เมืองแจ็คสันโฮลตั้งอยู่ในภูมิประเทศภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐไวโอมิง เป็นเมืองในหุบเขาที่สูงซึ่งสะท้อนถึงแก่นแท้ของอเมริกันเวสต์ เมืองแจ็คสัน (มักเรียกสั้นๆ ว่า "แจ็คสันโฮล") เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตี้เทตัน แต่จนถึงปี 2023 เมืองนี้ยังคงมีขนาดเล็ก โดยมีประชากรประมาณ 10,700 คน แม้จะมีประชากรไม่มากนัก แต่แจ็คสันโฮลก็มีชื่อเสียงอย่างมากในฐานะรีสอร์ทหรูหราและศูนย์กลางการผจญภัยกลางแจ้ง เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้ (และบางส่วนอยู่ใน) อุทยานแห่งชาติแกรนด์ทีตัน โดยมีเทือกเขาเทตันอันตระการตาตั้งตระหง่านอยู่ทางทิศตะวันตกทันที และขอบด้านใต้ของเยลโลว์สโตนอยู่ห่างออกไปทางเหนือประมาณ 60 ไมล์ หุบเขาบนภูเขาที่งดงามแห่งนี้ถูกกัดเซาะโดยแม่น้ำสเนกและแม่น้ำกรอสเวนเทร์ที่ระดับความสูงเหนือ 6,000 ฟุต สภาพภูมิอากาศเป็นแบบเทือกเขา มีฤดูร้อนที่สั้นและอบอุ่น ฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวเย็น ชีวิตในเมืองแจ็คสันนั้นเรียบง่ายและเน้นกิจกรรมกลางแจ้ง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ซึ่งสะท้อนถึงอัตราการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ 100% และประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว (ประชากรในท้องถิ่นประมาณสองในสามเป็นคนผิวขาว โดยมีชุมชนฮิสแปนิกที่เพิ่มขึ้นประมาณ 23.5% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนตามฤดูกาลและคนงานบริการ)
สารบัญ
ตามที่ระบุไว้ เมืองแจ็คสันโฮลมีขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานของเมือง โดยมีประชากรเพียงประมาณ 10,700 คนในปี 2023 นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกาตามรายได้ครัวเรือน โดยรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 112,600 ดอลลาร์ต่อปี ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศมาก อายุเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 35 ปี (ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นผู้ใหญ่และครอบครัวจำนวนมาก รวมถึงผู้เกษียณอายุ) เมืองนี้มีพลเมืองสหรัฐฯ 100% และคนผิวขาว (ไม่ใช่ฮิสแปนิก) มากกว่า 90% แม้ว่าแรงงานจำนวนมากจะระบุตัวตนว่าเป็นฮิสแปนิกก็ตาม มีความหลากหลายทางภาษาน้อยมากที่บ้าน โดยผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดรายงานว่าพูดได้เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น
เศรษฐกิจในท้องถิ่นหมุนรอบการท่องเที่ยวและบริการที่เกี่ยวข้อง แจ็คสันโฮลและเทศมณฑลเทตันดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี ในปี 2022 มีนักท่องเที่ยวประมาณ 1.69 ล้านคนเดินทางมาที่ภูมิภาคนี้ สร้างรายได้เข้าเศรษฐกิจในท้องถิ่นประมาณ 1.65–1.7 พันล้านดอลลาร์ การใช้จ่ายนี้ช่วยสนับสนุนงานประมาณ 7,900 ตำแหน่ง (ประมาณ 7% ของการจ้างงานของเทศมณฑล) และรวมถึงที่พัก อาหารและเครื่องดื่ม สันทนาการ (สกี ทัวร์เดินป่า ไกด์ตกปลา) และค้าปลีก โดยสรุป ตัวเลขเหล่านี้เน้นย้ำว่าการดำรงชีพของแจ็คสันโฮลขึ้นอยู่กับแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ เช่น ภูเขา สัตว์ป่า สกี มากกว่าการเกษตรหรืออุตสาหกรรมหนัก (เพื่อให้มองเห็นภาพได้ กิจกรรมทางเศรษฐกิจต่อหัวนั้นมหาศาล คนอาจสังเกตได้โดยไม่ตั้งใจว่าเศรษฐกิจของแจ็คสันมีค่าใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวประมาณ 160,000 ดอลลาร์ต่อคน)
Jackson Hole หมายถึงหุบเขาที่มีความยาวประมาณ 42 ไมล์ อยู่ระหว่างเทือกเขา Teton ทางทิศตะวันตกและเทือกเขา Gros Ventre ทางทิศตะวันออก เมือง Jackson ตั้งอยู่ใกล้ปลายด้านใต้ของหุบเขา ห่างจากอุทยานแห่งชาติ Yellowstone ประมาณ 65 ไมล์ และห่างจากอุทยานแห่งชาติ Grand Teton 10 ไมล์ เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศ Greater Yellowstone พื้นหุบเขาสูงเฉลี่ย 6,237 ฟุต (1,900 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล ยอดเขาโดยรอบนั้นสวยงามตระการตา โดย Grand Teton สูงถึง 13,775 ฟุต ภูเขาเหล่านี้สร้างสภาพแวดล้อมแบบเทือกเขา Rocky Mountain ดั้งเดิม ได้แก่ ป่าอัลไพน์ แม่น้ำที่เชี่ยวกราก และทุ่งหญ้าเซจบรัช ทางทิศใต้ หุบเขานี้บรรจบกับเทือกเขา Wyoming ทางทิศเหนือ แม่น้ำ Snake ไหลออกสู่รัฐไอดาโฮ
Continental Divide ทอดผ่านบริเวณใกล้เคียง ในความเป็นจริง เส้นทาง US Route 26/89/191 ทอดผ่าน Teton Pass (8,431 ฟุต) เข้าสู่ไอดาโฮ ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ประมาณ 16 ไมล์ โดยเชื่อมระหว่าง Jackson Hole กับพื้นที่รีสอร์ทของไอดาโฮ (เช่น Victor, ID) ในฤดูหนาว ทางผ่านนี้จะมีหิมะปกคลุม ดังนั้นนักเดินทางจึงมักวางแผนกันไว้เสมอ สภาพอากาศในท้องถิ่นค่อนข้างเย็น อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในฤดูร้อนอยู่ที่ 70-80°F (กลาง 20°C) และอุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูหนาว เช่น เดือนมกราคม อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 30°F อุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่ประมาณ 10°F (–1°C/–12°C) หิมะตกหนัก (มากกว่า 50 นิ้วต่อฤดูกาล) ทำให้สกีรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงระดับโลกของหุบเขา (Jackson Hole Mountain Resort, Snow King) เปิดให้บริการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน ไม่จำเป็นต้องมีการอ้างอิงที่นี่ แต่ข้อมูลระบุว่าอุณหภูมิสูงสุดอยู่ระหว่าง –22°F ถึง +102°F ในอดีต
พื้นที่บริเวณแจ็คสันโฮลเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอเมริกันมาเป็นเวลาหลายพันปี ชาวโชโชนีและชนเผ่าที่เกี่ยวข้อง (แบนน็อค โครว์ แบล็กฟุต กรอส เวนเทร) ใช้หุบเขานี้ในการล่าสัตว์และตกปลาตามฤดูกาล น้ำพุและทุ่งหญ้าเป็นพื้นที่ที่เป็นกลางและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมสำหรับชาวโชโชนี-แบนน็อค สำหรับพวกเขา น้ำพุร้อนเป็น "น้ำบำบัด" อันศักดิ์สิทธิ์ และแม้กระทั่งทุกวันนี้ เรื่องเล่าในท้องถิ่นมากมายยังคงเน้นย้ำถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณของน้ำพุเหล่านี้
หุบเขานี้ถูก "ค้นพบ" โดยชาวเขาและนักล่าสัตว์ชาวอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เดวิด "เดวีย์" แจ็กสัน พ่อค้าขนสัตว์ ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะสำรวจแอสเตอร์ในตำนานเมื่อปี 1822 เชื่อกันว่ามาพักผ่อนในช่วงฤดูหนาวที่นี่ จึงได้ตั้งชื่อหุบเขานี้ว่า "หลุมเดวีย์ แจ็กสัน" หุบเขานี้ยังคงมีผู้อยู่อาศัยอย่างเบาบางมาหลายทศวรรษ โดยเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางออริกอนเทรลและแคลิฟอร์เนียเทรลในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยมีผู้อพยพผ่านบริเวณใกล้เคียงเพื่อมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก
การตั้งถิ่นฐานถาวรที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเริ่มขึ้นอย่างจริงจังในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ย้ายเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สงวนอินเดียนแดงฟอร์ตฮอลล์หลังจากมีสนธิสัญญาในช่วงทศวรรษปี 1870 และในช่วงทศวรรษปี 1880 การเลี้ยงวัวก็กลายเป็นอุตสาหกรรมหลักของหุบเขา เมืองแจ็กสัน (เดิมเรียกว่า “แจ็กสันโฮล” หรือ “ฟิชเชอร์โฮล”) ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการในปี 1894 ซึ่งในขณะนั้นเมืองมีอาคารหลายสิบหลังและมีเรือข้ามฟากแม่น้ำสเนก ในปี 1900 แผนผังเมืองแห่งแรกได้ถูกวาดขึ้น และในปี 1903 เมืองแจ็กสันก็ได้รับการจัดตั้งเป็นเมือง
จุดเปลี่ยนมาถึงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อรัฐบาลกลางเปลี่ยนพื้นที่ท้องถิ่นเป็นสวนสาธารณะ ในปี 1908-1912 รัฐสภาได้อนุมัติให้จัดตั้งเขตสงวนพันธุ์กวางเอลก์แห่งชาติสำหรับกวางเอลก์ที่จำศีลในหุบเขา เขตสงวนพันธุ์กวางเอลก์แจ็คสันโฮลได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1912 เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีกวางเอลก์และควายป่าอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ในระหว่างนั้น ในปี 1929 สหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งอุทยานแห่งชาติแกรนด์ทีตันขึ้นเพื่อปกป้องเทือกเขาทางทิศตะวันตก การกำหนดดังกล่าวทำให้เศรษฐกิจของหุบเขาเปลี่ยนจากการทำฟาร์มปศุสัตว์มาเป็นการท่องเที่ยวแทน แจ็คสันโฮลได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี 1915 (ชื่อเมืองย่อเป็น "แจ็คสัน") และในช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำ การท่องเที่ยว (ทัวร์รถยนต์ในช่วงฤดูร้อนและฟาร์มปศุสัตว์) ช่วยให้เมืองนี้ยังคงมีชีวิตชีวา
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 กิจกรรมนันทนาการก็เฟื่องฟู ในปี 1939 ลิฟต์สกีแห่งแรกถูกสร้างขึ้นบนภูเขา Snow King ซึ่งอยู่ในตัวเมือง และในปี 1954 รีสอร์ทบนภูเขา Jackson Hole ก็เปิดให้บริการในหมู่บ้าน Teton ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ การพัฒนาเหล่านี้รวมกับสนามบิน Jackson Hole ที่เปิดเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ในปี 1946 ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาที่เมือง Jackson ได้สะดวก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เมือง Jackson Hole ได้พัฒนาจากชุมชนที่เลี้ยงวัวเป็นจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ "คาวบอย" ของชาวตะวันตกไว้อย่างชัดเจน
ปัจจุบัน องค์ประกอบบางอย่างของอดีตของเมืองแจ็คสันยังคงหลงเหลืออยู่ เช่น ซุ้มเขากวางแบบคลาสสิกในจัตุรัสกลางเมือง (สร้างขึ้นในปี 1953 จากเขากวางเอลก์ที่เก็บมาจากเขตรักษาพันธุ์) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมชายแดน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในท้องถิ่น (สนามกีฬา Jackson Hole Rodeo จากปี 1953 ที่พัก Point Bar และพิพิธภัณฑ์ Stage Barn จากปี 1922) อนุรักษ์วัฒนธรรมของผู้บุกเบิกและการทำฟาร์มปศุสัตว์ไว้ กล่าวโดยสรุป ประวัติศาสตร์ของเมืองแจ็คสันโฮลเป็นเรื่องราวของการดูแลรักษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน การตั้งถิ่นฐานบนภูเขาที่ขรุขระ และการท่องเที่ยวที่เน้นการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
ลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นในเมืองแจ็คสันโฮลคือการผสมผสานระหว่างเสน่ห์แบบตะวันตกเก่า ความเป็นกันเองแบบกลางแจ้ง และความสะดวกสบายของรีสอร์ทหรูหรา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ทุกคนสามารถพูดได้ เนื่องจากชุมชนชาวฮิสแปนิกมีขนาดใหญ่ คุณจะได้ยินภาษาสเปนในร้านอาหารและร้านค้าด้วย (ประมาณ 23% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าตนเองเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน) ชีวิตครอบครัวและกิจกรรมนันทนาการกลางแจ้งเป็นตัวกำหนดกิจวัตรประจำวัน ชาวบ้านหลายคนเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการเล่นสกีหรือเดินป่า และใส่รองเท้าแตะและกางเกงยีนส์ไปทำธุระต่างๆ ไม่มีบรรยากาศเร่งรีบ จังหวะจะเป็นไปอย่างสบายๆ แต่ขยันขันแข็ง การต้อนรับเป็นกันเอง เจ้าของร้านและพนักงานโรงแรมมักจะทักทายผู้มาเยือนด้วยคำทักทายที่เป็นมิตร เช่น "สวัสดี" หรือ "ยินดีต้อนรับสู่แจ็คสัน"
ประเพณีและเทศกาลต่างๆ สะท้อนถึงจิตวิญญาณของชาวตะวันตกนี้ Jackson Hole Rendezvous Days (จัดขึ้นในช่วงวันที่ 4 กรกฎาคม) เป็นงานมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยม โดยมีขบวนพาเหรด งานเลี้ยงอาหารค่ำแบบรถลาก การแสดงดอกไม้ไฟ และการแสดงโรดิโอ (การเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมประจำปีจะมีการแสดงดอกไม้ไฟและการแข่งขันเรือยางเพื่อการกุศล) Snow King Mountain จัดงาน "Fire & Ice" ในเดือนมกราคมทุกปี ซึ่งเป็นงานคาร์นิวัลฤดูหนาวที่มีการแข่งขันแกะสลักน้ำแข็ง การแสดงดอกไม้ไฟ และงานสกี ในช่วงปลายฤดูร้อน เทศกาลศิลปะฤดูใบไม้ร่วงของ Jackson Hole (ตั้งแต่ทศวรรษ 1980) จะจัดแสดงผลงานของศิลปินในท้องถิ่น ดนตรี และบทกวีคาวบอย นอกจากนี้ สโมสรและองค์กรการกุศลในท้องถิ่นยังจัดงานโรดิโอ การแข่งขันโปโล และดนตรีแนวภูเขาตลอดทั้งฤดูร้อนอีกด้วย
นอกจากเทศกาลต่างๆ แล้ว หัวใจทางวัฒนธรรมของเมืองแจ็คสันยังอยู่ที่การโอบรับธรรมชาติอีกด้วย ในตอนเย็นของฤดูร้อนหลายๆ วัน คุณจะพบชาวเมืองเดินเล่นไปตามจัตุรัสกลางเมือง (George Washington Memorial Park) และชนข้อศอกกันใต้ซุ้มเขากวางเอลก์อันเป็นเอกลักษณ์ หอศิลป์จัดแสดงงานศิลปะสไตล์ตะวันตกและศิลปะสัตว์ป่า (National Museum of Wildlife Art มองเห็นเขตรักษาพันธุ์กวางเอลก์ได้) ในด้านกีฬา ผู้อยู่อาศัยแทบทุกคนล้วนเป็นผู้ที่ชื่นชอบการเล่นสกีหรือขี่จักรยานแบบสบายๆ อย่างน้อยก็ยังมีแนวคิดเรื่องความเสมอภาคอย่างเห็นได้ชัด นั่นคือ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้เห็นมหาเศรษฐีที่สวมรองเท้าสกีคุยกับเจ้าหน้าที่อุทยาน กล่าวโดยสรุปแล้ว เมืองแจ็คสันโฮลให้ความรู้สึกเหมือนหมู่บ้านห่างไกลที่มีความซับซ้อน เป็นมิตร ดูเรียบง่ายเล็กน้อย แต่ก็แฝงไปด้วยความมั่นใจในตนเองจากความเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม
สถานที่ท่องเที่ยวในแจ็คสันโฮลส่วนใหญ่เป็นแบบกลางแจ้งและแบบชมทิวทัศน์ แต่ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวในร่มที่ไม่ซ้ำใครด้วย ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด ได้แก่:
อุทยานแห่งชาติแกรนด์ทีตัน – ทางตอนเหนือของเมือง อุทยานแห่งนี้มีทัศนียภาพเทือกเขาที่สวยงามน่าประทับใจ นักท่องเที่ยวต่างหลั่งไหลมาที่ทะเลสาบเจนนี่ (เดินป่า ล่องเรือ) ภูเขาซิกนัล (จุดชมวิว) และเทือกเขาเทตันที่สวยงาม นอกจากนี้ ยังสามารถชมสัตว์ป่า (กวางมูส หมี กวางเอลก์) ได้อย่างเพลิดเพลิน โดยเฉพาะในตอนเช้าตรู่
เขตรักษาพันธุ์กวางเอลค์แห่งชาติ – แหล่งอาศัยของกวางเอลก์หลายพันตัวทุกฤดูหนาว เขตรักษาพันธุ์กวางเอลก์ขนาด 24,000 เอเคอร์ทางตะวันออกของแจ็คสันมีซาฟารีสัตว์ป่า (ทัวร์รถลากหิมะในฤดูหนาว) เขตรักษาพันธุ์กวางเอลก์แห่งนี้ปกป้องฝูงกวางเอลก์และควายป่าในแจ็คสันโฮล และ “คอก” กวางเอลก์โค้งอันสวยงามบนทาวน์สแควร์สร้างขึ้นจากเขากวางเอลก์ที่พบในเขตรักษาพันธุ์แห่งนี้
จัตุรัสเมืองแจ็คสัน – จัตุรัสกลางเมืองที่ทำด้วยไม้สไตล์ชนบทเป็นศูนย์กลางของเมืองแจ็กสัน โดดเด่นด้วยซุ้มโค้งรูปเขากวางสี่แห่งและรูปปั้นกวางสีบรอนซ์ รายล้อมไปด้วยแกลเลอรี ร้านค้า และบาร์ Million Dollar Cowboy Bar อันเก่าแก่ (บาร์ชื่อดังที่มีการตกแต่งแบบตะวันตก) จัตุรัสกลางเมืองเป็นสถานที่ที่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวมารวมตัวกันในช่วงเย็นฤดูร้อน
รีสอร์ทบนภูเขาแจ็คสันโฮล (ทีตันวิลเลจ) – พื้นที่เล่นสกีระดับโลก (และรถรางฤดูร้อน) ทางทิศตะวันตกของเมือง ในฤดูหนาวจะมีลานสกีที่ชันและหิมะละเอียด ในฤดูร้อนจะมีกิจกรรมเดินป่า ปั่นจักรยานเสือภูเขา และนั่งรถรางลอยฟ้าชมวิวทิวทัศน์ขึ้นไปยังยอดเขา Rendezvous Peak
ภูเขาสโนว์คิง – Snow King เป็นเนินสกีและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจของเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแจ็กสัน ในช่วงฤดูร้อนจะมีรถไฟเหาะบนภูเขาและเส้นทางเดินป่ายอดนิยม ส่วนในช่วงฤดูหนาวก็มีสวนสนุกที่ดึงดูดนักเล่นสโนว์บอร์ด
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสัตว์ป่าแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ซึ่งมองเห็น Elk Refuge ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง เป็นที่จัดแสดงคอลเลกชันผลงานศิลปะสัตว์และศิลปะตะวันตกชั้นนำ แม้แต่ตัวอาคาร (ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรูปร่างของหินที่ยื่นออกมา) ก็ยังเป็นจุดถ่ายรูปที่น่าสนใจ
สมาคมประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แจ็คสันโฮล พิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัยแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับจัตุรัสเมือง มีนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหุบเขา รวมถึงโบราณวัตถุจากวิถีชีวิตของชาวพื้นเมืองอเมริกัน ยุคของนักล่าสัตว์ และยุคแรกของแจ็คสัน
แจ็คสันโฮลโรดิโอ – ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม การแข่งขันโรดิโอระดับมืออาชีพจะจัดขึ้นสามคืนต่อสัปดาห์ในสนามโรดิโอที่สวยงามใกล้กับเมืองแจ็กสัน โดยจะมีการแสดงการขี่กระทิง การแข่งขันวิ่งถัง และการโยนบ่วง ซึ่งเป็นวัฒนธรรมคาวบอยที่สนุกสนาน (การขี่กระทิงที่นี่ถือเป็นการคัดเลือกเข้าแข่งขันโรดิโอรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ)
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสัตว์ป่าแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเลกชั่นภาพวาดและประติมากรรมของสัตว์ป่าและตะวันตกที่ได้รับการยกย่องในระดับโลก ทำเลที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้สามารถมองเห็นเขตรักษาพันธุ์กวางเอลก์แห่งชาติได้ ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้สองทาง (ทั้งศิลปะและทัศนียภาพ)
สถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งล้วนมีจุดเด่นที่ผู้คนต่างมาเยี่ยมชมแจ็คสันโฮล ได้แก่ ทัศนียภาพอันงดงาม สัตว์ป่า และมรดกทางวัฒนธรรมตะวันตก ไม่ว่าจะเล่นสกีลงมาจากยอดเขาสูงชันหรือเดินเล่นใต้ซุ้มเขากวางเอลก์ในเมือง "หลุม" ซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกหุบเขาแห่งนี้ว่า "หุบเขา" ก็มอบประสบการณ์ที่น่าจดจำให้กับคุณ
สนามบินอันเป็นเอกลักษณ์ของแจ็คสันโฮล (สนามบินแจ็คสันโฮล รหัส IATA JAC) เป็นสนามบินเชิงพาณิชย์แห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ (อุทยานแห่งชาติแกรนด์ทีตัน) เที่ยวบินค่อนข้างจำกัด โดยนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางมาโดยเครื่องบินเชื่อมต่อจากเมืองใหญ่ทางตะวันตก เช่น เดนเวอร์ ซอลต์เลกซิตี้ หรือซีแอตเทิล ในฤดูหนาว เที่ยวบินเป็นที่ต้องการมากเป็นพิเศษ สนามบินอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ประมาณ 20 นาที (10–12 ไมล์) หากต้องการตัวเลือกเที่ยวบินที่กว้างขึ้น สนามบินซอลต์เลกซิตี้ (UT) และไอดาโฮฟอลส์ (ID) อยู่ห่างออกไปประมาณ 200 และ 100 ไมล์ ตามลำดับ แต่การเดินทางจากทั้งสองสนามบินไปยังแจ็คสันนั้นต้องขับรถเป็นระยะทางไกล
หากเดินทางโดยถนน เส้นทาง 26, 89 และ 191 ของสหรัฐฯ จะบรรจบกันที่เมืองแจ็กสัน ส่วน I-15 อยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณ 40 ไมล์ (ไปยังเมืองวิกเตอร์ รัฐไอดาโฮ) โดยเชื่อมต่อกับเมืองแจ็กสันผ่านช่องเขาเทตัน ในช่วงที่มีพายุฤดูหนาว เส้นทางช่องเขาเทตันอาจเป็นเส้นทางที่อันตรายได้ การไถหิมะจะช่วยให้ผ่านได้เกือบตลอดเวลา แต่ผู้เดินทางควรวางแผนให้ดี ไม่มีบริการรถไฟโดยสารไปยังเมืองแจ็กสันโฮล บริการรถบัสระหว่างเมือง (เช่น Express Arrow) จะให้บริการจากเมืองซอลต์เลกซิตีและเมืองเดนเวอร์ในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด
ภายในเมืองแจ็กสัน การเดินทางด้วยเท้าสามารถทำได้ง่ายในพื้นที่ Town Square (ซึ่งมีร้านค้าและหอศิลป์มากมาย) เมืองนี้มีบริการรถรับส่งฟรีไปยังตัวเมือง ("START Bus") ซึ่งให้บริการทุก ๆ 20 นาทีในช่วงฤดูร้อน สำหรับจุดหมายปลายทางนอกเมือง (เช่น พื้นที่เล่นสกีหรืออุทยานแห่งชาติแกรนด์ทีตัน) นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเช่ารถหรือใช้บริการรถรับส่ง/แท็กซี่ ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น ("START Bus") มีเส้นทางขึ้นภูเขาไปยังหมู่บ้านทีตันและเข้าสู่อุทยานแห่งชาติแกรนด์ทีตันโดยคิดค่าโดยสารตามจริง การปั่นจักรยานเป็นที่นิยมบนเส้นทางลาดยางของหุบเขา และที่นี่มีแท็กซี่ Uber/Lyft ให้บริการ (แม้ว่าอาจมีการปรับขึ้นราคาในช่วงฤดูท่องเที่ยว)
Jackson Hole ใช้สกุลเงินของสหรัฐฯ (ดอลลาร์สหรัฐ) และต้องใช้ธรรมเนียมการให้ทิปแบบอเมริกัน (ประมาณ 15–20% ในร้านอาหารและทัวร์นำเที่ยว) พูดภาษาอังกฤษได้ทุกที่ ไม่จำเป็นต้องพูดภาษาต่างประเทศในเมือง หุบเขานี้ตั้งอยู่บนพื้นที่สูง (6,000 ฟุตขึ้นไป) จึงมีแสงแดดแรง นักท่องเที่ยวควรใช้ครีมกันแดดและดื่มน้ำให้เพียงพอ นักท่องเที่ยวในฤดูหนาวควรพกเสื้อผ้าหนาๆ ติดตัวไปแม้ในตอนกลางวัน เนื่องจากสภาพภูเขาอาจเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว ความปลอดภัยของสัตว์ป่าเป็นสิ่งสำคัญ ควรอยู่ห่างจากหมีและหมาป่าอย่างน้อย 25 หลา และห่างจากควายป่า 100 หลา (กรมอุทยานแห่งชาติแนะนำให้ชมกวางเอลก์จากระยะไกล โดยเฉพาะเมื่อมีลูกวัว) พื้นที่นี้ปลอดภัยมากในแง่ของอาชญากรรม (ไม่ค่อยพบประตูที่ล็อกไว้ในเมือง) ข้อควรระวังหลักคือเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพื้นที่สูงและสัตว์ป่า
โดยสรุปแล้ว Jackson Hole ผสมผสานเสน่ห์แบบตะวันตกเข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ทที่ทันสมัย ไฮไลท์ประจำฤดูกาล เช่น การเล่นสกีในฤดูหนาว การเดินป่าในฤดูร้อน เป็นตัวขับเคลื่อนปฏิทิน แต่ตลอดทั้งปีก็ยังมีปัจจัยเชิงปฏิบัติที่เหมือนกัน นั่นคือ พูดภาษาอังกฤษได้ ทิปดี รับเงินสด/บัตรเพียงพอ และมีวิถีชีวิตกลางแจ้งที่ผ่อนคลายแต่มีจิตสำนึก
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสโทรออก
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
