พทูย

Ptuj เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของสโลวีเนียที่มีการบันทึกไว้ ตั้งอยู่บนระดับความสูงเหนือน้ำทะเล 232 เมตรบนชั้นตะกอนน้ำพาใต้ Castle Hill ครอบคลุมพื้นที่ 66.7 ตารางกิโลเมตรในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสตีเรีย และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเทศบาล โดยมีประชากร 18,000 คนในศูนย์กลางเมืองและเกือบ 24,000 คนในชุมชนเขตต่างๆ ในปีพ.ศ. 2566 เมืองนี้มีความโดดเด่นเชิงยุทธศาสตร์ที่จุดข้ามแม่น้ำ Drava ที่เคยเชื่อมทะเลบอลติกและทะเลเอเดรียติก

จากร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานในยุคหินตอนปลายจนถึงการยึดครองของชาวเคลต์ในยุคเหล็กตอนปลาย ภูมิประเทศของ Ptuj ได้เป็นพยานถึงความพยายามของมนุษย์มาหลายพันปี ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ชุมชนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้รวมเข้ากับจังหวัด Pannonian ของโรมัน ความสำคัญของชุมชนนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อ Legio XIII Gemina ก่อตั้งป้อมปราการที่เรียกว่า castrum ใน Poetovium ในปีค.ศ. 69 ท่ามกลางกองทหารของจังหวัด Vespasian ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นจักรพรรดิที่ริมฝั่งแม่น้ำสายนี้ หลังจากนั้นจึงได้ทิ้งบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานแห่งนี้ไว้เป็นแห่งแรก ภายใต้จักรพรรดิ Trajan ในปีค.ศ. 103 เมืองนี้ได้รับสถานะเป็นเทศบาลในชื่อ Colonia Ulpia Traiana Poetovio ซึ่งตอกย้ำบทบาทเป็นศูนย์กลางทางการทหาร การค้า และการบริหาร ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 บุคคลสำคัญทางศาสนา เช่น บิชอปวิกตอรินัส ได้ถือกำเนิดขึ้น และเรื่องราวจักรพรรดิที่ตามมาซึ่งได้แก่ การจับกุมคอนสแตนติอุส กัลลัสในปีค.ศ. 354 และชัยชนะของธีโอโดเซียสที่ 1 เหนือแม็กซิมัสในปีค.ศ. 388 ก็ได้เกิดขึ้นที่กำแพงป้อมปราการแห่งนี้

ยุคโรมันถึงจุดสูงสุดในราวกลางศตวรรษที่ 5 เมื่อชาวเมืองประมาณ 40,000 คนแห่กันเข้ามาในเมือง จนกระทั่งพวกฮันส์ของอัตติลาทำลายเมืองในปี 450 ทำให้โครงสร้างเมืองแตกแยก ศตวรรษต่อมาทำให้เกิดอาวาร์ยูเรเซียและชนเผ่าสลาฟในปี 570 และในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 พทูจก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของแฟรงก์ ระหว่างปี 840 ถึง 874 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรบาลาตันของชาวสลาฟ จากนั้นจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของอาร์ชบิชอปแห่งซาลซ์บูร์กทั้งในด้านจิตวิญญาณและทางโลก ข้อตกลงนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งการมอบสิทธิในเมืองในปี 1376 ทำให้เกิดการฟื้นฟูเศรษฐกิจและการสร้างกำแพงป้องกัน

เมืองพทูจซึ่งผู้พูดภาษาเยอรมันเรียกว่าเพตเทา ได้กลับคืนสู่อาณาจักรของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในปี ค.ศ. 1490 หลังจากการปฏิวัติของแมทธิว คอร์วินัส และได้เข้าสู่ดัชชีแห่งสตีเรียในปี ค.ศ. 1555 โดยปัจจุบันการปกครองของเทศบาลเมืองได้สอดคล้องกับเวียนนาแทนที่จะเป็นซัลซ์บูร์ก การรุกรานของออตโตมันในศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้เปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นสมรภูมิรบ และยังตกอยู่ในอันตรายจากไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1684, 1705, 1710 และ 1744 ภัยพิบัติเหล่านี้ซึ่งซ้ำเติมด้วยน้ำท่วมและโรคระบาดเป็นระยะๆ เป็นลางบอกเหตุของการเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไป แม้ว่าแก่นกลางของเมืองในยุคกลางจะยังคงอยู่ แต่พ่อค้าและช่างฝีมือกลับพบว่าตนเองถูกบดบังด้วยศูนย์กลางภูมิภาคที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ

การถือกำเนิดของทางรถไฟสายใต้ของออสเตรียในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ทำให้เมืองพทูจถูกละเลยอย่างรวดเร็ว เส้นทางสายมาริบอร์-ทรีเอสเตเลี่ยงเมืองนี้ ทำให้กระแสการค้าเปลี่ยนไปที่มาร์บูร์ก (มาริบอร์) อย่างไรก็ตาม สำมะโนประชากรออสเตรีย-ฮังการีในปี 1910 บันทึกไว้ว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองเก่าประมาณ 86 เปอร์เซ็นต์พูดภาษาเยอรมัน ในขณะที่หมู่บ้านโดยรอบพูดภาษาสโลวีเนีย การล่มสลายของระบอบกษัตริย์คู่ในปี 1918 นำไปสู่การรวมออสเตรีย-เยอรมนี ก่อนที่นายพลรูดอล์ฟ ไมสเตอร์จะเข้ามาแทรกแซงเพื่อยึดครองสตีเรียตอนล่างไว้สำหรับรัฐสโลวีเนีย โครแอต และเซิร์บที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งต่อมากลายเป็นยูโกสลาเวีย

ในช่วงระหว่างสงคราม Ptuj ประชากรชาวเยอรมันลดลงอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะมีชนกลุ่มน้อยจำนวนมากที่ยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นก็ตาม สงครามโลกครั้งที่สองได้สร้างความโกลาหลให้กับเมืองอีกครั้ง ตั้งแต่ปี 1941 ถึงปี 1944 เจ้าหน้าที่ยึดครองของนาซีได้ยึดครองและเนรเทศชาวสโลวีเนีย โดยย้ายบ้านเรือนของพวกเขาไปยังผู้อพยพที่พูดภาษาเยอรมันจากเซาท์ไทรอลและก็อตสเช เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 ผู้มาใหม่เหล่านี้ได้ร่วมกับชาวพื้นเมืองเยอรมันชื่อเพตเทาเออร์ในการอพยพไปยังออสเตรียและที่ไกลออกไป ทำให้ Ptuj กลับมาเป็นชาวสโลวีเนียอีกครั้ง

ภายใต้สาธารณรัฐสังคมนิยมแห่งสหพันธ์ยูโกสลาเวีย ปทูจทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารและวัฒนธรรมของภูมิภาค Podravje ตอนล่าง ยุคหลังสงครามได้เห็นการปรับโครงสร้างเทศบาลในปี 1965 โดยรวมเมืองเก่าและเขตชานเมืองที่อยู่ติดกัน ได้แก่ เบร็ก บูดีโน เครเซวิโน โอเรชเย สปูลยา Štuke ราเบลชยา วาส และวิชาวา และในปี 1977 ได้มีการขยายอาณาเขตด้วยโรโกซนิตซาและซกอร์นยา ฮัจดีนา ในทศวรรษต่อมา ได้มีการแบ่งเขตชุมชนแต่ละเขตออกไป แม้กระทั่งการขยายตัวของที่อยู่อาศัยก็ขยายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่หุบเขากราเยนา ไปทางเหนือสู่เชิงเขาปทูจ และไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตามลำธารโรโกซนิตซา

เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่คงอยู่ยาวนานของเมืองพทูจคือ Kurentovanje ซึ่งเป็นงานคาร์นิวัล 10 วันที่มีรากฐานมาจากพิธีกรรมสลาฟโบราณเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ จุดศูนย์กลางของงานคือ Kurent หรือ Korant ซึ่งมีรูปร่างที่สวมหนังแกะ หน้ากาก ลิ้นสีแดงที่ยื่นออกมา กระดิ่งวัว และริบบิ้นหลากสี (และในหมู่บ้านใกล้เคียง ขนนกหรือเขา) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งการฟื้นฟูแบบสุขนิยม ซึ่งอาจสะท้อนถึง Priapos ในตำนานก็ได้ ชาว Kurent จัดขบวนเป็นขบวนและเดินไปทั่วเมืองพร้อมกับเครื่องดนตรีประเภทเคาะเพื่อขับไล่ความชั่วร้ายของฤดูหนาวและประกาศการกลับมาเกิดใหม่ของฤดูกาล

ปราสาท Ptuj ซึ่งตั้งอยู่เหนือตัวเมืองนั้นโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้า โดยมีต้นกำเนิดในยุคกลางและปัจจุบันผสมผสานเข้ากับการบูรณะในสไตล์เรอเนสซองส์และบาโรก ที่ฐานของปราสาทมีพิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาค ซึ่งเป็นสถานที่เก็บรักษาคอลเล็กชั่นโบราณคดี ชาติพันธุ์วิทยา และงานศิลปะชั้นสูงที่สืบย้อนวิวัฒนาการของเมืองตั้งแต่ยุคหินจนถึงมหานครโรมัน ใกล้ๆ กันนั้น โรงพยาบาล Jože Potrč และโรงละครเมือง Ptuj เน้นย้ำถึงบทบาทของเมืองในฐานะศูนย์กลางด้านการแพทย์และวัฒนธรรม ในขณะที่หอศิลป์เมือง Ptuj และหอศิลป์ Mihelič จัดแสดงผลงานศิลปะร่วมสมัยและสมัยใหม่ของสโลวีเนีย

ความพยายามทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาได้ค้นพบจุดยืนในศูนย์วิทยาศาสตร์และการวิจัย Bistra Ptuj ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างสถาบันสาธารณะและองค์กรเอกชนที่ส่งเสริมนวัตกรรมในภูมิภาค ศูนย์การศึกษาระดับอุดมศึกษาในภูมิภาค Ptuj ซึ่งตั้งอยู่ติดกันนั้นเป็นที่ตั้งของวิทยาลัย Ptuj ภายใต้การดูแลของ REVIVIS ซึ่งเป็นศูนย์การศึกษาประยุกต์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเมืองในการเผยแพร่ความรู้และการพัฒนากำลังคน

จากลักษณะทางภูมิศาสตร์ Ptuj อาศัยอยู่ใน Lower Podravje บนที่ราบ Pannonian ซึ่งรายล้อมไปด้วยเนินเขา Slovenske Gorice และ Haloze ตลอดจนทุ่ง Drava และ Ptuj ที่กว้างใหญ่ ภูมิอากาศแบบย่อย Pannonian ทำให้มีอุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 10 °C ซึ่งได้รับอิทธิพลจากลมจากแม่น้ำและที่ราบสูงโดยรอบ ทางทิศตะวันตก น้ำในแม่น้ำ Drava ถูกกักไว้โดยสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Formin ในขณะที่ทะเลสาบ Ptuj ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำเทียมถาวรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจและแหล่งที่อยู่อาศัยทางระบบนิเวศ

เส้นทางคมนาคมขนส่งสมัยใหม่มาบรรจบกันที่เมืองพทูย โดยทางด่วนสาย A4 เชื่อมเมืองมารีบอร์กับชายแดนโครเอเชียที่เมืองกรูชคอฟเยและต่อไปยังเมืองซาเกร็บ ในขณะที่ถนนสายหลักจากเมืองสโลเวนสกาบิสตริกาทอดยาวไปทางตะวันออกผ่านเมืองออร์มอซและสเรดิชเชอบ ดราวาในเส้นทางไปยังโครเอเชีย ถนนในภูมิภาคแผ่ขยายไปทั่วทุ่งนาเมืองดราวาและพทูย และทางรถไฟสายปราเกอร์สโก–ออร์มอซทำหน้าที่เป็นเส้นทางเชื่อมไปยังเมืองมูร์สกาโซโบตา ประเทศฮังการีและโครเอเชีย ทำให้มั่นใจได้ว่าแม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่เมืองพทูยยังคงเชื่อมต่อกับระบบการหมุนเวียนของยุโรปกลางอย่างครบถ้วน

แม้ว่าหลายศตวรรษที่ผ่านมาจะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของเมือง Ptuj ก็สามารถต้านทานความผันผวนของจักรวรรดิ สงคราม และไฟได้จนกลายมาเป็นเมืองแห่งงานแสดงสินค้า โรงเก็บไวน์ และบ่อน้ำพุร้อน ซึ่งการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพในปัจจุบันช่วยเติมเต็มเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ของเมือง สภาพแวดล้อมของไร่องุ่นซึ่งตั้งอยู่ใน Haloze และ Slovenske Gorice ยังคงสืบสานประเพณีการปลูกองุ่นที่มีมาตั้งแต่สมัยโรมัน โดยห้องเก็บไวน์และห้องชิมไวน์เชิญชวนแขกให้ลองชิมพันธุ์องุ่นที่สะท้อนถึงภูมิประเทศและภูมิประเทศของภูมิภาค

น้ำพุร้อนซึ่งนำมาใช้ในสปาสมัยใหม่ช่วยผ่อนคลายทั้งนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น น้ำที่อุดมด้วยแร่ธาตุเชื่อกันว่าช่วยคลายกล้ามเนื้อและทำให้ระบบหมุนเวียนโลหิตดีขึ้น ในสถานที่เหล่านี้ เราจะสัมผัสได้ถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างทรัพยากรธรรมชาติและความเฉลียวฉลาดของมนุษย์ ซึ่งเมื่อหลายพันปีก่อนได้กระตุ้นให้ผู้ตั้งถิ่นฐานตั้งค่ายที่ท่าข้ามแม่น้ำเดรวาแห่งนี้

เรื่องเล่าของ Ptuj นั้นเป็นเรื่องเล่าที่ดัดแปลงมาอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่นักล่าสัตว์และรวบรวมอาหารในยุคก่อนประวัติศาสตร์ไปจนถึงทหารโรมัน ตั้งแต่ชาวเมืองในยุคกลางไปจนถึงพ่อค้าชาวออสเตรีย-ฮังการี ตั้งแต่การยึดครองดินแดนในช่วงสงครามไปจนถึงการพัฒนาสังคมนิยม ตั้งแต่นักวิชาการร่วมสมัยไปจนถึงผู้ผลิตไวน์ฝีมือดี แต่ละยุคสมัยได้ทิ้งร่องรอยเอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นชั้นโบราณคดีใต้ถนนที่ปูด้วยหินกรวด อาคารสไตล์โกธิกและบาโรกตามถนนแคบๆ อาคารการศึกษาสมัยใหม่ที่อยู่บริเวณชานเมือง ทำให้ผู้มาเยือนที่เดินจากอดีตมาสู่ปัจจุบันได้สัมผัสประสบการณ์ไม่ใช่แค่ลำดับของสิ่งที่เหลืออยู่ แต่เป็นความต่อเนื่องที่ยังมีชีวิตอยู่

จากสภาพปัจจุบัน Ptuj ไม่เพียงแต่เป็นเมืองโบราณคดีหรือพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเมืองหลวงในภูมิภาคที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีสถาบันด้านสุขภาพ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และการศึกษาเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญที่ยั่งยืนของเมืองนี้ เมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางที่จังหวะของแม่น้ำและถนนตัดกับจังหวะของศตวรรษต่างๆ ที่ประเพณีพิธีกรรมอยู่ร่วมกับการศึกษาวิชาการ และที่ซึ่งคราบของประวัติศาสตร์ฝังแน่นแทนที่จะบดบังความมีชีวิตชีวาของชีวิตในเมืองในปัจจุบัน