ฟรันติชโควี ลาซเน

Františkovy Lázně อยู่ในมุมที่เงียบสงบของโบฮีเมียตะวันตก ห่างจาก Cheb ไปทางเหนือห้ากิโลเมตรทางตะวันตกสุดของลุ่มน้ำ Cheb เนินเขาที่ไม่ชันมากนักมีความสูงไม่เกิน 483 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่ Na Skále แต่ก็ยังเป็นที่กำบังแหล่งน้ำแร่อันอุดมสมบูรณ์ซึ่งมีชื่อเสียงมายาวนานหลายศตวรรษในอดีต Slatinný potok สาขาย่อยของแม่น้ำ Ohře ไหลผ่านเขตเทศบาล และผ่านชุมชนแปดแห่ง ได้แก่ Františkovy Lázně เหมาะสม (ประชากร 2,986 คน), Aleje‑Zátiší (59 คน), Dlouhé Mosty (44), Dolní Lomany (235), Horní Lomany (890), Krapice (47), Slatina (416) และ Žírovice (355)—ก่อนที่จะหายตัวไปในที่ราบลุ่ม สระปลาหลายแห่ง โดยสระที่ใหญ่ที่สุดชื่อว่าอเมริกา เป็นจุดศูนย์กลางของภูมิประเทศ เกาะทางฝั่งตะวันตกเป็นที่อยู่อาศัยของนกน้ำอพยพที่ได้รับการปกป้อง และชายฝั่งตะวันออกเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจในฤดูร้อน

น้ำในภูมิภาคนี้ได้รับการยกย่องมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 เมื่อ Georgius Agricola (1494–1555) บันทึกเกี่ยวกับน้ำพุเกลือที่ชาวเมือง Cheb ใช้ ในช่วงปีแรกๆ ประเพณีท้องถิ่นอนุญาตให้พลเมืองใช้บ่อน้ำตามธรรมเนียมโบราณ โดยตักน้ำใส่ภาชนะดินเผาแล้วส่งต่อไปทั่วจักรวรรดิ เมื่อถึงปี 1700 มีรายงานว่ายอดขายจากน้ำพุเหล่านี้แซงหน้าผลผลิตของสปาสมัยใหม่ทั้งหมด ราวปี 1705 มีการสร้างโรงแรมขึ้นข้างแหล่งน้ำซึ่งต่อมาเรียกว่า Franzensquelle ซึ่งถือเป็นก้าวแรกเล็กๆ สู่การเป็นรีสอร์ทอย่างเป็นทางการ

ภาษาไทยการก่อตั้งอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1793 เมื่อแพทย์ Bernhard Adler (ค.ศ. 1753–1810) แห่ง Eger (ปัจจุบันคือ Cheb) ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิให้สร้าง Kaiser Franzensdorf ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Franzensbad เพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิ Francis II Adler ดูแลการระบายน้ำจากที่ราบลุ่มที่มีหนองน้ำ การสร้างสะพานคนเดินเท้า และการสร้างศาลาและแอ่งน้ำที่ Franzensquelle โดยจัดน้ำพุ 24 แห่งไว้โดยรอบในลักษณะตารางมุมฉาก วิสัยทัศน์ของเขาพบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงในสิ่งที่เรียกว่า Egerer Weibersturm เมื่อสตรีในท้องถิ่นที่หาเลี้ยงชีพด้วยการขายน้ำพุได้ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงแรกของเขา การแทรกแซงของสภาเมือง Cheb ทำให้ความไม่สงบสงบลง และในช่วงกลางศตวรรษ Franzensbad ก็กลายเป็นเทศบาลอิสระ (ค.ศ. 1852) โดยมีทางเดินเล่น ศาลา และที่พักมากมายสำหรับนักท่องเที่ยวที่แสวงหาคุณสมบัติในการฟื้นฟูแหล่งน้ำ

รีสอร์ทแห่งนี้ได้รับการอุปถัมภ์ในช่วงทศวรรษแรกๆ รวมถึงบุคคลสำคัญที่สุดในยุคนั้น Johann Wolfgang von Goethe มาเยือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และความประทับใจของเขาปรากฏให้เห็นในภายหลังในบันทึกความทรงจำของ Johannes Urzidil ​​ในปี 1932 เรื่อง Goethe in Böhmen Ludwig van Beethoven มาพร้อมกับครอบครัว Brentano และ Johann Strauss Jr. ล่องลอยไปตามสวนพร้อมกับเสียงเพลงวอลทซ์ของเขาเอง การเดินทางแสวงบุญทางวรรณกรรมของ Božena Němcová และ Marie von Ebner‑Eschenbach ซึ่งเขียนนวนิยายเรื่อง Aus Franzensbad ในปี 1858 ซึ่งร่างภาพชีวิตทางสังคมของรีสอร์ทแห่งนี้ ช่วยเพิ่มชื่อเสียงให้กับรีสอร์ทมากยิ่งขึ้น อาร์ชดยุคชาร์ลส์ที่ 1 และจักรพรรดิฟรันซ์ โจเซฟที่ 1 ให้การสนับสนุนการอุปถัมภ์ของจักรพรรดิ โดยจักรพรรดิฟรันซ์ โจเซฟที่ 1 ยกย่องฟรันซ์สบาดให้เป็นเมืองในปี 1865

ตลอดศตวรรษที่ 19 ขุนนางรัสเซียและขุนนางยุโรปแห่กันมาที่ฟรานเซนสบาด โดยหลงใหลในวิธีการบำบัดแบบบุกเบิก เช่น การอาบน้ำด้วยเยื่อพีท ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการบำบัดประเภทนี้แห่งแรกในทวีปยุโรป สปาสาธารณะที่สร้างขึ้นในปี 1827 มีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง ในขณะที่วิลล่าส่วนตัวและโรงแรมผุดขึ้นตามถนนสายหลัก เมื่อศตวรรษเปลี่ยนผ่าน มีผู้เข้าใช้บริการเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 20,000 คนต่อปีและนักท่องเที่ยว 80,000 คน ซึ่งเดินทางมาโดยรถม้าและต่อมาเดินทางโดยรถไฟบนเส้นทางเชบ-ฮอฟ แผนผังที่ตั้งฉากของรีสอร์ตซึ่งคั่นด้วยตรอกซอกซอยร่มรื่นและศาลาสไตล์นีโอคลาสสิกเป็นเครื่องยืนยันถึงอุดมคติของยุคเรืองปัญญาเกี่ยวกับความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความเป็นอยู่ที่ดี

การล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในปี 1918 นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน ในฐานะส่วนหนึ่งของเชโกสโลวาเกีย เมืองนี้พบว่าลูกค้าตามธรรมเนียมลดน้อยลง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1929 ส่งผลให้เศรษฐกิจของสปาได้รับผลกระทบอีกครั้ง หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรที่พูดภาษาเยอรมันถูกขับไล่ออกภายใต้กฤษฎีกาเบเนส และรีสอร์ตซึ่งเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Františkovy Lázně ก็ถูกยึดเป็นของรัฐภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ บริษัทสปาที่ดำเนินการโดยรัฐจึงเกิดขึ้น โดยรวมเอาโรงแรมและสปา 8 แห่งที่มีเตียงประมาณ 1,500 เตียงและให้บริการน้ำพุ 24 แห่ง ซึ่ง 12 แห่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

การปฏิวัติกำมะหยี่ในปี 1989 กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ ทรัพย์สินของสปาถูกโอนไปยังบริษัทมหาชนที่ตั้งใจจะจุดประกายความสนใจในระดับนานาชาติอีกครั้ง การบูรณะอาคารสมัยจักรวรรดิ การปรับปรุงศาลาน้ำพุประวัติศาสตร์ และการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบำบัดยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน ในปี 1992 ศูนย์กลางเมืองได้รับการคุ้มครองเป็นอนุสรณ์สถานในเขตเมือง ในปี 2021 UNESCO ได้ขึ้นทะเบียน Františkovy Lázně ร่วมกับ Karlovy Vary และ Mariánské Lázně เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกเมืองสปาที่ยิ่งใหญ่ของยุโรป เพื่อเป็นการยกย่องน้ำพุธรรมชาติและสถาปัตยกรรมแบบบาโรกสูงไปจนถึงอาร์ตนูโวที่แสดงให้เห็นถึงลัทธิสุขภาพและการพักผ่อนหย่อนใจของทวีปนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20

การบำบัดในปัจจุบันยังคงยึดหลักธรณีวิทยาในท้องถิ่น น้ำฝนซึมเข้าไปในชั้นตะกอนของแอ่ง Cheb ทำให้คาร์บอนไดออกไซด์และเกลือแร่ละลายก่อนจะไหลออกมาในน้ำพุที่ยังใช้งานได้ 23 แห่ง แม้ว่าองค์ประกอบทางเคมีจะแตกต่างกัน แต่ทุกแหล่งน้ำจะมีกรดคาร์บอนิกละลายในปริมาณสูงเหมือนกัน อ่างไฮโดรสแตติกใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติเหล่านี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของระบบหัวใจและหลอดเลือด ลดความดันโลหิตเล็กน้อย และส่งเสริมการไหลเวียนของเลือด ขณะเดียวกันก็บรรเทาอาการอักเสบเรื้อรังและบรรเทาอาการของโรคไขข้อ การบำบัดด้วยโคลนเฉพาะจุดจะผสมผสานการกระตุ้นด้วยความร้อน สารเคมี และกลไกเข้าด้วยกัน โดยโคลนและน้ำแร่ที่ได้รับความร้อนจะผสมกันและทาลงบนกล้ามเนื้อเพื่อเพิ่มการเคลื่อนไหวและบรรเทาอาการปวดด้วยการถ่ายเทความร้อนและการดูดซึมแร่ธาตุอย่างค่อยเป็นค่อยไป

นอกเหนือจากสปาแล้ว มรดกทางสถาปัตยกรรมของ Františkovy Lázně ยังเชิญชวนให้สำรวจอีกด้วย บ้านสังคมสไตล์นีโอเรอเนซองส์ (ค.ศ. 1877) เป็นจุดยึดของศูนย์สปา โดยเป็นสถานที่จัดประชุม งานเต้นรำแบบเป็นทางการ และคาสิโนภายในอาคารที่มีเสาค้ำและภายในอาคารที่มีหลังคาโค้ง เมื่อเดินไปทางทิศตะวันตกเล็กน้อยก็จะพบกับโบสถ์ Church of the Exaltation of the Holy Cross (ค.ศ. 1815–1820) ซึ่งเป็นตัวอย่างอันบริสุทธิ์ของสถาปัตยกรรมศักดิ์สิทธิ์สไตล์เอ็มไพร์ที่โดดเด่นด้วยเสาโค้งที่ดูเคร่งขรึมและลวดลายที่ประณีต ใกล้ๆ กันนั้น โบสถ์ Saint Olga (ค.ศ. 1887) ชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมบาโรกของรัสเซียด้วยโดมหัวหอมและไอคอนอสตาซิสปิดทอง ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงผู้มาเยือนจากอาณาจักรของซาร์ที่เคยแสวงหาความสงบที่นี่ โบสถ์ Evangelical Church of Saints Peter and Paul (ค.ศ. 1875–1880) ผสมผสานพิธีมิสซาแบบนีโอโรมาเนสก์เข้ากับหอคอยที่ได้รับอิทธิพลจากลัทธิคิวบิสม์ซึ่งเพิ่มเข้ามาในช่วงทศวรรษปีค.ศ. 1920 ในขณะที่โบสถ์บาร็อค Saint James the Great (ค.ศ. 1739–1741) ในเมือง Horní Lomany ถือเป็นเครื่องเตือนใจถึงวิถีชีวิตในชนบทก่อนยุคสปา

แผนการเดินทางทางวัฒนธรรมขยายไปถึงการแสดงและการจัดแสดง โรงละคร Božena Němcová เปิดตัวในปี 1868 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1927–1928 ในรูปแบบนีโอคลาสสิกพร้อมการตกแต่งภายในแบบอาร์ตเดโค จัดการแสดงคอนเสิร์ตและละครท้องถิ่นภายใต้เพดานที่ตกแต่งด้วยภาพเฟรสโก พิพิธภัณฑ์เทศบาลบันทึกเรื่องราววิวัฒนาการของเมืองจากการชุมนุมริมลำธารในหนองน้ำสู่จุดหมายปลายทางในยุคเบลล์เอป็อก ในขณะที่พิพิธภัณฑ์รถจักรยานยนต์และรถยนต์ส่วนตัวก็มอบความหลงใหลเฉพาะตัวด้วยงานฝีมือและการออกแบบทางกล สำหรับกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจที่ผ่อนคลาย สวนน้ำ Aquaforum มีสระว่ายน้ำทันสมัย ​​สไลเดอร์ และห้องสปา ซึ่งเชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันผ่านความบันเทิงทางน้ำ

การเข้าถึง Františkovy Lázně ในยุคใหม่นั้นทำได้ง่ายมาก ถนน I/21 เชื่อมระหว่างเมือง Cheb และทางด่วน D6 ไปยังชายแดนเยอรมนีที่เมือง Vojtanov ในขณะที่ถนน I/64 แยกไปทางเมือง Aš และถนน I/6 ซึ่งวิ่งต่อไปยังถนน D6 มุ่งหน้าไปทางใต้สู่เมือง Pomezí nad Ohří รถไฟวิ่งเป็นประจำผ่านเส้นทาง Cheb–Hof ซึ่งนำทั้งแขกที่เข้าพักในสปาและนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับเข้าสู่ใจกลางเมือง

แม้ว่าจะมีผู้อยู่อาศัยเพียง 5,600 คน แต่ Františkovy Lázně ยังคงเป็นพยานถึงการผสมผสานระหว่างภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรม วิทยาศาสตร์ และชีวิตทางสังคม ในทางเดินเลียบชายหาดที่ตกแต่งอย่างสวยงามและเสาหินเรียงราย ผู้คนสัมผัสได้ถึงศรัทธาแห่งยุคแห่งแสงสว่างที่มีต่อพลังการรักษาของธรรมชาติ ในอ้อมกอดของน้ำแร่ ผู้คนรุ่นใหม่แต่ละคนได้ค้นพบความเข้มข้นอันเงียบสงบเช่นเดียวกับที่เคยกระตุ้นความอยากรู้ของ Georgius Agricola เมื่อห้าศตวรรษก่อน ที่นี่ ท่ามกลางสระน้ำนิ่งและศาลาสมัยศตวรรษที่ 18 จังหวะของอดีตและปัจจุบันบรรจบกันในความผาสุกที่ค่อยๆ เผยตัวออกมาอย่างอดทนของความเป็นอยู่ที่ดี