เรน-เล-แบง

เมืองแรนส์-เลส์-แบ็งส์เป็นชุมชนเล็กๆ ที่มีประชากร 224 คน (2022) กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ประมาณ 16 ตารางกิโลเมตรทางตอนใต้ของจังหวัดโอด จังหวัดอ็อกซิตานี เมืองนี้ตั้งอยู่บนหุบเขาของแม่น้ำซัลส์ ห่างจากเมืองการ์กัสซอน 48 กิโลเมตร ห่างจากเมืองลิมูซ์ 20 กิโลเมตร และห่างจากหมู่บ้านแรนส์-เลอ-ชาโตว์ซึ่งเป็นหมู่บ้านพี่น้องกันไม่ถึง 4 กิโลเมตร เมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่สมัยโรมันด้วยคุณสมบัติในการกักเก็บความร้อนของน้ำ เมืองนี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตั้งแต่อ่างอาบน้ำแบบกอล-โรมัน ไปจนถึงการเก็งกำไรจากโบราณวัตถุในศตวรรษที่ 19 โดยมีฉากหลังเป็นเนินเขาหินปูนและภูมิอากาศที่ผสมผสานความอบอุ่นแบบเมดิเตอร์เรเนียนกับความเย็นสบายของริมภูเขา

เมื่อเดินตามถนนสายแคบๆ ของแผนกต่างๆ จะเห็นสปาคอมเพล็กซ์ในปัจจุบันเป็นอาคารขนาดเล็กที่ใช้งานได้จริง สิ่งอำนวยความสะดวกนี้เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 โดยส่งน้ำที่มีอุณหภูมิระหว่าง 33 °C ถึง 47 °C จากหินปูนในยุคครีเทเชียสและดีโวเนียน น้ำของสปาประกอบด้วยซัลเฟต แคลเซียม คลอไรด์ผสม แมกนีเซียม และเหล็กในปริมาณต่ำถึงปานกลาง ซึ่งเหมาะสำหรับการรักษาโรคข้อและบรรเทาอาการผิวหนังบางชนิด น้ำพุหลักซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกว่า Fort Baths, Queen's Baths, Gentle Baths และอื่นๆ เป็นแหล่งบำบัดที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานประกันสังคมตลอดโปรแกรมสามสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อนทุกปี ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ภายใต้การดูแลของแพทย์เฉพาะทางซึ่งยังคงปฏิบัติหน้าที่เป็นหมอประจำหมู่บ้าน

สปาแห่งนี้มีต้นกำเนิดก่อนบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร การค้นพบทางโบราณคดีระบุว่ามีอ่างรูปอ่างและช่องทางที่แกะสลักลงในหิน ซึ่งให้บริการชาวโรมันจากอาณานิคมนาร์โบ มาร์ติอุส (นาร์บอนน์ในปัจจุบัน) การอ้างอิงถึงยุคกลางมีเพียงเล็กน้อย แต่สถานที่แห่งนี้ยังคงดำรงอยู่ โดยผ่านมือศักดินาและปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบการเดินทางที่เปลี่ยนไป ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 Auguste de Labouïsse-Rochefort ซึ่งมีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวเชื่อมโยงเขากับทั้งความมั่งคั่งในท้องถิ่นและแวดวงวิชาการ ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับน้ำรักษาโรคและเล่าถึงตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำเร็จของพ่อมดในการแย่งชิงกระเป๋าเงินทองจากซาตาน เรื่องเล่าดังกล่าวซึ่งกำหนดโดยคำขวัญ Et in Arcadia ego ได้ทำให้เมือง Rennes-les-Bains สอดคล้องกับอุดมคติของชาวอาร์คาเดียเกี่ยวกับการพักผ่อนแบบเรียบง่าย แม้ว่าหมู่บ้านแห่งนี้จะยังห่างไกลก็ตาม

ปลายศตวรรษที่ 19 ได้นำมิติทางวรรณกรรม-ลึกลับเข้ามา Henri Boudet นักบวชประจำตำบลตั้งแต่ปี 1872 ถึง 1914 ได้เสนอทฤษฎีในหนังสือ La vraie langue celtique et le cromleck de Rennes-les-Bains (1886) ว่าภาษาทั้งหมดมีที่มาจากภาษาอังกฤษ โดยสร้างการโต้แย้งของเขาผ่านการเล่นคำทางภาษา อีกด้านหนึ่งของหุบเขา Bérenger Saunière ที่ Rennes-le-Château กำลังรวบรวมทรัพยากรและต้นฉบับซึ่งการตีความของพวกเขาจะจุดประกายการคาดเดาในศตวรรษที่ 20 แม้ว่าฉันทามติทางวิชาการจะปฏิเสธข้อเรียกร้องทางภาษาศาสตร์ของ Boudet แต่หนังสือของเขายังคงเป็นภาพสะท้อนที่น่าสนใจของเอกลักษณ์ท้องถิ่นและความกระตือรือร้นในการอ่านโบราณวัตถุในศตวรรษที่ 19

จากทางธรณีวิทยา ชุมชนแห่งนี้อยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่าง Montagne Noire, Massif Central และเทือกเขาพิเรนีส หินชนวนและหินปูนชั้นต้นของที่ราบสูง Mouthoumet กลายเป็นรอยพับในยุคเทอร์เชียรีรอบๆ Pic de Bugarach ห่างไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร น้ำใต้ดินซึมผ่านหินปูนในยุคดีโวเนียน ไหลลงสู่ชั้นน้ำใต้ดินที่เป็นหินชนวน อุ่นขึ้นภายใต้ระดับความร้อนใต้พิภพ จากนั้นจึงผุดขึ้นมาใหม่ตามแนวรอยเลื่อนที่ส่งน้ำไปยังแหล่งน้ำต่างๆ ลำธารน้ำผิวดิน เช่น Blanque, Rialsesse, Bézis และ Sals กัดเซาะหุบเขาเล็กๆ และหล่อเลี้ยงต้นไม้โอ๊คและสนบนเนินเขา

ข้อมูลภูมิอากาศที่บันทึกไว้ที่ Granès ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 กิโลเมตร ระบุว่าอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 13.5 °C และปริมาณน้ำฝนรายปีอยู่ที่ประมาณ 725 มม. (1991–2020) ชั่วโมงแสงแดดมากกว่า 2,600 ชั่วโมงต่อปี โดยฝนตกหนักในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Météo-France จัดสภาพอากาศแบบนี้ว่าเป็นสภาพอากาศแบบชายขอบภูเขา มีฤดูหนาวที่แห้งแล้ง ฤดูร้อนที่อบอุ่น และมีหมอกในปริมาณน้อย สภาพอากาศแบบนี้เอื้อต่อการปลูกไม้พุ่มแบบเมดิเตอร์เรเนียน สมุนไพรที่มีกลิ่นหอม และไร่องุ่นในพื้นที่ราบต่ำ ในขณะที่พื้นที่ลาดเอียงที่สูงกว่าจะเป็นแหล่งปลูกต้นโอ๊กและหมูป่า

เมืองแรนส์เลแบ็งตั้งอยู่บนเส้นเมอริเดียนปารีส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดินป่าเส้นเมอริเดียนสีเขียว เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Natura 2000 บนเนินเขาสูงใกล้เคียงปกป้องหุบเขาและป่าต้นโอ๊กเกาลัด และยังมีเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าและดอกไม้อีกสามเขตที่อนุรักษ์กล้วยไม้พันธุ์เฉพาะถิ่นและประชากรสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก ลักษณะชนบทของชุมชนแห่งนี้ยังคงอยู่ โดยผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ Rennois และ Rennoises จะทำการเกษตรขนาดเล็กหรือบริการต้อนรับที่เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวสปาและปราสาท Cathar ในบริเวณใกล้เคียง

จุดเด่นทางสถาปัตยกรรมกระจุกตัวอยู่รอบๆ โบสถ์ Saint-Nazaire และ Saint-Celse ซึ่งเป็นโครงสร้างแบบโรมันที่เรียบง่ายซึ่งอุทิศให้กับนักบุญผู้พลีชีพในศาสนาคริสต์ยุคแรกสองคน แผ่นหินใกล้ทางเข้าเป็นเกียรติแก่บาทหลวง Henri Boudet และ Joseph Rescanières ผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งมีอายุขัยเท่ากับช่วงที่หุบเขามีกิจกรรมทางวิชาการและโบราณคดีอย่างเข้มข้น ภายในยังคงมีหัวเสาแบบยุคกลางและร่องรอยของจิตรกรรมฝาผนัง ในขณะที่สุสานที่อยู่ติดกันก็ให้ทัศนียภาพที่เงียบสงบเหนือหุบเขา Sals

ระบบทำความร้อนสมัยใหม่ครอบคลุมพื้นที่หลักสองแห่ง อาคารเก่าแก่แห่งนี้ปิดตัวลงหลังจากเกิดการปนเปื้อนของจุลินทรีย์ในท่อน้ำที่มีอายุกว่าหนึ่งศตวรรษ และกลายมาเป็นอาคารสไตล์โรงพยาบาลร่วมสมัยที่ใช้แหล่งน้ำจากน้ำพุที่ลึกกว่า ในปี 2023 หน่วยงานท้องถิ่นได้ยกเลิกการใช้งานสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่ไม่เป็นทางการในโรงซักผ้าเก่า ซึ่งก็คือป้อมปราการ Bains โดยทำการฉาบปูนเพื่อปกป้องคุณภาพน้ำ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดคำเรียกขานในท้องถิ่นว่า Rennes-sans-Bains ซึ่งสะท้อนถึงชุมชนที่แตกแยกระหว่างความคิดถึงอดีตและลำดับความสำคัญด้านสาธารณสุข

แม้จะมีความตึงเครียดเหล่านี้ แต่สปาแห่งนี้ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ประมาณหนึ่งพันคนในแต่ละฤดูร้อน โปรแกรมการพอกโคลน การบำบัดด้วยน้ำ การออกกำลังกายเฉพาะจุด และการประเมินของแพทย์ผิวหนังใช้เวลา 6 วันต่อสัปดาห์ เฉพาะช่วงเช้าเท่านั้น แขกจำนวนมากผสมผสานการบำบัดเข้ากับการเดินป่าใน Corbières เช่น ขึ้นไปบนหน้าผาเหนืออุทยาน Bains de la Reine หรือเดินอ้อมผ่านแหลม Montferrand ซึ่งมีพืชพรรณอย่างไธม์และใบกระวานที่สะท้อนถึงพืชพันธุ์ในท้องถิ่น

การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเติบโตได้ดีจากความใกล้ชิดของ Rennes-le-Château และความลึกลับที่ได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างดี The Da Vinci Code ของ Dan Brown อ้างอิงถึงหนังสือของ Boudet และงานเขียนของ Saunière และ Kate Mosse ก็ได้นำนวนิยายเรื่อง Sepulchre ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2007 ของเธอมาไว้ในสถานที่สำคัญเหล่านี้ นักแสวงบุญทางวรรณกรรมจะค้นหาแผนที่ในศตวรรษที่ 18 จากห้องสมุดท้องถิ่นขนาดเล็ก เปรียบเทียบแผนผังที่ดินในศตวรรษที่ 19 และเข้าร่วมการบรรยายของแพทย์ประจำหมู่บ้าน Dr André Authier ซึ่งตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับลัทธิความร้อนและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

ประเพณีปากเปล่ายังคงมีอยู่ในอ็อกซิตัน โดยเฉพาะภาษาท้องถิ่นของคาร์กัสซอนเนส์หรือล็องก์โดเซียนทางตอนใต้ ผู้อยู่อาศัยที่มีอายุมากกว่าจำความได้คล่องในวัยเด็ก ส่วนผู้ที่อายุน้อยกว่าจะเข้าใจเพียงวลีเป็นครั้งคราว นักภาษาศาสตร์ในภูมิภาคประมาณการว่ามีผู้พูดภาษาอ็อกซิตัน 500,000 ถึง 700,000 คนทั่วประเทศ โดยล็องก์โดเซียนมีความเสี่ยงอย่างมาก โรงเรียนในพื้นที่จัดชั้นเรียนนอกหลักสูตร และในบางเทศกาลจะมีการแสดงเพลงพื้นบ้านทั้งในภาษาอ็อกซิตันและภาษาฝรั่งเศส

อาหารที่นำเสนอสะท้อนถึงภูมิภาค Pays Cathare ที่กว้างขึ้น ได้แก่ เครมองต์และบลังเก็ตจากไร่องุ่น Limoux มะกอกที่หมักในน้ำเกลือในท้องถิ่น และชีส เช่น pélardon ซึ่งเป็นชีสนมแพะขนาดเล็กที่มีเปลือกนุ่ม ส่วนเฟรจินัตของภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นหมูหรือหมูป่าตุ๋นกับมะเขือเทศ หัวหอม และสมุนไพรการิเก ปรากฏอยู่ในเมนูของโรงแรมควบคู่ไปกับชาร์กูเตอรีและพิซซ่าตามฤดูกาลที่อบในเตาฟืน

เมื่อพลบค่ำ กำแพงหินสีเบจอ่อนของอาคารในเมืองก็ส่องแสงระยิบระยับจากแสงที่ค่อยๆ จางลง เสียงน้ำในแม่น้ำที่ไหลผ่านใต้สะพาน Pontet ดังก้องไปพร้อมกับเสียงจานชามที่ลอยมาจากร้านอาหารเล็กๆ ใกล้ๆ กันนั้น มีหน้าผาสูงตระหง่านเงียบสงัดเหนือดงต้นโอ๊ก วัวกินหญ้าในที่ร่มในยามบ่ายแก่ๆ ท่ามกลางความผสมผสานระหว่างธรณีวิทยา ประวัติศาสตร์ และพิธีกรรมบำบัดรักษา เมือง Rennes-les-Bains ยังคงรักษาสมดุลระหว่างการบำบัดรักษาและมรดกทางวัฒนธรรมเอาไว้ได้

อนาคตของเมืองนี้ขึ้นอยู่กับการจัดการปริมาณผู้มาเยือน การอนุรักษ์คุณภาพน้ำ และการดำรงชีพทางการเกษตรท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ แผนภายใต้โครงการด้านสิ่งแวดล้อมระดับภูมิภาคมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูริมฝั่งแม่น้ำ ปลูกพืชพันธุ์พื้นเมืองใหม่ และปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในสปา เมืองนี้เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองแรนส์ในบริตตานีตั้งแต่ปี 1985 โดยเมืองนี้จะมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเป็นครั้งคราว ซึ่งช่วยเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างเมืองสองเมืองในฝรั่งเศสที่มีชื่อเดียวกัน

เมืองแรนส์-เลส์-แบ็งส์ยังคงเป็นสถานที่ที่ความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์และกระบวนการทางธรรมชาติมาบรรจบกัน ไอระเหยจางๆ ที่ลอยขึ้นจากแอ่งหินทำให้รำลึกถึงทหารโรมันในยามพลบค่ำ เนื้อเพลงพื้นบ้านในภาษาอ็อกซิตันก็สะท้อนถึงบทสวดจำนวนมากจากอดีตอันไกลโพ้น การบำบัดที่ใช้ในแต่ละฤดูกาลเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของน้ำพุอุ่นในยุคที่มีเทคโนโลยีสูง เหนือสิ่งอื่นใด หุบเขาแห่งซาลส์ยังเชื้อเชิญให้ใคร่ครวญถึงชั้นต่างๆ ของกาลเวลา ตั้งแต่หินในยุคพาลีโอโซอิกไปจนถึงวัฒนธรรมเพื่อสุขภาพในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความต่อเนื่องท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างเงียบๆ