มาเรียนสเก ลาซเน

เมืองมาริอานสเก ลาซเนเป็นเมืองที่แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ตระการตา เมืองสปาแห่งนี้มีประชากร 14,000 คน ตั้งอยู่ทางตะวันตกของสาธารณรัฐเช็ก ห่างจากเมืองเชบไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 16 ไมล์ และห่างจากเมืองคาร์โลวี วารีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 34 ไมล์ และทอดตัวครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิสัณฐานที่แตกต่างกัน 3 แห่ง ทางทิศตะวันออกเป็นพื้นที่ราบสูงเทปลาที่ราบเรียบ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นเชิงเขาที่ราบสูงของป่าพาลาไทน์ตอนบนซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ และที่ปลายสุดทางทิศเหนือเป็นป่าสลาฟคอฟซึ่งกลายเป็นป่าไม้ที่ได้รับการคุ้มครอง ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา พื้นที่หนองบึงได้กลายมาเป็นทางเดินเล่นที่ดูเหมือนสวนสาธารณะ ปัจจุบัน สวนที่ได้รับการดูแลอย่างดีเหล่านี้ยังคงรักษาบรรยากาศอันเงียบสงบที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นโดยตั้งใจ

นานก่อนที่เมืองจะก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ หุบเขาแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของชุมชน เช่น Úšovice ซึ่งมีบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1273 น้ำพุเหล่านี้ ซึ่งระบุไว้ในเอกสารปี ค.ศ. 1341 ว่าเป็นของอาราม Teplá ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับชื่อเดิมว่า Auschowitzer Quellen แต่จนกระทั่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โจเซฟ เนห์ร แพทย์ประจำอารามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1779 ถึงปี ค.ศ. 1820 จึงเสนอแนวคิดว่าน้ำที่มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และธาตุเหล็กสูงมีคุณสมบัติทางยาอย่างแท้จริง ภายในปี ค.ศ. 1808 ชุมชนแห่งนี้จึงได้ใช้ชื่อว่า Marienbad ซึ่งแปลว่า "สปาของแมรี่" ซึ่งหมายถึงศาลเจ้าที่ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งแร่ธาตุ และหนึ่งทศวรรษต่อมา ชุมชนแห่งนี้ก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นแหล่งน้ำ ในปี ค.ศ. 1868 ชุมชนนี้ได้รับกฎบัตรเทศบาล ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาจากสถานที่เสริมของอารามไปสู่หน่วยงานของพลเมือง

ระหว่างปี 1870 ถึง 1914 เมือง Mariánské Lázně เข้าสู่ยุคที่มักเรียกกันว่ายุคทอง ทางรถไฟที่สร้างขึ้นในปี 1872 เชื่อมต่อเมืองนี้กับ Cheb, Prague และเครือข่ายออสเตรีย-ฮังการีที่กว้างขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ประมาณสองหมื่นคนต่อปี วิลล่าสไตล์นีโอคลาสสิก เสาหินที่สง่างาม และศาลาที่ประดับประดาอย่างสวยงามตั้งตระหง่านขึ้นอย่างรวดเร็วรอบๆ น้ำพุหลัก โรงแรมต่างๆ เช่น Victoria และ Esplanade เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และบุคคลสำคัญในยุโรป ซึ่งการอุปถัมภ์ของพวกเขาทำให้การขยายตัวของเมืองเพิ่มมากขึ้น สวนพฤกษศาสตร์ซึ่งออกแบบโดย Václav Skalník ภายใต้การชี้นำของอธิการได้เปลี่ยนหุบเขาที่มีหนองบึงให้กลายเป็นเมืองสวนที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ซึ่งผู้สังเกตการณ์ในศตวรรษที่ 19 หลายคนยกย่องให้เป็นเมืองสวนที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป

ใจกลางเมืองมีแหล่งน้ำแร่มากกว่าร้อยแห่ง ซึ่ง 53 แห่งมีการขุดขึ้นมาใช้เอง น้ำแร่เหล่านี้มีอุณหภูมิระหว่าง 7 ถึง 10 องศาเซลเซียส น้ำแร่เหล่านี้เกิดจากปฏิกิริยาของรอยเลื่อนที่ลึกซึ่งพาคาร์บอนไดออกไซด์และเกลือแร่ที่แปรผัน แพทย์จึงสั่งจ่ายน้ำแร่เหล่านี้เพื่อใช้รักษาอาการผิดปกติของระบบทางเดินปัสสาวะ ระบบทางเดินหายใจ ระบบไหลเวียนโลหิต ระบบเผาผลาญ มะเร็ง และนรีเวช แหล่งน้ำแร่บางแห่งมีชื่อเสียงในด้านการรักษาภาวะมีบุตรยาก แหล่งน้ำแร่ที่สำคัญ ได้แก่:

• Křížový pramen (น้ำพุแห่งกางเขน): ศาลาที่มียอดเป็นรูปไม้กางเขนของบรรพบุรุษและล้อมรอบด้วยเสาไอออนิก 72 ต้น สร้างขึ้นใหม่ด้วยคอนกรีตในปี 1911–12 เพื่อแทนที่โครงสร้างไม้เดิม น้ำที่มีแร่ธาตุสูงของศาลาทำหน้าที่เป็นยาระบายที่มีฤทธิ์แรง ใช้ในเครื่องดื่มบำบัดและอาบน้ำ
• Rudolfův pramen (น้ำพุรูดอล์ฟ): ตั้งอยู่ใต้ศาลาไม้ น้ำที่มีแคลเซียมสูงและแร่ธาตุอ่อนๆ จะถูกส่งไปยังเสาหินกลางและบรรจุขวดเพื่อใช้ในการบำบัดรักษา
• บ่อน้ำคาโรลินิน (Caroline's Spring): ตั้งชื่อตามจักรพรรดินีแคโรไลน์ ออกัสตา และตกแต่งด้วยเสาหินเรียงแถวที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2412 (สร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2532) น้ำในบ่อซึ่งอุดมไปด้วยแมกนีเซียมช่วยรักษาอาการป่วยเกี่ยวกับทางเดินปัสสาวะ
• Ferdinandův pramen (น้ำพุเฟอร์ดินานด์): น้ำที่มีฟองฟู่นี้มีลักษณะคล้ายกับน้ำพุครอส โดยวางตลาดภายใต้ฉลาก Excelsior
• Lesní และ Ambrožovy prameny (ป่าและบ่อน้ำของ Ambrose): แต่ละแห่งมีชื่อเสียงในเรื่องปริมาณธาตุเหล็กและกรดที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ตรงกลางทางเดินเลียบชายหาดมีน้ำพุร้องเพลงซึ่งเป็นงานแสดงดนตรีที่เล่นบทเพลงที่รู้จักกันดีในเวลาคี่ พร้อมด้วยการแสดงแสงไฟในตอนเย็นที่ดึงดูดทั้งผู้ชื่นชมมาช้านานและผู้ชมหน้าใหม่

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 น้ำแร่ของ Marienbad ได้ถูกบรรจุลงในขวดกว่าล้านขวดต่อปี การส่งออกในช่วงแรกนั้นบรรจุในเหยือกดินเผาที่มีตราสัญลักษณ์กวางสามเขาของ Teplá Abbey โดยผลิตขึ้นในโรงงาน Cheb และ Loretta ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนที่การผลิตจะย้ายไปยังโรงงานของอารามที่ Sklář ในปี 1823 ช่างฝีมือจะบด ประทับตรา และเผาเหยือกมากถึง 12,000 ใบในเตาเผาชุดเดียว โดยล้างและทดสอบการกันน้ำแต่ละใบ หลังจากบรรจุเสร็จแล้ว จุกไม้ก๊อกต้มจะถูกตีให้แน่น ปิดผนึกด้วยหนังแกะหรือถุง จากนั้นจึงบรรจุในกล่องที่บุด้วยฟาง ในช่วงกลางศตวรรษ การบรรจุขวดแก้วได้เข้ามาแทนที่เหยือกดินเผา แม้ว่าความกังวลเกี่ยวกับการปลอมแปลงจะยังคงมีอยู่จนกระทั่งมีการนำฉลากกระดาษที่เป็นเอกลักษณ์มาใช้

ความโดดเด่นของ Mariánské Lázně ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลากหลายกลุ่ม รวมถึงแรบไบชาวยุโรปและผู้ติดตามนิกายฮาซิดิกของพวกเขา ทำให้เกิดการจัดตั้งสถานประกอบการโคเชอร์และสถานที่สวดมนต์ ในปี 1879 โบสถ์แองกลิกันซึ่งออกแบบโดยวิลเลียม เบอร์เจสและได้รับมอบหมายจากเลดี้แอนนา สก็อตต์ ได้กลายเป็นจุดเด่นทางสถาปัตยกรรม แม้ว่าปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้จะปิดเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนา แต่โบสถ์แห่งนี้ยังคงใช้เป็นห้องแสดงคอนเสิร์ต โดยมีการตกแต่งสไตล์วิกตอเรียนซึ่งช่วยเพิ่มความอบอุ่นให้กับการแสดงดนตรีบรรเลงแบบแชมเบอร์ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวง West Bohemian Symphony Orchestra ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1821 และเป็นวงดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนเช็ก โดยโปรแกรมของวงผสมผสานเพลงคลาสสิกเข้ากับเพลงร่วมสมัยที่ได้รับมอบหมายเป็นครั้งคราว

ทางรถไฟสายหลัก 3 สายตัดกันที่ Mariánské Lázně: ทางเดินปราก–เชบ, ทางเชื่อมเปลเซน–คาร์โลวี วารี และเส้นทาง Františkovy Lázně–Bohumín บริการด่วนและผู้โดยสาร รวมถึง EC Pendolino ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังปราก ปิลเซน โอโลมุช และอื่นๆ สถานีท้องถิ่นได้รับการตกแต่งใหม่อย่างกว้างขวางระหว่างปี 2551 ถึง 2554 โดยยังคงรักษาส่วนหน้าอาคารที่เก่าแก่ไว้พร้อมทั้งอัปเกรดชานชาลาและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสาร

การจราจรบนถนนไหลไปตามเส้นทางหลัก I/21 และเส้นทางรอง II/230 และ II/215 ซึ่งเส้นทางหลังรองรับรถยนต์ได้มากกว่า 9,000 คันต่อวันในปี 2010 การขนส่งในเมืองอาศัยรถราง 4 สาย ซึ่งได้รับการเสริมกำลังในปี 2004 ด้วยรถรุ่น Škoda 24Tr และในปี 2020 ด้วยรถรุ่น Škoda 30Tr พร้อมระบบขับเคลื่อนแบตเตอรี่เสริม ควบคู่ไปกับเส้นทางรถประจำทางจำนวนเท่ากันที่ให้บริการในหมู่บ้านโดยรอบ เครือข่ายรถรางในอดีตซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1902 จนถึงปี 1950 ได้เปลี่ยนมาใช้รถไฟฟ้าสมัยใหม่นี้ โดยมีข้อเสนอให้เปลี่ยนมาใช้รถประจำทางอย่างถาวรเป็นระยะๆ แต่ยังไม่มีการยอมรับ

สนามบิน Mariánské Lázně ที่ Sklář บนชายแดนทางใต้ของเมือง เคยเชื่อมต่อภูมิภาคนี้ด้วยเครื่องบิน ยุครุ่งเรืองของสนามบินสิ้นสุดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 หลังจากเหตุการณ์การจี้เครื่องบินครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 ปัจจุบันสนามบินแห่งนี้รองรับเที่ยวบินเพื่อพักผ่อนหย่อนใจและชมทิวทัศน์เหนือสวนสปาและป่าไม้

พื้นที่เทศบาลส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์ป่าสลาฟคอฟ ลำธาร เช่น แม่น้ำเทปลา ซึ่งมีต้นน้ำทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 3 กิโลเมตร ที่ระดับความสูง 790 เมตร ไหลผ่านช่องทางที่ควบคุมไว้ใต้ใจกลางเมือง ข้างลำธารโคโซวีและอูโซวิคกี ลำธารพสตรูซีและดรอมูลสกี้มาบรรจบกันเป็นทางน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ไกลออกไป เขตอนุรักษ์ธรรมชาติของพื้นที่ชุ่มน้ำ เช่น คลาดสเค ราเซลินี สมรัคโชค และฮัมรนิกกี กระจายอยู่ตามขอบ และแม่น้ำโคนสกี ปราเมนเป็นเส้นทางคดเคี้ยวผ่านทุ่งหญ้าพรุ พื้นที่อนุรักษ์เหล่านี้รักษาสภาพอากาศย่อยที่มีอากาศสะอาดขึ้นและความชื้นที่พอเหมาะ ช่วยเสริมสร้างสภาพแวดล้อมในการบำบัด

Mariánské Lázně ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงเหนือที่ราบลุ่มและอยู่ไม่ไกลจากมวลอากาศของมหาสมุทรแอตแลนติก จึงมีฤดูร้อนที่ค่อนข้างเย็นและชื้น และฤดูหนาวก็ค่อนข้างหนาว ข้อมูลระยะยาวตั้งแต่ปี 1901 ถึงปี 1950 ระบุว่าอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ +6.4 °C โดยเดือนกรกฎาคมจะอุ่นขึ้นถึง +16 °C และเดือนมกราคมจะลดลงเหลือ -3.1 °C ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 702 มม. ซึ่งถือเป็นเกณฑ์สูงสุดของประเทศ ขณะที่ลมตะวันตกพัดแรงเกือบครึ่งปี แสงแดดมีทั้งหมดประมาณ 1,670 ชั่วโมง โดยมีถนนเรียงรายไปด้วยต้นไม้ซึ่งช่วยกรองแสงและควบคุมอุณหภูมิที่ผันผวน

สงครามโลกครั้งที่ 1 และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลังนั้นไม่ได้ทำให้ชื่อเสียงของ Marienbad ลดลงแต่อย่างใด จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนในแต่ละปียังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงระหว่างสงคราม อย่างไรก็ตาม ข้อตกลง Potsdam ทำให้เกิดการขับไล่ชาวเยอรมันซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ออกไปหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ส่งผลให้ชุมชนแห่งนี้เสื่อมโทรมลง การรัฐประหารของคอมมิวนิสต์ในปี 1948 ส่งผลให้ชาวต่างชาติไม่สามารถเข้าเยี่ยมชมได้ ทำให้ลักษณะความเป็นสากลของเมืองในอดีตยิ่งลดน้อยลงไปอีก การปฏิวัติกำมะหยี่ในปี 1989 ได้นำมาซึ่งการปกครองแบบประชาธิปไตยและโครงการบูรณะที่มุ่งมั่น เสาหินได้รับการทำให้มั่นคง ศาลาได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถัน สวนสาธารณะได้รับการปลูกใหม่ตามแผนการจัดเก็บเอกสาร และโรงแรมเก่าแก่ได้รับการบูรณะใหม่

ปัจจุบัน Mariánské Lázně เจริญรุ่งเรืองทั้งในฐานะศูนย์บำบัดรักษาและจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อน ความใกล้ชิดกับเมืองสปาอื่นๆ เช่น Karlovy Vary และ Františkovy Lázně ก่อให้เกิดกลุ่มภูมิภาคที่ดึงดูดนักเดินทางที่ใส่ใจสุขภาพ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา เช่น สนามกอล์ฟเก่าแก่กว่า 100 ปีซึ่งเปิดดำเนินการโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในปี 1905 เป็นส่วนเสริมของเส้นทางเดินป่าและปั่นจักรยานผ่านป่า Slavkov ขนมเวเฟอร์สปาของเมือง ซึ่งผลิตโดยโรงงานในท้องถิ่นของ Opavia ยังคงเป็นของที่ระลึกด้านอาหารที่เป็นที่ต้องการ

เรือเดินทะเลลอยด์ ออสเตรียโก มารีเอนแบด เปิดตัวในปี 1913 สะท้อนให้เห็นถึงความโดดเด่นของเรือลำนี้ ภายในเรือตกแต่งด้วยทิวทัศน์ของทางเดินเลียบชายฝั่งและศาลาฤดูใบไม้ผลิของเมือง แม้ว่าตัวเรือเองจะเคยผ่านประวัติศาสตร์การเดินเรือมาช้านาน แต่การตั้งชื่อเรือเป็นเครื่องยืนยันถึงช่วงเวลาหนึ่งที่ชื่อและสถานที่มีความหมายถึงความสง่างามและความสงบสุข

ปัจจุบัน Mariánské Lázně ถือเป็นหลักฐานแห่งการสร้างสรรค์ภูมิประเทศ สถาปัตยกรรม และชื่อเสียง ถนนหนทางในเมืองทำให้หวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน แต่ป่าและลำธารในเมืองกลับไม่แยแสต่อสิ่งประดิษฐ์ ในศาลาหินทุกหลัง ถนนสายเล็กที่ร่มรื่น และทิวทัศน์ที่วัดได้ เมืองนี้ยังคงรักษาความเข้มงวดแบบอ่อนโยนเอาไว้ เป็นสถานที่ที่แรงกระตุ้นของมนุษย์ในการรักษาเยียวยาได้พบกับประสิทธิภาพอันเรียบง่ายของธรรมชาติ และที่ซึ่งการพบกันนั้นถูกบันทึกไว้ในเสาหินอ่อน ในขวดแก้ว และที่สำคัญที่สุดคือ ในความทรงจำของผู้ที่หยุดพักเพื่อดื่มน้ำจากแหล่งนี้