ลาวา ฮอตสปริงส์

Lava Hot Springs เป็นเมืองตากอากาศเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐไอดาโฮ (เขต Bannock) และเป็นเมืองตากอากาศที่มีชื่อเสียงในเรื่องบ่อน้ำแร่บำบัดและเสน่ห์ของเมืองเล็กๆ เมืองนี้ตั้งอยู่บนระดับความสูงประมาณ 5,000 ฟุตตามแนวแม่น้ำ Portneuf เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานคร Pocatello แต่ให้ความรู้สึกเป็นชนบทโดยสมบูรณ์ โดยในปี 2023 มีประชากรเพียงประมาณ 250 คน Lava Hot Springs ตั้งอยู่ห่างจากทางใต้ของเมือง Pocatello ประมาณ 70 ไมล์ และห่างจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบ Bear ประมาณ 80 ไมล์ โดยอยู่ไกลจากเมืองใหญ่ๆ มากนัก แต่นักท่องเที่ยวหลายพันคนมาที่นี่ทุกปีเพื่อแช่ตัวในสระน้ำร้อนและลำธาร

ภูมิประเทศเป็นทะเลทรายสูงที่กลายเป็นหุบเขาบนภูเขา โดยผนังหุบเขาสูงชันทั้งสองด้านปกคลุมด้วยพุ่มไม้เซจและจูนิเปอร์ ภูมิอากาศเป็นแบบทวีปที่ชื้นและอบอุ่นในฤดูร้อน ซึ่งหมายความว่าฤดูหนาวจะหนาวเย็นและมีหิมะ (เพื่อหล่อเลี้ยงแหล่งน้ำใต้ดินที่เป็นน้ำพุร้อน) และฤดูร้อนจะอบอุ่นและแห้งแล้ง หุบเขานี้ยังตั้งอยู่ริมเส้นทางชายแดนประวัติศาสตร์อีกด้วย โดยตั้งอยู่บนเส้นทางออริกอนเทรลเก่า ซึ่งช่วยเพิ่มความเป็นเอกลักษณ์แบบชนบทให้กับเมือง

น้ำพุร้อนตามตัวเลข

จากตัวเลขแล้ว Lava Hot Springs มีขนาดเล็กมากแต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จากการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการในปี 2020 พบว่ามีผู้อยู่อาศัย 358 คน และในปี 2023 จำนวนนี้ลดลงเหลือประมาณ 251 คน อายุเฉลี่ยค่อนข้างสูง (ประมาณ 51.5 ปีในปี 2023) สะท้อนให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยถาวรจำนวนมากเป็นผู้เกษียณอายุหรืออยู่ในวัยกลางคน รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 36,364 ดอลลาร์เท่านั้น ซึ่งถือว่าพอประมาณเมื่อเทียบกับมาตรฐานของประเทศ เนื่องจากเศรษฐกิจในท้องถิ่นมีลักษณะตามฤดูกาลและเน้นให้บริการเป็นหลัก (อาหาร ที่พัก ไกด์) การว่างงานอาจผันผวนตามฤดูกาลท่องเที่ยว ที่สำคัญ ข้อมูลประชากรของเมืองมีความคล้ายคลึงกันมาก โดยพื้นฐานแล้วผู้อยู่อาศัย 100% เป็นคนผิวขาว (ไม่ใช่ฮิสแปนิก) และ 100% เป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยไม่มีประชากรผู้อพยพจำนวนมาก ไม่มีครัวเรือนใดรายงานว่าพูดภาษาต่างประเทศที่บ้าน ดังนั้นป้ายบอกทางและบริการทั้งหมดจึงใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น

ในทางเศรษฐกิจ Lava Hot Springs ไม่มีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ แต่แหล่งรายได้หลักคือการท่องเที่ยวและพักผ่อนหย่อนใจ นักท่องเที่ยวมาเพื่อเพลิดเพลินกับสระแร่ร้อน ล่องแพ และชมทิวทัศน์ภูเขา ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น รายได้จะพุ่งสูงจากแหล่งน้ำพุร้อนหลัก 3 แห่ง (สระสาธารณะ สระขนาดโอลิมปิก และอ่างส่วนตัว) รวมถึงผู้ให้บริการล่องแพและทัวร์ ATV ในฤดูหนาว เมืองนี้จะจัดงานต่างๆ เช่น เทศกาล Fire & Ice และนักท่องเที่ยวจะได้แช่น้ำพุร้อนหลังจากเล่นเลื่อนหิมะหรือเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ที่พัก ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึกจะรองรับนักท่องเที่ยวที่ไหลมาอย่างต่อเนื่องแต่ไม่มากนัก ไม่มีข้อมูลอ้างอิงอย่างเป็นทางการที่นี่ แต่เอกสารการวางแผนในท้องถิ่นประมาณการว่าเมืองนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนต่อปี

ที่ตั้ง

Lava Hot Springs ตั้งอยู่ในหุบเขาสูงริมแม่น้ำ Portneuf ทางตะวันออกของ Bannock County รัฐไอดาโฮ พื้นที่ของเมืองมีพื้นที่เพียง 0.7 ตารางไมล์ ซึ่งมีเพียง 0.03 ตารางไมล์เท่านั้นที่เป็นน้ำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแม่น้ำ ทางทิศตะวันออกมีเทือกเขา Portneuf (ส่วนหนึ่งของเทือกเขา Rocky) และทางทิศตะวันตกมีเชิงเขาที่ลาดเอียงเล็กน้อยซึ่งทอดยาวไปสู่ที่ราบแม่น้ำ Snake ด้วยระดับความสูงมากกว่า 5,000 ฟุต อากาศจึงแห้งอย่างเห็นได้ชัด (โดยเฉพาะในฤดูร้อน) และช่วงบ่ายอาจเย็นสบายตลอดทั้งปี

เนื่องจากระดับความสูงและละติจูดนี้ ทำให้ลาวาฮอตสปริงส์มีอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างมาก ตามข้อมูลภูมิอากาศของ NOAA ช่วงบ่ายของฤดูร้อนอาจมีอุณหภูมิต่ำถึง 90°F (33°C) แต่ในเวลากลางคืน อุณหภูมิมักจะลดลงเหลือ 40°F (5–10°C) ฤดูหนาวมีอากาศหนาวเย็น อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์อยู่ที่ประมาณ -22°F (-30°C) และอุณหภูมิเฉลี่ยในตอนกลางวันต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ปริมาณน้ำฝนอยู่ในระดับปานกลาง โดยส่วนใหญ่จะมีหิมะตกระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคม ผู้เยี่ยมชมควรทราบว่าแสงแดดในฤดูร้อนแรงมาก (เนื่องจากระดับความสูง) และในฤดูหนาว ท้องฟ้าของเมืองอาจแจ่มใสและหนาวเย็นมาก

ภาพรวมประวัติศาสตร์

น้ำพุที่ลาวามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการใช้โดยมนุษย์ ก่อนที่เมืองใดๆ จะเกิดขึ้น ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน (โชโชนี-แบนน็อค) ถือว่าน้ำพุเหล่านี้เป็น "น้ำศักดิ์สิทธิ์" ที่ใช้รักษาโรค และใช้น้ำเหล่านี้เพื่ออาบน้ำเพื่อจิตวิญญาณและรักษาโรค พื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเขตสงวนอินเดียนแดงฟอร์ตฮอลล์จนถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเดินทางมาถึง รัฐบาลสหรัฐฯ ได้กำหนดให้น้ำพุเหล่านี้เป็นประโยชน์สาธารณะ ในปี 1902 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายที่มอบพื้นที่น้ำพุและพื้นที่โดยรอบ 178 เอเคอร์ให้กับรัฐไอดาโฮ "เพื่อใช้และให้เกิดประโยชน์แก่ประชาชน" ภายใต้การบริหารจัดการของกรมสวนสาธารณะไอดาโฮและมูลนิธิลาวาฮอตสปริงส์ นี่เป็นตัวอย่างแรกๆ ของการอนุรักษ์ที่ดินโดยเฉพาะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจสาธารณะ

ชุมชนที่กลายมาเป็น Lava Hot Springs เติบโตขึ้นรอบๆ สระน้ำเหล่านี้ เดิมทีเรียกกันว่า Dempsey ตามชื่อผู้ตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 19 แต่ไม่นานก็กลายเป็นชื่อที่บ่งบอกถึงลักษณะเด่นของเมือง การพัฒนาเชิงพาณิชย์ของสระน้ำเริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยสร้างโรงอาบน้ำและโรงแรมไม้ขึ้นเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยว ซึ่งหลายคนเดินทางมาโดยรถไฟจากซอลต์เลกซิตี้ เพื่อมาแช่น้ำพุร้อน (บริษัทรถไฟ Union Pacific Railroad สร้างเส้นทางผ่านเมือง Lava ในปี 1909 ซึ่งช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยว) เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1917

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้รับการพัฒนาขึ้น: ในปี 1962 น้ำท่วมฉับพลันได้ทำลายสระน้ำเก่า ซึ่งถูกสร้างใหม่เป็นสระน้ำของเมืองสมัยใหม่และสระโอลิมปิกที่นักท่องเที่ยวใช้ในปัจจุบัน มิฉะนั้น ประวัติศาสตร์ของเมืองลาวาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ผ่านมาก็เงียบสงบและเน้นไปที่การท่องเที่ยว ประชากรของเมืองมีจำนวนน้อยเสมอมา โดยการสำรวจสำมะโนประชากรตั้งแต่ปี 1900 อยู่ที่ประมาณไม่กี่ร้อยคน คำขวัญของเมืองอาจเรียกได้ว่า "เมืองแห่งสระน้ำสองสระและพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก" ศูนย์ประวัติศาสตร์ South Bannock County (ในเมือง) เก็บรักษาโบราณวัตถุของผู้บุกเบิกในท้องถิ่นไว้ แต่สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่แล้ว ประวัติศาสตร์ก็คือบ่อน้ำพุร้อนนั่นเอง

บรรยากาศทางวัฒนธรรม

Lava Hot Springs ถือเป็นตัวอย่างของหมู่บ้านรีสอร์ทที่ใกล้ชิดกันมาก โดยมีถนนสายหลักเพียงไม่กี่ช่วงตึก ทำให้ที่นี่เป็นเหมือนเมืองเล็กๆ ที่เป็นมิตรซึ่งผู้คนจำนวนมากรู้จักกันดี โดยทั่วไปแล้วชาวท้องถิ่นมักเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ เจ้าของสระว่ายน้ำร้อน หรือพนักงานรีสอร์ท ซึ่งมีเสน่ห์แบบชนบทตะวันตก แต่ก็คุ้นเคยกับนักท่องเที่ยว คุณจะได้ยินเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ และสำเนียงอเมริกันก็ชัดเจน (ไอดาโฮมีสำเนียง "ตะวันตกภูเขา" เป็นของตัวเอง ซึ่งค่อนข้างเบาเมื่อเทียบกับภาคใต้ตอนล่างหรือบอสตัน แต่ก็ชัดเจน) เนื่องจากอัตราการเป็นพลเมืองอเมริกัน 100% นักท่องเที่ยวจึงไม่มีปัญหาเรื่องภาษา พนักงานบริการในร้านอาหารและร้านขายของที่ระลึกก็คอยช่วยเหลือ และคาดว่าจะต้องให้ทิป (เช่นเดียวกับร้านอาหารอเมริกันทั่วไป)

วัฒนธรรมชุมชนจะหมุนเวียนไปตามน้ำพุและฤดูกาลต่างๆ ฤดูร้อนเป็นช่วงที่คึกคัก ครอบครัวต่างๆ จะล่องแม่น้ำ Portneuf วัยรุ่นเล่นวอลเลย์บอลริมสระว่ายน้ำกลางแจ้ง และอาจมีคอนเสิร์ตหรืองานรื่นเริงริมทางเท้าในตอนเย็น ในวันที่ 4 กรกฎาคม เมืองจะจัดงานดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำและการแข่งขันเป็ดยางสุดแปลกตา โดยเป็ดที่นับหมายเลขจะล่องไปตามน้ำเพื่อรับรางวัล ในฤดูหนาว จังหวะจะช้าลง สระน้ำกลางแจ้งที่นึ่งด้วยไอน้ำยังคงเปิดให้นักท่องเที่ยวผู้กล้าหาญเข้าชมได้แม้ในสภาพอากาศที่มีหิมะตก และงานต่างๆ เช่น Fire & Ice Winterfest (มกราคม) จะมีการจัดแสดงประติมากรรมและโคมไฟ เนื่องจากน้ำพุได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ เมืองจึงส่งเสริมบรรยากาศที่เป็นกันเอง ไม่ให้มีงานปาร์ตี้เสียงดังหรือพฤติกรรมที่ก่อกวนในสวนสาธารณะน้ำพุ (อันที่จริง กฎหมายของรัฐไอดาโฮอนุญาตให้สมาชิกเผ่าโชโชนี-แบนน็อคเข้าได้ฟรีเพื่อแสดงความเคารพต่อมรดกของน้ำพุ)

โดยทั่วไปแล้วบรรยากาศของลาวาจะสบายๆ และค่อนข้างจะเหมือนการพักผ่อน ชีวิตจะดำเนินไปโดยมีมื้ออาหาร การแช่น้ำ และการทำกิจกรรมกลางแจ้ง เมื่อไม่มีสิ่งรบกวนในเมือง คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวมักจะพูดคุยกันระหว่างจิบกาแฟหรือนั่งเล่นบนม้านั่งริมสระน้ำร้อนร่วมกัน อาจกล่าวได้ว่าเมืองนี้มีลักษณะ "บำบัด" กล่าวคือ ผู้คนมาที่นี่เพื่อผ่อนคลาย ดังนั้นบรรยากาศจึงเงียบสงบ อย่างไรก็ตาม ที่นี่ยังคงเป็นชีวิตชนบทแบบอเมริกัน ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางด้วยรถยนต์ และเด็กๆ ก็คือเด็กๆ ผู้มาเยือนจะรู้สึกยินดีต้อนรับ (มีการต้อนรับอย่างจริงใจที่โรงอาบน้ำร้อน โรงแรม และร้านอาหาร) แต่ควรทราบด้วยว่าที่นี่เป็นชุมชนเล็กๆ ไม่มีความเป็นตัวตนแบบเมืองใหญ่

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

สถานที่ท่องเที่ยวของ Lava Hot Springs เน้นธรรมชาติเป็นหลัก โดยเน้นที่แหล่งความร้อนใต้พิภพ สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมสำคัญ ได้แก่:

• สระน้ำร้อนจากลาวา – แหล่งท่องเที่ยวหลักของเมือง มีสระน้ำแร่ร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ 3 สระ (อุณหภูมิประมาณ 102–104°F) และสระน้ำพุร้อนขนาดโอลิมปิกที่เย็นสบาย สระน้ำเหล่านี้เปิดให้บริการตลอดทั้งปีและเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่ไม่เหมือนใคร นักท่องเที่ยวสามารถแช่ตัวในน้ำใสๆ อุ่นๆ ที่รายล้อมไปด้วยเก้าอี้อาบแดดและวิวภูเขา ประสบการณ์สปาที่เหมือนหลุดมาจากหิมะนั้นสุดยอดมาก โดยเฉพาะในฤดูหนาวที่ไอน้ำจะลอยขึ้นมาจากหิมะ

• ล่องห่วงยางแม่น้ำพอร์ทเนิฟ – กิจกรรมฤดูร้อนสุดคลาสสิก แม่น้ำไหลผ่านเมือง และบริษัททัวร์ในท้องถิ่นให้เช่าห่วงยางสำหรับล่องไปตามแม่น้ำอย่างช้าๆ (และบางครั้งก็ล่องผ่านแก่งน้ำที่ไม่แรงมาก) เรือล่องแม่น้ำนี้จะล่องผ่านใต้สะพานกวางอันโด่งดังในเมืองและเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานสำหรับผู้คนทุกวัย

• สวนจมน้ำ – สวนสาธารณะริมแม่น้ำที่มีสวนสวยและทางเข้าไปยังบ่อน้ำพุร้อน มีพื้นที่ปิกนิก เส้นทางเดิน และบางครั้งก็มีคอนเสิร์ตกลางแจ้ง สวนได้รับการดูแลอย่างสวยงามและให้ความรู้สึกผ่อนคลายตัดกับสระน้ำแร่

• สระว่ายน้ำโอลิมปิกและหอกระโดดน้ำ สระว่ายน้ำโอลิมปิกที่ได้รับความร้อนจากลาวาเป็นสระว่ายน้ำสาธารณะฟรีที่คาดไม่ถึง มีผนังปีนเขาขนาดใหญ่และหอกระโดดน้ำ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้สระน้ำร้อน สระโอลิมปิกก็เป็นศูนย์กลางของชุมชนสำหรับการว่ายน้ำ บทเรียน และการว่ายน้ำแบบครอบครัว

• พิพิธภัณฑ์สระว่ายน้ำลาวาฮอตสปริงส์ – ศูนย์ข้อมูลขนาดเล็ก (ในเมือง) ที่จัดแสดงภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุเกี่ยวกับน้ำพุร้อนและลาวาในยุคบุกเบิก โดยให้บริบทว่าเหตุใดสถานที่แห่งนี้จึงกลายมาเป็นรีสอร์ท

• เส้นทางลาวา เส้นทางเดินป่าสั้นๆ ทางเหนือของเมืองที่นำไปสู่จุดชมวิวแบบพาโนรามา เดินเพียงระยะสั้นๆ ก็สามารถหลีกหนีจากสระน้ำ ปีนหน้าผา และชมทิวทัศน์อันกว้างไกลของหุบเขา ซึ่งเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นยอดนิยม

นักท่องเที่ยวมักจะขับรถไปยังสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง เช่น Kirby's Café ซึ่งเป็นร้านอาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงในด้านอาหารเพื่อสุขภาพ (มีชื่อเสียงในเรื่องแพนเค้ก) และ Onyx Hotel อันเก่าแก่ (สร้างขึ้นในปี 1890) ซึ่งให้บริการอาหารและทัวร์ผีเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม น้ำพุร้อนเป็นจุดเด่นของที่นี่ นักท่องเที่ยวจำนวนมากเพียงแค่พักในเมืองหนึ่งหรือสองวันเพื่อเข้าสปาหลายๆ ครั้งและแช่ตัวเพื่อคลายความเครียด

ภาพรวมเชิงปฏิบัติ

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินภูมิภาค Pocatello (PIH) ซึ่งอยู่ห่างจาก Lava Hot Springs ไปทางเหนือประมาณหนึ่งชั่วโมง อย่างไรก็ตาม PIH มีเที่ยวบินจำกัด ดังนั้นนักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงบินไปที่ Salt Lake City (UT) หรือ Boise (ID) และเช่ารถขับไป (Salt Lake อยู่ทางใต้ประมาณ 150 ไมล์) หากเดินทางโดยรถยนต์ สามารถไปยัง Lava Hot Springs ได้โดยใช้ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 15 (ทางออกที่ 59 ไปยัง US-30 ทางทิศตะวันออก) ซึ่งอยู่ห่างจาก Pocatello ประมาณ 30 นาที (และมีบริการรถโดยสารของ Amtrak ไปยัง Pocatello เป็นทางเลือกหนึ่งหากนักท่องเที่ยวต้องการนั่งรถไฟชมทิวทัศน์) ถนนสายหลักที่ผ่านเมืองคือ US Route 30 ไม่มีรถประจำทางสาธารณะหรือบริการรถรับส่งไปยัง Lava โดยตรง (ยกเว้นรถบัสทัวร์ตามฤดูกาล) ดังนั้นนักท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดจะเดินทางมาด้วยรถยนต์ส่วนตัว

Lava Hot Springs มีขนาดเล็กมาก โดยแทบทุกอย่าง (โมเทล ร้านอาหาร สระว่ายน้ำ) อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางโดยการเดินหรือขี่จักรยานหากมาพักในบริเวณใกล้เคียง ทางเข้าบ้านและโรงแรมมีที่จอดรถ ดังนั้นควรเช่ารถหรือขับรถไปเอง สำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินป่าในเส้นทางใกล้เคียงหรือการขับรถไปที่ Lava Hot Springs State Park จำเป็นต้องใช้รถยนต์ส่วนตัว

ตามปกติในสหรัฐอเมริกา สกุลเงินคือดอลลาร์สหรัฐฯ และการให้ทิปประมาณ 15% ในร้านอาหารหรือบริการต่างๆ ถือเป็นธรรมเนียม เสื้อผ้าควรเป็นชุดว่ายน้ำตลอดทั้งปี (สำหรับสระว่ายน้ำ) เสื้อผ้าลำลองสำหรับใส่ในเวลากลางวัน และเสื้อแจ็คเก็ตกันหนาวสำหรับตอนเย็นหลังพระอาทิตย์ตก แม้กระทั่งในฤดูร้อน (กลางคืนบนภูเขาอากาศเย็นสบาย) ในฤดูร้อน การป้องกันแสงแดดเป็นสิ่งสำคัญ (ระดับความสูง + แสงแดดในทะเลทราย) ในฤดูหนาว ควรนำเสื้อผ้าหนาๆ มาด้วย (บริเวณบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งยังคงอุ่นอยู่ แต่การเดินไป/กลับสระในสภาพอากาศที่มีหิมะต้องใส่รองเท้าบู๊ตและเสื้อโค้ท) ในด้านความปลอดภัย เมืองนี้ปลอดภัยมาก อันตรายหลักคือร้อนเกินไปหรือถูกแดดเผามากเกินไป น้ำในบ่อน้ำพุร้อนสะอาดและมีการตรวจสอบ แต่ควรปฏิบัติตามแนวทางที่ติดไว้เสมอ (อาบน้ำก่อนลงบ่อ จำกัดเวลาแช่น้ำ ฯลฯ)

เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น: น้ำพุเป็นทรัพย์สินสาธารณะ ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้อาบแดดโดยเปลือยกายหรือเปลือยท่อนบน (และจะขัดต่อบรรทัดฐานของท้องถิ่น) กฎหมายของรัฐไอดาโฮยังอนุญาตให้สมาชิกเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน (Shoshone-Bannock) เข้าได้ฟรีโดยมีบัตรประจำตัว ดังนั้นควรแสดงความเคารพอย่างสุภาพหากมีผู้อาวุโสของเผ่ามาเยี่ยมชมสระน้ำ มิฉะนั้น ให้ใช้มารยาทแบบอเมริกัน: ยินดีต้อนรับการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ กับคนในท้องถิ่น และทุกคนจะตอบสนองด้วยความเป็นมิตร

ในทางปฏิบัติ Lava Hot Springs ถือเป็นจุดพักผ่อนแบบเรียบง่ายในอเมริกา นักท่องเที่ยวไม่ควรคาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกจากเมืองใหญ่ เพราะมีร้านค้าทั่วไปสองสามร้าน ร้านขายของที่ระลึก และร้านอาหารไม่กี่ร้าน (ส่วนใหญ่เป็นอาหารอเมริกันไดเนอร์) ร้านขายของชำและโรงพยาบาลตั้งอยู่ในเมืองโพคาเทลโล (ห่างออกไป 30 ไมล์) แต่สิ่งที่เมืองนี้ขาดไปคือความสะดวกสบายในเมือง แต่ก็ทดแทนด้วยความผ่อนคลายและความงามของทิวทัศน์ สรุปแล้ว ขับรถมาที่นี่เหมือนกับที่คุณขับรถไปเมืองอุทยานแห่งชาติอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา พูดภาษาอังกฤษ ให้ทิป และเคารพพื้นที่สาธารณะ และสัมผัสประเพณี "น้ำบำบัด" ที่ทำให้ Lava Hot Springs มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว