อัมเนวิลล์

เมืองแอมเนวิลล์ที่ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำออร์นอันเงียบสงบในเขตโมเซลของแคว้นกร็องด์เอสต์ของฝรั่งเศส เป็นแหล่งรวมของมรดกโบราณ ความแข็งแกร่งด้านอุตสาหกรรม และกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจร่วมสมัย ตั้งแต่ยุคที่ชาวเคลต์ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล จนกระทั่งปัจจุบันที่กลายเป็นศูนย์กลางสปาและความบันเทิงที่คึกคัก เมืองนี้ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับลอร์แรนมาโดยตลอด ได้กำหนดนิยามใหม่ให้กับตัวเองอยู่เสมอโดยไม่ยอมละทิ้งอดีตอันรุ่งโรจน์ ปัจจุบัน สภาพอากาศแบบกึ่งทวีปตลอดทั้งปีซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือฤดูหนาวที่หนาวเย็นซึ่งมีอุณหภูมิเฉลี่ย 1.5 องศาเซลเซียสและมีหมอกหนาบ่อยครั้ง และฤดูร้อนที่อบอุ่นซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดที่ 39.3 องศาเซลเซียส เป็นกรอบของประสบการณ์ที่หลากหลายที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าสามล้านคนต่อปี

ในสมัยโบราณ โค้งแม่น้ำออร์นอันอุดมสมบูรณ์เป็นแหล่งหล่อเลี้ยงหมู่บ้านหัตถกรรมของชาวเคลต์ ซึ่งปัจจุบันร่องรอยของหมู่บ้านนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณสถาน Mondelange การขุดค้นเผยให้เห็นทั้งโรงงานและสุสาน ซึ่งเป็นหลักฐานของชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองด้วยทรัพยากรในท้องถิ่น ในสมัยกอล-โรมัน มีวิลล่าซึ่งขับเคลื่อนด้วยกระแสน้ำของแม่น้ำ ตั้งตระหง่านอยู่ใกล้กับจุดข้ามฟาก ซึ่งเป็นจุดยึดของกิจกรรมทางการเกษตรและงานฝีมือ แม้ว่าจะเสื่อมโทรมลงและได้รับการบูรณะมาหลายศตวรรษ แต่รากฐานของโรมันใต้หมู่บ้าน Moulin Neuf ที่ต่อมาได้กลายเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ก็ยังคงรักษาสายใยของการอยู่อาศัยเอาไว้ได้

ในยุคกลาง ดินแดนของแอมเนวิลล์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของดัชชีแห่งบาร์จนถึงปี ค.ศ. 1480 และหลังจากนั้นก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของลอร์แรน ซึ่งอยู่ระหว่างพรมแดนทางภาษาระหว่างภาษาโรแมนซ์และภาษาเยอรมัน จนกระทั่งสงครามสามสิบปีได้ทำให้เส้นแบ่งนั้นเลือนลางลง ที่นี่เองที่ฟาร์มสเตด "วิลล่าอาเมเรลลี" ซึ่งมีรากฐานมาจากโรมัน ได้พัฒนาเป็นที่ดินผลิตเหล็กภายใต้การปกครองของตระกูลปิแยร์ เดอ เบตแตงวิลเลอส์ โบสถ์ที่อุทิศให้กับแซ็งต์เรมีและปราสาทที่อยู่ติดกันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความโดดเด่นของพวกเขา ในขณะที่โรงตีเหล็กและโรงสีในบริเวณใกล้เคียงใช้พลังของตระกูลออร์นในการตีเครื่องมือ ตะปู และเหล็กที่เผาในเตา

ฌอง ปิแยร์ ผู้ก่อตั้งครอบครัว ซึ่งต่อมาได้รับการสถาปนาเป็นขุนนางชื่อเดอ เบตแตงวิลเลอร์ เดินทางมาจากวิก-ซูร์-เซย์ในกลางศตวรรษที่ 16 โดยแต่งงานกับขุนนางท้องถิ่นของลอร์แรน และขยายอิทธิพลผ่านโรงสีในรอสเซอแลง มอร์แลง และมงเดอแลง และโรงตีเหล็กคอนรอย เครือข่ายของเขาเข้าถึงพ่อค้าในเมืองเมตซ์ แซ็งต์นิโกลัส-เดอ-ปอร์ เนเธอร์แลนด์ของสเปน และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในราวปี ค.ศ. 1600 เขาและหลุยส์ บุตรชายของเขาได้สร้างปราสาทมอยเออฟร์ ซึ่งเดิมเรียกว่าลา กร็องด์ คูร์ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่ภูมิทัศน์ด้านอุตสาหกรรมและสังคมที่จะกำหนดภูมิภาคนี้มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ

การมาถึงของการปฏิวัติฝรั่งเศสได้ทำลายลำดับชั้นศักดินาของแอมเนวิลล์ ฟรองซัวส์-วิกเตอร์ บาร์เตเลมี ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำตำบลในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1788 ได้ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญแพ่งของคณะสงฆ์ด้วยความจงรักภักดีอย่างระมัดระวัง แต่กลับต้องเผชิญภัยคุกคามต่อชีวิตท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมือง ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1792 เขาหลบหนีภายใต้การกดดัน และกลับมาอีกครั้งภายใต้การนิรโทษกรรมในปี ค.ศ. 1803 เพื่อไปรับใช้ตำบลใกล้เคียง หลังจากการปฏิวัติ ประชากรในเมืองมูแลง-เนิฟลดลงเหลือไม่ถึง 60 คน ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในบ้านเรือนรกร้าง ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับโรงงานเหล็กที่คึกคักในยุคก่อนๆ

ศตวรรษที่ 19 นำมาซึ่งความปั่นป่วนอีกครั้ง เขต Gandrange ถูกผนวกเข้ากับเยอรมนีในปี 1871 และแตกแยกออกไป และในปี 1894 Amnéville ก็กลายเป็นเมืองใหม่ของ Stahlheim ซึ่งแปลว่า "เมืองเหล็ก" โดยได้รับการออกแบบให้เป็นเมืองสวนสำหรับคนงานในโรงงานเหล็ก Rombas ที่กำลังเติบโต ถนนและที่อยู่อาศัยที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถันเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ของปรัสเซีย ในขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงที่พูดภาษาเยอรมัน สโมสรกีฬาชื่อ Turnverein Vater Jahn และสโมสรฟุตบอล Borussia ได้สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเยอรมันที่คงอยู่แม้ท่ามกลางการหลั่งไหลเข้ามาของชาวอัลเซเชียน ชาวลอร์เรน และผู้อพยพชาวเยอรมันจากหลายเชื้อชาติ

สงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ทำให้ฝรั่งเศสต้องถอยทัพและประชากรส่วนใหญ่ที่เกิดในเยอรมนีต้องอพยพออกไป ทำให้ประชากรชนชั้นแรงงานยังคงใช้ภาษาและประเพณีเยอรมันอย่างแพร่หลาย สภาชั่วคราวซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่มีเชื้อสายฝรั่งเศสได้ดูแลการเปลี่ยนแปลงนี้ และในที่สุดก็ได้ฟื้นฟูชื่อ Amnéville ขึ้นมาอีกครั้งเพื่อเป็นการยกย่องรากฐานของวิลล่าโรมันแทนที่จะยกย่องนายพลในช่วงสงคราม อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณแห่งชุมชนยังคงเป็นของชนชั้นกรรมาชีพอย่างชัดเจน โดยมีอุดมคติของคอมมิวนิสต์ที่ยังคงได้รับความนิยมและได้รับความสนใจจากคนในชาติเป็นครั้งคราว เช่น Maurice Thorez

ความภักดีของอัมเนวิลล์เปลี่ยนไปอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อนาซีเยอรมนีผนวกเข้าเป็นอาณานิคมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1940 ชุมชนแห่งนี้จึงกลับมาใช้ชื่อสตาห์ลไฮม์อีกครั้ง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ CdZ-Gebiet Lothringen ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ทหารเกณฑ์ของโมเซลซึ่งรู้จักกันในชื่อมัลเกรนูส์ ถูกบังคับให้ไปประจำการในแนวรบด้านตะวันออก หลายคนไม่เคยกลับมาอีกเลย การโจมตีทางอากาศของอเมริกาในปี ค.ศ. 1944 ทำลายชีวิตพลเรือนให้พินาศไปอีก และเมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยในที่สุดเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ความขัดแย้งก็ทวีความรุนแรงขึ้น ผู้ถูกกักขัง ผู้ถูกเนรเทศ และผู้สมรู้ร่วมคิดอาศัยอยู่เคียงข้างกัน ความเจ็บปวดของพวกเขาสะท้อนให้เห็นผ่านการสูญเสียมัลเกรนูส์กว่า 220 คน และการประณามจากกลุ่มแบ่งแยก

ท่ามกลางความเป็นจริงหลังสงครามที่แตกแยกนี้ แอมเนวิลล์ยังคงเป็นฐานที่มั่นของคอมมิวนิสต์จนถึงปี 1965 เมื่อดร. ฌอง คิฟเฟอร์เข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีและเริ่มต้นวิสัยทัศน์อันเปลี่ยนแปลงชีวิต ตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่ง 46 ปี แอมเนวิลล์เป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงจากเมืองเหล็กกล้าให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของสปา โดยใช้กองเศษโลหะเก่าและป่า Coulange ที่ร่มรื่น ชุมชนแห่งนี้ลงทุนสร้างน้ำพุร้อน ซึ่งใช้ประโยชน์จากน้ำใต้ดินสำหรับอาบน้ำเพื่อการบำบัด และสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่ออกแบบมาเพื่อรองรับทั้งครอบครัวและผู้ใหญ่ที่ต้องการการฟื้นฟูที่เงียบสงบ

การฟื้นตัวของประชากรตามมา หลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปีบันทึกการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีจำนวนประชากรสูงสุด 10,853 คนในปี 2022 ซึ่งเพิ่มขึ้น 3.93 เปอร์เซ็นต์จากปี 2016 แอมเนวิลล์จึงสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจ ปัจจุบันการท่องเที่ยวคิดเป็นร้อยละ 18 ของการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวในโมเซล โดยมีงานในท้องถิ่นกว่า 1,400 ตำแหน่งที่ต้องพึ่งพาสปา ความบันเทิง และการต้อนรับ การนำวัฒนธรรมการพักผ่อนหย่อนใจเข้ามาใช้ไม่ได้ลบความทรงจำเกี่ยวกับอดีตที่ยากลำบากของเมือง แต่กลับทอชั้นใหม่เข้าไปในโครงสร้างชุมชนแทน

ปัจจุบัน ร่องรอยของศตวรรษที่ผ่านมายังคงผสมผสานกับแหล่งท่องเที่ยวสมัยใหม่ นักท่องเที่ยวอาจเห็นซากสะพานที่เคยเป็นเส้นทางเดินเรือของพ่อค้าชาวโรมันไปยังกอลตามถนนสายเก่า แม้ว่าปราสาทในศตวรรษที่ 14 และโบสถ์ที่อยู่ติดกันจะหายไปจากถนนที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 แต่ความทรงจำเหล่านี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในตำนานท้องถิ่น สถาปัตยกรรมทางศาสนาสะท้อนให้เห็นประวัติศาสตร์ที่ทับซ้อนกันนี้ ได้แก่ โบสถ์ Saint-Joseph ที่สร้างขึ้นในปี 1929 โดยมีจิตรกรรมฝาผนังโดย Nicolas Untersteller วิหารลูเทอรันที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โบสถ์ Apostolic และ Evangelical ที่กระจัดกระจายไปตามถนน Pasteur และ Ferme และโบสถ์ New Apostolic ที่สืบสานประเพณีการนมัสการแบบหลากหลาย

ศูนย์น้ำพุร้อนของเมืองแอมเนวิลล์ซึ่งมีป้ายบอกทางบนทางหลวงว่า Amnéville-les-Thermes ครอบคลุมพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าและเนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ โรงอาบน้ำ Saint-Eloy ต้อนรับผู้ที่แสวงหาการบำบัดรักษา ในขณะที่คอมเพล็กซ์ Thermapolis เปิดให้บริการตลอดทั้งปีสำหรับครอบครัว และ Villa Pompeii เชิญชวนผู้ใหญ่ให้มาพักผ่อนอย่างหรูหราท่ามกลางการตกแต่งแบบโรมันเนสก์ ใกล้ๆ กันนั้น เนินสกีในร่มของ Snow World และลานสเก็ตขนาดโอลิมปิกจะตั้งอยู่ริมเส้นขอบฟ้าร่วมกับหอแสดงคอนเสิร์ต Galaxie ที่มีที่นั่ง 12,000 ที่นั่งภายใต้หลังคาทรงโดม ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์จะมารวมตัวกันที่โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ Kinepolis ที่มีจอ 12 จอ ในขณะที่นักเล่นเกมมารวมตัวกันในสนามกีฬาอีสปอร์ตที่เกิดจากการปรับปรุงใหม่ของหอ IMAX สนามกอล์ฟ 18 หลุมพร้อมคลับเฮาส์และกรีนสำหรับฝึกซ้อมซึ่งเพิ่มสีเขียวให้กับความมีชีวิตชีวา ทอดยาวเลียบทะเลสาบที่เงียบสงบในป่า Coulange

ชีวิตทางวัฒนธรรมนั้นก้าวไปไกลเกินกว่าสถานที่แสดงดนตรีเชิงพาณิชย์ ระหว่างปี 2011 ถึง 2013 Galaxie และ Snowhall Parc เป็นเจ้าภาพจัดงาน Sonisphere Festival ซึ่งเป็นงานดนตรีเฮฟวีเมทัลระดับนานาชาติครั้งแรกของฝรั่งเศสถึง 3 ครั้ง วงหลักตั้งแต่ Big Four ของ Metallica ไปจนถึง Mastodon ขึ้นเวทีร่วมกับวงฝรั่งเศสอย่าง Mass Hysteria และ Gojira โดยนำริฟฟ์แนวอินดัสเทรียลมาเปรียบเทียบกับบรรยากาศชนบทของชุมชน เทศกาลนี้เน้นย้ำถึงความสามารถของ Amnéville ในการจัดงานระดับโลกในขณะที่ยังคงรักษารากเหง้าของภูมิภาคเอาไว้

แม้แต่อาหารท้องถิ่นก็ยังคงมีร่องรอยของมรดกทางวัฒนธรรมของลอร์เรนอยู่ ไส้กรอกพิคอน หรือ Piconwurst ในภาษาท้องถิ่นของ Lothringer platt มีต้นกำเนิดที่นี่ โดยผสมผสานเนื้อไส้กรอกพื้นเมืองกับเหล้าส้มพิคอนที่มีรสหวานอมขมกลืน มะเขือเทศเชอร์รี และเครื่องเทศที่เก็บรักษาไว้อย่างดี รสเปรี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของไส้กรอกชนิดนี้ได้เข้ามาอยู่ในจินตนาการและเมนูอาหารของภูมิภาคต่างๆ ทั่วทั้งแผนก ทำให้เชื่อมโยงอาหารพื้นเมืองกับอาหารรสเลิศได้อย่างลงตัว

ในเมืองแอมเนวิลล์นั้น มีประวัติศาสตร์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นเซลติก โรมัน ยุคกลาง อุตสาหกรรม และหลังสมัยใหม่ ที่มาบรรจบกันในภูมิทัศน์ที่ผสมผสานระหว่างความทรงจำกับการเริ่มต้นใหม่ ถนนที่ปูด้วยหินกรวด ต้นไม้เรียงราย และทางลาดที่ออกแบบขึ้นใหม่ล้วนสื่อถึงชีวิตที่ถูกหล่อหลอมด้วยเหล็กและน้ำ สงครามและสนธิสัญญา การเมืองที่เร่าร้อนและการพักผ่อนเพื่อการฟื้นฟู ขณะที่ผู้มาเยือนเดินจากโบสถ์โค้งของแซ็งต์โจเซฟไปยังพื้นที่ภายในอันทันสมัยของเทอร์มาโปลิส พวกเขาจะเดินทางผ่านยุคสมัยต่างๆ และสัมผัสได้ถึงวิวัฒนาการของชุมชนในแต่ละก้าวที่เดิน ที่นั่น ท่ามกลางห้องอบไอน้ำและแสงไฟคอนเสิร์ต เรื่องราวของลอร์แรนยังคงตราตรึงอยู่ โดยไม่ได้บอกเล่าด้วยความโอ่อ่าโอ่อ่า แต่เล่าผ่านหน้ากระดาษที่เขียนขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายพันปี