กรินเดลวัลท์

Grindelwald หมู่บ้านและเทศบาลขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่ 171.33 ตร.กม. ตั้งอยู่ในเขตการปกครอง Interlaken-Oberhasli ของรัฐเบิร์น มีประชากรประมาณ 3,800 คน ณ เดือนธันวาคม 2020 ตั้งอยู่บนระดับความสูงจากน้ำทะเล 1,034 เมตรในเขต Bernese Oberland ชุมชนแห่งนี้ซึ่งได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1146 ไม่เพียงประกอบด้วยหมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกันเท่านั้น แต่ยังประกอบด้วยหมู่บ้านเล็ก ๆ เช่น Alpiglen, Burglauenen, Grund, Itramen, Mühlebach, Schwendi, Tschingelberg และ Wargistal ซึ่งเรียงรายไปตามหุบเขาที่ถูกกัดเซาะโดยแม่น้ำ Lütschine สีดำและสีขาวที่ไหลมาบรรจบกัน Grindelwald ก่อตัวเป็นอาณาจักรเทือกเขาแอลป์อันเลื่องชื่อระหว่างอินเทอร์ลาเคนและยอดเขาหลักของเทือกเขาแอลป์เบอร์นีส โดยมียอดเขาสูงชันเรียงรายตั้งแต่ยอดเขา Wetterhorn และ Faulhorn ไปจนถึงยอดเขา Eiger, Mönch และ Schreckhorn อยู่เคียงข้าง โดยเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค Jungfrau ร่วมกับหุบเขา Lauterbrunnen ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นอาณาจักรที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

เมื่อรุ่งสาง หมู่บ้านแห่งนี้ดูเหมือนจะสงบนิ่งภายใต้สายตาที่เฝ้ามองจากหน้าผาเหนือของเทือกเขาไอเกอร์ หน้าผาหินแกรนิตสีซีดของหมู่บ้านได้รับแสงแดดอ่อนๆ ในตอนเช้าตรู่ แม่น้ำลุทชิเนสองสายซึ่งบวมจากการละลายของธารน้ำแข็ง ไหลผ่านหุบเขาแคบๆ ก่อนจะมาบรรจบกันที่ใจกลางกรินเดลวัลด์ จุดบรรจบของแม่น้ำทั้งสองสายนี้สะท้อนทั้งทางภูมิศาสตร์และสัญลักษณ์ของหุบเขา ตั้งแต่ขั้นบันไดทางการเกษตรที่ทอดยาวไปตามเนินต่ำ ซึ่งทุ่งหญ้าครอบคลุมพื้นที่เทศบาล 5.1 เปอร์เซ็นต์ และทุ่งหญ้าบนภูเขา 23.8 เปอร์เซ็นต์ ไปจนถึงผืนป่าที่ผูกติดกับภูเขาซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 16.4 เปอร์เซ็นต์ ทิวทัศน์เผยให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างความพยายามของมนุษย์และพลังพื้นฐาน พื้นที่อีก 52.1 เปอร์เซ็นต์อยู่นอกพื้นที่เพาะปลูก ไม่ว่าจะอยู่ใต้ธารน้ำแข็ง แหล่งหินโผล่ หรือพืชพรรณใต้แนวป่าไม้ ซึ่งสะท้อนถึงความลาดชันของระดับความสูงที่สูงขึ้นไปผ่านป่าไม้ภูเขาและใต้แนวป่าไม้ เปลี่ยนผ่านไปสู่ทุ่งทุนดราบนภูเขาที่ระดับความสูงประมาณ 2,000 เมตร และไปสิ้นสุดในเขตน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ระดับความสูงเหนือ 3,000 เมตร

แม้ว่าการพัฒนาของ Grindelwald ให้กลายเป็นรีสอร์ทบนภูเขาชั้นนำจะเกิดขึ้นในยุคทองของการปีนเขาในศตวรรษที่ 19 แต่ต้นกำเนิดของ Grindelwald ในฐานะชุมชนชายแดนนั้นย้อนกลับไปไกลถึงบันทึกทางประวัติศาสตร์ในยุคกลาง การกล่าวถึง Grindelwald ครั้งแรกในปี 1146 สอดคล้องกับช่วงเวลาที่มีการขยายตัวของภาคเกษตรกรรมใน Bernese Oberland ซึ่งเป็นยุคที่คนเลี้ยงสัตว์ใน Walser และเกษตรกรชาวสวิสในพื้นที่เจรจาเรื่องเขตแดนกับหิมะที่ตกลงมาจากเทือกเขาแอลป์ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งมีการสร้างถนนในปี 1872 ตามด้วยการเชื่อมต่อทางรถไฟในปี 1890 Grindelwald จึงกลายมาเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวบนภูเขาระดับนานาชาติ เส้นทางรถไฟ Berner Oberland ที่เชื่อมระหว่าง Grindelwald กับ Interlaken และการเปิดตัวเส้นทางรถไฟ Wengernalp ที่ตามมา ซึ่งพาดผ่าน Kleine Scheidegg ได้เปลี่ยนหุบเขาที่เคยโดดเดี่ยวแห่งนี้ให้กลายเป็นจุดเชื่อมต่อสำหรับนักเดินทางที่มุ่งหน้าสู่ Jungfraujoch และเขตมรดกโลก Jungfrau-Aletsch

นอกเหนือจากหมู่บ้านกลางแล้ว ขอบเขตการบริหารของเทศบาลยังขยายออกไปถึงชุมชนบนภูเขา 7 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีลักษณะภูมิประเทศและรูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดถูกผูกติดกับอัฒจันทร์ที่แกะสลักจากธารน้ำแข็งซึ่งก่อตัวขึ้นจากยอดเขาต่างๆ เช่น Lauteraarhorn, Agassizhorn, Fiescherhorn และ Männlichen ทางผ่าน Kleine Scheidegg และ Grosse Scheidegg ซึ่งชื่อเรียกนี้บ่งบอกว่า "แหล่งน้ำรอง" และ "แหล่งน้ำหลัก" ตามลำดับ ทำหน้าที่เป็นทั้งเส้นทางการต้อนสัตว์ในประวัติศาสตร์และเส้นทางเดินป่าร่วมสมัย โดยมีทางเดินเท้าที่ทอดยาวใต้สันเขาหยักและบนเนินหญ้า ในช่วงฤดูร้อน บริการรถบัสรายชั่วโมงจะพาคุณผ่านถนน Grosse Scheidegg ซึ่งปิดไม่ให้รถส่วนตัววิ่งผ่าน โดยเชื่อมระหว่าง Grindelwald กับ Meiringen ที่ความสูงเกือบ 2,000 เมตร ในขณะที่กระเช้าลอยฟ้าที่นำมาจาก Grindelwald Terminal และสถานีหมู่บ้านจะพาคุณขึ้นไปบนสันเขาด้านบนได้อย่างรวดเร็ว

โครงสร้างชีวิตประจำวันในกรินเดลวัลด์ผสมผสานกับโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่หลากหลาย ภายในหมู่บ้านเอง สถานีรถไฟกรินเดลวัลด์มีรถไฟ Berner Oberland Bahn ไปยังอินเตอร์ลาเคน และบริการ Wengernalpbahn ไปยัง Kleine Scheidegg จากนั้นรถไฟ Jungfrau จะเจาะผ่านใจกลางของภูเขา Eiger เพื่อไปยัง Jungfraujoch ซึ่งเป็นสถานีปลายทางรถไฟที่สูงที่สุดในยุโรป สถานีเพิ่มเติมอีกแปดสถานีกระจายอยู่ในเขตเทศบาล ได้แก่ Burglauenen และ Schwendi บนทางลงสู่หุบเขา สถานี Grindelwald Terminal ซึ่งให้บริการทั้งกระเช้าลอยฟ้าไปยัง Männlichen และรถไฟความเร็วสูง Eiger Express ไปยัง Eigergletscher สถานี Grindelwald Grund, Brandegg และ Alpiglen บนทางขึ้นภูเขา และสถานี Eigerwand และ Eismeer บน Jungfraubahn ซึ่งแต่ละสถานีมีจุดชมวิวที่สวยงามของกำแพงสูงชันและทุ่งธารน้ำแข็ง บริการรถไฟเหล่านี้นอกจากจะเสริมด้วย Gondelbahn Grindelwald-Männlichen และ Luftseilbahn Wengen-Männlichen แล้ว ยังช่วยอำนวยความสะดวกให้ผู้โดยสารเดินทางไปยังเนินเขา Männlichen ที่มีแสงแดดส่องถึงได้ ในขณะที่กระเช้าลอยฟ้าไปยัง First และ Pfingstegg ช่วยให้สันเขาที่หันไปทางทิศเหนือมีชีวิตชีวาขึ้น โดยสามารถเข้าถึงทุ่งหญ้าบนภูเขาแบบพาโนรามาและเครือข่ายการเดินป่าในฤดูร้อนได้

สภาพภูมิอากาศของกรินเดลวัลด์มีลักษณะตามแนวตั้ง ระหว่างลุทเชนทัลที่ระดับความสูงประมาณ 730 เมตรและยอดเขาเมินช์ที่สูง 4,110 เมตร ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 1,450 มิลลิเมตร กระจายตัวในช่วง 145 วันที่มีฝนตกหรือหิมะตก เดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่มีฝนตกชุกที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝน 165 มิลลิเมตรใน 14.4 วัน ในขณะที่เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนที่มีฝนตกชุกที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝน 89 มิลลิเมตรในเวลาไม่ถึง 10 วัน จังหวะตามฤดูกาลกำหนดทั้งวงจรการเกษตรและรูปแบบการท่องเที่ยว ป่าดิบเขาจะกลายเป็นต้นสนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่ระดับความสูงเหนือ 1,500 เมตรในช่วงกลางเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นสัญญาณของฤดูกาลกีฬาฤดูหนาวที่กินเวลาไปจนถึงกลางเดือนเมษายน ในทางกลับกัน ในเดือนพฤษภาคม ทุ่งหญ้าบนภูเขาจะตื่นขึ้นมาใต้ดอกเจนเชี่ยนและเอเดลไวส์ที่กำลังบาน เชื้อเชิญนักเดินป่าและนักกอล์ฟ ซึ่งรวมทั้งลูกค้าของสนามกอล์ฟ 9 หลุมในกรินเดลวัลด์ ให้เดินลัดเลาะไปตามเนินหญ้าที่รายล้อมด้วยยอดเขาสูงตระหง่าน

ประชากรในเขตเทศบาลมีวัฒนธรรมการอพยพและมรดกทางวัฒนธรรมหลายภาษา เมื่อปี 2010 ประชากรเกือบหนึ่งในห้าเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาล ซึ่งได้รับอิทธิพลจากโอกาสการจ้างงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ ชาวเยอรมันยังคงพูดภาษาเยอรมันเป็นหลัก โดยผู้พูดร้อยละ 86.8 ของประชากรทั้งหมด ในขณะที่ผู้พูดภาษาโปรตุเกสและฝรั่งเศสคิดเป็นร้อยละ 4.5 ​​และ 1.7 ตามลำดับ ส่วนผู้พูดภาษาอิตาลีและภาษาโรมานซ์เป็นกลุ่มที่เล็กกว่า ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 การเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ลดลงเล็กน้อยที่ร้อยละ 1.3 โดยการลดลงตามธรรมชาตินั้นแซงหน้าผู้อพยพเข้าเมืองสุทธิเพียงเล็กน้อย ตัวเลขเหล่านี้เมื่อพิจารณาจากเศรษฐกิจบริการที่แข็งแกร่งซึ่งมีโรงแรม สถานที่เล่นสกี และสัมปทานการขนส่งเป็นหลัก เน้นย้ำถึงความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการรักษาเอกลักษณ์ของท้องถิ่นและการรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

มรดกทางวัฒนธรรมและโครงสร้างพื้นฐานในกรินเดลวัลด์ได้รับการแสดงออกในสถานที่ที่มีความสำคัญระดับชาติ สถานีบนภูเขาของรถไฟ Jungfrau ซึ่งมีวิศวกรรมที่สร้างสรรค์และมีเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์นั้นอยู่ในรายการทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์เช่นเดียวกัน พื้นที่ลาดเอียงของ Kleine Scheidegg ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนว่ามีการผสมผสานอาคารและภูมิประเทศอย่างกลมกลืน แม้ว่า Amtsbezirk Interlaken เดิมจะถูกยุบในวันที่ 31 ธันวาคม 2009 และถูกแทนที่ด้วย Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli ในวันต่อมา แต่ความต่อเนื่องของการปกครองในท้องถิ่นยังคงดำรงอยู่ผ่านสภาเทศบาลและสภาชุมชน ซึ่งสืบสานประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษของการปกครองตนเองในเทือกเขาแอลป์

ในฤดูหนาว เมื่อหิมะปกคลุมพื้นหุบเขาและน้ำแข็งปกคลุมเนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นเฟอร์ พื้นที่เล่นสกีของกรินเดลวัลด์จะแบ่งออกเป็นชั้นๆ ผู้เริ่มต้นจะพบกับเนินลาดที่ไม่ชันมากในทุ่งหญ้าด้านล่างของเฟิร์ส ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ด้วยกระเช้าลอยฟ้า ในขณะที่เส้นทางสกีระดับกลางจะคดเคี้ยวไปตามสันเขาของเมินน์ลิเคิน ความท้าทายที่แท้จริงอยู่ที่ธารน้ำแข็งไอเกอร์ ซึ่งนักสกีที่มีประสบการณ์จะต้องเผชิญกับทุ่งน้ำแข็งที่มีรอยแยกและหิมะที่ตกลงมาอย่างสูงชันจากลม กิจกรรมเสริม เช่น การเล่นเลื่อนหิมะบนเส้นทางไม้ที่ส่องสว่าง เส้นทางเดินป่าในฤดูหนาวที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีผ่านป่าดงดิบที่เงียบสงบ ทำให้ฤดูกาลนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจมากกว่าการเล่นสกีบนภูเขา ที่นี่ในปี 1881 ที่เจอรัลด์ ฟ็อกซ์ได้ประทับรอยเท้าการเล่นสกีบนภูเขาครั้งแรกของอังกฤษในขณะที่เขาสวมสกีในห้องรับแขกของ Tone Dale House และเดินผ่านประตูโรงแรมไปยังลานบ้านที่เต็มไปด้วยหิมะ

เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป Grindelwald ก็เปลี่ยนโฉมหน้าของตัวเอง ฤดูร้อนเป็นช่วงที่คุณจะได้เดินป่าไปตามสันเขาและหุบเขา ตั้งแต่แอ่ง Bachsee ซึ่งอยู่ห่างจากจุดขึ้นยอดเขา First ไปทางตะวันตก 3 กิโลเมตร ไปจนถึง Faulhorn ซึ่งมีโรงแรมบนภูเขาอันเรียบง่ายที่นักเดินป่าชื่นชอบ สูง 2,681 เมตร ทางตะวันตกไกลออกไป ทางผ่าน Grosse Scheidegg ที่ความสูง 1,962 เมตร มองเห็นธารน้ำแข็ง Unteraar และ Finsteraar โดยเส้นทางฤดูร้อนจะแบ่งออกเป็น 2 ช่วงๆ โดยมีบริการรถบัสให้บริการสำหรับผู้ที่ต้องการปีนเขาด้วยเครื่องจักรและสำรวจด้วยเท้า สำหรับผู้ที่ต้องการความท้าทายในระดับความสูง ยอดเขา Schwarzhorn ที่สูง 2,928 เมตรต้องใช้ทั้งความอดทนและความมุ่งมั่น โดยสามารถพิชิตสันเขาที่เปิดโล่งแห่งสุดท้ายได้โดยใช้เส้นทางมาตรฐานหรือ via ferrata ที่ Grossi Chrinne ในขณะเดียวกัน เส้นทาง Eiger Ultra-Trail ถือเป็นบทพิสูจน์ความอดทนของมนุษย์อย่างแท้จริง โดยมีเส้นทางยาว 101 กิโลเมตรที่ทอดยาวจาก Grindelwald ไปยัง Grosse Scheidegg, First, Bachalpsee, Faulhorn, Schynige Platte และกลับมา โดยทอดยาวในตอนรุ่งสางใต้ Eiger North Face ก่อนจะสิ้นสุดลงเกือบ 24 ชั่วโมงต่อมาที่หมู่บ้านด้านล่าง

ที่พักและการเดินทางภายในกรินเดลวัลด์จะปรับให้เข้ากับวัฏจักรตามฤดูกาลเหล่านี้ รถยนต์แม้จะได้รับอนุญาตแต่จะมีที่จอดรถจำกัด ที่จอดรถของอาคารผู้โดยสารมีที่จอด 1,000 คันซึ่งต้องจองล่วงหน้าในช่วงวันที่มีผู้คนพลุกพล่าน โดยมีค่าธรรมเนียม 12 ฟรังก์สวิสสำหรับระยะเวลาสูงสุด 24 ชั่วโมง สำหรับนักเดินทางระหว่างประเทศ อินเทอร์ลาเคนยังคงเป็นประตูสู่รถไฟหลัก โดยรถไฟออกเดินทางตามตารางเวลาทุก ๆ 30 นาทีจากเบิร์นและต้องต่อรถไฟที่ Interlaken Ost ไปยัง Berner Oberland-Bahn ส่วนท้าย ซึ่งจะแยกออกจาก Zweilütschinen ไปยัง Lauterbrunnen ระหว่างทางไปยัง Grindelwald Terminal และหมู่บ้าน ผู้ถือ Eurail และ Swiss Travel Pass จะได้รับส่วนลดค่าโดยสาร 25 เปอร์เซ็นต์และ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับเส้นทาง BOB และ WAB ตามลำดับ แม้ว่าจะมีเพียง Swiss Travel Pass เท่านั้นที่ขยายอายุการใช้งานไปยัง Jungfraujoch โดยต้องใช้ตั๋วเพิ่มเติมเหนือ Eigergletscher

ทั้งในด้านรูปร่างมนุษย์และกายภาพ กรินเดลวัลด์มีจุดบรรจบระหว่างความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติและความยืดหยุ่นของชุมชน ที่นี่ ประเพณีเก่าแก่ของเทือกเขาแอลป์ยังคงดำรงอยู่ควบคู่ไปกับเทคโนโลยีกระเช้าลอยฟ้าอันล้ำสมัย การใช้ที่ดินเพื่อเลี้ยงสัตว์อยู่ร่วมกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโก และจังหวะของฤดูกาลของนักท่องเที่ยวก็ผสมผสานกับปฏิทินเกษตรกรรมในท้องถิ่น การเดินทางข้ามหุบเขาเปรียบเสมือนการพบกับบันทึกเหตุการณ์ที่มีชีวิต ซึ่งประกอบไปด้วยประวัติศาสตร์ ความคงอยู่ของหินและน้ำแข็ง และความพากเพียรของความพยายามของมนุษย์ที่บรรจบกันใต้ยอดไม้ที่มองลงมายังผู้เดินทางมาเกือบเก้าศตวรรษ ในหุบเขาที่ขัดเกลาด้วยธารน้ำแข็ง ทุ่งหญ้าที่ร่มรื่นด้วยต้นสน และผนังด้านหน้าที่ก่อด้วยหินทุกแห่ง กรินเดลวัลด์เผยให้เห็นตัวเองในฐานะทั้งบุคคลสำคัญและผู้เล่าเรื่อง เป็นสถานที่ที่การสังเกตและศิลปะมาบรรจบกัน เชื้อเชิญให้ผู้มาเยือนที่มีวิจารณญาณซึมซับหลักฐานอันละเอียดอ่อนของจิตวิญญาณแห่งเทือกเขาแอลป์