แครน-มอนทานา

Crans-Montana ตั้งอยู่บนที่ราบสูงที่มีแสงแดดส่องถึงสูงประมาณ 1,500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลเหนือเมือง Sierre ในเขต Valais ที่พูดภาษาฝรั่งเศส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ครอบคลุมพื้นที่ 59.66 ตารางกิโลเมตร และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 มีประชากรอาศัยอยู่ 10,218 คน เมือง Crans-Montana เกิดจากการรวมตัวของสหภาพการบริหารเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2560 ของอดีตเทศบาล Chermignon, Mollens, Montana และ Randogne และก่อนหน้านั้นอีกนานที่มีการสร้างรูปแบบด้วยประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านที่ประกอบกันขึ้นเป็นเมือง Crans-Montana ในปัจจุบันเป็นทั้งเทศบาลแบบรวมภายในเขต Sierre และรีสอร์ทบนภูเขาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านกีฬาฤดูหนาวและกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี

จากเอกสารหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดในยุคกลางตอนปลาย—เมื่อเชอร์มิญงปรากฏในบันทึกปี ค.ศ. 1228 ภายใต้ชื่อเชอร์เมนอนและเชียร์มินอน มอลเลนส์เกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1250 ในชื่อโมเลน (ต่อมาคือโมเลนิงในปี ค.ศ. 1286) มอนแทนาปรากฏเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรในปี ค.ศ. 1243 และแรนโดญถูกอ้างถึงในปี ค.ศ. 1224 ในชื่อแรนดอนนิ—ชุมชนทั้งสี่แห่งต่างก็กำหนดเส้นทางอิสระของตนเอง: เชอร์มิญงและมอนแทนาต่างก็ได้รับเอกราชจากเขตเทศบาลในปี ค.ศ. 1905 หลังจากแยกตัวออกจากเขตเทศบาลใกล้เคียงอย่างเลนส์ และมอลเลนส์ก็สละชื่อเรียกเก่าของเขตเทศบาลซึ่งเดิมเรียกว่าโมเลอิ เพื่อเป็นการเคารพต่อเอกลักษณ์ของโรแมนซ์ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งรุ่งสางของปี ค.ศ. 2017 หน่วยงานในประวัติศาสตร์เหล่านี้จึงถูกควบรวมอย่างเป็นทางการเพื่อก่อตั้งเขตเทศบาลที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อครานส์-มอนแทนา ซึ่งเป็นการสร้างกรอบงานพลเมืองเฉพาะสำหรับการปกครองและชีวิตชุมชน

อย่างไรก็ตาม ชื่อเรียก "Crans-Montana" ไม่ได้สื่อถึงการบริหารระดับเทศบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการผสมผสานระหว่างศูนย์กลางรีสอร์ทในเมือง Crans และ Montana ซึ่งเริ่มตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 โดยแต่ละแห่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจศาลหลายแห่ง รวมทั้ง Chermignon, Icogne และ Randogne กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการเล่นสกีแบบบูรณาการที่ปัจจุบันครอบคลุมถึงเทศบาล 6 แห่ง จากเนินเขาสูงชันของธารน้ำแข็ง Plaine Morte ซึ่งมียอดเขา Pointe de la Plaine Morte สูง 2,927 เมตร เป็นพื้นที่เล่นสกีในฤดูร้อนที่ขอบด้านใต้ ไปจนถึงเส้นทางสกี 140 กิโลเมตรที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถัน คดเคี้ยวผ่านหุบเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นสน ร่องน้ำที่มีร่องลึก และแอ่งน้ำที่มีแสงแดดส่องถึง Crans-Montana ได้ครองตำแหน่งที่ได้รับการยกย่องในประวัติศาสตร์กีฬาบนที่สูงมายาวนาน โดยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน FIS Alpine World Ski Championships ในปี 1987 และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน World Cup ติดต่อกันหลายครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการแข่งขันประเภทความเร็วของผู้หญิง และได้รับการยกย่องให้เป็นเวทีสำหรับการแข่งขัน Junior World Championships ในปี 2011 และการแข่งขัน European Cup อีกนับไม่ถ้วนอีกครั้ง

แม้ว่าเรื่องราวหลักของรีสอร์ตจะเปิดเผยให้เห็นบนหิมะ แต่แหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจยังคงอยู่ตลอดทั้งทุกฤดูกาล ในเดือนกันยายนของทุกปี การแข่งขันกอล์ฟ Omega European Masters ของ European Tour จะจัดขึ้นในแฟร์เวย์สีเขียวชอุ่มที่ออกแบบโดยนักกอล์ฟชื่อดัง เช่น Seve Ballesteros และ Jack Nicklaus ณ สนามกอล์ฟ Crans-sur-Sierre อันเก่าแก่ ซึ่งมีสนามกอล์ฟ 4 แห่ง (รวมทั้งแบบ 9 หลุม) ถือเป็นหนึ่งในสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงที่สุดของทวีปยุโรป ในช่วงฤดูหนาว เทศกาล Caprices จะเติมเต็มความมีชีวิตชีวาของการแสดงดนตรีป็อปร็อคบนภูเขา ขณะที่เทศกาลดนตรีป็อปร็อคบนภูเขาในฤดูหนาวจะช่วยตอกย้ำชื่อเสียงของรีสอร์ตในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมเหนือหุบเขา Rhône

ผู้ที่ชื่นชอบการปั่นจักรยานสืบเชื้อสายมาจากภูมิภาคที่มีบทบาทสำคัญด้านการแข่งขันจักรยานทางเรียบระดับมืออาชีพ โดยที่ Crans-Montana ทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุดของการแข่งขัน Tour de Suisse ถึง 7 ครั้ง และ Tour de Romandie ถึง 8 ครั้งในปี 2013 และแม้กระทั่งในปี 1984 ก็ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Tour de France สเตจที่ 20 ซึ่ง Laurent Fignon เคยกล่าวไว้ว่าเป็นทั้งชัยชนะของสเตจและก้าวไปสู่ชัยชนะโดยรวม ถนนจาก Sierre ไปยัง Crans-Montana เคยสะท้อนให้เห็นเสียงคำรามของเครื่องยนต์ในงาน European Hill Climb Championship ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ขณะที่ในปี 2008 รีสอร์ทแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน World Mountain Running Championships บนเส้นทางของรีสอร์ท ซึ่งถือเป็นการสืบทอดมรดกทางกีฬาที่ไม่จำกัดอยู่แค่เพียงหิมะหรือแฟร์เวย์เท่านั้น

จากการสำรวจทางภูมิศาสตร์แล้ว Crans-Montana มีลักษณะเด่นที่ความหลากหลายของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งเป็นหมู่บ้านอันเป็นที่รักที่ตั้งอยู่บนเนินเขาและหุบเขา โดยมี Champzabé, Chermignon d'en Bas และ d'en Haut, Crans-sur-Sierre และ Ollon ใน Chermignon, Aminona, Conzor, Cordona, Laques และ Saint-Maurice-de-Laques ใน Mollens, Champzabé (อีกครั้ง), Corin, Diogne และ Montana-Vermala ใน Montana และ Bluche, Darnona, Loc, Montana-Station และ Montana-Vermala ซึ่งแต่ละแห่งต่างก็เพิ่มพื้นผิวทางภูมิประเทศและวัฒนธรรมที่โดดเด่นให้กับผืนผ้าทอของเมือง

หากพิจารณาจากภูมิอากาศ ภูมิภาคนี้จัดอยู่ในประเภทพื้นที่อบอุ่นในฤดูร้อนชื้นทวีป (Dfb) ของเคิปเพน โดยมีฝนตกและหิมะตก 101 วันต่อปี (ค่าเฉลี่ย พ.ศ. 2524–2553) และมีปริมาณน้ำฝน 692 มม. ซึ่งสะท้อนถึงรูปแบบการกระจายตัวที่ค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งฤดูกาล นอกจากนี้ พื้นที่ครานส์-มอนทานาที่ตั้งอยู่ท่ามกลางเงาฝนของยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาแอนดีส มีปริมาณน้ำฝนรวมต่อปีน้อยกว่าหุบเขาที่อยู่นอกขอบเขตพื้นที่ ส่งผลให้ชั้นหิมะในฤดูหนาวมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และท้องฟ้าในฤดูร้อนก็มีความใสอีกด้วย

การเข้าถึงพื้นที่สูงนี้ได้รับความสะดวกจาก Funiculaire Sierre–Montana–Crans ที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีโครงสร้างแบบสองส่วนซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1997 ที่เชื่อมสถานีกลางที่ Saint-Maurice-de-Laques เข้าด้วยกัน มีความยาว 4,191 เมตร และสูงจากระดับน้ำทะเล 927 เมตร ซึ่งจัดอยู่ในอันดับรถรางที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ส่วนจุดสิ้นสุดด้านล่างที่สถานีรถไฟ Sierre/Siders นั้นให้บริการเชื่อมต่อที่ราบรื่นผ่านบริการ InterRegio ไปยังสนามบินเจนีวาและ Brig ในขณะที่ถนนทางเข้าที่คดเคี้ยวจากทางด่วน A9 นั้นจะขึ้นไปถึงไร่องุ่นและทุ่งหญ้าบนภูเขาในระยะทาง 13 กิโลเมตรที่ไต่ระดับขึ้นสูง 1,000 เมตรในเวลาประมาณ 20 นาทีจาก Sierre หรือ 35 นาทีจาก Sion พร้อมด้วยบริการรถประจำทางจาก Sion

ภายในนิวเคลียสคู่แฝดของ Crans-sur-Sierre และ Montana ถนนแคบๆ เรียงรายไปด้วยอาคารโรงแรม อาคารอพาร์ตเมนต์ ร้านกาแฟ และอาคารบริหารเป็นเครื่องยืนยันถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่เป็นทุ่งหญ้าให้กลายเป็นเมืองตากอากาศที่หรูหรา บ่อน้ำเขียวขจีและพื้นที่สาธารณะที่ได้รับการดูแลอย่างดีอยู่ตามชานเมือง ซึ่งมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนท่ามกลางการจราจรที่พลุกพล่านตามฤดูกาล ซึ่งเต็มไปด้วยนักเล่นสกีในฤดูหนาวและนักกอล์ฟในฤดูร้อน

รูปร่างทางกายภาพของลานสูงที่ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 3,000 เมตรเหนือ Wildstrubel มีธารน้ำแข็ง Plaine Morte ไหลผ่าน และมียอดเขาต่างๆ เช่น Weisshorn, Mittaghorn, Rohrbachstein และ Wetzsteinhorn อยู่โดยรอบ เป็นเส้นแบ่งเขตทางภาษาของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน และเป็นเครื่องหมายเขตแดนระหว่างรัฐกับเบิร์น จากจุดชมวิวด้านล่าง Bella Lui (2,548 เมตร) วันที่อากาศแจ่มใสจะสามารถมองเห็นเทือกเขาแอลป์ในวาเลส์ได้ ตั้งแต่กลุ่ม Mischabel ทางทิศตะวันออกไปจนถึงยอดเขา Matterhorn และแม้แต่ Mont Blanc ทางทิศตะวันตก ในขณะที่ระดับความสูงที่ต่ำกว่าจะเผยให้เห็นทะเลสาบ Tseuzier ที่เป็นผลึกใสที่ระดับความสูง 1,777 เมตร ซึ่งผสานเข้ากับเส้นทางเดินป่าและปั่นจักรยานเสือภูเขาที่กว้างขวางซึ่งมีความยาวรวมประมาณ 135 กิโลเมตร

รีสอร์ทแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นสถานพักผ่อนเพื่อสุขภาพในปี 1892 เมื่อ Messrs. Antille และ Zufferey แห่ง Sierre เป็นผู้เปิด Hôtel du Parc และในปี 1897 เมื่อ Dr. Théodore Stephani ก่อตั้งสถานพักฟื้นบนที่ราบสูง ซึ่งจุดสุดยอดคือในปี 1899 สถานพักฟื้น Beauregard ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางทะเลสาบและป่าสน และในปี 1936 ก็ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ Albert Marquet วาดภาพทิวทัศน์ในฤดูหนาว และในทศวรรษต่อๆ มา สถานพักฟื้นเพื่อสุขภาพที่มีสภาพอากาศแปรปรวนแห่งนี้ก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมแห่งหนึ่งในเทือกเขาแอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์ โดยได้รับชื่อเสียงจากสภาพแวดล้อมธรรมชาติอันบริสุทธิ์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และความสามารถในการผสมผสานกิจกรรมกีฬาที่เข้มข้นเข้ากับกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจที่ประณีต

นอกเหนือจากทรัพยากรด้านกีฬาและสันทนาการแล้ว Crans-Montana ยังเป็นที่ตั้งของ Les Roches International School of Hotel Management สถาบันที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของรีสอร์ทในการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการมาหลายชั่วอายุคน ในทางศาสนา ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก ในขณะที่ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา Communauté Beit Yossef de Crans-Montana et du Canton de Valais ก็ได้ปลูกฝังชุมชนชาวยิวที่มีการจัดตั้งเป็นแห่งแรกของเมืองเช่นกัน ซึ่งช่วยเสริมสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของพื้นที่

กิจกรรมช่วงฤดูร้อนที่ท้าทายที่สุดคือเส้นทางเดินเรือบนภูเขา Bisse du Ro ซึ่งเป็นเส้นทางที่ใช้เวลา 3 ชั่วโมงจาก Bella Lui ผ่าน La Tsan เลียบแม่น้ำ Erntse ไปยัง Plans Mayens ตามช่องน้ำที่ยกสูง เส้นทางนี้ดึงดูดเฉพาะผู้ที่มีความมุ่งมั่นและมุ่งมั่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การสำรวจส่วนใหญ่จะลดความเข้มข้นลงด้วยการขึ้นกระเช้าลอยฟ้าและกระเช้าลอยฟ้า เช่น กระเช้า Crans–Cry d'Er ในปี 1950 ซึ่งเป็นหนึ่งในกระเช้าแรกๆ ที่ใช้ระบบ Bell/Wallmannsberger ซึ่งช่วยให้สามารถขึ้นไปยังทุ่งหญ้าบนภูเขา แนวหิน และขอบธารน้ำแข็งได้โดยไม่ต้องออกแรงมากจนเกินไป

ฤดูกาลเป็นตัวกำหนดจังหวะหลักของกิจกรรม: ช่วงเดือนธันวาคมถึงมีนาคมเป็นช่วงที่นักสกีจะได้สนุกสนานไปกับเส้นทางสกีที่เตรียมไว้แล้วยาว 160 กิโลเมตร พร้อมด้วยโอกาสพิเศษในการเล่นสเก็ตบนลานน้ำแข็งธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์ ช่วงระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายนจะเป็นช่วงที่แฟร์เวย์เขียวขจี เชิญชวนนักกอล์ฟให้เข้าร่วมการแข่งขัน Omega European Masters และยังเป็นช่วงที่นักเดินป่าและนักปั่นจักรยานจะได้เพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพของทะเลสาบ ป่าไม้ และสันเขาหิน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมตลอดทั้งปี เช่น เทศกาล Caprices ในฤดูหนาว การกลับมาของนักกอล์ฟชั้นนำระดับโลกในฤดูร้อน และการแข่งขัน UCI Mountain Bike World Championships ในปี 2025 ซึ่งล้วนตอกย้ำสถานะของ Crans-Montana ในฐานะโรงละครกลางแจ้งแบบอัลไพน์ที่มีความหลากหลาย

ดังนั้น Crans-Montana จึงเป็นตัวอย่างของความล้ำลึกทางประวัติศาสตร์ที่ผสานเข้ากับวิสาหกิจร่วมสมัย ได้แก่ เทศบาลที่สร้างขึ้นจากหมู่บ้านในยุคกลาง รีสอร์ทที่ออกแบบโดยสถานพักฟื้นสุขภาพแบบสถานพยาบาล ศูนย์กีฬาที่เคยจัดการแข่งขันระดับโลกบนหิมะ ถนนลาดยาง และเส้นทางเดินป่า และชุมชนที่มีชีวิตซึ่งมีหมู่บ้าน หมู่บ้านภายในหมู่บ้าน เส้นทางคมนาคม และสถาบันการศึกษาที่รวมตัวกันอยู่บนที่ราบสูงที่โอบล้อมด้วยธารน้ำแข็งและยอดเขาสูง โดยแต่ละฤดูกาลจะยังคงมีเสน่ห์อันหลากหลายที่ดึงดูดใจอยู่เสมอ