คาร์โลวี วารี

เมืองคาร์โลวี วารีเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างธรณีวิทยา ความทะเยอทะยานของจักรวรรดิ และความทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรม เมืองสปาสไตล์โบฮีเมียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 โดยชาร์ลส์ที่ 4 และตั้งอยู่ในจุดที่แม่น้ำโอเรและแม่น้ำเทปลาบรรจบกัน และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่แสวงหาทั้งน้ำแร่และความสะดวกสบายที่สร้างขึ้นรอบๆ น้ำเหล่านี้ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา น้ำพุร้อนขนาดเล็กได้กลายมาเป็นภาพเมืองที่เต็มไปด้วยเสาหินและศาลา โบสถ์สไตล์บาร็อค และโรงอาบน้ำแบบนีโอเรอเนสซองส์ โดยมีฉากหลังเป็นเนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไม้และแอ่งน้ำที่ลาดเอียงเล็กน้อย ปัจจุบัน เมืองนี้ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 49,000 คนและเขตเทศบาล 15 ​​แห่ง ยังคงรักษาเขตสงวนอนุสรณ์สถานในเมืองไว้ ซึ่งความกว้างและความสามัคคีนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อเมืองสปาที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2018

เทศบาลในปัจจุบันประกอบด้วยเขตการปกครองที่แตกต่างกัน 15 เขต ศูนย์กลางอยู่ที่เมืองคาร์โลวี วารี (11,539 คน) ล้อมรอบด้วยเขตปกครองต่างๆ เช่น ไรบาร์ (9,204 คน) และสตารา โรล (7,614 คน) ดราโฮวิซ (6,796 คน) ดโวรี (1,884 คน) และโดบี (2,049 คน) ซึ่งขยายเมืองไปตามหุบเขาเทปลา ในขณะที่ชุมชนเล็กๆ เช่น ชานคอฟ (110) ชิเฮลนี (16) หรือรอสนีซ (185) ชวนให้นึกถึงหมู่บ้านชนบทในสมัยก่อนที่ถูกผนวกรวมเข้ากับโครงสร้างเมืองในปัจจุบัน ประชากรเกือบ 138,000 คนเดินทางหรือย้ายถิ่นฐานทุกวันในเขตการปกครองที่กำหนดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการลงทุนในยุโรป ส่งผลให้คาร์โลวี วารีมีบทบาทเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคมากขึ้น

เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากกรุงปรากไปทางตะวันตกประมาณ 106 กม. มีภูมิประเทศ 2 แบบ ทางเหนือคือแอ่ง Sokolov ที่ราบเรียบ ทางทิศใต้คือเนินป่าของป่า Slavkov ที่ลาดขึ้นไปจนถึง Vítkův vrch (642 ม.) จุดบรรจบของแม่น้ำ Ohře กับแม่น้ำ Teplá และทางตอนล่างคือแม่น้ำ Rolava ก่อให้เกิดเครือข่ายของทางน้ำและสระน้ำ อ่างเก็บน้ำธรรมชาติ Rolava ซึ่งอยู่ใจกลางเมืองเป็นสถานที่ล่องเรือในฤดูร้อนและยังเป็นฉากหลังอันเขียวชอุ่มของทางเดินหินที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย ในด้านภูมิอากาศ เมือง Karlovy Vary อยู่ในกลุ่มทวีปที่มีอากาศชื้น โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 7.4 °C โดยในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนอยู่ที่ประมาณ 17.2 °C ในเดือนมกราคม อุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูหนาวจะอยู่ที่ -1.8 °C แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้จะอยู่ที่ -25.1 °C (ธันวาคม 2512) และอุณหภูมิสูงสุดที่ 35.8 °C (กรกฎาคม 2526 สิงหาคม 2555) จะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอุณหภูมิที่เลวร้ายกว่าปกติ ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 568 มม. โดยมากที่สุดในเดือนมิถุนายน

ใต้ถนนนั้น รอยเลื่อนของเขื่อน Eger Graben ทำให้เกิดน้ำฝนที่ไหลลงสู่แหล่งน้ำใต้ดินซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายร้อยตารางกิโลเมตร แรงดันของหินและการสลายตัวทำให้น้ำพุกว่าแปดสิบแห่งอุ่นขึ้นจนร้อนจัด บางแห่งมีอุณหภูมิเกือบ 74 องศาเซลเซียส บางแห่งมีอุณหภูมิใกล้ 40 องศาเซลเซียส และสามารถสูบน้ำได้ประมาณ 2,000 ลิตรต่อนาที โปรไฟล์แร่ธาตุยังคงสม่ำเสมอกัน และชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ของน้ำพุเหล่านี้ในด้านประสิทธิภาพในการบำบัดรักษาสามารถย้อนกลับไปถึงยุคสำริดได้ การขุดค้นทางโบราณคดีใน Drahovice ได้ค้นพบป้อมปราการในยุคสำริดตอนปลาย ในขณะที่ที่อยู่อาศัยของชาวสลาฟปรากฏขึ้นใน Tašovice และ Sedlec ในศตวรรษที่ 13 ชาวเมืองในยุคแรกๆ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณสมบัติในการฟื้นฟูของน้ำพุเหล่านี้มานานก่อนที่ชาร์ลส์ที่ 4 จะมาถึง

ตามบันทึกของศาล ในราวปี ค.ศ. 1349 จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 ทรงพบน้ำพุร้อนซึ่งช่วยบรรเทาอาการบาดเจ็บที่ขาของพระองค์ได้ขณะที่กำลังตามล่าหาอาหารในป่าทึบ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1370 พระองค์ได้พระราชทานสิทธิพลเมืองแก่ชุมชนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งในภาษาเยอรมันเรียกว่า “บ่อน้ำอุ่นริมถนน Loket” ในที่สุด ชื่อในภาษาละตินก็ถูกแทนที่ด้วยชื่อ Karlovy Vary ซึ่งแปลว่า “บ่อน้ำของชาร์ลส์” ในขณะที่ผู้พูดภาษาเยอรมันเรียกสถานที่นี้ว่า Warmbad หรือ Karlsbad สถานะทางกฎหมายของเมืองและการอุปถัมภ์ของจักรพรรดิดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานและช่างฝีมือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ชุมชนเล็กๆ แต่กำลังเติบโตได้รวมตัวกันอยู่รอบๆ โรงอาบน้ำไม้และถนนตลาดในยุคแรกๆ

ตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17 เมืองคาร์โลวี วารียังคงเป็นเมืองเล็กๆ แต่ชื่อเสียงของเมืองก็แผ่ขยายไปทั่วในหมู่ขุนนางชาวโบฮีเมีย ในศตวรรษที่ 18 เมืองนี้เริ่มมีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นเป็นครั้งแรก ได้แก่ โบสถ์สไตล์บาโรก ทางเดินหิน และศาลาไม้ ในปี 1819 พระราชกฤษฎีกาคาร์ลสแบด ซึ่งเป็นข้อตกลงระหว่างออสเตรียและเยอรมนีเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์สื่อ ได้ถูกออกหลังจากการประชุมทางการทูตที่นี่ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของเมืองในทวีปยุโรป แพทย์ เช่น เดวิด เบเชอร์ และโจเซฟ ฟอน ลอชเนอร์ ได้ตีพิมพ์บทความที่ส่งเสริมการบำบัดด้วยน้ำอย่างเป็นระบบ และด้วยเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อปรากและเชบในปี 1870 ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มสูงขึ้น จากจำนวนครอบครัวเพียง 134 ครอบครัวในปี 1756 จำนวนผู้มาเยือนในแต่ละปีเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 26,000 คนเมื่อสิ้นศตวรรษนี้ และเพิ่มขึ้นสูงสุดเป็น 70,956 คนในปี 1911

สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ยุครุ่งเรืองของสปาสิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน การย้ายโบฮีเมียไปเชโกสโลวาเกียหลังสงครามทำให้ประชากรที่พูดภาษาเยอรมันเป็นหลักของเมืองคาร์โลวี วารีรู้สึกแปลกแยก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1919 การเดินขบวนประท้วงเรื่องแนวร่วมแห่งชาติกลายเป็นเหตุนองเลือดเมื่อกองทหารเช็กยิงใส่ผู้ประท้วง ภายในปี ค.ศ. 1930 ประชากรประมาณ 87 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวเยอรมัน ข้อตกลงมิวนิกในปี ค.ศ. 1938 ทำให้เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของนาซี และเรือนจำเกสตาโปก็ถูกควบคุมในพื้นที่จนถึงปี ค.ศ. 1945 การขับไล่หลังสงครามภายใต้กฤษฎีกาเบเนสทำให้ประชากรส่วนใหญ่ในเมืองต้องอพยพออกไป และถูกแทนที่ด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเช็ก ในช่วงยุคคอมมิวนิสต์ การท่องเที่ยวยังคงมีอยู่จนถึงระดับที่ลดลง หลังจากการปฏิวัติกำมะหยี่ในปี ค.ศ. 1989 ธุรกิจสปาจึงกลับมาฟื้นตัวอีกครั้ง

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 นักลงทุนชาวรัสเซียได้ให้ทุนสนับสนุนการบูรณะเสาหินและโรงอาบน้ำ ทำให้รัสเซียกลายเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่ชาวเช็กที่ใหญ่ที่สุด ควบคู่ไปกับจำนวนชาวเวียดนาม ชาวเยอรมัน และชาวอูเครนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ภายในปี 2017 ชาวต่างชาติคิดเป็นประมาณร้อยละ 7 ของประชากรในภูมิภาคนี้ ซึ่งถือเป็นสัดส่วนที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ รองจากปราก เศรษฐกิจของคาร์โลวี วารีเน้นที่บริการต่างๆ ได้แก่ สปา โรงแรม ร้านค้าปลีก และการผลิตขนาดเล็ก โรงงาน Mattoni 1873 บรรจุน้ำแร่ในท้องถิ่น เหล้า Becherovka ถูกกลั่นที่นี่ตั้งแต่ปี 1807 Karlovarské oplatky (บิสกิตเวเฟอร์) มีอายุย้อนไปถึงปี 1867 และ "พลัมคาร์ลสแบด" เคลือบน้ำตาลยังคงเป็นสินค้าพิเศษประจำฤดูกาล ในเวิร์กช็อปที่อยู่ติดกัน บริษัท Moser Glass ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1857 ผลิตคริสตัลตะกั่วที่นักสะสมทั่วโลกต้องการ

กลุ่มสปาตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Teplá ซึ่งได้รับการคุ้มครองเป็นอนุสรณ์สถานในเขตเมืองและเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก เสาหินที่ใหญ่ที่สุดคือ Mlýnská (Mill) Colonnade ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1871–1881 โดยใช้สำนวนแบบเรอเนสซองส์เทียม โดยเป็นน้ำพุหลัก 5 แห่ง ใกล้ๆ กันมีเสาหินน้ำพุร้อน (1975) ซึ่งมีเปลือกหุ้มแบบฟังก์ชันนัลลิสต์หุ้ม Vřídlo ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่พ่นน้ำสูงถึง 12 เมตร ทางทิศใต้คือ Císařské lázně (สปาแห่งจักรวรรดิ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1893–1895 โดยใช้รูปแบบนีโอเรอเนสซองส์ของฝรั่งเศส และทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมของชาติ แนวเสาหินที่ล้อมรอบสวนสาธารณะ ได้แก่ Sadová และ Tržní โดย Fellner & Helmer และ Colonnade แบบ Art Nouveau Zámecká โดย Friedrich Ohmann ช่วยเติมเต็มศาลาและทางเดินเล่นน้ำด้วยระบบไฮดรอลิก

ในบรรดาสถาปัตยกรรมศักดิ์สิทธิ์ของเมือง โบสถ์บาโรกเซนต์แมรีมักดาเลนา (1732–1736) โดย Kilian Ignaz Dientzenhofer ตั้งอยู่บนสันเขาเหนือ Vřídlo โบสถ์ออร์โธดอกซ์สไตล์ไบแซนไทน์เซนต์ปีเตอร์และพอล (1893–1897) ยังคงเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันทางตะวันตกของรัฐโซเวียตในอดีต โบสถ์เซนต์แอนดรูว์สไตล์กอธิค-จักรวรรดิ (ราวปี 1500 ปรับปรุงใหม่ในปี 1840) เป็นที่ตั้งของ Mozart's Park ซึ่งเป็นสุสานแบบนีโอคลาสสิกที่กลายมาเป็นสวน ใกล้ๆ กันนั้น โบสถ์เซนต์แอนน์ (1738–1749) ซึ่งเป็นโบสถ์แสวงบุญบนยอดเขามีมือของ Dientzenhofer สลักไว้ ส่วนโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอลแบบกอธิคเทียม (สร้างใหม่ในปี 1893) ปัจจุบันเป็นของโบสถ์ฮุสไซต์ โบสถ์เมธอดิสต์เซนต์ลุค (ค.ศ. 1876–1877) ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากแขกชาวอังกฤษ เป็นที่เก็บรวบรวมหุ่นขี้ผึ้งในช่วงหลัง ในซากปรักหักพังของป่าไม้ทางทิศใต้ของเมือง โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ดแห่งโนบลัคแบบโรมาเนสก์ (สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1246) ชวนให้นึกถึงยุคก่อน

ภายในเมือง รถประจำทางของเมืองคาร์โลวี วารีให้บริการ ขณะที่รถรางสองสาย ได้แก่ สายอิมพีเรียล ซึ่งเป็นเส้นทางอุโมงค์ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป และสายไดอานา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางที่ยาวที่สุดในออสเตรีย-ฮังการี ขึ้นเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ นอกจากเส้นทางท้องถิ่นแล้ว ทางด่วนสาย D6 ยังเชื่อมต่อกับปรากอีกด้วย โดย České dráhy และ Deutsche Bahn ให้บริการเส้นทาง Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt และรถประจำทางระหว่างเมืองวิ่งผ่านเมืองเชบ คาร์ลชไตน์ และเมืองอื่นๆ สนามบินคาร์โลวี วารี ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 4.5 กม. ในเมืองออลโซวา วราตา ให้บริการเชื่อมต่อระหว่างประเทศ

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Karlovy Vary ดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์และนักวิจารณ์จาก 4 ทวีปมาตั้งแต่ปี 1946 และจัดอยู่ในกลุ่มงานภาพยนตร์ที่จัดต่อเนื่องยาวนานที่สุดในยุโรป โดยภาพยนตร์ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกตั้งแต่ Last Holiday (2006) จนถึง Casino Royale (2006) ได้นำ Grandhotel Pupp ของเมืองมาใช้เป็นฉากแทนตัวบนจอ ส่วนด้านหน้าของ Palace Bristol ก็ได้แรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่อง Grand Budapest Hotel ของ Wes Anderson

ความภักดีในท้องถิ่นมีศูนย์กลางอยู่ที่ HC Karlovy Vary ในลีก Extraliga ของสาธารณรัฐเช็ก และ VK Karlovarsko ในลีกสูงสุดของวอลเลย์บอล ในลีกระดับสามของฟุตบอล FC Slavia Karlovy Vary เป็นตัวแทนของรากฐานของเมืองในกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ กระจายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำและชานเมืองป่าไม้ ซึ่งนักกีฬาฝึกซ้อมท่ามกลางทางเดินเลียบชายฝั่งประวัติศาสตร์และสนามกีฬาสมัยใหม่

เรื่องราวของเมืองคาร์โลวี วารีเป็นเรื่องของน้ำและหิน พระราชกฤษฎีกาและการตั้งถิ่นฐานในชนบท โรงแรมหรูหราและศาลาไม้เรียบง่าย ชื่อของที่นี่ชวนให้นึกถึงจักรพรรดิผู้ให้กำเนิดเมืองแห่งนี้เป็นคนแรก น้ำพุของเมืองยังคงผุดขึ้นมาจากรอยเลื่อนโบราณเช่นเดียวกับเมื่อเจ็ดศตวรรษก่อน ผ่านสงคราม การอพยพของประชากร และความวุ่นวายทางการเมือง เมืองนี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวเอาไว้ได้ นั่นคือน้ำพุร้อนและแรงปรารถนาของมนุษย์ได้หล่อหลอมภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนเช่นเดียวกับจังหวะของแม่น้ำเทปลาที่ไหลผ่านใต้ซุ้มโค้งที่มีเสาเรียงเป็นแถว ทุกวันนี้ ผู้เยี่ยมชมจิบเครื่องดื่มจากถ้วยกระเบื้องเคลือบที่วางบนขาตั้งเหล็ก เดินใต้หลังคาโค้งสไตล์บาโรก หรือเดินขึ้นรางรถรางที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ พวกเขาได้เป็นส่วนหนึ่งของคลังเอกสารที่มีชีวิต ซึ่งก็คือคลังเอกสารของน้ำ สถาปัตยกรรม และชีวิตที่หล่อหลอมขึ้นจากไอน้ำที่ลอยขึ้นจากส่วนลึกที่ซ่อนอยู่ของโบฮีเมีย