เมืองเทโคปาเป็นชุมชนเล็กๆ ในทะเลทราย มีประชากรเพียง 120 คนในปี 2020 (ลดลงจาก 150 คนเมื่อทศวรรษก่อน) ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรน้อยที่สุดในแคลิฟอร์เนีย ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 พบว่าคนประมาณ 79% จาก 150 คนในเมืองเป็นคนผิวขาว โดยมีชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นเปอร์เซ็นต์เล็กน้อย (ประมาณ 5%) และบางคนเป็นคนหลายเชื้อชาติ ชนกลุ่มน้อยและฮิสแปนิกมีน้อยมาก (รวมกันน้อยกว่า 10%) อายุเฉลี่ยค่อนข้างสูง ประมาณ 57–60 ปี ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรส่วนใหญ่มีอายุมาก หลายครัวเรือนเป็นผู้เกษียณอายุหรือครอบครัวในท้องถิ่นที่อาศัยอยู่มานาน

เมืองเทโคปาไม่มีฐานอุตสาหกรรม เศรษฐกิจของเมืองเน้นไปที่การบริการและการท่องเที่ยว ในอดีตเมืองเทโคปาเคยเป็นฐานการผลิตเหมืองแร่ แต่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เมืองเทโคปาก็พึ่งพาน้ำพุร้อน เกษตรกรรมเล็กๆ และบริการนักท่องเที่ยว ธุรกิจฟาร์มอินทผลัมขนาดเล็ก (China Ranch) และโรงแรมและร้านอาหารไม่กี่แห่งให้บริการนักท่องเที่ยว รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่ำ (ประมาณ 27,000 ดอลลาร์) และประชากรจำนวนมากอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน โดยสรุปแล้ว "ตัวเลข" ของเมืองเทโคปาสะท้อนให้เห็นถึงหมู่บ้านทะเลทรายเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ยังคงพึ่งพาการท่องเที่ยวและเกษตรกรรมเบาบาง

เมืองเทโคปาตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคลิฟอร์เนียในทะเลทรายโมฮาวี ในเขตอินโย เมืองนี้ตั้งอยู่บนระดับความสูงประมาณ 2,100 ฟุตในแอ่งน้ำที่แห้งแล้งห่างไกล ห่างจากพรมแดนรัฐเนวาดาไปทางตะวันตกประมาณ 30 ไมล์ และอยู่นอกอุทยานแห่งชาติเดธวัลเลย์ ภูมิประเทศมีลักษณะโดดเด่นและขรุขระ มีพื้นทะเลทรายที่ราบเรียบ ล้อมรอบด้วยภูเขาสูงชัน (เทือกเขาโนพาห์และพานามินต์อยู่ทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ) และมีหุบเขาหินปูนตัดผ่าน แม่น้ำอามาร์โกซาไหลตามฤดูกาลผ่านหุบเขาลึกในบริเวณใกล้เคียง สามารถเข้าถึงพื้นที่ห่างไกลแห่งนี้ได้โดยใช้ทางหลวงของรัฐที่คดเคี้ยวเท่านั้น (ทางหลวง CA-127 จากทางเหนือ/ใต้ หรือทางหลวง CA-178 จากทางทิศตะวันตก)

เมืองเทโคปาตั้งอยู่บนที่ราบสูงทะเลทรายอันกว้างใหญ่ใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ทางด้านตะวันออกมีเทือกเขาไวท์ และทางตะวันออกเฉียงเหนือมีเทือกเขาซอลต์สปริงส์ในรัฐเนวาดา ส่วนเมืองไชนาแรนช์ซึ่งมีต้นอินทผลัมและต้นไม้เขียวขจี ตั้งอยู่ห่างออกไปทางใต้ 5 ไมล์ตามแม่น้ำอามาร์โกซา เมืองที่อยู่ใกล้ที่สุดคือเมืองพาห์รัมป์ รัฐเนวาดา (ห่างไปทางตะวันออกประมาณ 60 ไมล์) และเมืองโชโชนี รัฐแคลิฟอร์เนีย (ห่างไปทางเหนือ 5 ไมล์)

สภาพอากาศเป็นแบบทะเลทรายแห้งแล้ง ฤดูร้อนร้อนจัด อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมเกิน 100°F และอุณหภูมิสูงสุดในช่วงกลางฤดูร้อนอาจสูงถึง 110°F ท้องฟ้าแจ่มใสเกือบตลอดเวลา และมีฝนตกน้อย (Tecopa มีปริมาณฝนเฉลี่ยเพียงประมาณ 5 นิ้วต่อปี) ฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่นตามมาตรฐานของทวีป อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันอาจสูงถึง 60 องศาฟาเรนไฮต์ และอาจมีอุณหภูมิกลางคืนที่หนาวจัด (30°F) แทบไม่มีหิมะตกเลย กล่าวโดยสรุปแล้ว Tecopa ต้องเผชิญกับสภาพอากาศแบบทะเลทรายสุดขั้ว ได้แก่ แสงแดดแผดจ้าในตอนกลางวัน อากาศเย็นจัดในตอนกลางคืน และแทบไม่มีฝนตกเลย

ประวัติศาสตร์ของ Tecopa มีรากฐานมาจากมรดกของชนพื้นเมืองและกิจการชายแดน ชนพื้นเมืองอเมริกัน (เผ่า Koso และ Chemehuevi) รู้จักน้ำพุเหล่านี้มานานหลายศตวรรษ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 Old Spanish Trail ผ่านไม่ไกลจากที่นี่ และผู้บุกเบิกที่เดินทางไปตามเส้นทาง Mojave และ Owens Valley คงจะรู้จักแหล่งน้ำของที่นี่ (อันที่จริงแล้ว ชื่อ Tecopa ใช้เป็นเกียรติแก่หัวหน้าเผ่า Paiute ในท้องถิ่น) ในช่วงทศวรรษ 1870 นักล่าแร่ได้ค้นพบแหล่งแร่เงินและตะกั่วในภูเขาใกล้เคียง

ในปี 1875–1877 พี่น้องวิลเลียมและวอลเลซ บราวน์ได้เปิดเหมืองตะกั่ว-เงินที่บริเวณที่เรียกว่าบราวน์สวิลล์ (ต่อมาคือเทโคปาไฮท์ส) โจนาส ออสบอร์นซื้อกิจการดังกล่าว และในปี 1877 ได้เปลี่ยนชื่อชุมชนเป็น "เทโคปา" ตามชื่อหัวหน้าเผ่าในท้องถิ่น สำนักงานไปรษณีย์เปิดทำการในปีเดียวกันนั้น ซึ่งถือเป็นเครื่องหมายรับรองอย่างเป็นทางการของค่าย อย่างไรก็ตาม การขุดแร่ในช่วงแรกนั้นดำเนินไปอย่างไม่แน่นอน ในช่วงปี 1879 แร่ก็หมดลงและทุ่งแร่ก็ถูกทิ้งร้างไปเป็นส่วนใหญ่

เมืองเทโคปาเป็นเพียงฟาร์มปศุสัตว์ขนาดเล็กและสถานีน้ำพุธรรมชาติ ในปี 1907 รถไฟสายโทโนพาห์และไทด์วอเตอร์เดินทางมาถึงบริเวณนี้ (ผ่านขอบหุบเขามรณะ) ทำให้เมืองเทโคปากลับมาเป็นจุดจอดรถไฟชั่วคราว มีที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่เปิดขึ้นเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายไปรษณีย์แห่งชาติ แต่ในช่วงทศวรรษปี 1930 แม้แต่ทางรถไฟก็ปิดตัวลง และเมืองเทโคปาก็ค่อยๆ เสื่อมถอยลงอีกครั้ง

ยุคสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นหลังปี 1957 เมื่อเหมืองใกล้เคียง (เหมืองทัลก์บนเนินทัลก์) ปิดตัวลง ในช่วงทศวรรษปี 1960 และ 1970 รัฐบาลกลางได้ขายที่ดินของรัฐรอบๆ แหล่งน้ำพุร้อน ทำให้พื้นที่ดังกล่าวเปิดให้เอกชนเข้ามาพัฒนา ผู้ประกอบการได้สร้างสปาขนาดเล็กและโมเทลใกล้กับแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เมือง Tecopa ได้เปลี่ยนโฉมหน้าตัวเองใหม่ในฐานะสถานที่พักผ่อนที่มีน้ำพุร้อน โดยเปิดน้ำพุร้อน Tecopa (ห้องอาบน้ำสาธารณะ) และรีสอร์ทสไตล์ชนบทหลายแห่ง (สปา Tecopa สิ่งอำนวยความสะดวกที่ China Ranch และอื่นๆ) ผุดขึ้นรอบๆ น้ำแร่อุ่นๆ DNA ของเมืองได้เปลี่ยนจากเมืองเหมืองแร่เป็นชุมชนสปา ปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ของเมืองยังคงสะท้อนให้เห็นในอาคารเก่าๆ และเหมืองร้างจำนวนหนึ่ง แต่จุดสังเกตที่น่าสนใจยังคงเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ทำให้เมือง Tecopa กลายเป็นสวรรค์ในทะเลทราย

เมืองเทโคปาเป็นเมืองที่เงียบสงบและเงียบสงบเช่นเดียวกับภูมิประเทศของเมือง มีลักษณะแบบชนบทที่ผ่อนคลาย ภาษาและผู้คน: ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลที่นี่ แทบทุกคนพูดภาษาอังกฤษที่บ้าน ชุมชนแห่งนี้เป็นชุมชนขนาดเล็กและส่วนใหญ่เป็นคนสูงอายุ คนในท้องถิ่นทักทายคนแปลกหน้าด้วยความอบอุ่นแบบเมืองเล็กๆ ในอเมริกา แต่ชีวิตที่นี่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ผู้เยี่ยมชมคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าบรรยากาศของเมืองค่อนข้างช้าราวกับพระอาทิตย์ตกดิน โดยช่วงบ่ายจะค่อยๆ ผ่านไป มีเพียงความร้อนที่ทำลายความเงียบสงบ

แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่เมือง Tecopa ก็จัดงานในท้องถิ่นอยู่บ้าง ทุกๆ เดือนพฤศจิกายน กรมดับเพลิงอาสาสมัครจะจัดงาน "Firehouse Fling" ซึ่งเป็นงานเลี้ยงอาหารมื้อค่ำและงานเต้นรำเพื่อหารายได้ช่วยเหลือหน่วยดับเพลิง ตั้งแต่ปี 2014 เมืองนี้ยังจัดเทศกาลดนตรี Tecopa Takeover ซึ่งเป็นการรวมตัวเล็กๆ ของนักดนตรีในท้องถิ่นและนักดนตรีจากต่างประเทศที่เล่นดนตรีพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้าน กิจกรรมเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณ DIY ของเมือง Tecopa และเป้าหมายในการรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับชุมชนในพื้นที่ห่างไกล

Tecopa ให้ความรู้สึกโดดเดี่ยว แต่ก็ไม่ได้ดูไม่เป็นมิตร ที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในค่ายพักแรมชายแดน มีพระอาทิตย์ตกดินที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นละออง ต้นปาล์มและกระบองเพชรที่กระจัดกระจาย และบางครั้งยังมีเสียงรถกระบะที่ขับผ่านมาเป็นระยะๆ ในตอนกลางคืน ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวจะกว้างใหญ่และสดใส ไม่มีชีวิตกลางคืนที่แท้จริง ตอนกลางคืนจะใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ (มักจะอยู่ที่บ่อน้ำพุร้อนใต้แสงจันทร์) ไม่มีฝูงชน – และไม่มีสัญญาณไฟจราจรหรือปั๊มน้ำมัน – เป็นสิ่งที่สัมผัสได้ แต่ผู้มาเยือนมักจะบอกว่าคนในท้องถิ่นเป็นมิตรและอยากรู้อยากเห็น คุณอาจได้รับเชิญให้ไปคุยที่ร้านกาแฟหรือบ่อน้ำพุ หรือถูกถามเกี่ยวกับชีวิตใน "เมือง" ที่อยู่เหนือทะเลทราย กล่าวโดยสรุป Tecopa ให้ความรู้สึกห่างไกลและครุ่นคิด เป็นสถานที่ที่กิจวัตรประจำวันขับเคลื่อนด้วยสิ่งจำเป็นและธรรมชาติ (รดน้ำต้นไม้ ตรวจสอบจดหมาย พักผ่อนริมบ่อน้ำพุร้อน) มากกว่านาฬิกาและรถยนต์ในเมืองใหญ่

เมือง Tecopa มีเสน่ห์ดึงดูดใจเพราะธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ น้ำพุร้อนเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก โดยมีสระน้ำร้อนและสปาหลายแห่งในเมืองที่นักท่องเที่ยวสามารถแช่น้ำแร่ได้ตลอดทั้งปี ที่ Tecopa Hot Springs State Recreation Area นักท่องเที่ยวสามารถแช่น้ำในสระน้ำกลางแจ้งขนาดเล็กที่ป้อนน้ำจาก Furnace Creek Ranch Hot Springs (เดิมเรียกว่า Tecopa Hot Springs) หากขับรถไปทางใต้เล็กน้อยก็จะถึง China Ranch Date Farm ซึ่งเป็นโอเอซิสที่คาดไม่ถึงซึ่งมีต้นปาล์มอินทผลัมเขียวชอุ่ม นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นไปตามดงต้นอินทผลัม ชิมเครื่องดื่มอินทผลัม และเดินป่าไปตามแม่น้ำ Amargosa

ถัดจากน้ำพุแล้ว อุทยานแห่งชาติ Death Valley อยู่ห่างออกไปไม่ไกลโดยรถยนต์ (ประมาณ 40 ไมล์ทางเหนือ) หลายคนใช้ Tecopa เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เงียบสงบใกล้กับอุทยาน การเดินทางหนึ่งวันไปยัง Death Valley จะทำให้คุณได้สัมผัสกับทิวทัศน์อันสวยงาม (Badwater Basin, Zabriskie Point, เนินทราย Mesquite Flat เป็นต้น) ซึ่งช่วยเติมเต็มความเงียบสงบของเมืองเล็กๆ ของ Tecopa ได้เป็นอย่างดี

เมืองโชโชนีซึ่งอยู่ไม่ไกลออกไปทางเหนือเพียง 5 ไมล์ มีพิพิธภัณฑ์โชโชนี (อยู่ภายในโรงแรมเก่าแก่ 4 ห้อง) ซึ่งจัดแสดงเกี่ยวกับเหมืองแร่และโบราณวัตถุของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งให้บริบทเกี่ยวกับเรื่องราวของภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ ผู้ที่รักธรรมชาติยังพบสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น Spring Mountain Ranch และ Amargosa Chaos ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าระยะสั้นผ่านหุบเขา และทะเลสาบ Grimshaw (อ่างเก็บน้ำในทะเลทรายที่หายาก) ซึ่งบางครั้งใช้สำหรับนักเล่นสกีน้ำ

โดยสรุปประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด ได้แก่:

  • แช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนสาธารณะและรีสอร์ทของเทโคปา (มักถูกอ้างถึงว่าเป็นเหตุผลที่ผู้คนมาเยี่ยมเยียน)
  • สำรวจอุทยานแห่งชาติเดธวัลเลย์ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากในตัวเมือง
  • เยี่ยมชม China Ranch เพื่อชิมผลิตภัณฑ์อินทผลัมและเดินเล่นริมฝั่งแม่น้ำ
  • เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โชโชนีขนาดเล็กเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
  • การขับรถออฟโรดบน Dumont Dunes ที่อยู่ใกล้เคียง (สำหรับรถผจญภัย) หรือเดินป่าตามเส้นทางทะเลทรายที่มีทัศนียภาพสวยงาม
    แต่ละแห่งสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างธรรมชาติอันขรุขระและเสน่ห์เมืองเล็กๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Tecopa

ไม่มีสนามบินหรือสถานีรถไฟในเมืองเทโคปา นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางมาโดยรถยนต์ เมืองนี้ตั้งอยู่ที่ทางแยกของทางหลวงหมายเลข 127 และ 178 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ทางทิศตะวันตก (ทิศใต้) ทางหลวงหมายเลข 178 ทอดยาว 90 ไมล์เข้าสู่รัฐแคลิฟอร์เนียผ่านเมืองอินโยเคิร์น (มีทางเข้าไปยังพื้นที่เมืองริดจ์เครสต์) ในขณะที่ทางทิศตะวันออก (ทิศเหนือ) ทางหลวงหมายเลข 127 เชื่อมต่อกับรัฐเนวาดาและทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 15 ที่เมืองเบเกอร์ สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดอยู่ในเมืองลาสเวกัส รัฐเนวาดา (สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรน ห่างออกไปทางทิศตะวันออกประมาณ 120 ไมล์) หรือเมืองลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย (สนามบินลอสแองเจลิส ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 230 ไมล์) สนามบินในภูมิภาคที่อยู่ใกล้กว่า ได้แก่ สนามบินบิชอป (ทางทิศเหนือ) หรือสถานีปลายทางที่เล็กกว่าของลาสเวกัส ไม่มีบริการรถไฟโดยสารที่นี่

เมือง Tecopa มีขนาดเล็กมากและสามารถเดินได้สะดวก (ร้านค้า ร้านกาแฟ สปา และที่พักรวมอยู่ตามถนนสายหลักเพียงสายเดียว) อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีรถยนต์เพื่อสำรวจพื้นที่นอกเมือง โปรดทราบว่าระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นมีน้อยมาก โดยจะมีรถบัสให้บริการสองครั้งต่อเดือนเมื่อเชื่อมต่อเมือง Tecopa กับเมือง Pahrump รัฐเนวาดา (ผ่าน Eastern Sierra Transit) แต่บริการดังกล่าวถูกระงับไปแล้ว รถเช่าหรือรถยนต์ส่วนตัวเป็นวิธีเดียวที่เหมาะสมในการเที่ยวชมบ่อน้ำพุร้อนและสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ หากไปที่ Dumont Dunes จำเป็นต้องใช้รถออฟโรด สภาพถนนโดยทั่วไปถือว่าดี (ทางหลวงสองเลน) แต่ผู้ขับขี่ควรระวังปศุสัตว์หรือสัตว์ป่าที่เดินเพ่นพ่านในทะเลทรายตอนกลางคืน

สกุลเงินคือดอลลาร์สหรัฐและภาษาหลักคือภาษาอังกฤษ ผู้เยี่ยมชมควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสภาพอากาศในทะเลทราย โดยพกน้ำดื่ม สวมครีมกันแดด และหลีกเลี่ยงการออกแรงกลางแจ้งในช่วงเที่ยงวันของฤดูร้อน สัญญาณโทรศัพท์มือถืออาจไม่เสถียร บางพื้นที่อาจไม่มีสัญญาณ ร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดอยู่ในเมืองพาห์รัมป์ รัฐเนวาดา หรือบิชอป รัฐแคลิฟอร์เนีย ดังนั้นควรเตรียมเสบียงให้เหมาะสม

เมือง Tecopa มีความปลอดภัยสูงมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานทั่วไป อาชญากรรมแทบจะไม่มีเลยเนื่องจากเป็นชุมชนเล็กๆ ที่แน่นแฟ้น เพื่อนบ้านมักจะทักทายกันอย่างอบอุ่น ทักทายกันอย่างสุภาพที่ร้านค้าหรือบ่อน้ำพุร้อนเป็นเรื่องปกติ ผู้ที่มาจากต่างถิ่นจะพบว่ามีคนคอยช่วยเหลือ แต่โปรดจำไว้ว่านี่ไม่ใช่ "เมืองตากอากาศ" ในความหมายที่เป็นทางการ การแต่งกายสุภาพและมารยาทที่สุภาพถือเป็นเรื่องปกติ ไม่มีข้อกฎหมายใดๆ นอกเหนือไปจากกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย (ระวังความเร็วและอย่าไปรบกวนสัตว์ป่าหรือทรัพย์สินส่วนบุคคล) พูดง่ายๆ ก็คือ ให้มองว่าเมือง Tecopa เป็นจุดหมายปลายทางในชนบทที่เงียบสงบ เป็นมิตร รักษาจังหวะชีวิตสบายๆ แล้วคุณจะเข้ากับที่นี่ได้

เงินดอลลาร์สหรัฐ (USD)

สกุลเงิน

1877

ก่อตั้ง

442/760

รหัสพื้นที่

120

ประชากร

18.657 ตร.ไมล์ (48.323 ตร.กม.)

พื้นที่

ภาษาอังกฤษ

ภาษาทางการ

1,545 ฟุต (471 ม.)

ระดับความสูง

UTC-8 (แปซิฟิก (PST))

เขตเวลา

อ่านต่อไป...
คู่มือการเดินทางสหรัฐอเมริกา Travel-S-Helper

สหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกา (USA หรือ USA) หรือเรียกทั่วไปว่า สหรัฐอเมริกา (US หรือ US) หรือ อเมริกา เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ใน...
อ่านเพิ่มเติม →
ฮอนโนลูลู-คู่มือการเดินทาง-Travel-S-Helper

โฮโนลูลู

โฮโนลูลูเป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐฮาวายของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ในฐานะเมืองที่ไม่มีการรวมตัวเป็นเอกราช ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางฮูสตัน S-Helper

ฮิวสตัน

ฮูสตันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและในรัฐเท็กซัส เป็นที่ตั้งของแฮร์ริสเคาน์ตี้และ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางอินเดียนาโพลิส-Travel-S-Helper

อินเดียนาโพลิส

อินเดียแนโพลิส หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า อินดี้ ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐอินเดียนาในสหรัฐอเมริกา รวมถึง...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางแจ็คสันโฮล Travel-S-Helper

แจ็กสันโฮล

Jackson Hole ซึ่งครั้งหนึ่งนักสำรวจในยุคแรกๆ เรียกว่า Jackson's Hole เป็นหุบเขาอันงดงามที่โอบล้อมด้วยเทือกเขา Gros Ventre และเทือกเขา Teton อันงดงาม ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวเมืองแคนซัสซิตี้ Travel-S-Helper

แคนซัสซิตี

เมืองแคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี (มักย่อว่า KC หรือ KCMO) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในรัฐมิสซูรี ถึงแม้ว่าพรมแดนของเมืองจะยาว ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวลอสแองเจลีส Travel-S-Helper

ลอสแอนเจลิส

ลอสแองเจลิส หรือที่มักเรียกสั้นๆ ว่า แอลเอ เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยมีประชากรเกือบ 3.9 ล้านคนอาศัยอยู่ใน...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวลาสเวกัส Travel S Helper

ลาสเวกัส

ลาสเวกัส ซึ่งมักเรียกกันว่าซินซิตี้ หรือเรียกสั้นๆ ว่าเวกัส เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาที่สุดในรัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา และทำหน้าที่เป็น...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางเมมฟิส S-Helper

เมมฟิส

เมืองเมมฟิสซึ่งเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาในรัฐเทนเนสซีของสหรัฐอเมริกาเป็นเมืองหลวงของมณฑลเชลบี ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้สุดของ ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวไมอามี่บีช Travel-S-Helper

ไมอามีบีช

เมืองไมอามีบีช ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครไมอามีในฟลอริดาตอนใต้ เป็นเมืองตากอากาศริมชายฝั่งในเขตไมอามี-เดด รัฐฟลอริดา และเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางแนชวิลล์-Travel-S-Helper

แนชวิลล์

เมืองแนชวิลล์ได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองแห่งดนตรี และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐเทนเนสซี ตลอดจน...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยว Myrtle-Beach-Travel-S-Helper

เมอร์เทิลบีช

เมืองเมอร์เทิลบีช เมืองตากอากาศบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในเคาน์ตี้ฮอร์รี รัฐเซาท์แคโรไลนา เมืองเมอร์เทิลบีชเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวโอคลาโฮมาซิตี้ Travel-S-Helper

โอคลาโฮมา

รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่า เมืองโอคลาโฮมาซิตี้ และมักเรียกกันว่า OKC เมืองที่เต็มไปด้วยพลังแห่งนี้เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดใน...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวออร์แลนโด Travel S Helper

ออร์แลนโด

ออร์แลนโดเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาซึ่งตั้งอยู่ใจกลางฟลอริดาตอนกลาง ด้วยปัจจุบันที่มีชีวิตชีวาและมรดกอันล้ำค่า ออร์แลนโดซึ่งเป็นเทศมณฑลออเรนจ์เคาน์ตี้ ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวนิวออร์ลีนส์ Travel-S-Helper

นิวออร์ลีนส์

นิวออร์ลีนส์ มักเรียกกันว่า NOLA หรือ Big Easy เป็นเมืองรวมตำบลที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวนิวยอร์ก Travel-S-Helper

นิวยอร์ก

นิวยอร์กซิตี้ (NYC) หรือที่รู้จักกันในชื่อ นิวยอร์ก เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในอเมริกา ตั้งอยู่บนหนึ่งในท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือท่องเที่ยวฟิลาเดลเฟีย Travel-S-Helper

ฟิลาเดลเฟีย

ฟิลาเดลเฟียหรือที่เรียกกันว่า "ฟิลาเดลเฟีย" มีประชากร 1,603,796 คน เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 6 ของสหรัฐอเมริกา และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเพนซิลเวเนียตาม...
อ่านเพิ่มเติม →
ฟีนิกซ์-คู่มือการเดินทาง-S-Helper

ฟีนิกซ์

ฟีนิกซ์เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐแอริโซนาของสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากร 1,608,139 คนในปี 2020
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวปาล์มสปริงส์ Travel-S-Helper

ปาล์มสปริงส์

ปาล์มสปริงส์เป็นเมืองตากอากาศในทะเลทรายในเคาน์ตี้ริเวอร์ไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในหุบเขาโคเชลลาในทะเลทรายโคโลราโด ครอบคลุมพื้นที่เกือบ ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวพอร์ตแลนด์ S-Helper

พอร์ตแลนด์

พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโอเรกอน รัฐหนึ่งในสหรัฐฯ ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ โดยตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบททางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือเดินทางเซนต์หลุยส์ Travel S Helper

เซนต์หลุยส์

เซนต์หลุยส์เป็นเมืองที่โดดเด่นในรัฐมิสซูรีของสหรัฐอเมริกา เมืองนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะเจาะที่จุดบรรจบของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และมิสซูรี ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวซีแอตเทิล S-Helper

ซีแอตเทิล

ซีแอตเทิลเป็นเมืองท่าที่มีชีวิตชีวาบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากร 755,078 คนในปี 2023 ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางซานอันโตนิโอ S-Helper

แซนแอนโทนีโอ

ซานอันโตนิโอ หรือที่เรียกอย่างเป็นทางการว่า เมืองซานอันโตนิโอ เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส ด้วย...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางซานตาบาร์บาร่า S Helper

ซานตาบาร์บารา

ซานตาบาร์บาราเป็นเมืองชายฝั่งทะเลที่สวยงาม เป็นศูนย์กลางของเขตซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย นอกจากอะแลสกาแล้ว เมืองนี้ยังเป็นเมืองชายฝั่งทะเลที่มีความยาวมากที่สุด ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางซานตาโมนิกา Travel-S-Helper

ซานตาโมนิกา

ซานตาโมนิกา เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาในเขตเทศมณฑลลอสแองเจลิส ตั้งอยู่ริมอ่าวซานตาโมนิกาที่งดงามบนชายฝั่งทางใต้ของแคลิฟอร์เนีย โดยมีประชากร ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทาง Squaw Valley

สควอว์ แวลลีย์

Palisades Tahoe ตั้งอยู่ในหุบเขาโอลิมปิกซึ่งมีทัศนียภาพอันงดงาม ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Tahoe City ในเทือกเขา Sierra Nevada และเป็นรีสอร์ทสกีที่ได้รับการยอมรับระดับโลก
อ่านเพิ่มเติม →
เวล-คู่มือการเดินทาง-S-Helper

เวล

เมืองเวลตั้งอยู่ในเทือกเขาร็อกกีและทำหน้าที่เป็นเทศบาลปกครองตนเองในเขตอีเกิลเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา เมืองเวลมีประชากร ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางวอชิงตัน-Travel-S-Helper

วอชิงตัน

วอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เขตโคลัมเบีย และมักเรียกว่า วอชิงตัน หรือ ดี.ซี. ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงและเขตปกครองกลางของ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวเมืองซอลท์เลคซิตี้ Travel-S-Helper

ซอลต์เลกซิตี

ซอลต์เลกซิตีซึ่งมักเรียกกันว่าซอลต์เลกหรือ SLC เป็นเมืองหลวงของรัฐยูทาห์และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด เป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลซอลต์เลก ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางฟอร์ตลอเดอร์เดล S-Helper

ฟอร์ต ลอเดอร์เดล

ฟอร์ต ลอเดอร์เดลเป็นเมืองชายฝั่งทะเลที่เต็มไปด้วยพลังในรัฐฟลอริดาของสหรัฐอเมริกา ห่างจากไมอามีไปทางเหนือประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.) ตามแนวมหาสมุทรแอตแลนติก
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางเดนเวอร์-Travel-S-Helper

เดนเวอร์

เดนเวอร์เป็นเมืองและเทศมณฑลที่รวมกันเป็นหนึ่ง และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐโคโลราโดของสหรัฐอเมริกา ประชากรของเดนเวอร์ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 คือ ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยว Deer Valley Travel S Helper

ดีเออร์วัลเลย์

Deer Valley รีสอร์ทสกีแบบอัลไพน์ตั้งอยู่ในเทือกเขา Wasatch อยู่ห่างจากซอลท์เลกซิตีไปทางทิศตะวันออก 36 ไมล์ (58 กม.) ในพื้นที่ที่งดงาม...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวเดย์โทนาบีช Travel S Helper

เดย์โทนาบีช

เดย์โทนาบีช เมืองตากอากาศริมชายฝั่งในเขตโวลูเซีย รัฐฟลอริดา เป็นจุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวาซึ่งได้รับการยอมรับว่ามีการผสมผสานอันโดดเด่นระหว่างความงดงามทางธรรมชาติ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวดัลลาส-Travel-S-Helper

ดัลลัส

ดัลลาสเป็นเมืองใหญ่ที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา ตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา มีประชากร 7.5 ล้านคน ถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวโคลัมบัส Travel S Helper

โคลัมบัส

โคลัมบัส เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐโอไฮโอ ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำไซโอโตและแม่น้ำโอเลนแทนจี จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวโคโลราโดสปริงส์ Travel-S-Helper

โคโลราโด สปริงส์

เมืองโคโลราโดสปริงส์เป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลเอลพาโซ รัฐโคโลราโด เป็นเมืองที่มีพลวัต โดยมีประชากร 478,961 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางซินซินเนติ S-Helper

ซินซินแนติ

ซินซินแนติเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐโอไฮโอ ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของมณฑลแฮมิลตัน ซินซินแนติก่อตั้งขึ้นในปี 1788 ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางชิคาโก Travel S Helper

ชิคาโก

ชิคาโกเป็นเมืองชายฝั่งที่สามของอเมริกา มีเส้นขอบฟ้าสูงตระหง่านและทัศนียภาพริมทะเลสาบที่ผสมผสานระหว่างความทรหดทางอุตสาหกรรมกับความทะเยอทะยานทางวัฒนธรรม ประชากรของชิคาโกอยู่ที่ประมาณ 2.7 ...
อ่านเพิ่มเติม →
ชาร์ลอตต์-คู่มือการเดินทาง-S-Helper

ชาร์ล็อต

บ้าน ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ได้รับฉายาว่า “เมืองราชินี” เป็นเมืองใหญ่ทางตอนใต้ที่มีชีวิตชีวาและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคโรไลนา เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว – ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางบอสตัน Travel S Helper

บอสตัน

บอสตันเป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ของสหรัฐอเมริกา บอสตันเป็นศูนย์กลางทางการเงินและวัฒนธรรมของ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือท่องเที่ยวบัลติมอร์-Travel-S-Helper

บัลติมอร์

บัลติมอร์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐแมริแลนด์ มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา โดยมีประชากร 565,708 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ซึ่งอยู่อันดับที่ 30 ของ...
อ่านเพิ่มเติม →
แอสเพน-คู่มือการเดินทาง-S-Helper

แอสเพน

แอสเพน ซึ่งเป็นเทศบาลปกครองตนเอง ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของมณฑลพิตกิน รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา และเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุด สำมะโนประชากรของสหรัฐในปี 2020 ...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวแอตแลนตา Travel S Helper

แอตแลนตา

แอตแลนตาเป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐจอร์เจียของสหรัฐอเมริกา ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของฟุลตันเคาน์ตี้ โดยมี...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการเดินทางออสติน S-Helper

ออสติน

ออสติน เมืองหลวงที่มีชีวิตชีวาของเท็กซัส เป็นตัวอย่างอันเป็นเอกลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็ว ออสติน เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลเทรวิสและ...
อ่านเพิ่มเติม →
อัลต้า-ไกด์-การเดินทาง-S-Helper

อัลตา

อัลตา เมืองเล็กๆ ทางตอนตะวันออกของเมืองซอลต์เลก รัฐยูทาห์ ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศที่ขรุขระของเทือกเขาวอซัทช์ เต็มไปด้วยความผสมผสานที่ลงตัว...
อ่านเพิ่มเติม →
คู่มือการท่องเที่ยวอัลบูเคอร์คี S-Helper

แอลบูเคอร์คี

เมืองอัลบูเคอร์คี (Albuquerque) หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ABQ, Burque และ Duke City เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นเมื่อ...
อ่านเพิ่มเติม →
ยูเรก้าสปริงส์

ยูเรก้าสปริงส์

เมืองยูเรกาสปริงส์ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในเขตแคร์โรลล์ รัฐอาร์คันซอ เป็นเมืองที่มีสมบัติล้ำค่าของเทือกเขาโอซาร์กซึ่งอยู่ติดกับพรมแดนรัฐมิสซูรี เมืองนี้เป็นหนึ่งในสองเมืองที่...
อ่านเพิ่มเติม →
แคลิ斯托กา

แคลิ斯托กา

คาลิสโทกาตั้งอยู่ในเคาน์ตี้นาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก โดยรู้จักกันในภาษาแวปโปว่า ไนเล็คต์โซโนมา คาลิสโทกาซึ่งตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก ...
อ่านเพิ่มเติม →
เดザert ฮอตสปริงส์

เดザert ฮอตสปริงส์

เดเซิร์ตฮอตสปริงส์ เมืองที่ตั้งอยู่ในริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นอัญมณีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในหุบเขาโคเชลลา มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำพุร้อนธรรมชาติ ...
อ่านเพิ่มเติม →
เกล็นวูดสปริงส์

เกล็นวูดสปริงส์

Glenwood Springs ซึ่งเป็นเทศบาลปกครองตนเองที่มีชีวิตชีวาซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเทศมณฑลการ์ฟิลด์ รัฐโคโลราโด ตั้งอยู่บริเวณจุดตัดของแม่น้ำโรริงฟอร์กและ...
อ่านเพิ่มเติม →
อูเรย์

อูเรย์

เมือง Ouray เป็นเทศบาลที่มีการปกครองตนเองอันสวยงามซ่อนตัวอยู่ในเทือกเขาซานฮวนในรัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 เมืองเล็กๆ แห่งนี้ ...
อ่านเพิ่มเติม →
พาโกซาสปริงส์

พาโกซาสปริงส์

Pagosa Springs ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Pagwöösa ในภาษา Ute และ Tó Sido Háálį́ ในภาษา Navajo เป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตั้งอยู่ใน...
อ่านเพิ่มเติม →
ความจริงหรือผลที่ตามมา

ความจริงหรือผลที่ตามมา

เมือง Truth or Consequences เป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนิวเม็กซิโกของสหรัฐอเมริกา โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของมณฑลเซียร์รา ประชากร ...
อ่านเพิ่มเติม →
ซาราโตกาสปริงส์

ซาราโตกาสปริงส์

ซาราโทกา สปริงส์ เมืองที่ตั้งอยู่ในเขตซาราโทกา รัฐนิวยอร์ก ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาเป็นเวลากว่าสองศตวรรษด้วยวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและประวัติศาสตร์อันยาวนาน ...
อ่านเพิ่มเติม →
น้ำพุสีเหลือง

น้ำพุสีเหลือง

เยลโลว์สปริงส์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่เงียบสงบซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของกรีนเคาน์ตี้ รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 พบว่ามีประชากร 3,697 คน
อ่านเพิ่มเติม →
เบิร์กลีย์ สปริงส์

เบิร์กลีย์ สปริงส์

เบิร์กลีย์สปริงส์ เมืองอันมีเสน่ห์ที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเทือกเขาแอปพาเลเชียน เป็นศูนย์กลางของมณฑลมอร์แกน รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย เมืองที่งดงามแห่งนี้ตั้งอยู่ใน...
อ่านเพิ่มเติม →