อัลฮามา เด อารากอน

Alhama de Aragón ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบกันของประวัติศาสตร์และแหล่งน้ำพุร้อน เป็นเมืองสปาขนาด 31.11 ตารางกิโลเมตรในจังหวัดซาราโกซา อารากอน ประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Jalón ที่ไหลเอื่อย ๆ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเอโบร และมีประชากรประมาณ 925 คนตลอดทั้งปี (INE 2024) บนระดับความสูง 664 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

แหล่งกำเนิดของ Alhama de Aragón สืบย้อนมาจนถึงยุคโบราณ เมื่อชาวโรมันซึ่งหลงใหลในคุณสมบัติในการบำบัดของน้ำพุร้อนที่นี่ ได้ตั้งชื่อเมืองนี้ว่า Aquae Bilbilitanorum เพื่อเป็นเกียรติแก่ Augusta Bilbilis (ปัจจุบันคือ Calatayud) ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนหน้านั้น กวีชาว Bilbilitan ชื่อ Martial ได้กล่าวถึง Congedus ก่อนยุคโรมันในบทกวีที่บรรยายถึงทั้งหินแปรสภาพของพื้นที่และความอบอุ่นของน้ำในบริเวณนั้น บทกวีของเขาทำให้ระลึกถึง "Congedus ที่อบอุ่น" และ "ทะเลสาบอันสงบของเหล่านางไม้" ทำให้คนรุ่นหลังได้สัมผัสถึงภูมิภาคที่มีคุณธรรมด้านความร้อนซึ่งจะสร้างชื่อเสียงให้กับภูมิภาคนี้มาเป็นเวลาหลายพันปี (Martial, Epigrams) ในช่วงจักรวรรดิโรมัน Antonine Itinerary (A-25) ได้รับการกำหนดตำแหน่งบนเครือข่ายถนนของจักรวรรดิ และผู้สังเกตการณ์ในศตวรรษที่ 19 เช่น Cea Bermúdez ได้รายงานถึงร่องรอยของอาคารอาบน้ำของชาวโรมัน ซึ่งช่วยเสริมสร้างการอนุมานว่าดินแดนแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในการสร้างเครือข่ายรีสอร์ทเพื่อสุขภาพที่กระจายตัวอยู่ทั่วคาบสมุทรไอบีเรีย

ภายหลังการล่มสลายของกรุงโรม ผู้ดูแลเมืองซึ่งเป็นชาวอาหรับได้เปลี่ยนชื่อเมืองใหม่เป็น Al-Hammam หรือ "ห้องอาบน้ำ" ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญของน้ำพุในเมืองอย่างต่อเนื่อง Baño del Moro และ Baño de la Mora ซึ่งเป็นสระน้ำที่ขุดจากหินและยังคงมีน้ำพุร้อนไหลออกมา ยังคงเป็นซากศพของยุคนั้น ในปี ค.ศ. 1070 Rodrigo Díaz de Vivar หรือ "El Cid Campeador" ได้ยึดป้อมปราการนี้คืนจากการควบคุมของชาวมัวร์ได้ในเวลาสั้นๆ เหตุการณ์นี้ได้รับการบันทึกไว้ใน Poem of My Cid ซึ่งเล่าถึงการเดินทางของวีรบุรุษ "ด้านหน้า Alhama" ขณะที่เขากำลังลงมาจากหุบเขา อย่างไรก็ตาม เมืองนี้กลับคืนสู่การปกครองของชาวมัวร์จนกระทั่งพระเจ้าอัลฟองโซที่ 1 แห่งอารากอนยึดเมืองคืนได้ในปี ค.ศ. 1122 หลังจากนั้นเป็นเวลากว่าสองศตวรรษ เมืองอัลฮามา เด อารากอนก็ผันผวนระหว่างราชวงศ์คาสตีลและอารากอน โดยเฉพาะในช่วงสงครามสองเปโดร (ค.ศ. 1361–1366) และผ่านความขัดแย้งทางราชวงศ์อันยืดเยื้อ ก่อนจะรวมเมืองนี้เข้ากับราชวงศ์อารากอนในที่สุดในปี ค.ศ. 1457

ศตวรรษที่ 17 ได้ยกมรดกทางศาสนาที่สำคัญของโบสถ์แห่งนี้ให้กับ Alhama de Aragón ซึ่งก็คือโบสถ์แห่งการประสูติของพระแม่มารี ซึ่งเป็นอาคารสไตล์บาโรกที่สร้างขึ้นด้วยอิฐอะโดบีและต่อมาได้มีการต่อเติมในปี 1714 หอคอยที่มีแผ่นไม้สี่เหลี่ยมซึ่งทำขึ้นตามแบบ Mudéjar โดยมีหินก้อนใหญ่ที่ฐานและอิฐที่ด้านบน ประกอบด้วยโถงกลางเพียงแห่งเดียวซึ่งมีโบสถ์น้อยอยู่ระหว่างค้ำยันที่ยื่นออกไป มีโค้งเว้าเป็นส่วนโค้ง ส่วนแขนงของโบสถ์มีโดมทรงครึ่งวงกลมที่ประดับด้วยงานปูนปั้นตามแบบ Mudéjar ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบโกธิกและศิลปะตกแต่งแบบอิสลามที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์อันโดดเด่นของเมือง

ปราสาทตั้งอยู่บนยอดเขา Serratilla ในเขตชานเมือง มีขนาดเล็กแต่มีลำดับชั้นมากมาย ปราสาทมีรูปร่างเป็นวงรีซึ่งปรับให้เข้ากับภูมิประเทศที่เป็นหินได้ โดยเหลือเพียงปราการกลางและม่านป้องกันบางส่วนเท่านั้น การก่อสร้างในยุคกลางสืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ในขณะที่หอคอยที่ยังหลงเหลืออยู่น่าจะเป็นส่วนต่อเติมในศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นหลักฐานที่จับต้องได้ของความจำเป็นทางการทหารที่กำหนดชีวิตในชายแดนระหว่างอาณาจักรคริสเตียนและมุสลิม

ในศตวรรษที่ 19 บ่อน้ำพุร้อน Alhama ที่มีหลังคาโค้งถูกนำไปใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นการพัฒนาที่ Pascual Madoz จัดทำรายการไว้ในพจนานุกรมภูมิศาสตร์-สถิติ-ประวัติศาสตร์ของสเปนปี 1845 ของเขา เขาบันทึกบ่อน้ำพุร้อนไว้ "30 หรือ 40 แห่ง" ซึ่งแต่ละแห่งไหลผ่านท่อทองแดงลงสู่แอ่งน้ำส่วนกลาง และบันทึกบ้านเรือน 120 หลังของเมืองที่เรียงรายอยู่ตามถนนสายหลัก 2 สายและจัตุรัส 3 แห่ง Madoz ยังได้บันทึกเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม 1842 เมื่อแม่น้ำ Jalón ไหลเชี่ยวกรากเกือบ 3.5 หลาเหนือฝั่งเป็นเวลา 2 วัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เน้นย้ำถึงทั้งความอ่อนไหวต่อแม่น้ำของเมืองและความมุ่งมั่นของผู้อยู่อาศัย

การเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังศูนย์กลางภูมิภาค เช่น Arcos de Jalón และ Calatayud เกิดขึ้นพร้อมๆ กับเครือข่ายรถไฟที่ขยายตัวของสเปน ที่ Calatayud ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนรถไฟเป็นรถไฟความเร็วสูง AVE มุ่งหน้าสู่มาดริดหรือบาร์เซโลนาได้ การเข้าถึงถนนจะไปตามทางหลวง Nordeste ระหว่างหลักกิโลเมตรที่ 206 และ 208 โดยมีทางแยกออกจากมอเตอร์เวย์ N-II เพื่อนำนักเดินทางไปยังรีสอร์ทสปา Termas Pallarés มีบริการรถบัสในวันธรรมดาเชื่อมต่อ Calatayud และ Alhama ซึ่งเน้นย้ำถึงการบูรณาการอย่างต่อเนื่องของเมืองนี้กับโครงข่ายการขนส่งของอารากอน

มรดกทางความร้อนยังคงอยู่ที่ Balneario Termas Pallarés ซึ่งเป็นทะเลสาบกลางแจ้งที่ไม่เหมือนใครซึ่งมีพื้นที่เกือบสองเฮกตาร์ โดยรักษาอุณหภูมิคงที่ที่ 34 °C ตลอดทั้งฤดูกาล พื้นที่ที่เป็นผลึกใสซึ่งประกอบด้วยเกาะสองเกาะนั้นเกิดจากรอยแยกของเปลือกโลกที่ส่งความร้อนใต้ดินเข้าไปในหุบเขา Jalón ภายในเขตเทศบาลมีบ่อน้ำพุร้อนสี่แห่งที่ให้บริการแช่ตัวเพื่อการบำบัดในน้ำที่เสริมด้วยเบกกิ้งโซดา แคลเซียม ไนโตรเจน สารหนู และด้วยกระบวนการสลายตามธรรมชาติ จึงทำให้มีกัมมันตภาพรังสีระดับต่ำ ตำนานในท้องถิ่นเชื่อว่าน้ำพุเหล่านี้มีประสิทธิผลในการรักษาไม่เพียงแต่โรคเกี่ยวกับกล้ามเนื้อและกระดูกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโรคเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจและผิวหนังด้วย

เกษตรกรรมยังคงเป็นเสาหลักที่เสริมเศรษฐกิจของ Alhama สวนผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์ให้ผลผลิตแอปเปิลและผลไม้มากมาย ในขณะที่ไร่องุ่นมีส่วนสนับสนุน Denominación de Origen Calatayud ที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากไวน์ที่ปลูกในไร่ Bodegas Langa และ Cariñena ที่อยู่ใกล้เคียง แปลงเพาะปลูกผลิตข้าวสาลี ซึ่งช่วยรักษาอาหารแบบดั้งเดิม เช่น migas ซึ่งเป็นเกล็ดขนมปังที่ผัดกับกระเทียมและเนื้อหมูบด และ ternasco a la pastora ซึ่งเป็นเนื้อลูกแกะตุ๋นกับสมุนไพรฤดูใบไม้ร่วง ปลาค็อดซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกว่า bacalao zaragozano ตุ๋นกับมันฝรั่งในการเตรียมอาหารอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์ด้านการทำอาหารของชาวอารากอน ช่างฝีมือทำขนมทำ adoquines, tortas escaldadas และ almojábanas แต่ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับบิสกิต baturro ซึ่งกรอบและหวานเล็กน้อย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ด้านอาหารของเมือง

การกระจายความเสี่ยงทางอุตสาหกรรมมาถึงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ด้วยการก่อตั้ง ZALUX ผู้ผลิตโคมไฟกันน้ำที่ขยายไปสู่เทคโนโลยี LED ตั้งแต่ปี 2012 ZALUX มีพนักงานเกือบสามร้อยคน ส่งออกไปยังกว่าแปดสิบประเทศในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่ม TRILUX ของเยอรมนี ซึ่งทำให้อดีตงานฝีมือของ Alhama ผสมผสานกับการผลิตขั้นสูง อย่างไรก็ตาม เครื่องปั้นดินเผาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นงานฝีมือที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ โดยต้องพึ่งพาแรงผลักดันจากคนรุ่นใหม่ในการสืบสานภาชนะที่ทำด้วยล้อหมุนและเคลือบเงาอันแวววาวของเมือง

บริเวณโดยรอบของ Alhama de Aragón ยังเป็นที่โปรดปรานของนักเดินทางที่ใฝ่รู้ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ระยะทางประมาณ 25 กิโลเมตร อารามซิสเตอร์เชียน Monasterio de Piedra ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนน้ำที่มีน้ำตกไหลผ่านและถ้ำขนาดใหญ่ ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือที่ระยะทางประมาณ 35 กิโลเมตร คือ Calatayud ซึ่งโดดเด่นด้วยหอคอยโบสถ์ Mudéjar ซึ่งเป็นการผสมผสานทางสถาปัตยกรรมระหว่างรูปแบบคริสเตียนและการประดับตกแต่งแบบอิสลามที่สะท้อนถึงปฏิสัมพันธ์ทางสไตล์ที่พบได้ใน Alhama เอง นอกจากนี้ เมือง Medinaceli ของโรมันยังเผยให้เห็นกำแพงและปราสาทในยุคกลาง และอาราม Santa María de Huerta ยังเป็นพยานถึงวิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมทางศาสนาในยุคกลางอีกด้วย

ในปี 1957 Alhama de Aragón เป็นฉากหลังของภาพยนตร์เรื่อง Los jueves, milagro ของ Luis García Berlanga ซึ่งนำแสดงโดย Richard Basehart ภายใต้หน้ากากของ Fuentecilla ผู้ประกอบการในท้องถิ่นได้จัดแสดงการปรากฏตัวของ San Dimas ทุกสัปดาห์เพื่อฟื้นฟูการมาเยี่ยมชมสปา ตอนภาพยนตร์นี้เน้นย้ำถึงการพึ่งพาน้ำพุของเมืองตลอดมาและจิตวิญญาณแห่งการริเริ่มของชาวเมือง ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน กองกำลังชาตินิยมได้ยึดครองเมืองอย่างรวดเร็ว และในสงครามโลกครั้งที่สอง นักบินฝ่ายสัมพันธมิตรและเชลยศึกที่หลบหนีถูกกักขังชั่วคราวภายในอาณาเขตของเมือง ซึ่งเป็นบทที่ยืนยันถึงการเปลี่ยนแปลงทางภูมิรัฐศาสตร์ของ Alhama ที่บริเวณชายขอบทางใต้ของยุโรป

ปัจจุบัน Alhama de Aragón ดูเหมือนปาลิมป์เซสต์ที่มีชีวิต โดยมีหินโรมัน งานก่ออิฐแบบมัวร์ และปูนปั้นแบบบาโรกอยู่ร่วมกันท่ามกลางสวนผลไม้และบัลเนอาริโอ ถนนในเมืองซึ่งแคบ คดเคี้ยว และร่มรื่นด้วยต้นเพลน เผยให้เห็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมสมัยนิยมที่สวยงาม เช่น ศาลากลางเมืองที่มีด้านหน้าอาคารสองชั้นแบบผสมผสานซึ่งสมมาตร ยกเว้นส่วนโค้งครึ่งวงกลมสามส่วนตรงกลางที่ระดับพื้นดิน ผู้เยี่ยมชมจะสัมผัสได้ถึงการผ่านพ้นยุคสมัยในอ่างน้ำพุและงานแกะสลักด้านหน้าอาคารทุกแห่ง องค์ประกอบแต่ละอย่างช่วยสร้างภาพที่น่าประทับใจ ซึ่งน้ำพุร้อนของเมืองยังคงเป็นเส้นเลือดใหญ่ที่หล่อเลี้ยงชีวิตของเมือง

ด้วยวิธีนี้ Alhama de Aragón จึงคงอยู่ในฐานะแหล่งวัฒนธรรมความร้อนและอุตสาหกรรมในชนบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งความต่อเนื่องของประวัติศาสตร์ไม่ได้วัดจากหินในป้อมปราการและโบสถ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการไหลของน้ำที่หล่อเลี้ยงการอพยพ ความขัดแย้ง และความปรารถนาของมนุษยชาติด้วย ตั้งแต่การอ้างถึงน้ำพุร้อนของ Congedus ครั้งแรกของกวี ไปจนถึงช่างฝีมือที่ปั้นดินเหนียวและโรงงานโลหะที่ทำงานในโรงงานสมัยใหม่ เอกลักษณ์ของเมืองนี้หลอมรวมกันเป็นหนึ่งด้วยการพบกันของธาตุดิน ไฟ และน้ำ ที่นี่ ในใจกลางของ Aragón เราจะพบกับการตั้งถิ่นฐานที่มีความสำคัญไม่ใช่การพูดเกินจริงหรือเสแสร้ง แต่เป็นหลักฐานแน่ชัดของชุมชนที่ได้รับการสนับสนุนจากน้ำพุที่เป็นชื่อของเมือง