บอร์จอมี

เมืองบอร์โจมีมีประชากรมากกว่า 11,000 คนในปี 2024 และตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของจอร์เจียไปทางตะวันตก 165 กิโลเมตร ตามแนวหุบเขาบอร์โจมีที่แคบ เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคซัมต์สเค–จาวาเคติ และอยู่ติดกับเขตแดนทางตะวันออกของเขตอนุรักษ์ป่าขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่กว่า 85,000 เฮกตาร์ จากจุดชมวิวนี้ ชุมชนแห่งนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยน้ำแร่ เนินเขาเขียวขจี และประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ป้อมปราการในยุคกลางจนถึงพระราชวังฤดูร้อนของจักรพรรดิ

ในบทแรกๆ หุบเขานี้สร้างเส้นทางยุทธศาสตร์ภายในจังหวัดโทริในยุคกลาง บนสันเขาโดยรอบ ซากปรักหักพังของป้อมโกเกีย เปตรา และซาลิ ยังคงเฝ้าดูการตั้งถิ่นฐาน เป็นเสมือนผู้พิทักษ์ที่ไร้เสียงต่อการป้องกันการรุกรานของออตโตมันมาหลายศตวรรษ ด้วยตระกูลอาวาลิชวิลีที่ปกครองดินแดนนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 ที่ราบสูงจึงเคยคึกคักไปด้วยชีวิตในหมู่บ้าน จนกระทั่งการลดจำนวนประชากรตามมาด้วยการรุกรานของออตโตมันครั้งแล้วครั้งเล่า

การผนวกดินแดนของรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทำให้เกิดการฟื้นฟูบอร์โจมี การลาดตระเวนทางทหารในไม่ช้าก็ถูกแทนที่ด้วยห้องอาบน้ำและที่พักแบบเรียบง่ายในช่วงทศวรรษ 1830 การอุปถัมภ์ที่มีชื่อเสียงเริ่มขึ้นเมื่ออุปราชแห่งคอเคซัส เยฟเกนี โกโลวิน พาลูกสาวไปชิมน้ำแร่ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว โดยโอนการดูแลจากกองทัพไปอยู่ในมือพลเรือน มิคาอิล โวรอนต์ซอฟ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เข้ามาอาศัยในฤดูร้อนทุกปี โดยแปลงโฉมเนินเขาด้วยสวนสาธารณะที่มีภูมิทัศน์สวยงาม วิลล่าใหม่ และทางเดินเลียบชายฝั่ง ในช่วงกลางศตวรรษ ชื่อบอร์โจมี หรือที่นักทำแผนที่ในยุคแรกบันทึกไว้ว่า บอร์โจมี ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้เรียกการพักผ่อนหย่อนใจของชนชั้นสูง

แกรนด์ดยุคมิคาอิล นิโคไลวิชได้รับเมืองนี้ในฐานะศักดินาส่วนตัวในปี 1871 เป็นของขวัญที่เน้นย้ำถึงสถานะของบอร์โจมีในแวดวงจักรวรรดิ นิโคไลลูกชายของเขาได้สร้างปราสาทและสวนแบบเป็นทางการในหมู่บ้านลิคานีที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้หุบเขาแห่งนี้มีบรรยากาศของความยิ่งใหญ่ราวกับภาพยนตร์ โรงแรมต่างๆ ขยายตัวขึ้นตามตรอกซอกซอยที่คดเคี้ยว และในช่วงปลายศตวรรษ น้ำแร่ก็ถูกบรรจุขวดเพื่อส่งออกไปทั่วจักรวรรดิรัสเซีย โดยขนส่งในถังไม้โดยรถไฟ ความเจริญรุ่งเรืองนี้มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ ในปี 1901 ชาวรัสเซียมีจำนวนมากกว่าชาวจอร์เจียพื้นเมืองเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชาวเมือง

ยุคโซเวียตได้เปลี่ยนวิลล่าของชนชั้นสูงให้เป็นสถานพักฟื้น โดยยังคงรักษาส่วนหน้าอาคารเอาไว้ ในขณะที่ทางเดินก็เต็มไปด้วยเสียงสะท้อนของเหล่าชนชั้นสูง เมืองนี้ถูกกำหนดให้เป็นรีสอร์ทสหภาพแรงงาน ทำให้มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เข้ามาใช้บริการบำบัดทางระบบทางเดินและพักผ่อนท่ามกลางเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นสนอย่างต่อเนื่อง อุทกภัยครั้งใหญ่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 ได้กัดเซาะระเบียงและพัดพาส่วนต่างๆ ของสวนสาธารณะกลางเมืองไป แต่ใจกลางเมืองบอร์โจมียังคงอยู่รอด และการขยายตัวก็เริ่มขึ้นอีกครั้งในทศวรรษต่อมา หลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย เมืองนี้ต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความเสื่อมโทรม ก่อนจะฟื้นตัวขึ้นอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ผ่านการลงทุนใหม่อีกครั้งในโรงงานบรรจุขวด โรงแรม และโครงสร้างพื้นฐาน

เสน่ห์หลักของบอร์โจมียังคงเป็นน้ำ น้ำที่ผุดขึ้นมาจากน้ำพุลึกมีแร่ธาตุสูงซึ่งมีประโยชน์ต่อการบำบัดระบบย่อยอาหาร ตับ และการเผาผลาญอาหาร มีการกำหนดหลักสูตรการดื่มตลอดทั้งปี ในขณะที่กระบวนการบำบัดด้วยน้ำแร่และการใช้โคลนพีทช่วยเสริมการบำบัดสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด พื้นที่ที่มีภูมิอากาศเฉพาะตัว เช่น ลิคานีที่มีความอบอุ่นในหุบเขา ปาปาที่ตั้งอยู่บนเนินสูง และที่ราบสูงที่มีลมพัดแรง ล้วนมีสภาพแวดล้อมในการบำบัดที่แตกต่างกัน นักท่องเที่ยวอาจมาในฤดูร้อนเพื่อบำบัดด้วยสภาพอากาศ หรือในฤดูหนาวเพื่อการบำบัดแบบเข้มข้นต่ำ ฤดูกาลไม่เคยสิ้นสุดอย่างแท้จริง

ติดกับเมือง ฝ่ายบริหารอุทยานแห่งชาติบอร์โจมี-คาราเกาลีมีสำนักงานใหญ่เล็กๆ อยู่ที่ 23 ถนนเมสเคติ ซึ่งออกแผนที่ ใบอนุญาต และถุงนอนให้เช่า (วันละ 5 ลารี) โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม พื้นที่คุ้มครองครอบคลุมเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่เข้มงวด เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าที่ได้รับการดูแล และอนุสรณ์สถานป่าหิน พื้นที่คุ้มครองครอบคลุมเขตเทศบาล 6 แห่ง และที่พักพิงตามเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้ 8 เส้นทาง ระยะทางมีตั้งแต่การเดินเล่นสั้นๆ 400 เมตรไปจนถึงเส้นทางเดินป่ายาวกว่า 2,600 เมตร แต่ละเส้นทางมีที่พักพิง พื้นที่ปิกนิก และห้องนอนไม้ธรรมดา ค่าที่พักอยู่ที่ 10 ลารี พื้นที่กางเต็นท์อยู่ที่ 5 ลารี และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าจะลาดตระเวนเพื่อให้แน่ใจว่ามีใบอนุญาตฟรี

เครือข่ายนี้เชิญชวนให้ขี่ม้า ขี่จักรยานเสือภูเขา และทัวร์ชมวัฒนธรรมท่ามกลางป่าสนและต้นบีช การเดินป่าแบบไปเช้าเย็นกลับอาจขึ้นไปถึงสันเขาที่ตัดกันที่ระดับความสูงเกิน 2,000 เมตร เส้นทางหนึ่งเชื่อม Borjomi กับหมู่บ้าน Qvabiskhevi นักเดินป่าสามารถจัดการเรื่องการขนส่งในท้องถิ่นกลับ หรือวางแผนการเดินทางหลายวันโดยใช้อุปกรณ์ที่มีน้ำหนักเบา นกนานาพันธุ์ พืชเฉพาะถิ่น และซากปรักหักพังของโบสถ์ยุคกลางมอบรางวัลที่คาดไม่ถึงให้กับผู้ที่ออกนอกเส้นทางหลัก

ใกล้ตัวเมืองมากขึ้นคือ Borjomi Central Park ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำ Borjomula ครึ่งล่างเป็นที่ตั้งของแผงขายของ ร้านกาแฟ และพื้นที่นันทนาการเชิงนิเวศน์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของคอเคซัส ในขณะที่ส่วนบนเผยให้เห็นน้ำตกขั้นบันไดที่ประดับด้วยประติมากรรมสมัยใหม่ ทางเข้ามีค่าใช้จ่ายเล็กน้อย สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นน้ำพุแร่แห่งแรก 4 แห่ง ซึ่งน้ำยังคงไหลจากก๊อกน้ำสาธารณะได้ฟรี กระเช้าลอยฟ้าใกล้ทางเข้าจะพานักท่องเที่ยวขึ้นไปบนที่ราบสูงด้านบน โดยพานักท่องเที่ยวไปส่งข้างๆ ชิงช้าสวรรค์และกลุ่มโรงแรมสมัยโซเวียตที่มองเห็นหุบเขา ตั๋วเที่ยวเดียวมีราคา 15 ลารี บางคนเลือกที่จะขึ้นไปและขับลงมา แต่การลงมาด้วยการเดินเท้าผ่านตรอกซอกซอยในป่าก็คุ้มค่าเพราะสามารถชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงามได้ทุกครั้งที่เลี้ยวกลับ

ผู้ที่แสวงหาการผจญภัยสามารถออกจากอุทยานเพื่อเดินตามเส้นทาง Cross Mount เส้นทางเริ่มต้นที่ทางโค้งหักศอกที่ขอบด้านตะวันออกของถนน Pirosmani ไต่ระดับจาก 830 เมตรขึ้นไปถึงมากกว่า 1,100 เมตรในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ขึ้นมาถึงยอดเขาหินที่มองเห็นทัศนียภาพกว้างไกลของหลังคาบ้านเรือนของชาวบอร์โจมี จากจุดนั้น เส้นทางจะคดเคี้ยวไปยังซากปรักหักพังของป้อมปราการโกเกียก่อนจะเลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านป่าไม้ที่ยังไม่ถูกทำลายกลับไปยังเมือง และออกไปทางปลายด้านตะวันตกของถนน Pirosmani เส้นทางทั้งหมดใช้เวลาประมาณสองถึงสามชั่วโมงขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

นอกเหนือจากเส้นทางปกติแล้ว ยังมีแหล่งพักผ่อนหย่อนใจที่ซ่อนอยู่ สระน้ำร้อนกำมะถันสามสระ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นน้ำพุร้อนกึ่งร้อน ตั้งอยู่ในหุบเขาสูงชันทางเหนือของที่ราบสูง สามารถเดินทางไปได้โดยเส้นทางขรุขระหรือโดย "แท็กซี่" ส่วนตัวซึ่งค่าโดยสารอาจเกินสิบลารีไปกลับ หมู่บ้านลิบานีซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณสามสิบนาทีโดยรถรับจ้าง มีสถานพยาบาลโซเวียตที่ถูกทิ้งร้างและทางรถไฟแคบๆ ที่รกครึ้มซึ่งนำไปสู่สถานีรถไฟลิบานีที่ดูน่ากลัว การเดินไปตามรางเหล็กสนิมเหล่านี้ผ่านป่าสนจะสิ้นสุดลงเหนือหมู่บ้าน Tba ซึ่งมาร์ชรูตกาจะกลับไปยังบอร์โจมี ไกลออกไป น้ำตกที่ Tshala ใกล้กับหมู่บ้าน Sadgeri ยังคงเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครไปเยี่ยมชม มีน้ำตกหลายชั้นและความเงียบสงบ

การเชื่อมต่อไปยังบอร์โจมีสามารถทำได้ทั้งทางถนนและทางรถไฟ รถมินิบัสระหว่างเมืองจะออกเดินทางไปยังบากูเรียนี บาตูมี คูไตซี และทบิลิซีเป็นระยะๆ โดยมีค่าโดยสารตั้งแต่ 1 ถึง 17 ลารี และเวลาเดินทาง 1 ถึง 4 ชั่วโมง ป้ายหยุดรถมาร์ชรุตกาสีแดงเล็กๆ อยู่บนถนนสายหลักนอกสถานี โดยให้บริการรับส่งแบบไม่แจ้งล่วงหน้าไปยังโชบิสเกวี ดวิรี โกรี และคาชูรีตลอดทั้งวัน รถไฟจอร์เจียจะวิ่งระหว่างสถานีบอร์โจมีพาร์คและทบิลิซีวันละ 2 เที่ยว ค่าโดยสาร 2 ลารีสำหรับการเดินทาง 4 ถึง 5 ชั่วโมง ส่วนเส้นทางขนส่งสินค้าทางตะวันออกยังคงไม่มีผู้โดยสาร

ภายในใจกลางเมืองที่คับคั่ง ถนนส่วนใหญ่สามารถเดินได้ มีรถประจำทางวิ่งให้บริการตลอด 20 เตตริระหว่างจัตุรัสและลานบรรทุกสินค้า ส่วนเส้นทางอื่นๆ จะผ่านลิคานี ควิบิซี และไกลออกไป โดยแต่ละเส้นทางจะสิ้นสุดที่ป้ายหมู่บ้านเล็กๆ รถแท็กซี่และแอปเรียกรถโดยสารช่วยเติมเต็มช่องว่างนี้ แม้ว่านักเดินทางหลายคนจะชอบสำรวจด้วยการเดินเท้า สูดกลิ่นสนที่ฉุนและกลิ่นเหล็กจางๆ ในทุกครั้งที่ดื่มน้ำแร่สีบรอนซ์

ผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมสามารถไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ตำนานท้องถิ่นบนถนน Tsminda Nino ซึ่งมีนิทรรศการที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ของเมือง ตั้งแต่เส้นทางผ่านในยุคกลาง สปาสมัยจักรวรรดิ ไปจนถึงสถานพยาบาลของสหภาพโซเวียต ค่าเข้าชมยังคงเดิมที่ 3 ลารี โดยมีไกด์นำเที่ยวให้บริการเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฮีบรู 15 ครั้ง เวลาเปิดทำการจะปรับเปลี่ยนตามฤดูกาล โดยขยายเวลาตั้งแต่ 10.00 ถึง 19.00 น. ในช่วงฤดูร้อนและปิดเวลา 17.00 น. ในช่วงฤดูหนาว

อนุสาวรีย์หินและปูนปลาสเตอร์เป็นร่องรอยของอดีตอันแสนสุขของบอร์โจมี พระราชวังโรมานอฟที่ลิคานี ซึ่งปัจจุบันเป็นที่พักของประธานาธิบดี ตั้งอยู่ท่ามกลางสนามหญ้าที่ได้รับการดูแลอย่างดี ใกล้ๆ กันมีพระราชวังสีน้ำเงินหรือ Firuza ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1892 โดยกงสุลอิหร่าน ผนังของพระราชวังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ผสมผสานลวดลายพืชพรรณเปอร์เซีย งานหินจอร์เจีย และลวดลายยุโรปเข้าด้วยกัน ขับรถไปไม่ไกลก็จะถึงอารามติโมเตซูบานี ซึ่งภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยศตวรรษที่ 9 ยังคงเปล่งประกายอยู่หลังซุ้มโค้งที่ปรับระดับแล้ว ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองทางศิลปะในยุคกลางของจอร์เจีย

เมืองบอร์โจมีมีความสมดุลระหว่างสุขภาพ การพักผ่อน ธรรมชาติ และการบำรุงเลี้ยง แม้แต่โครงสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ยังคงมีขนาดเล็ก โดยยึดตามคำมั่นสัญญาของน้ำพุที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเมื่อหลายศตวรรษก่อน เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป ประวัติศาสตร์ของมนุษย์และธรรมชาติของเมืองจะมาบรรจบกันในภูมิประเทศที่มีชีวิต ซึ่งธรณีวิทยา ภูมิอากาศ และความทรงจำผสมผสานกันเพื่อส่งเสริมการไตร่ตรองอย่างเงียบสงบและการผจญภัยที่ไม่คาดคิด

ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ของภูเขา บอร์โจมียังคงโอบอุ้มทั้งผู้มาเยือนและคนพื้นเมืองในสภาพแวดล้อมที่แสนเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ที่นี่ ท่ามกลางความเงียบสงบของป่าไม้และเสียงน้ำแร่ เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นตามรอยการขึ้นๆ ลงๆ ของอาณาจักร ประเพณีท้องถิ่นที่คงอยู่ และสัมผัสแห่งการฟื้นฟูของโลก