เชสกี้ กรุมลอฟ

Cesky-Krumlov-Travel-Guide-Travel-S-Helper

เชสกี ครุมลอฟตั้งอยู่ริมแม่น้ำวัลตาวาในโบฮีเมียตอนใต้ เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มากว่าเจ็ดพันปี ถนนที่ปูด้วยหินกรวดทอดยาวไปตามอาคารสมัยปลายยุคกลาง และกำแพงของปราสาทขนาดใหญ่ที่เฝ้าดูเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างเงียบๆ ผ่านราชวงศ์อันสูงส่ง การปฏิวัติอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ และสุดท้ายคือความคลั่งไคล้ในการอนุรักษ์ที่ทำให้เมืองนี้ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก บทความนี้นำเสนอภาพรวมของภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน มรดกทางสถาปัตยกรรม ชีวิตทางวัฒนธรรม และมิติในทางปฏิบัติของเชสกี ครุมลอฟ ซึ่งทุกแง่มุมปรากฏออกมาจากข้อความต้นฉบับโดยละเอียด โดยมีการบรรยายที่เน้นการสังเกตอย่างรอบคอบมากกว่าการดูคำแนะนำในหนังสือคู่มือ

เชสกี ครุมลอฟตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเชสเก บูดิโจวิซประมาณ 20 กิโลเมตร และห่างจากทางใต้ของเมืองปราก 134 กิโลเมตร ทอดยาวไปตามสองฝั่งของแม่น้ำวัลตาวาและทอดยาวผ่านเชิงเขาป่าโบฮีเมียน พื้นที่เทศบาลของเมืองทอดยาวไปจนถึงยอดเขาวีสนี เวอร์ช ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเล 744 เมตร และครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของเขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์บลันสกี้ เลส ทางทิศเหนือ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรของเมืองประมาณ 13,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเทศบาล 10 แห่ง ได้แก่ โดโมราดิซ (2,122), ฮอร์นิ บรานา (2,273), ลาตรัน (777), Nádražní Předměstí (2,572), Nové Dobrkovice (126), Nové Spolí (552), Plešivec (2,833), สลูเปเนซ (87), Vnitřín Město (“เมืองชั้นใน,” 396) และVyšný (540) แกนกลางเมืองรวมตัวกันใน Domoradice, Horní Brána, Latrán, Nádražní Předměstí, Plešivec และ Vnitřínů Město ซึ่งมีเลนคดเคี้ยวตามแผนถนนยุคกลางที่เก็บรักษาไว้ภายในโค้งเกือกม้าของแม่น้ำ

ชื่อ "ครุมลอฟ" มาจากคำว่า Krumme Aue ในภาษาเยอรมันตอนกลาง ซึ่งแปลว่า "ทุ่งหญ้าคดเคี้ยว" ซึ่งเป็นการพาดพิงถึงแม่น้ำโค้งที่มีลักษณะเฉพาะนี้ ในศตวรรษที่ 15 คำคุณศัพท์ "Český" (โบฮีเมียน) ได้ถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อแยกความแตกต่างจากเมือง Moravský Krumlov ในโมราเวียตอนใต้ ทำให้เมืองนี้ได้รับชื่อที่คุ้นเคยทั้งในภาษาเช็กและภาษาเยอรมัน

การค้นพบทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยุคหินเก่า (70,000–50,000 ปีก่อนคริสตกาล) โดยมีการครอบครองอย่างเข้มข้นมากขึ้นในซากโบราณสถานยุคสำริดซึ่งมีอายุย้อนไปถึงราว 1,500 ปีก่อนคริสตกาล ชุมชนชาวเคลต์หยั่งรากลึกในยุคเหล็กตอนต้น (ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล) และในคริสตศตวรรษที่ 6 ก็มีการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟขึ้น ในยุคกลางตอนต้น เส้นทางการค้าเดินตามเส้นทางของแม่น้ำวัลตาวา ซึ่งช่วยเชื่อมโยงศูนย์กลางของโบฮีเมียที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่

ไม่นานก่อนปี ค.ศ. 1250 สมาชิกของสายขุนนาง Vítkovci ซึ่งเป็นลูกหลานของ Witiko แห่ง Prčice ได้สร้างป้อมปราการแห่งแรกขึ้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นปราสาท Český Krumlov สารคดีกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อ Chrumbenowe ซึ่งปรากฏในเอกสารปี ค.ศ. 1253 ใต้ป้อมปราการบนยอดเขา มีหมู่บ้านเล็กๆ เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ซึ่งปัจจุบันคือ Latrán โดยมีผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นส่วนใหญ่ในฝ่ายบริหารปราสาท ต่อมามีการตั้งถิ่นฐานแห่งที่สองตามแผนซึ่งรู้จักกันในชื่อ Old Town ซึ่งทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเช็กและชาวเยอรมันมารวมตัวกัน มีการบันทึกชุมชนชาวยิวตั้งแต่ปี ค.ศ. 1334 ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะที่หลากหลายของเมืองตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

ในปี ค.ศ. 1302 การสูญสิ้นของสายเลือดวิทคอฟซีได้โอนที่ดินให้แก่พระเจ้าเวนเซสเลาส์ที่ 2 ซึ่งพระราชทานให้แก่ตระกูลโรเซนเบิร์ก ภายใต้การปกครองของปีเตอร์ที่ 1 แห่งโรเซนเบิร์ก ปราสาทด้านบนได้ถูกสร้างขึ้นเป็นสไตล์โกธิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 และในศตวรรษที่ 15 โอลดริชที่ 2 ก็ปกครองเหนืออำนาจของโรเซนเบิร์กที่นี่ โดยขยายการถือครองและส่งเสริมงานฝีมือและการค้าภายในกำแพงเมือง การค้นพบทองคำใกล้กับครุมลอฟในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ได้ดึงดูดนักขุดชาวเยอรมัน ทำให้สมดุลทางชาติพันธุ์เอียงไปทางผู้พูดภาษาเยอรมัน ที่น่าสังเกตคือ การเทศนาในโบสถ์เซนต์จูด็อกยังคงดำเนินต่อไปในภาษาเช็กจนกระทั่งโบสถ์ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1780

การปฏิรูปของวิลเลียมแห่งโรเซนเบิร์กในกลางศตวรรษที่ 16 ได้รวมลาตรานและเมืองเก่าเข้าด้วยกัน และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงปราสาทในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา อย่างไรก็ตาม โชคชะตาของราชวงศ์ก็เปลี่ยนไปอีกครั้งในปี 1602 เมื่อปีเตอร์ โวก พี่ชายของวิลเลียมขายครุมลอฟให้กับจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 ซึ่งยกมรดกให้กับจูเลียส ดาสเทรีย บุตรชายของเขา ผลที่ตามมาจากการก่อกบฏของโบฮีเมียนและยุทธการที่ไวท์เมาน์เทนในปี 1620 ทำให้ที่ดินแห่งนี้ตกไปอยู่ในมือของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 และจากนั้นก็ตกไปอยู่ในมือของตระกูลเอ็กเกนเบิร์กในฐานะที่ตั้งของดัชชีครุมลอฟ ตั้งแต่ปี 1719 จนถึงปี 1947 ตระกูลชวาร์เซนเบิร์กได้ครองอำนาจ โดยดูแลการปรับปรุงในสไตล์บาโรก ซึ่งทำให้ชุดอาคารส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีความสง่างามตามลักษณะเฉพาะ

ศตวรรษที่ 19 ได้มีการนำระบบรถไฟ ถนน และอุตสาหกรรมมาใช้ แต่ก็ทำให้เกิดความสูญเสียด้วยเช่นกัน ป้อมปราการในยุคกลางจำนวนมากถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนา ในปี 1910 ประชากรมีจำนวน 8,662 คน ซึ่ง 85 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้พูดภาษาเยอรมัน การล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในปี 1918 ทำให้เชสกี ครุมลอฟกลายเป็นเชโกสโลวาเกียแห่งใหม่ แต่ผู้แทนเยอรมันในภูมิภาคกลับประกาศสวามิภักดิ์ต่อออสเตรีย สนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แม็ง-อ็อง-แล (1919) ทำให้เชสกี ครุมลอฟมีสถานะเป็นเชโกสโลวาเกีย สองทศวรรษต่อมา ข้อตกลงมิวนิกได้ส่งครุมลอฟไปอยู่ภายใต้การปกครองของไรชส์เกา โอเบอร์โดเนาภายใต้การปกครองของนาซี แต่ชาวเยอรมันซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ของเมืองถูกขับไล่ออกไปหลังจากปี 1945 และเมืองก็ถูกส่งคืนให้กับเชโกสโลวาเกีย

ภายใต้การบริหารของคอมมิวนิสต์ ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ได้ทรุดโทรมลง โครงสร้างถูกละเลย การปฏิวัติกำมะหยี่ในปี 1989 ได้พลิกกลับความเสื่อมโทรมนี้ ความพยายามในการบูรณะซึ่งขับเคลื่อนโดยการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโกธิก เรอเนสซองส์ และบาโรกอันโดดเด่นของเมือง ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ และในปี 1992 ศูนย์กลางเมืองและกลุ่มปราสาทได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO แห่งแรกๆ ของประเทศ

ปัจจุบัน เศรษฐกิจของเชสกี ครุมลอฟผสมผสานการท่องเที่ยวเข้ากับการผลิต ผู้จ้างงานภาคอุตสาหกรรมรายใหญ่ ได้แก่ Linde Pohony (ระบบขับเคลื่อนและควบคุมสำหรับรถยก) Fronius Česká republika (อุปกรณ์เชื่อมและพลังงานแสงอาทิตย์) และบริษัทในเครือ Schwan‑Stabilo สองแห่ง ได้แก่ Schwan Cosmetics (ดินสอเครื่องสำอาง) และ Schwan‑Stabilo (เครื่องเขียน) โรงพยาบาลประจำเมืองถือเป็นผู้จ้างงานที่ไม่ใช่ภาคอุตสาหกรรมหลัก แม้จะพึ่งพาการท่องเที่ยวเชิงมรดก แต่ครุมลอฟยังต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนของแม่น้ำวัลตาวาอีกด้วย น้ำท่วมในเดือนสิงหาคม 2545 สร้างความเสียหายอย่างรุนแรง ส่งผลให้ต้องลงทุนอย่างมากในการป้องกันน้ำท่วมและฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐาน

ประเพณีการต้มเบียร์ที่นี่มีมาตั้งแต่ปี 1560 โดยเริ่มจากโรงเบียร์ Pivovar Eggenberg โรงเบียร์แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 2014 แต่โรงเบียร์ขนาดเล็กที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานได้ฟื้นคืนการผลิตบนพื้นที่เดิมอีกครั้งในปี 2016 โดยยังคงรักษาเทคนิคการผลิตแบบดั้งเดิมและสถานที่สำคัญของท้องถิ่นเอาไว้

เมืองเก่ายึดตามผังถนนในยุคกลาง โดยมีจัตุรัส Svornosti เป็นหัวใจหลัก ศาลากลางเมืองแบบเรอเนสซองส์-บาโรกที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1597 เชื่อมบ้านแบบโกธิกเก่า 3 หลังไว้ด้วยกันภายใต้ซุ้มโค้ง หน้าจั่วห้องใต้หลังคาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการผสมผสานสไตล์ ซากป้อมปราการที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย ได้แก่ ประตูหนึ่งบานที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1598 ถึง 1602 ป้อมปราการจากปี ค.ศ. 1505 และเศษกำแพงซวิงเกอร์

ปราสาทแห่งนี้ยังคงเป็นจุดเด่นของเมือง โดยมีพื้นที่กว่า 7 เฮกตาร์ ประกอบด้วยอาคาร 40 หลัง รอบๆ ลานบ้าน 5 แห่ง และสวนขนาดใหญ่ คูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำล้อมรอบบริเวณนี้ ผู้ครอบครองปราสาทในปัจจุบันซึ่งเป็นหมีขนาดเท่าตัวจริง ชวนให้นึกถึงการเล่นคำของ Orsini ที่ใช้คำว่า “orso” ซึ่งขุนนางในอดีตใช้เชื่อมโยงตนเองเข้ากับสายเลือดของเจ้าชายอิตาลี ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าไปในลานบ้านแรกได้ผ่านประตูเหล็กสีแดงของ Latrán ซึ่งมีข้อมูลนักท่องเที่ยว ห้องน้ำสาธารณะ หอศิลป์ และร้านขายอาหารว่างริมแม่น้ำในฤดูร้อน ด้านหลังมีปราสาทเล็กและคูน้ำหมี จากนั้นเดินต่อไปยังลานบ้านที่สอง ซึ่งพิพิธภัณฑ์ปราสาทและหอคอยเรอเนซองส์สูง 6 ชั้นจัดแสดงนิทรรศการและชมทิวทัศน์เมืองแบบพาโนรามาใต้หน้าผาสูงชัน

โรงละครบาโรกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1680 ถึง 1682 และได้รับการปรับปรุงภายใต้การอุปถัมภ์ของชวาร์เซนเบิร์กในปี ค.ศ. 1765–1766 เป็นหนึ่งในสี่เวทีในศตวรรษที่ 18 ของโลกที่ยังคงรักษาฉากและเครื่องจักรดั้งเดิมไว้ แสงเทียนยังคงส่องสว่างบริเวณหลุมและบริเวณวงออเคสตรา และการแสดงจะมีขึ้นเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น โดยอยู่ภายใต้การคุ้มครองของโรงละครในฐานะอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 ได้มีการเปิดหอประชุมหมุนเวียนในสวนปราสาท ซึ่งจัดแสดงการแสดงในช่วงฤดูร้อนที่ดึงดูดทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว

โบสถ์เซนต์วิตัสถือเป็นอาคารทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุด อาคารสไตล์โกธิกตอนปลาย (ค.ศ. 1407–1439) สร้างขึ้นบนรากฐานของศตวรรษที่ 13 โดยยังคงใช้งานในทางศาสนาและชุมชน โบสถ์เซนต์จูด็อกในบริเวณใกล้เคียงซึ่งปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1780 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านค้าและที่อยู่อาศัย หอคอยของโบสถ์ทำหน้าที่เป็นหอสังเกตการณ์สาธารณะ อาคารคอร์ปัสคริสตีและพระแม่มารีซึ่งก่อตั้งโดยชุมชนสงฆ์สามแห่ง ได้แก่ ฟริอาร์ไมเนอร์ ฟัวร์แคลร์ และเบกีนส์ ได้เปิดทำการอีกครั้งในปี 2015 หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่ โดยมีการจัดนิทรรศการแบบโต้ตอบท่ามกลางลานภายในที่เงียบสงบ โบสถ์ยิวสไตล์อาร์ตนูโวที่สร้างขึ้นในปี 1908 ซึ่งมีการตกแต่งแบบนีโอโรมาเนสก์ ก็ได้ค้นพบจุดประสงค์ทางวัฒนธรรมใหม่เช่นกันหลังจากปิดตัวลงในปี 1938

สะพาน Lazebnický เป็นสะพานเชื่อมระหว่าง Latrán และย่านเมืองเก่า โดยโครงสร้างเหล็กและหินในปัจจุบันน่าจะสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2377 เสาหลักกลางและฐานรองรับช่วงสะพานที่ประดับด้วยรูปปั้นนักบุญจอห์นแห่งเนโปมุคและไม้กางเขน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณของแม่น้ำที่สืบต่อกันมาหลายศตวรรษ

พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในเชสกี้ครุมลอฟสะท้อนถึงมรดกอันหลากหลายของตน Egon Schiele Art Centrum เป็นที่ระลึกถึงการพำนักของจิตรกรชาวออสเตรียที่นี่ โดยจัดแสดงผลงานและเอกสารสำคัญต่างๆ พิพิธภัณฑ์โมลดาไวต์ที่เน้นในพื้นที่นั้นตีความอัญมณีเทคไทต์หายากของภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ ยังมีสถาบันอื่นๆ อีก เช่น พิพิธภัณฑ์ปราสาทพร้อมหอสังเกตการณ์ พิพิธภัณฑ์ภูมิภาคซึ่งจัดแสดงโบราณวัตถุโบฮีเมีย ตัวอย่างทางธรณีวิทยา และแบบจำลองเมืองในศตวรรษที่ 19 พิพิธภัณฑ์หุ่นเชิด พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง พิพิธภัณฑ์กฎหมายการทรมาน พิพิธภัณฑ์อาราม Fotoateliér Seidel ซึ่งอุทิศให้กับการถ่ายภาพประวัติศาสตร์ และพิพิธภัณฑ์รถจักรยานยนต์ประวัติศาสตร์

ถนนในเมืองที่มีมุมถ่ายภาพสวยงามและชุมชนอาคารสไตล์บาโรกที่หนาแน่นดึงดูดทีมงานสร้างภาพยนตร์ ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง The Adventures of Pinocchio (1996), The Scarlet Pimpernel (1999), Hostel (2005) และ The Illusionist (2006) ถ่ายทำที่นี่ ส่งผลให้ Český Krumlov กลายเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

ทุกปีปฏิทินของครุมลอฟจะเต็มไปด้วยความรื่นเริง เทศกาลกุหลาบห้ากลีบซึ่งตรงกับครีษมายันทำให้ตราประจำเมืองโรเซนเบิร์กกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง โดยช่างฝีมือ นักดนตรี และชาวเมืองที่แต่งกายเป็นตัวละครต่างๆ จะมารวมตัวกันตามท้องถนน รั้วไม้โบราณ การแสดงเต้นรำ และการประลองกำลังทำให้บริเวณปราสาทและริมฝั่งแม่น้ำมีชีวิตชีวาขึ้น และสุดท้ายคือดอกไม้ไฟเหนือน้ำ เทศกาลดนตรีนานาชาติจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม โดยมีโปรแกรมตั้งแต่ดนตรีบรรเลงไปจนถึงการประพันธ์เพลงร่วมสมัย ปลายเดือนมิถุนายนจะมีเทศกาลกลางแจ้งครุมลอฟ ซึ่งเน้นไปที่ดนตรีบลูส์ ร็อก และโซลภายในสวนเบียร์เอเกนเบิร์ก กิจกรรมเล็กๆ นิทรรศการศิลปะ และการแสดงละครจะจัดขึ้นสลับไปมาระหว่างฤดูกาลต่างๆ ซึ่งช่วยรักษาความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมที่เสริมเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมของเมือง

เชสกี้ ครุมลอฟให้บริการโดยถนน I/39 ระหว่าง เชสเก บุดเยโจวิซและโวลารี และมีทางรถไฟ 2 สาย: ปราก–เชสกี้ ครุมลอฟ (บริการโดยตรง “Jižní expres” ให้บริการวันละครั้งในแต่ละทิศทาง) และ เชสเก บุดเยโจวิซ–โนเว อูโดลิ โดยมีสถานีที่ เชสกี้ ครุมลอฟ และโดโมราดิซ รถไฟด่วนออกจากสถานีหลักของปรากเวลา 8 01 ถึง 10 55 น. บริการขากลับออกเวลา 14 07 และถึงปรากเวลา 16 57 รถไฟภูมิภาคจาก Šeské Budějovice ต้องมีการเปลี่ยนรถและครอบคลุมระยะทางใน 2 ชั่วโมง 50 นาทีถึง 3 ชั่วโมง 40 นาที แท็กซี่รอรับที่สถานี โดยจะพาคุณลงเขาเข้าเมืองเป็นเวลา 15-20 นาที ในราคาประมาณ 100 CZK ในขณะที่รถประจำทางท้องถิ่นเชื่อมต่อทั้งสองสถานีกับใจกลางเมืองในราคา 10 CZK

รถบัสจากสถานี Na Knížecí ของปรากให้บริการ Krumlov ผ่าน Písek และ Šeské Budějovice; การเดินทางใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงและค่าโดยสารเริ่มต้นที่ 200 CZK บน RegioJet รถประจำทางท้องถิ่นจาก เชสเก บุดเยโจวิซ ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงในราคา 32 CZK บริการรถรับส่งระหว่างประเทศเชื่อมโยงเมืองกับเวียนนา ซาลซ์บูร์ก มิวนิก บูดาเปสต์ และอื่นๆ

ที่จอดรถทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเก่าจะแบ่งเป็น 2 ลานจอดรถแบบเสียค่าบริการ โดยมีพื้นที่จอดริมถนนให้บริการในช่วงเช้าจำนวนจำกัด การเดินทางทางเรือยังคงเป็นประเพณีของฤดูร้อน โดยเรือแคนู เรือคายัค หรือแพจะเริ่มต้นที่ Vyšší Brod และผ่าน Český Krumlov ระหว่างทางไป Boršov ไม่จำเป็นต้องมีไกด์นำเที่ยว แต่บริษัทจัดหาสินค้าในท้องถิ่นจะจัดการด้านโลจิสติกส์และการรับเรือ ภายในเมือง ถนนที่ปูด้วยหินกรวดที่ไม่เรียบทำให้สามารถเดินเท้าสำรวจได้ ในขณะที่จักรยานสามารถจอดไว้ด้านนอกย่านใจกลางเมืองได้เพื่อคงบรรยากาศของตรอกซอกซอยที่ไม่มีใครเดินผ่าน การล่องแพตอนกลางคืนช่วยให้มองเห็นเส้นทางของแม่น้ำในยามค่ำคืนภายใต้แสงจันทร์

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญตามเส้นทางการเดินทาง:

  • ปราสาทและชาโตว์แห่งรัฐ ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมงเพื่อสำรวจปราสาทเล็ก หอคอยเรอเนสซองส์ โรงละครบาโรก (แนะนำให้ซื้อตั๋วและจองล่วงหน้า) คูน้ำหมี และสวนชาโตว์พร้อมหอประชุมหมุน น้ำพุที่ได้รับการบูรณะ และสระเป็ดที่ร่มรื่น
  • พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาค นิทรรศการถาวรครอบคลุมโบราณคดี ธรณีวิทยา และศิลปะโบฮีเมียน โดยมีแบบจำลองเมืองในศตวรรษที่ 19 อยู่ที่ชั้นบนสุด
  • ศูนย์ศิลปะ Egon Schiele ตั้งอยู่ที่ Široká 71 เปิดทุกวัน รวมถึงวันจันทร์ โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับที่พักอันแสนวุ่นวายของ Schiele ในครุมลอฟ
  • เหมืองกราไฟต์ ที่ Chvalšinská 243 ไกด์จะพาคุณสวมเครื่องแบบคนงานเหมืองและชมเทคนิคการทำเหมืองในศตวรรษที่ 19 ควรจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์
  • โบสถ์บนภูเขาแห่งไม้กางเขน เส้นทางแห่งไม้กางเขนพาดผ่านโบสถ์บนยอดเขาซึ่งสามารถมองเห็นทัศนียภาพของเมืองแบบพาโนรามา
  • อาราม Český Krumlov นิทรรศการแบบโต้ตอบและสวนอารามจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ Friars Minor, Poor Clares และ Beguines ซึ่งเปิดให้เข้าชมได้ใหม่ตั้งแต่ปี 2015

พลังที่ยั่งยืนของเชสกี้ครุมลอฟอยู่ที่การบรรจบกันของแม่น้ำ หิน และความพยายามของมนุษย์ ตรอกซอกซอยแคบๆ และอาคารเก่าแก่กว่าห้าศตวรรษเป็นพยานถึงราชวงศ์ที่เปลี่ยนแปลงไปและคำสั่งทางการเมือง เทศกาลและพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ของเมืองยืนยันถึงวัฒนธรรมที่มีชีวิตซึ่งให้เกียรติอดีตแม้ว่าจะโอบรับการฟื้นฟู สำหรับทั้งผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัย เมืองนี้ยังคงเป็นทั้งแหล่งเก็บประวัติศาสตร์ยุโรปกลางและเวทีสำหรับความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย เป็นเสมือนแผ่นจารึกเมืองที่หินแต่ละก้อนมีรอยประทับของรุ่นต่อรุ่น

โครูนาเช็ก (CZK)

สกุลเงิน

ศตวรรษที่ 13

ก่อตั้ง

+420 (ประเทศ) + 380 (ท้องถิ่น)

รหัสโทรออก

12,944

ประชากร

22.16 ตร.กม. (8.56 ตร.ไมล์)

พื้นที่

เช็ก

ภาษาทางการ

492 ม. (1,614 ฟุต)

ระดับความสูง

เวลามาตรฐานสากล (UTC) / เวลามาตรฐานสากล (UTC)

เขตเวลา

อ่านต่อไป...
บิลินา

บิลินา

Bílina ตั้งอยู่ในเขต Teplice ของภูมิภาค Ústí nad Labem ในสาธารณรัฐเช็ก มีประชากรประมาณ 15,000 คน เมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวเมืองบรโน Travel-S-Helper

บร์โน

เมืองบร์โนเป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับสองของสาธารณรัฐเช็ก เป็นศูนย์กลางเมืองที่มีชีวิตชีวา ตั้งอยู่ที่จุดตัดระหว่างแม่น้ำสวิตาวาและสวราตกา ...
อ่านเพิ่มเติม →
Ceske-Budejovice-Travel-Guide-Travel-S-Helper

เชสเก บูเดยโววิเซ

České Budějovice เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในพื้นที่ใจกลางของภูมิภาคโบฮีเมียใต้ของสาธารณรัฐเช็ก
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวสาธารณรัฐเช็ก Travel-S-Helper

สาธารณรัฐเช็ก

สาธารณรัฐเช็กหรือเช็กเกียเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ตั้งอยู่ในยุโรปกลาง โดยตั้งอยู่ในตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ที่จุดตัดของภูมิภาคสำคัญต่างๆ ของยุโรป ณ ...
อ่านเพิ่มเติม →

ฟรันติชโควี ลาซเน

ฟรานทิชโควี ลาซเน เป็นเมืองสปาที่ตั้งอยู่ในเขตเช็บของภูมิภาคคาร์โลวี วารีในสาธารณรัฐเช็ก มีประชากรประมาณ 5,800 คน ที่ตั้งนี้อยู่ห่างจากทางเหนือประมาณ 5 กิโลเมตร ...
อ่านเพิ่มเติม →
ยาคีม็อฟ

ยาคีม็อฟ

Jáchymov เป็นเมืองสปาขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค Karlovy Vary ของสาธารณรัฐเช็ก มีประชากรประมาณ 2,400 คน ชุมชนประวัติศาสตร์แห่งนี้ ...
อ่านเพิ่มเติม →
คาร์โลวา สตูดังก้า

คาร์โลวา สตูดังก้า

Karlova Studánka เป็นเทศบาลและหมู่บ้านสปาที่ตั้งอยู่ในเขต Bruntál ของภูมิภาค Moravian-Silesian ภายในเทือกเขา Hrubý Jeseník ของ ...
อ่านเพิ่มเติม →
คาร์โลวี วารี

คาร์โลวี วารี

เมืองคาร์โลวีวารีซึ่งตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเช็กเป็นตัวอย่างของเสน่ห์อันยาวนานของวัฒนธรรมสปาในยุโรป เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากกรุงปรากไปทางทิศตะวันตกประมาณ 106 กิโลเมตร ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยว Krkonose Travel S Helper

ครโคโนเช

ภูเขาหินยักษ์ซึ่งเรียกว่า Krkonoše ในภาษาเช็ก และ Karkonosze ในภาษาโปแลนด์ ถือเป็นเทือกเขาที่โดดเด่นตามแนวชายแดนของสาธารณรัฐเช็ก ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทาง Liberec S Helper

ลิเบเรตส์

ลีเบอเร็คมีประชากรประมาณ 108,000 คน เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของสาธารณรัฐเช็ก เมืองนี้ตั้งอยู่ในแอ่งน้ำที่ล้อมรอบด้วยภูเขา ...
อ่านเพิ่มเติม →
ลูฮาโชวิเซ

ลูฮาโชวิเซ

เมืองลูฮาโชวิเซมีประชากรประมาณ 5,100 คน และมีชื่อเสียงในฐานะที่ตั้งของสปาที่ใหญ่ที่สุดในโมราเวีย ตั้งอยู่ห่างจากทางใต้ของโมราเวียไปประมาณ 15 กิโลเมตร ...
อ่านเพิ่มเติม →
มาเรียนสเก ลาซเน

มาเรียนสเก ลาซเน

Mariánské Lázně เมืองสปาที่สวยงามตั้งอยู่ในเขต Cheb ของเขต Karlovy Vary ในสาธารณรัฐเช็ก มีประชากรประมาณ ...
อ่านเพิ่มเติม →
Olomuc-Travel-Guide-Travel-S-Helper

โอลโมุตส์

เมืองโอโลมูคมีประชากรประมาณ 102,000 คน เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 6 ของประเทศ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาคโอโลมูค เมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทาง Plzen Travel S Helper

พิลเซน

เมืองเปิลเซน (Plzeň) เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกของสาธารณรัฐเช็ก ห่างจากกรุงปรากไปทางตะวันตกประมาณ 78 กิโลเมตร
อ่านเพิ่มเติม →
โปเดบราดี

โปเดบราดี

Poděbrady เมืองสปาตั้งอยู่ในภูมิภาคโบฮีเมียกลางของสาธารณรัฐเช็ก มีประชากรประมาณ 15,000 คน ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเอลเบ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือท่องเที่ยวปราก S-Helper

ปราก

ปราก เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐเช็ก เป็นตัวอย่างประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันซับซ้อนของยุโรป เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำวัลตาวา ...
อ่านเพิ่มเติม →
เรื่องราวยอดนิยม
การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

ข้อดีและข้อเสียของการเดินทางโดยเรือ
10 อันดับแรก – เมืองแห่งปาร์ตี้ในยุโรป

ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...

10 อันดับเมืองหลวงแห่งความบันเทิงของยุโรป - ตัวช่วยในการเดินทาง
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก
ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม

แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม