ยวสปาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการกระจายความเสี่ยงทางอุตสาหกรรมและโปรแกรมทางวัฒนธรรมด้วย โรงงานแก้ว Steklarna Rogaška ยกระดับชื่อเสียงด้านงานฝีมือของภูมิภาคนี้ด้วยการผลิตภาชนะคริสตัลตะกั่วซึ่งได้รับความโดดเด่นในระดับนานาชาติ สถาบันการศึกษา รวมทั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในท้องถิ่นยังช่วยยึดเมืองนี้ไว้กับพื้นที่ชนบทห่างไกล ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1990 เทศกาล Chanson ของยูโกสลาเวียดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้าร่วมงานสังสรรค์นักร้องประสานเสียงในสวนศาลา แม้ว่าการท่องเที่ยวเพื่อการประชุมจะขยายตัวขึ้นเพื่อเคารพการผนวกรวมที่เพิ่มมากขึ้นของสโลวีเนียในเครือข่ายยุโรป ในปี 2006 เมือง Rogaška Slatina ได้รับสถานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งยืนยันถึงลักษณะเฉพาะของเมืองแม้จะมีประชากรเพียงเล็กน้อย ในปีต่อๆ มา มีการเพิ่มสถานที่จัดการประชุมและสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่ออกแบบมาเพื่อให้ระเบียงของสวนสปามีชีวิตชีวาขึ้น

ทางภูมิศาสตร์และการเมือง Rogaška Slatina อยู่ในสถานะกึ่งกลางมาตั้งแต่สมัยโบราณ ได้แก่ เขตแดนระหว่าง Noricum และ Pannonia ในจักรวรรดิโรมัน เขตแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ริมแม่น้ำ Sotla ในยุคกลางตอนปลาย เขตแดนระหว่างดินแดน Styrian และโครเอเชียภายใต้การปกครองแบบทวิภาคีของราชวงศ์ Habsburg และเขตแดนระหว่าง Drava และ Sava Banovinas ในยูโกสลาเวียระหว่างช่วงระหว่างสงคราม เส้นแบ่งเขตแดนเหล่านี้แทบจะไม่เคยแยกออกจากที่ราบลุ่มแม่น้ำและสันเขาที่อยู่ติดกัน ทำให้เมืองนี้เองมีตัวตนของเขตอำนาจศาลที่หลงเหลืออยู่ ซึ่งแต่ละอย่างถูกผสมผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น ทำให้เมืองนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ให้ความรู้สึกถึงสถานที่แบบหลายชั้น

การเพิ่มหอคอยคริสตัลเมื่อไม่นานนี้ในเดือนพฤษภาคม 2024 ซึ่งเป็นโครงสร้างสำหรับสังเกตการณ์ที่มีความสูง 106 เมตรบนพื้นที่ที่เคยเป็นโรงงานช่างไม้ เน้นย้ำถึงความทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเมืองและการพึ่งพาทัศนียภาพอันกว้างไกลของเนินเขาโดยรอบอย่างต่อเนื่อง จากแท่นสูง นักท่องเที่ยวจะสำรวจสันเขาที่ลาดเอียงของแม่น้ำโซตลาตอนบนและไกลออกไปจนถึงป่าไม้ที่ไม่ได้รับการรบกวนในภูมิภาคซากอร์เยของโครเอเชีย ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าน้ำพุที่เคยกำหนดเมืองโรกาสกาสลาตินาในอดีตนั้น ปัจจุบันได้แบ่งปันเวทีกับสถานที่สำคัญร่วมสมัยที่ประดับประดาเส้นขอบฟ้าของเมือง

แก่นแท้ของ Rogaška Slatina ยังคงดำรงอยู่ต่อไปในพิธีกรรมอันเงียบสงบของการชิมน้ำ Donat Mg ซึ่งองค์ประกอบที่อุดมด้วยแมกนีเซียมมอบรสชาติที่สดชื่น และสำหรับหลายๆ คนแล้ว ความรู้สึกสดชื่น การดื่มแต่ละครั้งเชื่อมโยงถึงสายเลือดแห่งการสืบเสาะหาความรู้ ตั้งแต่นักเล่นแร่แปรธาตุ แพทย์ในราชสำนัก ไปจนถึงนักเคมีสมัยใหม่ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการวิเคราะห์อย่างเข้มงวดและการท่องเที่ยวที่เน้นด้านสุขภาพ แก้วทรงกรวยและถ้วยที่ผลิตในท้องถิ่นไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นภาชนะเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของงานฝีมือที่อาศัยการโต้ตอบกันของแสงและน้ำหนัก ความชัดเจนและการหักเหของแสง ซึ่งสะท้อนถึงแง่มุมของร่างกายมนุษย์ที่ได้รับความสดชื่นจากน้ำพุ

Rogaška Slatina เป็นเมืองที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมสปาโบราณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และโรงงานอุตสาหกรรมเข้าด้วยกัน โดยเป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างพรสวรรค์ทางธรรมชาติและความเฉลียวฉลาดของมนุษย์ ถนนในเมืองทอดยาวผ่านวิลล่าโทนสีพาสเทลและทางเดินเลียบชายหาดที่เรียงรายไปด้วยต้นสน สู่แหล่งน้ำแร่ที่ทำให้เมืองนี้โด่งดัง ภายใต้บรรยากาศเงียบสงบนี้ มีเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรและชาติ ความขัดแย้งและการปรองดอง การสำรวจทางวิทยาศาสตร์ และความชำนาญด้านงานฝีมือ การเดินผ่านถนนสายนี้ทำให้เราได้เห็นว่ากระแสน้ำในประวัติศาสตร์สามารถส่งต่อไปยังแหล่งน้ำแห่ง Donat ได้อย่างมีจุดมุ่งหมายอย่างไร โดยได้รับการนำทางด้วยมือมนุษย์สู่แหล่งน้ำแห่งเอกลักษณ์และความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชน

แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ Rogaška Slatina ก็โดดเด่นกว่าตัวเลขสำมะโนประชากรมาก เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเสน่ห์ที่คงอยู่ของน้ำแร่และระบบนิเวศทางสังคมวัฒนธรรมที่รวมตัวกันอยู่รอบๆ น้ำแร่ นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถของเมืองเล็กๆ ที่จะทำหน้าที่เป็นจุดตัดของอาณาจักร ศูนย์กลางของนวัตกรรมการบำบัดรักษา และเบ้าหลอมของความพยายามทางศิลปะ เหนือสิ่งอื่นใด มันยังเตือนให้ผู้สังเกตการณ์ทราบว่าสถานที่ซึ่งถูกหล่อหลอมโดยธรณีวิทยาและภูมิรัฐศาสตร์สามารถให้การฟื้นฟูร่างกายและบันทึกความพากเพียรของมนุษย์ ซึ่งพร้อมเสมอที่จะจารึกลงบนแผ่นจารึกตลอดกาล