สเมอร์ดากี

Smrdáky หมู่บ้านสปาและเทศบาลในเขตเซนิซา ของภูมิภาคทรนาวา ทางตะวันตกของประเทศสโลวาเกีย ครอบคลุมพื้นที่ 4,725 ตร.กม. สามารถรองรับประชากรได้ประมาณ 603 คน และตั้งอยู่ในหุบเขาสูง 241 เมตรที่เชิงเทือกเขาคาร์เพเทียนสีขาว ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเซนิซาไปทางใต้ 7 กิโลเมตร และห่างจากเมืองบราติสลาวาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 80 กิโลเมตร

จากการอ้างอิงเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดในปี ค.ศ. 1436 เมื่อปรากฏในเอกสารเก็บถาวรระดับภูมิภาคภายใต้ชื่อเรียกที่ยังไม่ได้ระบุ หมู่บ้าน Smrdáky ได้รับการกำหนดโดยการปรากฏตัวของน้ำพุบำบัด ซึ่งเป็นน้ำที่มีกลิ่นฉุนซึ่งในที่สุดจะทำให้หมู่บ้านมีชื่อเรียกที่ก้องกังวานยิ่งกว่าชื่อเดิมของหมู่บ้านว่า Nová Ves (Villa Nova) น้ำพุที่มีไฮโดรเจนซัลไฟด์สูงเหล่านี้ซึ่งไหลออกมาจากรอยแยกใต้เนินเขาที่หันไปทางทิศใต้ได้หล่อหลอมทั้งโครงสร้างและชื่อเสียงของหมู่บ้านให้ก้าวข้ามขอบเขตของ Záhorská Nížina ทางตะวันตกของสโลวาเกีย และขยายชื่อเสียงไปสู่บันทึกของนักบำบัดน้ำเสียในยุโรปกลาง

Smrdáky ตั้งอยู่ในหุบเขาที่เปิดรับแสงแดดในตอนเที่ยงวันและล้อมรอบด้วยสวนผลไม้เตี้ยๆ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นภาพที่แสดงเนินที่ปลูกพืชซึ่งเปลี่ยนเป็นทุ่งหญ้าตามฤดูกาล และไกลออกไปคือแนวป่าของเทือกเขาคาร์เพเทียนสีขาว สวนผลไม้ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันถึงการเพาะปลูกในท้องถิ่นมาหลายศตวรรษ ลดหลั่นลงมาเป็นชั้นๆ มุ่งสู่กลุ่มอาคารสปาและที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นศูนย์กลางของเทศบาล แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ลักษณะภูมิประเทศของพื้นที่ซึ่งเป็นแอ่งน้ำกว้างที่ระบายน้ำด้วยลำธารสายเล็กๆ ได้ให้ความสงบสุขท่ามกลางป่าไม้แก่ชุมชนมนุษย์ ซึ่งขัดแย้งกับศักยภาพของน้ำในลำธาร

การเปลี่ยนแปลงชื่อหมู่บ้านซึ่งถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเอกลักษณ์ของชุมชนนั้นเริ่มต้นจากชื่อเล่นๆ ว่า "Smrdáci" ซึ่งตั้งให้กับชาวนาเร่ร่อนที่ขึ้นชื่อเรื่องกลิ่นแรงจากงานรื่นเริงในละแวกใกล้เคียง จนกลายมาเป็นชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการในยุคสมัยใหม่ตอนต้น ในปี ค.ศ. 1617 Majtény-Novák ผู้ดูแลที่ดินซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน ได้รวบรวมชื่อหมู่บ้านนี้ไว้ในทะเบียนคฤหาสน์ของเขาอย่างชัดเจนว่าเป็น Smrdáky ซึ่งทำให้ชื่อหมู่บ้านซึ่งเกิดจากอารมณ์ขันของท้องถิ่นกลายมาเป็นบันทึกการบริหาร การกระทำเพื่อให้ชื่อหมู่บ้านนี้ถูกต้องตามกฎหมายนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการสอบสวนทางวิชาการและทางการแพทย์ชุดหนึ่ง ซึ่งตลอดระยะเวลากว่าสองศตวรรษ ก็ได้เปลี่ยนแหล่งกำเนิดของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่น่าสงสัยให้กลายเป็นแหล่งบำบัดรักษาที่เป็นระบบ

ในปี ค.ศ. 1740 นักปราชญ์ผู้รอบรู้ Matej Bel ได้เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับน้ำที่มีแร่ธาตุเหล่านี้เป็นครั้งแรกใน Notitia Hungariae Novae Historicogeographia ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญ โดยระบุว่าน้ำเหล่านี้มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการผิวหนังเรื้อรังได้ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1763 ยังได้เกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้นอีกเมื่อ Ján M. Gottmann ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นแพทย์ประจำที่ดินของผู้ปกครอง ได้วิเคราะห์ทางเคมีของน้ำพุเหล่านี้ และทำนายว่าบริเวณดังกล่าวอาจกลายเป็นสถานบริการสปาอย่างเป็นทางการได้ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1840 แพทย์ประจำคณะ Jozef Callas Nagy แห่งมหาวิทยาลัยเวียนนา จึงได้ออกมาปกป้องวิทยานิพนธ์เรื่อง Thermarum Büdösköensium ของเขา ซึ่งเป็นบทความที่รวบรวมทั้งการตรวจวัดองค์ประกอบของน้ำอย่างละเอียดถี่ถ้วนของ František Adolf Lang และการรวบรวมโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ที่เคยบรรเทาลงภายในสถานอาบน้ำขั้นพื้นฐาน ในจำนวนนี้ โรคผิวหนังชนิด versicolor ซึ่งระบุได้ว่าเป็นโรคเริมและไลเคน ถือเป็นโรคที่พบได้บ่อยที่สุด โดยอาการซีดและอาการคันได้รับการแก้ไขโดยการแช่ตัวในกระแสน้ำที่อิ่มตัวด้วยกำมะถันซ้ำแล้วซ้ำเล่าตามคำบอกเล่าของ Nagy

มรดกทางสถาปัตยกรรมของ Smrdáky สะท้อนให้เห็นถึงกระแสสถาปัตยกรรมของยุคต่อๆ มา โดยรวบรวมการผสมผสานระหว่างสำนวนเรอเนสซองส์ บาโรก และคลาสสิกที่เข้าคู่กันมาอย่างยาวนานกับความยิ่งใหญ่ของสปา โบสถ์เซนต์มาร์ตินแห่งตูร์ส ซึ่งเป็นโครงสร้างแบบทางเดินเดียวที่มีหอคอยแหลมซึ่งต่อเติมเข้ามาประมาณปี ค.ศ. 1680 และมีหมวกทรงปิรามิดสวมทับหลังปี ค.ศ. 1900 เป็นตัวอย่างรูปแบบทางศาสนาที่ปรับให้เข้ากับวัสดุในท้องถิ่น หลังคาโค้งรูปทรงกระบอกแบบแบ่งส่วนทอดยาวไปตามทางเดิน ส่วนโค้งเว้าของโบสถ์เป็นส่วนโค้งของศาสนจักร ภายในมีออร์แกนจากปี ค.ศ. 1862 โดยมาร์ติน Šašek และแท่นบูชานำเข้าจากทีโรลในปี ค.ศ. 1928 ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความศรัทธาที่ต่อเนื่องกันมาหลายศตวรรษ

ห่างออกไปไม่กี่ก้าวจะพบกับโรงอาบน้ำที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1832–33 โดยได้รับมอบหมายจากโจเซฟ วิเอโตริส รองผู้ว่าราชการเมืองนิตรา และได้รับการออกแบบให้เป็นศาลาสไตล์คลาสสิกชั้นเดียวรูปตัว U ศาลาที่มีเสาโค้งห้าแกนซึ่งมีหน้าจั่วรูปสามเหลี่ยมเป็นกรอบซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปปั้นนูนต่ำแบบสมัยใหม่ เคยตั้งอยู่บนหนองน้ำในอดีต ซึ่งถูกวิเอโตริสเป็นผู้ระบายน้ำออกเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการทดลองทางพฤกษศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1839 ผู้อุปถัมภ์คนเดียวกันนี้ได้สร้างคฤหาสน์ที่อยู่ติดกันสำหรับครอบครัวและแขกผู้มีเกียรติของเขา โดยประตูและสัดส่วนแบบคลาสสิกของศาลาได้รับการยกระดับให้เป็นสัญลักษณ์ภายในคอมเพล็กซ์สปาในเวลาต่อมา

บริเวณสปาซึ่งได้รับการออกแบบในสมัยศตวรรษที่ 19 ล้อมรอบอาคารเหล่านี้ มีพื้นที่ประมาณ 16 เฮกตาร์ในภูมิประเทศที่ลาดเอียงเล็กน้อย ต้นไม้หายากที่ปลูกตามคำสั่งของ Vietoris ปัจจุบันเจริญเติบโตเต็มที่แล้ว กิ่งก้านของต้นไม้ให้ร่มเงาแก่ทางเดินที่คดเคี้ยวซึ่งเชิญชวนให้พักผ่อนอย่างสงบระหว่างการบำบัดรักษา ในบริเวณนี้ มีโบสถ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับนักบุญจอห์นแห่งเนโปมุค (ค.ศ. 1831) ที่ตั้งแท่นบูชาแบบบาร็อคซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 พร้อมด้วยรูปปั้นนักบุญในยุคกลาง ใกล้ๆ กัน มีรูปปั้นตรีเอกภาพในปี ค.ศ. 1927 และกลุ่มอิฐสไตล์คลาสสิกเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญฟลอเรียน เวนเดลิน และโรซาเลีย (สร้างขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1887) ประดับตกแต่งบริเวณนี้ โดยรูปปั้นแต่ละชิ้นที่วางอยู่ในช่องเล็กๆ แสดงถึงความศรัทธาในท้องถิ่นและสายสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างพิธีกรรมฟื้นฟูและศิลปะศักดิ์สิทธิ์

ทรัพยากรแร่ธาตุที่สนับสนุนระบอบการรักษาของ Smrdáky มาจากน้ำไฮโดรคลอไรด์-ไฮโดรคาร์บอเนตที่มีความเข้มข้นเฉพาะตัวซึ่งเสริมด้วยแคลเซียมและกำมะถัน ตามศัพท์ทางชีววิทยา น้ำจัดอยู่ในประเภทไฮโปโทนิก แต่คุณสมบัติที่โดดเด่นคือกำมะถันไดวาเลนต์ที่มีความเข้มข้นสูงเป็นพิเศษ ซึ่งมีทั้งในรูปของไฮโดรเจนซัลไฟด์อิสระและสารประกอบกำมะถัน โดยวัดได้ประมาณ 680 มิลลิกรัมต่อลิตร เมตริกนี้ทำให้น้ำทิ้งของ Smrdáky เป็นน้ำพุที่มีกำมะถันเข้มข้นที่สุดในสโลวาเกียและอาจรวมถึงทั่วทั้งยุโรปกลางด้วย ในขณะเดียวกัน ตะกอนของโคลนกำมะถันที่ใช้ในการรักษาซึ่งอิ่มตัวด้วยน้ำกำมะถันและมีเม็ดละเอียดเป็นพิเศษ ถือเป็นตัวกลางเสริมที่ใช้ในการจัดการกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อและโครงกระดูกและโรคผิวหนัง

โปรโตคอลการรักษาในแนวทางปฏิบัติร่วมสมัยยึดตามระเบียบปฏิบัติของการบำบัดด้วยน้ำและการบำบัดด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงร่วมกัน ซึ่งปรับเทียบให้ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติในการสลายกระจกตาและต้านการอักเสบของกำมะถัน ผู้ป่วยที่เป็นโรคผิวหนังต่างๆ ตั้งแต่กลากเรื้อรังไปจนถึงสะเก็ดเงิน จะต้องแช่ตัวในสระน้ำที่มีการควบคุมอุณหภูมิ โดยผิวหนังจะสัมผัสกับสิ่งกระตุ้นทั้งทางเคมีและทางกลที่มีอยู่ในน้ำที่มีกำมะถัน ในเวลาเดียวกัน การใช้โคลนภูเขาไฟจะช่วยกักเก็บความร้อนและแรงดันเฉพาะที่ จึงช่วยลดการอักเสบของข้อและเพิ่มการเคลื่อนไหวในผู้ที่เป็นโรคไขข้ออักเสบ แม้ว่าต้นกำเนิดของโคลนภูเขาไฟจะมาจากรายงานที่เล่าต่อๆ กันมา แต่การผสมผสานวิธีการต่างๆ นี้ได้รับการยืนยันจากการประเมินทางการแพทย์ที่ต่อเนื่องกันมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งแต่ละรุ่นต่างก็ยืนยันถึงประสิทธิภาพของน้ำพุในการบรรเทาอาการคัน ลอกเป็นขุย และปวดข้อ

วิวัฒนาการของหมู่บ้านจากหมู่บ้านเกษตรกรรมไปสู่แหล่งสปาเฉพาะทางนั้นสะท้อนให้เห็นกระแสสังคมยุโรปกลางที่กว้างขึ้น ซึ่งเจ้าของที่ดิน แพทย์ และนักวิชาการต่างมาบรรจบกันที่แหล่งธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะเพื่อสร้างสถาบันที่เป็นแนวหน้าของศาสตร์การบำบัด สถาปัตยกรรมในสมัยนั้นของ Smrdáky ยังคงรักษาไว้ ความต่อเนื่องของแนวทางปฏิบัติ และความสงบที่สัมผัสได้ของสวนสาธารณะ ล้วนบ่งบอกถึงสถานที่ที่อดีตและปัจจุบันเชื่อมโยงกันเพื่อการบำบัดรักษา ผู้เยี่ยมชมที่เดินสำรวจเนินเขาที่ปลูกต้นไม้ในยามรุ่งสางจึงได้มีส่วนร่วมในความต่อเนื่องที่เริ่มต้นจากชาวบ้านในยุคกลางที่หลงใหลในน้ำพุที่มีกลิ่นเหม็น และปัจจุบันขยายไปถึงผู้ป่วยในศตวรรษที่ 21 ที่ต้องการการบรรเทาอาการเจ็บป่วยที่ผิวหนังและโรคไขข้อ

ในบันทึกประวัติศาสตร์ของสปาในสโลวาเกีย Smrdáky ถือเป็นสถานที่ที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร น้ำที่นี่มีกำมะถันสูง สภาพแวดล้อมรอบๆ เต็มไปด้วยร่องรอยของวัฒนธรรมสปาคลาสสิกที่สืบทอดมายาวนานกว่าสองศตวรรษ อนุสรณ์สถานต่างๆ ของที่นี่มีตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงยุคสมัยใหม่ตอนต้น อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่สถิติหรือโครงสร้างใดๆ ที่กำหนดหมู่บ้านแห่งนี้ แต่เป็นความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างความต้องการของมนุษย์และการดูแลทางธรณีวิทยา ซึ่งเป็นการบรรจบกันของกำมะถันในห้วงเวลาอันยาวนานและความเฉลียวฉลาดของมนุษย์ที่ยังคงส่งเสริมการฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ การเป็นพยานของ Smrdáky เปรียบเสมือนการสังเกตสถานที่ที่ไอระเหยของน้ำแร่ที่มีกลิ่นฉุนซึ่งเมื่อสูดเข้าไปและดูดซึมเข้าไปจะกระจายไปทั่วบริเวณสวนผลไม้และต้นกกที่ขึ้นเป็นพุ่ม โดยเป็นสัญญาณว่าบาดแผลที่ร่างกายเสื่อมโทรมอาจสงบลงในน้ำ และในถนนที่ร่มรื่น จิตวิญญาณอาจจดจำการผ่านไปอย่างอ่อนโยนของเวลาที่ได้รับการฟื้นฟู