ยาคีม็อฟ

เมือง Jáchymov ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบๆ สูง 733 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ท่ามกลางยอดเขาสูงตระหง่าน เช่น Klínovec (1,244 เมตร) และ Božídarský Špičák (1,115 เมตร) แม้ว่าปัจจุบันจะมีประชากรประมาณ 2,300 คน แต่อาคารที่ผุกร่อนและตรอกซอกซอยที่ลาดชันของเมืองทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในราชอาณาจักรโบฮีเมีย ความมั่งคั่งของแร่ธาตุ โลหะวิทยา และสปาที่ล้ำยุคทำให้เมืองนี้มีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง โดยการผลิตเหรียญเงินเป็นที่มาของชื่อทาเลอร์และดอลลาร์ในที่สุด ยูเรเนียมเป็นพยานถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และโศกนาฏกรรมของมนุษย์ และน้ำพุที่อุดมไปด้วยเรดอนซึ่งก่อให้เกิดห้องอาบน้ำบำบัดแห่งแรกของโลกที่ใช้น้ำกัมมันตภาพรังสี

เมือง Jáchymov เริ่มต้นจากหุบเขาที่ไม่มีชื่อซึ่งในภาษาเยอรมันเรียกสั้นๆ ว่า “Thal” หรือ “หุบเขา” แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1516 เมื่อ Steffan Schlick ก่อตั้งชุมชนภายใต้ชื่อ Sankt Joachimsthal หรือ “หุบเขาของนักบุญ Joachim” ซึ่งต่อมาถูกแปลงเป็นชื่อเมือง Jáchymov ผนังหุบเขาที่ลาดชันเต็มไปด้วยร่องรอยของการขุดแร่มาหลายศตวรรษ ในขณะที่เนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ลาดเอียงไปทางสันเขาที่ครั้งหนึ่งเคยกำหนดเส้นทางการค้าระหว่างโบฮีเมียและแซกโซนี ปัจจุบัน เมืองนี้แบ่งออกเป็นเขตเทศบาล 5 แห่ง ได้แก่ เมือง Jáchymov เอง Mariánská Nové Město Suchá และ Vršek โดยแต่ละแห่งสะท้อนถึงการพัฒนาหลายชั้นที่ตามมาด้วยคลื่นของนักขุดแร่ ผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ และต่อมาคือผู้มาเยือนที่แสวงหาสุขภาพ

การค้นพบแร่เงินในปี ค.ศ. 1512 ทำให้ Jáchymov เปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน ภายใต้การอุปถัมภ์ของตระกูล Schlick ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และในปี ค.ศ. 1534 เมืองนี้ก็มีประชากรประมาณ 20,000 คน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของโบฮีเมีย การผลิตเหรียญกลายมาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1520 เป็นต้นมา เหรียญเงินที่เรียกว่า Joachimsthalers จะถูกรีดออกจากแท่นกดเหรียญที่เก็บรักษาไว้ในโรงงานของราชวงศ์ที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1533 ถึง 1536 เหรียญ "thalers" เหล่านี้หมุนเวียนไปทั่วยุโรป โดยชื่อของเหรียญได้เปลี่ยนไปเป็น "tolar" ในภาษาเช็ก "daalder" ในภาษาดัตช์ และในที่สุดก็กลายเป็น "dollar" ในภาษาอังกฤษ เมื่อเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ยึดสิทธิ์ในการขุดแร่ในปี ค.ศ. 1528 เคานต์แห่ง Schlick ก็สูญเสียการผูกขาด แต่ตำนานของ Joachimsthaler ยังคงอยู่ โดยมรดกทางภาษาของมันยังคงดำรงอยู่ในสกุลเงินต่างๆ ทั่วโลก

การถลุงแร่ที่น่าเกรงขามของ Jáchymov ดึงดูดความสนใจของ Georgius Agricola แพทย์และนักธรรมชาติวิทยาชาวเยอรมัน ซึ่งการสังเกตของเขาในช่วงปี 1527 ถึง 1531 ได้วางรากฐานสำหรับวิทยาแร่สมัยใหม่ เขาได้บันทึกการออกแบบเตาเผา เทคนิคการแยกแร่ และเคมีของการถลุงแร่ และตีพิมพ์ผลการค้นพบของเขาใน De re metallurica (1556) ผลงานของ Agricola เป็นแนวทางให้กับนักโลหะวิทยาหลายชั่วอายุคน อย่างไรก็ตาม กระบวนการต่างๆ ที่ทำให้โบฮีเมียร่ำรวยขึ้นก็เต็มไปด้วยอันตรายเช่นกัน คนงานเหมืองต้องสูดดมฝุ่นที่เป็นพิษและต้องทนกับสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่รายงานเกี่ยวกับโรคที่เกิดจากการประกอบอาชีพในเวลาต่อมา

การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาได้บดบังความเจริญรุ่งเรืองของเมือง Jáchymov เมืองนี้รับเอาลัทธิลูเทอแรนเข้ามาใช้ในช่วงปี ค.ศ. 1520 โดยสร้างโบสถ์เซนต์โจอาคิม (ค.ศ. 1534–1540) ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของนิกายโปรเตสแตนต์แห่งแรกในราชอาณาจักรโบฮีเมีย เมื่อเกิดสงครามชมาลคาลดิก กองทหารแซกซอนได้ยึดครองหุบเขา และหลังจากการปฏิรูปศาสนาในปี ค.ศ. 1621 ครอบครัวลูเทอแรนจำนวนมากได้อพยพไปยังดินแดนของแซกซอน หลังจากนั้น พิธีกรรมของนิกายโรมันคาธอลิกก็ได้รับความนิยม และเมือง Jáchymov ก็กลายเป็นศูนย์กลางเขตการปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กภายในออสเตรีย-ฮังการี จนกระทั่งจักรวรรดิล่มสลายในปี ค.ศ. 1918 แม้ว่าเงินจะยังคงมีความสำคัญตลอดศตวรรษที่ 18 แต่การขุดนิกเกิล บิสมัท ตะกั่ว สารหนู โคบอลต์ ดีบุก และยูเรเนียมในศตวรรษที่ 19 ได้ทำให้เศรษฐกิจการสกัดแร่ในท้องถิ่นมีความหลากหลายมากขึ้น

กลางศตวรรษที่ 19 ได้มีการเปิดอุตสาหกรรมใหม่ควบคู่ไปกับการทำเหมือง ได้แก่ การผลิตเม็ดสีจากยูเรเนียมและโรงงานยาสูบในปี ค.ศ. 1856 และ 1860 ตามลำดับ ในปี ค.ศ. 1873 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมือง การบูรณะได้นำเอาอาคารด้านหน้าแบบบาโรกและนีโอคลาสสิกมาไว้ทับอาคารเปลือกหอยจากยุคเรอเนสซองส์ที่หลงเหลืออยู่ บ้านโบราณหมายเลข 131 ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1520 เคยเป็นที่ตั้งของร้านขายยาที่เก่าแก่ที่สุดในโบฮีเมีย ศาลากลางเมืองซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1530 บนบ้านพักเก่าของตระกูลชลิก ได้รับความนิยมในสไตล์อาร์ตนูโวในช่วงปี ค.ศ. 1901–1902 และปัจจุบันเป็นห้องสมุดโรงเรียนภาษาละตินที่หายากในชั้นใต้ดินที่มีเพดานโค้ง

ที่กองขยะยูเรเนียมไนต์ในปี 1898 Maria Skłodowska-Curie ได้ค้นพบธาตุใหม่คือเรเดียม ซึ่งทำให้ Jáchymov กลายมาเป็นแหล่งโลหะมีค่าหลักของโลกจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หนึ่งทศวรรษต่อมาในปี 1929 Dr. Josef Löwy แพทย์อายุรศาสตร์แห่งกรุงปรากได้เชื่อมโยง "การแผ่รังสีลึกลับ" ในเหมืองกับมะเร็งปอดในหมู่คนงานเหมือง แม้จะมีการระบายอากาศที่ดีขึ้น ระบบพ่นน้ำ และค่าตอบแทนที่เพิ่มขึ้น แต่อัตราการเจ็บป่วยก็ยังคงสูง รายงานที่ตีพิมพ์ในช่วงเวลาดังกล่าวระบุว่าคนงานเหมืองยูเรเนียมมีอายุขัยเฉลี่ยประมาณ 42 ปี สถิติที่น่าหดหู่เหล่านี้บ่งบอกถึงช่วงเวลาอันมืดมนในศตวรรษที่ 20

หลังจากข้อตกลงมิวนิกในปี 1938 นาซีเยอรมนีได้ผนวก Jáchymov ยูเรเนียมที่ถูกสกัดระหว่างปี 1939 ถึง 1945 ช่วยส่งเสริมความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของจักรวรรดิไรช์ที่สาม แต่สุดท้ายก็ไม่ประสบความสำเร็จในการสร้างเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้งานได้จริง ในเวลาเดียวกัน ค่ายแรงงานบังคับก็ผุดขึ้นรอบๆ เหมือง เชลยศึกโซเวียตต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพที่โหดร้าย เช่นเดียวกับนักโทษทางการเมืองชาวเช็กที่ถูกคุมขังหลังปี 1948 ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ การทำเหมืองยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1964 โดยทิ้งมรดกของการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมและมนุษย์เอาไว้

ควบคู่ไปกับมรดกการทำเหมือง Jáchymov ก็ได้บ่มเพาะประเพณีการบำบัดด้วยน้ำ น้ำพุที่มีก๊าซเรดอนถูกค้นพบในปี 1864 แต่กว่าสปาเรดอนแห่งแรกของยุโรปจึงเปิดดำเนินการในปี 1906 Agricola Spa Centre (1906–1911) ซึ่งจำลองมาจาก Karlovy Vary และ Mariánské Lázně ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ใช้กัมมันตภาพรังสีของน้ำพุดังกล่าว (ซึ่งอาศัยสมมติฐานที่โต้แย้งกันของฮอร์เมซิสจากรังสี) เพื่อรักษาโรคทางระบบประสาท โรคไขข้อ โรคผิวหนัง และแม้แต่ภาวะเมแทบอลิซึม เช่น โรคเกาต์และเบาหวาน ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวจะแช่ตัวในอ่างที่เติมก๊าซเรดอนที่ละลายอยู่ (²²²Rn) ภายใต้การดูแลของแพทย์ โดยเชื่อว่าก๊าซเรดอนมีฤทธิ์ระงับปวดและต้านการอักเสบ แม้จะมีการถกเถียงกันในชุมชนวิทยาศาสตร์อยู่ก็ตาม

เนื่องจากเหมืองส่วนใหญ่ปิดตัวลง เหมือง Svornost ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1525 จึงยังคงเป็นเหมืองที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ในส่วนอื่นๆ คอมเพล็กซ์ Eduard ได้รับการปรับเปลี่ยนใหม่เป็นศูนย์ไบแอธลอน โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเล่นสกีและยิงปืนในเส้นทางยาวหลายกิโลเมตร การที่ Jáchymov ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO สำหรับภูมิภาคเหมืองแร่ Ore Mountain ถือเป็นการยกย่องภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยอนุสรณ์สถานทางเทคนิค เช่น ปล่องเหมือง กองตะกรัน โรงหลอม และระบบการจัดการน้ำ พิพิธภัณฑ์ Royal Mint Jáchymov ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารโรงกษาปณ์สมัยศตวรรษที่ 16 เป็นที่บันทึกเทคนิคการผลิตเหรียญกษาปณ์และประวัติศาสตร์การเงิน เสาพระตรีเอกภาพ (ค.ศ. 1703) ตั้งตระหง่านเป็นป้อมปราการในจัตุรัสเมือง ในขณะที่ปราสาท Freudenstein ที่อยู่ติดกันซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นป้อมปราการป้องกันที่สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1520 ยังคงรักษาหอคอยสองแห่งไว้ (หอคอย Schlick และสิ่งที่เรียกว่า Prachárna) จากกำแพงปราการที่พังทลาย

เขตอนุสรณ์สถานในเมืองของเมืองยังคงรักษาบ้านเรือนชาวเมืองที่ติดกันพร้อมประตูทางเข้าอันประณีต โดยมีแกนอาคารแบบเรอเนสซองส์ที่โอบล้อมด้วยการปรับปรุงใหม่แบบบาโรกและนีโอคลาสสิก สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้แก่ โบสถ์ All Saints (ยุคเรอเนสซองส์ตอนต้น ค.ศ. 1520) ซึ่งโดดเด่นด้วยส่วนที่มีโครงสร้างไม้ครึ่งปูนครึ่งปูน โบสถ์ St Joachim ซึ่งพัฒนาจากการออกแบบลูเทอแรนดั้งเดิมผ่านการปรับปรุงใหม่แบบบาโรก (ค.ศ. 1764–1785) และบูรณะแบบโกธิกเทียมหลังจากเกิดเพลิงไหม้ในช่วงทศวรรษ 1870 และโบสถ์ Evangelical (ค.ศ. 1904) ซึ่งเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของรูปแบบแบบเรอเนสซองส์เทียม สถาปัตยกรรมแบบสปาทำให้โครงสร้างเมืองดูสมบูรณ์ยิ่งขึ้น โรงแรม Radium Palace แบบนีโอคลาสสิก (ค.ศ. 1912) ได้รับเกียรติจากนักประพันธ์เพลง Richard Strauss นักการเมือง Tomáš G. Masaryk และกษัตริย์ Fuad I แห่งอียิปต์ อนุสาวรีย์ปีพ.ศ. 2509 โดยประติมากร Karel Lidický เป็นที่รำลึกถึงผลงานของตระกูล Curie ที่นี่ โดยมีการจารึกไว้เพื่อแสดงถึงมรดกแห่งเรเดียมของ Jáchymov

เมือง Jáchymov ในปัจจุบันผสมผสานระหว่างความทรงจำกับการพักผ่อน เนื่องจากไม่มีทางรถไฟเชื่อมต่อ จึงต้องใช้ถนน I/25 ในการเข้าถึง และบริการรถประจำทางไปยังเมือง Karlovy Vary ในฤดูหนาว พื้นที่เล่นสกี 3 แห่ง ได้แก่ Novako, Klínovec และ Klínovec‑Neklid ดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบกีฬาอัลไพน์และทางวิบาก ในขณะที่สนามไบแอธลอนในเมือง Eduard ชวนให้นึกถึงอดีตอันเคร่งขรึมของเหมืองที่นำมาปรับปรุงใหม่เป็นกีฬา สวนน้ำ Georgius Agricola เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจในร่ม โดยชื่อสวนน้ำตั้งตามบรรพบุรุษด้านวิทยาศาสตร์ของเมือง สวนน้ำ Jáchymov ล้อมรอบด้วยป่าสนหนาทึบและทุ่งหญ้าบนที่สูง มอบประสบการณ์ที่หลากหลาย: เสียงสะท้อนของจอบใต้ดินลึก กลิ่นสนในอากาศบนภูเขา และเสียงฮัมเพลงอันเงียบงันของสปาสมัยใหม่ ด้วยด้านหน้าอาคารที่สร้างด้วยหินและถนนที่คดเคี้ยว เมืองแห่งนี้ยังคงรักษาบรรยากาศของแท่งเงิน หม้อต้มแร่หลอมเหลว ผู้ได้รับรางวัลโนเบล และนักโทษที่ชีวิตของพวกเขาผูกพันอยู่กับเส้นเลือดใต้ดินของเมืองไว้

เรื่องเล่าของ Jáchymov ไม่ใช่ชัยชนะที่ไม่มีวันสิ้นสุดหรือโศกนาฏกรรมที่ไม่มีวันสิ้นสุด แต่เป็นภาพสะท้อนของความทะเยอทะยานของมนุษย์ ทั้งด้านเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ การเมือง และการบำบัดรักษา ที่ทอเข้ากับภูมิประเทศที่ไม่เรียบของเทือกเขา Ore เหรียญของ Jáchymov หล่อหลอมการค้าโลก เรเดียมของ Jáchymov กระตุ้นทั้งความหวังทางการแพทย์และความทุกข์ทรมานของมนุษย์ น้ำพุของ Jáchymov ช่วยรักษาศรัทธาในน้ำพุใต้ดินที่รักษาโรคได้ หุบเขาที่ครั้งหนึ่งเคยให้กำเนิดสกุลเงินที่มีชื่อเดียวกันนี้ ปัจจุบันได้เชิญชวนให้ใคร่ครวญถึงปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างทรัพยากร อุตสาหกรรม และชุมชน ท่ามกลางหินรูปร่างต่างๆ และหมอกในฤดูหนาว Jáchymov ยังคงเป็นพยานถึงการปรับตัว ความทรงจำ และความก้องกังวานของสถานที่