ลอสแองเจลิสตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและภูเขาสูงตระหง่าน ครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งอันกว้างใหญ่ เชื่อมระหว่างชายหาด หุบเขา และทะเลทรายภายใต้ท้องฟ้าที่สดใสด้วยแสงแดด ด้วยประชากรประมาณ 3.9 ล้านคนในตัวเมือง (และเกือบ 13 ล้านคนในเขตมหานครภายในปี 2020) จึงเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ลอสแองเจลิสมีมากกว่าแค่ตัวเลขเท่านั้น แต่ยังเป็นการผสมผสานอันน่าหลงใหลของ “สภาพอากาศที่เอื้ออำนวย การพักผ่อนหย่อนใจ และกิจกรรมกลางแจ้ง” ผสมผสานกับ “บรรยากาศพิเศษของคนดัง” ที่เกิดจากฮอลลีวูด ชื่อของเมืองมีความหมายว่า “นางฟ้า” ซึ่งสะท้อนถึงต้นกำเนิดในสเปน ลอสแองเจลิสเป็นเมืองที่มีความทะเยอทะยานและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่าง “อุดมสมบูรณ์ด้วยศิลปะ” แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาทั่วไปในเมืองใหญ่ เช่น ปัญหารถติดและหมอกควันที่ทำให้บางคนพูดติดตลกว่าลอสแองเจลิสคือ “ดินแดนแห่งความฝัน” ในความหมายสองแง่สองง่าม โดยสรุป ลอสแองเจลิสเป็นเมืองแห่งความแตกต่าง มีทั้งแสงแดดและหมอกควัน ความหรูหราและความอดทน โอกาสและความแออัด
สำหรับหลายๆ คน สิ่งที่ทำให้ลอสแองเจลิสเป็นที่รู้จักมากที่สุดก็คือฮอลลีวูดและอุตสาหกรรมบันเทิง การผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายทศวรรษได้ทำให้ลอสแองเจลิสเป็นที่รู้จักในระดับโลก Britannica ระบุว่า ลอสแองเจลิสเป็นเมืองที่ "เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับ... รัศมีพิเศษของคนดัง" มากว่าศตวรรษ แต่ยังมีมากกว่านั้น เมืองนี้ยังมีชื่อเสียงไม่แพ้กันในเรื่องสภาพอากาศที่อบอุ่นตลอดทั้งปี (ชาวลอสแองเจลิสอวดอ้าง "วันแดดจัดเกือบทุกวัน") วัฒนธรรมชายหาดที่ผ่อนคลาย และวิถีชีวิตที่เน้นรถยนต์เป็นหลัก ชาวลอสแองเจลิสคนหนึ่งที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่มานานเคยพูดติดตลกว่า "คุณมาที่นี่เพื่อดูดาวแต่ก็อยู่ที่นี่ต่อเพราะคุณสามารถเล่นเซิร์ฟหลังเลิกงานได้"
คุณจะอธิบายลอสแองเจลิสอย่างไร? หากพูดกันทั่วไป มักจะรู้สึกเหมือนกับว่าเมืองเล็กๆ หลายเมืองถูกเชื่อมเข้าด้วยกันด้วยทางด่วน คนในท้องถิ่นพูดถึง “บรรยากาศแบบแอลเอ” ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นความคึกคักของความคิดสร้างสรรค์ในซิลเวอร์เลค เสน่ห์อันเข้มข้นในอีสต์แอลเอ หรือความหรูหราในเบเวอร์ลีฮิลส์ ต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว นักเขียนบล็อกท่องเที่ยวในแอลเอคนหนึ่งสรุปไว้ดังนี้: “เมืองแห่งนี้เป็นภาพรวมของชุมชนต่างๆ โดยแต่ละชุมชนก็มีวัฒนธรรมและเรื่องราวเป็นของตัวเอง” จริงๆแล้ว LA วิญญาณ เกิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างชุมชนผู้อพยพ ชุมชนศิลปิน และอาณาจักรอุตสาหกรรมต่างๆ เข้าด้วยกัน ชุมชนแห่งนี้มี “ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติที่ไม่ธรรมดา” โดยมีย่านโคเรียทาวน์ ลิตเทิลเอธิโอเปีย บอยล์ไฮท์ส และชุมชนอื่นๆ อีกหลายสิบแห่งที่ร่วมกันสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา (ผู้จัดการโรงละครคนหนึ่งกล่าวติดตลก “คุณไม่สามารถเดินไปตามถนนที่นี่โดยไม่ผ่านประเทศต้นกำเนิดทั้งห้าประเทศได้”)
ทำไมลอสแองเจลีสถึงเป็นที่นิยม? เมืองนี้มีเสน่ห์หลากหลายด้าน ภูมิอากาศของเมืองนี้ช่างน่าทึ่ง ฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่นและฤดูร้อนที่มีแดดจัดของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาและกิจกรรมกลางแจ้งต่างชื่นชมเมืองลอสแองเจลิสในการเดินป่าในเทือกเขาซานตาโมนิกาในตอนเช้าและชมพระอาทิตย์ตกที่ชายหาดเวนิสในตอนเย็น เศรษฐกิจยังเติบโตอย่างรวดเร็วอีกด้วย ลอสแองเจลิสเคาน์ตี้มีตลาดงานที่หลากหลายครอบคลุมถึงความบันเทิง เทคโนโลยี อวกาศ แฟชั่น และการค้า การวิเคราะห์ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมความบันเทิงเพียงแห่งเดียวรองรับตำแหน่งงานได้ประมาณ 500,000 ตำแหน่งในภูมิภาคนี้ ในขณะที่ภาคเทคโนโลยีที่เฟื่องฟูในซิลิคอนบีชดึงดูดเงินทุนเสี่ยงได้มากกว่า 8 พันล้านดอลลาร์ สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความคิดสร้างสรรค์ นักแสดง และผู้ประกอบการ ลอสแองเจลิสคือโอกาส
อย่างไรก็ตาม ความนิยมของลอสแองเจลิสก็มาพร้อมกับคำเตือน LA คุ้มค่าแก่การไปเยือนหรือเปล่า? นักเขียนท่องเที่ยวและการสำรวจบนโซเชียลมีเดียพบว่ามีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน แฟนๆ ชี้ให้เห็นถึงสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลก (พิพิธภัณฑ์เก็ตตี้ หอสังเกตการณ์กริฟฟิธ ดิสนีย์แลนด์) และย่านต่างๆ ที่แตกต่างกันเป็นเหตุผลในการมาเยือน นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นถึงข้อเสีย: “การจราจรเป็นฝันร้าย” เป็นคำซ้ำซากที่มักได้ยินบ่อย ๆ และความกังวลเกี่ยวกับอาชญากรรมและมลพิษยังคงวนเวียนอยู่ในวาทกรรมสาธารณะ อันที่จริง คำแนะนำการเดินทางฉบับหนึ่งเมื่อไม่นานนี้ระบุว่าเมืองนี้มักถูกนักวิจารณ์มองว่าต้องเผชิญกับ “แผ่นดินไหว ไฟไหม้ หมอกควัน สงครามแก๊ง และการจลาจล” แม้ว่าคนในพื้นที่หลายคนจะคัดค้านโดยบอกว่าไม่มีเมืองใดที่สมบูรณ์แบบ โดยรวมแล้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางส่วนใหญ่สรุปว่าลอสแองเจลิส เป็น คุ้มค่าแก่การเดินทาง หากคุณวางแผนอย่างชาญฉลาด “อย่าย่อท้อและระมัดระวัง” ไกด์นำเที่ยวแอลเอผู้มากประสบการณ์แนะนำ “หากคุณเผื่อเวลาเดินทางมากขึ้นและเน้นไปที่สิ่งดีๆ เช่น ชายหาด วัฒนธรรม อาหาร คุณจะหลงรักเมืองแอลเออย่างแน่นอน”
ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง พื้นที่ลุ่มน้ำที่เรียกว่าลอสแองเจลิสในปัจจุบันเป็นบ้านของชาวตองวาและชูมาช ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลาหลายพันปี นักสำรวจชาวสเปนได้ออกสำรวจไปตามชายฝั่งในช่วงปี ค.ศ. 1540 แต่กว่าลอสแองเจลิสจะได้รับการก่อตั้งอย่างเป็นทางการก็ต้องรอจนถึงปี ค.ศ. 1781 ในวันที่ 4 กันยายนของปีนั้น ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่อาณานิคม กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน 44 คน (los Pobladores) ซึ่งนำโดยเฟอร์นันโด ริเวรา อี มอนคาดา ได้ก่อตั้ง El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles ขึ้นริมฝั่งแม่น้ำลอสแองเจลิส หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ซึ่งประกอบไปด้วยอาคารอะโดบีเป็นสัญลักษณ์แห่งบ้านเกิดของเมือง ชื่อของพื้นที่แห่งนี้ ซึ่งก็คือ ลอสแองเจลิส แปลว่า "นางฟ้า" ซึ่งหมายถึงพระนามของพระแม่มารี
ในช่วงศตวรรษที่ 19 ลอสแองเจลิสได้เปลี่ยนผ่านจากธงสามแบบ ได้แก่ ธงสเปน ธงเม็กซิโก (หลังจากเม็กซิโกได้รับเอกราชในปี 1821) และธงอเมริกา (หลังจากสนธิสัญญากัวดาลูเป อิดัลโกในปี 1848) วิถีชีวิตของเมืองเร่งขึ้นในช่วงที่อเมริกาปกครอง ในความเป็นจริง ลอสแองเจลิสได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1850 ซึ่งเป็นเพียงห้าเดือนก่อนที่แคลิฟอร์เนียจะกลายเป็นรัฐ ในขณะนั้น เมืองนี้ยังคงค่อนข้างเล็ก (มีผู้อยู่อาศัยเพียงประมาณ 1,200 คน) แต่โครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ทะเยอทะยานและการเติบโตหลังยุคตื่นทองได้ช่วยกระตุ้นการเติบโตในไม่ช้า หนังสือพิมพ์และจดหมายในยุคแรกๆ บรรยายถึงการตั้งถิ่นฐานในชายแดนที่มีฟาร์มปศุสัตว์และเกษตรกรรมเป็นหัวใจสำคัญ รวมถึงชื่อเสียงที่หยาบคาย ในช่วงทศวรรษ 1860 หนังสือพิมพ์ลอสแองเจลิสขนานนามเมืองนี้ว่า "ราชินีแห่งมณฑลโค" เนื่องจากมีฝูงวัวจำนวนมาก และถึงกับเรียกเมืองนี้ว่า "เมืองที่เข้มแข็งและไร้กฎหมายที่สุดทางตะวันตกของซานตาเฟ" ในยุคที่กลุ่มพิทักษ์สันติราษฎร์ใช้ อย่างไรก็ตาม ความมั่นคงค่อยๆ เกิดขึ้นพร้อมกับการมาถึงของรถไฟข้ามทวีปในปี พ.ศ. 2419 ซึ่งเชื่อมต่อแอลเอกับรัฐทางตะวันออก และกระตุ้นให้เกิดผู้ตั้งถิ่นฐานรายใหม่จำนวนมาก
ยุคทองของฮอลลีวูดเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ของเมือง ในช่วงปี 1910 และ 1920 สตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ผุดขึ้นบนเนินเขา (จึงได้ชื่อว่า “ฮอลลีวูด”) ดึงดูดนักแสดงและช่างเทคนิคจากทั่วทุกแห่ง ภาพยนตร์เงียบถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์พูด และลอสแองเจลิสก็กลายมาเป็นชื่อที่คุ้นเคยกันดีกับภาพยนตร์ สถานที่สำคัญอย่างป้ายฮอลลีวูด (เดิมเรียกว่า “ฮอลลีวูดแลนด์”) และวอล์กออฟเฟมปรากฏขึ้นในช่วงปี 1920 และ 1950 ตามลำดับ เพื่อรำลึกถึงยุคนี้ (เพื่อให้มองเห็นภาพได้ ในปัจจุบัน วอล์กออฟเฟมฮอลลีวูดทอดยาวกว่า 15 ช่วงตึกบนถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ดและถนนไวน์ โดยมีดารามากกว่า 2,700 คนร่วมเฉลิมฉลองให้กับบุคคลในวงการบันเทิง) เมื่อตำนานของฮอลลีวูดแพร่หลายขึ้น ภูมิภาคนี้ก็เติบโตขึ้นตามไปด้วย สตูดิโอและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องทำให้ลอสแองเจลิส “มีชื่อเสียงไปทั่วโลก” ตามที่สารานุกรมบริแทนนิกาได้ระบุไว้ เส้นขอบฟ้าของเมืองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน มีโรงละครใหม่ๆ เช่น Egyptian และ Grauman's Chinese ที่เพิ่มความยิ่งใหญ่ให้กับตัวเมือง และยังมีย่านต่างๆ เช่น Beverly Hills ที่รองรับดาราดาวรุ่ง
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ลอสแองเจลิสได้เผชิญกับภาวะเฟื่องฟูหลังสงคราม การใช้จ่ายของรัฐบาลและทหารผ่านศึกที่กลับมาทำงานเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเฟื่องฟูของการก่อสร้างและการขยายตัวในเขตชานเมืองที่กว้างใหญ่ ยุคของทางด่วนเริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริง เริ่มตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 และ 1960 ลอสแองเจลิสได้สร้างทางหลวงยาวหลายร้อยไมล์ (รวมถึงทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 405 ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในปัจจุบัน) โดยทำให้เมืองนี้กลายเป็นมหานครแห่งรถยนต์ นักวางแผนคนหนึ่งได้ตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่าลอสแองเจลิสได้กลายมาเป็น "เมืองแห่งถนน ไม่ใช่สวน" เนื่องจากทางด่วนตัดผ่านย่านต่างๆ พื้นที่ที่อยู่อาศัย ศูนย์การค้า และออฟฟิศพาร์คผุดขึ้นในพื้นที่ชนบทในอดีต ทำให้ผู้คนสามารถอาศัยอยู่ได้ไกลจากใจกลางเมืองเก่ามากขึ้น ในยุคนี้ยังได้เห็นชนชั้นกลางที่เติบโตขึ้นแต่ก็มีความเหลื่อมล้ำอย่างเห็นได้ชัดด้วย ชุมชนที่ร่ำรวย เช่น เบลแอร์ ขยายตัวขึ้น ในขณะที่ย่านใจกลางเมืองบางแห่งกลับเสื่อมโทรมลง ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ปฏิกิริยาทางวัฒนธรรมได้ก่อตัวขึ้น ชาวลอสแองเจลีสรุ่นเยาว์และศิลปินเริ่มย้ายเข้าไปยังพื้นที่ที่ถูกละเลย (ตัวอย่างเช่น ย่านศิลปะอุตสาหกรรมในตัวเมือง) และหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นฟู
ปัจจุบัน ลอสแองเจลิสเป็นเมืองแห่งการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ อุตสาหกรรมเก่าๆ เช่น น้ำมันและอวกาศ ได้เปลี่ยนทางไปสู่ความสำคัญใหม่ๆ ในขณะที่ฮอลลีวูดยังคงเป็นเอกลักษณ์หลัก ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ลอสแองเจลิสได้ปรับตำแหน่งตัวเองให้เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีระดับโลก ("ซิลิคอนบีช" ในซานตาโมนิกาและเวนิส) ประตูการค้าระหว่างประเทศ (ผ่านท่าเรือขนาดใหญ่ในลอสแองเจลิสและลองบีช) และศูนย์กลางอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ (ความบันเทิง การออกแบบ แฟชั่น) มหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยของลอสแองเจลิสมีชื่อเสียงระดับโลก และสถาบันทางวัฒนธรรม เช่น เกตตี้ LACMA Broad และ Music Center ก็เน้นย้ำถึงการเติบโตทางศิลปะของเมือง อย่างไรก็ตาม ร่องรอยของประวัติศาสตร์ยังคงอยู่ทุกที่ ลานกว้างเก่าที่ El Pueblo de Los Angeles ซึ่งปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ยังคงรำลึกถึงการก่อตั้งในปี 1781 อันที่จริง หน้าการท่องเที่ยวในเมืองลอสแองเจลิสเน้นย้ำถึง El Pueblo ว่าเป็น "บ้านเกิดของลอสแองเจลิส" พร้อมด้วย "พิพิธภัณฑ์ นิทรรศการ และตลาด Olvera Street ที่มีชื่อเสียงระดับโลก" ซึ่งเชื่อมโยงนักท่องเที่ยวในปัจจุบันให้ย้อนกลับไปสู่รากเหง้าของอะโดบีของ Pueblo เรื่องเล่าของลอสแองเจลิสเป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จากหมู่บ้านชายแดนที่กลายเป็นเมืองสีทองที่กลายเป็นมหานครอันกว้างใหญ่ในศตวรรษที่ 21 และเรื่องราวนี้ก็ยังคงพัฒนาต่อไปพร้อมกับชาวลอสแองเจลิสรุ่นใหม่แต่ละรุ่น
เมื่อมาถึงลอสแองเจลีส: นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ลงจอดที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิส (LAX) ซึ่งเป็นประตูหลักของเมือง LAX เป็นสนามบินขนาดใหญ่มาก ซึ่งเป็นหนึ่งในสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลกเมื่อพิจารณาจากปริมาณผู้โดยสารและสินค้า ในปี 2022 สนามบินแห่งนี้รองรับผู้โดยสารเพียงไม่ถึง 63 ล้านคน ซึ่งเกือบสองเท่าของช่วงที่ไวรัสระบาดระบาด เนื่องจากการเดินทางทั่วโลกฟื้นตัว สนามบินแห่งนี้กว้างขวางมาก (มีอาคารผู้โดยสาร 9 แห่งเชื่อมต่อกันด้วยรถรับส่งและการขนส่งระหว่างอาคารผู้โดยสาร) ดังนั้นผู้ที่มาใหม่ควรเผื่อเวลาให้เพียงพอสำหรับการเชื่อมต่อ นอกจาก LAX แล้ว สนามบินระดับภูมิภาคหลายแห่งยังให้บริการรถไฟใต้ดินอีกด้วย สนามบินฮอลลีวูดเบอร์แบงก์ (BUR) ใกล้เกล็นเดล สะดวกสำหรับการเดินทางไปทางตอนเหนือของลอสแองเจลิสและซานเฟอร์นันโดวัลเลย์ สนามบินลองบีช (LGB) ให้บริการจำกัดสำหรับสายการบินบางสาย และสนามบินจอห์น เวย์น (SNA) ในออเรนจ์เคาน์ตี้ เป็นที่นิยมสำหรับการเดินทางไปดิสนีย์แลนด์ แต่ละแห่งมีเสน่ห์และสิทธิพิเศษเฉพาะตัว แต่ LAX ยังคงเป็นสนามบินที่ครอบคลุมและเป็นสากลที่สุด
การจราจรที่น่าอับอายในแอลเอ: คู่มือการเดินทางใดๆ ก็ตามต้องเผชิญหน้ากับทางด่วน ในลอสแองเจลีส “ทุกคนขับรถและทางหลวงก็ติดขัดตลอดเวลา” คนขับแท็กซี่ในแอลเอคนหนึ่งกล่าวติดตลก การจราจรติดขัดแทบจะตลอดเวลา โดยเฉพาะในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า (7.00-9.00 น.) และตอนเย็น (16.00-19.00 น.) ภูมิศาสตร์ที่แผ่กว้างทำให้การเดินทางไกลหลายสิบไมล์และเวลาเดินทางสูงสุดอาจยาวนานถึงหลายชั่วโมง คนในท้องถิ่นได้เปลี่ยนการรอรถบนถนนที่อุดตันให้กลายเป็นศิลปะ แต่สำหรับคนนอกแล้ว มันมักจะน่าตกใจ ดังที่ผู้เยี่ยมชมคนหนึ่งกล่าวไว้ “ฉันคิดว่าการจราจรติดขัดเป็นเพียงตำนานที่ฉันเคยอ่านมา” มีเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์มากมาย: หากเป็นไปได้ ให้หลีกเลี่ยงการขับรถบน I-405 และ 101 ในชั่วโมงเร่งด่วน แม้ในกรณีนั้น ให้วางแผนเดินทางเพิ่มเติม ซึ่งบางครั้งอาจมากกว่าที่ GPS ประมาณการไว้ถึงสองเท่า การพึ่งพารถยนต์ของเมืองทำให้มีค่าใช้จ่ายดังกล่าว ตามการสำรวจอสังหาริมทรัพย์ครั้งหนึ่ง พบว่าค่าใช้จ่ายด้านที่อยู่อาศัยในลอสแองเจลิสเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายที่สูงที่สุดในประเทศ (บ้านเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 1.1 ล้านดอลลาร์) และครอบครัวจำนวนมากต้องพึ่งพาบ้านที่มีรถยนต์สองคันเพื่อจัดการการเดินทาง
วิธีเดินทางโดยไม่ต้องใช้รถ: เมื่อพิจารณาถึงต้นทุนและความยุ่งยากในการขับรถ ชาวลอสแองเจลิสจำนวนมากและนักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกทางเลือกอื่น:
รถไฟฟ้าใต้ดินและรถโดยสารประจำทาง: LA Metro ให้บริการรถไฟใต้ดิน/รถไฟฟ้ารางเบา 6 สายและเครือข่ายรถบัสขนาดใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระบบได้ขยายตัวมากขึ้น (โดยเฉพาะสาย Expo ไปยัง Santa Monica และส่วนต่อขยายสายสีม่วงไปยัง Westwood) ค่าโดยสารอยู่ที่ 1.75 ดอลลาร์สำหรับบัตรโดยสาร 2 ชั่วโมงที่ครอบคลุมการเปลี่ยนรถ สถานีที่ Union Station, Civic Center และ Vermont/Sunset เป็นต้น เชื่อมต่อย่านสำคัญต่างๆ แม้ว่ารถไฟจะสะดวกมาก (โดยเฉพาะสำหรับงานกิจกรรมในตัวเมืองหรือการเดินทางไปชายหาด) แต่บริการอาจไม่ค่อยมีในบางพื้นที่ ผู้ที่ชื่นชอบการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นแนะนำผู้เริ่มต้นดังนี้: “รถไฟใต้ดินสะอาดและปลอดภัย แต่รถไฟในแอลเอวิ่งไม่บ่อยนัก ดังนั้นควรตรวจสอบตารางเวลาเดินรถ นอกจากนี้ รถประจำทางอาจใช้เวลานานมากในการสัญจร”
การแชร์รถ (Uber/Lyft): Uber และ Lyft มีให้บริการอยู่ทั่วไปในลอสแองเจลิสและมักช่วยประหยัดเวลาในการเดินทางระยะสั้นหรือเมื่อรถไฟไม่สะดวก Uber และ Lyft มีค่าใช้จ่ายมากกว่าค่าขนส่งสาธารณะแต่ถูกกว่าค่าจอดรถ และมีประโยชน์อย่างยิ่งในช่วงดึกเมื่อรถไฟหยุดให้บริการ เพียงแต่ต้องคำนึงถึงค่าธรรมเนียมพิเศษในช่วงที่มีงานพลุกพล่านหรือการจราจรติดขัด เพราะการเดินทางจากบ้านไปโรงแรมอาจเพิ่มค่าใช้จ่ายเป็นสองเท่าในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุด
สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าและจักรยานแบ่งปัน: รถยนต์ขนาดเล็กกำลังได้รับความนิยมในชุมชนบางแห่ง ในพื้นที่เช่น ดาวน์ทาวน์ ซานตาโมนิกา และเวนิส มีรถสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าแบบใช้ร่วมกัน (Bird, Lime เป็นต้น) กระจายอยู่ตามทางเท้า “การได้ขี่สกู๊ตเตอร์ไปตามเส้นทางปั่นจักรยานริมชายหาดเป็นอะไรที่สนุกมาก” เจ้าของร้านจักรยานในซานตาโมนิกากล่าว “ระวังพวกนักวิ่งด้วยนะ!” โปรแกรมแบ่งปันจักรยาน (เช่น Metro Bike Share) อนุญาตให้เช่าจักรยานระยะสั้นในบางส่วนของ DTLA, Hollywood และ Culver City อย่างไรก็ตาม โปรแกรมเหล่านี้เหมาะที่สุดสำหรับการเดินทางระยะสั้นบนทางเรียบ (เนินเขาและถนนที่ไม่เรียบอาจเป็นเรื่องท้าทาย) โปรดทราบว่าสกู๊ตเตอร์อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยและห้ามใช้บนเส้นทางจักรยานของ LA County ดังนั้นควรขับขี่ด้วยความระมัดระวังและสวมหมวกกันน็อคหากเป็นไปได้
ลอสแองเจลีสปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่? โดยรวมแล้ว ลอสแองเจลิสถือว่าปลอดภัยสำหรับผู้มาเยือน แต่เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ ทั่วไป การตระหนักรู้คือสิ่งสำคัญ ในปัจจุบัน กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ไม่มีข้อจำกัดในการเดินทางสำหรับลอสแองเจลิส (เป็นการเดินทางภายในประเทศ) และอัตราการก่ออาชญากรรมสำหรับผู้มาเยือนค่อนข้างต่ำ ขอแนะนำให้ผู้มาเยือนใช้มาตรการป้องกันมาตรฐาน เช่น ล็อกรถ ดูแลทรัพย์สินส่วนตัว และระวังตัวในย่านที่ไม่คุ้นเคย ความปลอดภัยของย่านนั้นอาจแตกต่างกันไป โดยทั่วไปแล้ว พื้นที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนพลุกพล่าน (ฮอลลีวูด ซานตาโมนิกา ดาวน์ทาวน์) จะมีตำรวจประจำการอย่างเข้มงวด ในขณะที่บางพื้นที่ (บางส่วนของสคิดโรว์ และพื้นที่บางส่วนในเซาท์ลอสแองเจลิส) อาจรู้สึกไม่สบายในเวลากลางคืน
เมื่อไม่นานนี้ ไฟป่าและคุณภาพอากาศกลายเป็นปัญหาที่น่ากังวล ในช่วงต้นปี 2025 รัฐแคลิฟอร์เนียประสบกับฤดูไฟป่าที่รุนแรงผิดปกติ คำแนะนำการเดินทางได้เตือนนักท่องเที่ยวให้คอยติดตามข้อมูลอัปเดต เนื่องจากควันและการอพยพอาจเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม พื้นที่มหานครลอสแองเจลิสส่วนใหญ่ยังคงเปิดให้บริการและปลอดภัย คอลัมน์การเดินทางในเดือนมกราคม 2025 ได้ให้คำยืนยันกับผู้อ่านว่า “ยังไม่มีการห้ามอย่างเป็นทางการ และลอสแองเจลิสส่วนใหญ่ยังคงปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า” ปัญหาหลักในขณะนี้คือคุณภาพอากาศ หากมีควันมาก ควรสวมหน้ากากและจำกัดกิจกรรมกลางแจ้ง โดยทั่วไป ควรมีความตระหนักรู้ต่อสถานการณ์ (ไฟป่ามักส่งผลกระทบต่อพื้นที่เนินเขาหรือชนบทของภูมิภาคมากกว่าพื้นที่แกนกลาง) โดยปกติแล้ว การเดินเล่นในตอนเย็นและเที่ยวกลางคืนในพื้นที่ส่วนกลางจะไม่เป็นไร แต่ควรหลีกเลี่ยงถนนร้างหลังจากมืดค่ำเพื่อความปลอดภัย กล่าวโดยย่อ: ติดตามข่าวสารในท้องถิ่นหรือแอป แต่อย่าปล่อยให้ความกลัวมาขัดขวางคุณ ตามคำแนะนำของไกด์นำเที่ยวผู้มากประสบการณ์คนหนึ่งว่า "แอลเอมีความท้าทายอยู่บ้าง แต่หากวางแผนไว้สักนิด ก็ถือว่าปลอดภัยพอๆ กับเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้มาเยี่ยมชม"
ใจกลางเมืองลอสแองเจลีส (DTLA): ในอดีตที่คนแองเจลิโนส่วนใหญ่มักคิดว่าใจกลางเมืองเป็นเมืองร้างหลัง 17.00 น. ปัจจุบัน DTLA คึกคักไปด้วยชีวิตใหม่ ใจกลางเมืองเก่าซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของลอสแองเจลิสมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนน Olvera และ Union Station ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โครงการ "ฟื้นฟูใจกลางเมือง" จำนวนมากได้เติมเต็มอาคารว่างเปล่าด้วยห้องใต้หลังคาและสำนักงาน อาคาร Bradbury ที่ปรับปรุงใหม่ หอประชุม Walt Disney Concert Hall และตึกระฟ้าที่รวมกันเป็นกลุ่มบน Bunker Hill ล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงการกลับมาของใจกลางเมือง ย่านย่อยที่มีชีวิตชีวาแห่งหนึ่งคือ Arts District ซึ่งเคยเป็นเขตอุตสาหกรรม ปัจจุบันเป็น "หนึ่งในย่านที่ฮอตที่สุดในใจกลางเมืองลอสแองเจลิส" ศิลปินในช่วงทศวรรษ 1970 เริ่มเปลี่ยนโกดังให้เป็นสตูดิโอ และปัจจุบัน Arts District เต็มไปด้วยแกลเลอรี คาเฟ่สุดเก๋ และภาพจิตรกรรมฝาผนังบนถนนสีสันสดใส (อันที่จริง ถนนที่เต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่นี่ดึงดูดจินตนาการได้ “ตรอกซอกซอยทุกแห่งก็เหมือนพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง” ภัณฑารักษ์ท้องถิ่นกล่าวอย่างกระตือรือร้น) โรงละครเก่าแก่บนถนนบรอดเวย์ก็ได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน และย่านประวัติศาสตร์เอลปูเอบโลทางตะวันออกของไชนาทาวน์ก็ให้บรรยากาศของแอลเอในศตวรรษที่ 19 พร้อมบ้านอะโดบีและร้านอาหารเม็กซิกัน ซึ่งเป็นการย้อนรำลึกถึงต้นกำเนิดของเมืองนี้ บาร์และโรงเบียร์ได้เติบโตอย่างรุ่งโรจน์ในโกดังว่างเปล่าแห่งนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนในยามค่ำคืน ผู้อาศัยรายหนึ่งสังเกตว่า “ดาวน์ทาวน์เคยปิดทำการตอน 22.00 น. แต่ตอนนี้ปิดทำการหลังเที่ยงคืนไปแล้ว”
ฮอลลีวูด : ทางเหนือของใจกลางเมืองคือฮอลลีวูด ซึ่งอาจเป็นย่านที่มีชื่อเสียงที่สุดของแอลเอ ใช่แล้ว ฮอลลีวูดตั้งอยู่ในลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นย่านหนึ่งในเมือง ไม่ใช่เมืองที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง ฮอลลีวูดมีขอบเขตอยู่คร่าวๆ โดยอยู่ติดกับถนน Cahuenga และ Sunset Boulevards เอกลักษณ์ของฮอลลีวูดนั้นแยกจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่ได้ สถานที่สำคัญอย่าง Hollywood Walk of Fame และ Grauman's Chinese Theatre บน Hollywood Boulevard ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนที่คาดหวังว่าจะได้เห็นดาราดังและเวทมนตร์แห่งภาพยนตร์ แท้จริงแล้ว Walk of Fame เพียงแห่งเดียวก็ยาวเป็นบล็อก โดยครอบคลุม "Hollywood Blvd จาก Gower ถึง La Brea และ Vine จาก Yucca ถึง Sunset" โดยมีดวงดาวมากกว่า 2,700 ดวงอยู่บนทางเท้า อย่างไรก็ตาม พื้นที่ท่องเที่ยวเหล่านี้ตั้งอยู่ติดกับย่านฮอลลีวูดทั่วไป คนในท้องถิ่นชี้ให้เห็นว่าฮอลลีวูดยังเป็นที่ตั้งของพื้นที่ เช่น Franklin Village, Little Armenia และ Thai Town ซึ่งสะท้อนถึงชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ป้ายฮอลลีวูดเก่ายังคงมองเห็นหุบเขาจาก Mount Lee และ Griffith Park (ทางขอบด้านเหนือของฮอลลีวูด) มีเส้นทางเดินป่าพร้อมวิวเมือง
สำหรับผู้เยี่ยมชม สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าฮอลลีวูดไม่ใช่แค่เพียงวอล์กออฟเฟมและโรงภาพยนตร์โคดักเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ตำนานทั่วไปที่มักเล่ากันคือ "ฮอลลีวูด" หมายถึงสตูดิโอหรือสวนสนุก แต่ในความเป็นจริงแล้ว ฮอลลีวูดเป็นเพียงย่านที่พักอาศัยและย่านการค้าเท่านั้น “ฮอลลีวูดไม่ได้มีแต่ความหรูหราอลังการเท่านั้น แต่เป็นย่านที่ผู้คนอาศัยและทำงานกันจริงๆ” เจ้าของแกลเลอรีศิลปะในท้องถิ่นกล่าว ผู้ที่ต้องการสัมผัสความบันเทิงสามารถเยี่ยมชมสตูดิโอ (เช่น Universal, Warner Bros. และ Paramount ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียง) หรือชมการแสดงที่ Pantages Theatre อันเก่าแก่ แต่หากเดินออกไปสักหนึ่งหรือสองช่วงตึกจากถนนสายหลัก คุณจะพบกับร้านกาแฟอินดี้ อพาร์ตเมนต์เล็กๆ และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เฉลิมฉลองชีวิตหลากวัฒนธรรม กล่าวโดยสรุป ความเป็นจริงของฮอลลีวูดนั้นมีหลายชั้น: นักท่องเที่ยวมาเพื่อชมคนดัง แต่ภาพกราฟิตีบนถนนและร้านอาหารในท้องถิ่นทำให้เรานึกได้ว่า “ฮอลลีวูดก็คือฮอลลีวูดเป็นส่วนใหญ่” ตามคำพูดของคนวงในที่พูดเล่นๆ อย่างไรก็ตาม ผู้มาเยือนทุกคนต่างไม่พลาดชมป้ายฮอลลีวูด สัญลักษณ์คลาสสิกที่ตั้งอยู่บนเนินเขา จากจุดต่างๆ เช่น หอสังเกตการณ์กริฟฟิธหรืออ่างเก็บน้ำทะเลสาบฮอลลีวูด ตัวอักษรสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้กลายเป็นฉากหลังโปสการ์ดแบบฉบับของแอลเอ
เวสต์ไซด์ – ซานตาโมนิกา, เวนิส, มาลิบู: ทางตะวันตกของฮอลลีวูดทอดยาวไปถึงสิ่งที่คนในท้องถิ่นเรียกกันสั้นๆ ว่า "เวสต์ไซด์" พื้นที่กว้างใหญ่แห่งนี้ทอดยาวจากฮอลลีวูดฮิลส์ไปจนถึงชายฝั่งแปซิฟิก ส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวสต์ไซด์คือซานตามอนิกา ใจกลางเมืองและท่าเรือซานตามอนิกาอันเก่าแก่ (สร้างขึ้นในปี 1909) เป็นตัวอย่างที่ดีของบรรยากาศชายหาดในแคลิฟอร์เนีย ชิงช้าสวรรค์พลังงานแสงอาทิตย์บนท่าเรือซึ่งเป็นแห่งเดียวในโลกนี้ถือเป็นจุดสังเกตยามพระอาทิตย์ตกดิน ศูนย์การค้าซานตามอนิกาเพลสและถนนเทิร์ดสตรีทพรอมเมนาดทำให้ถนนสายต่างๆ คึกคักทั้งกลางวันและกลางคืน ทางตอนใต้ของที่นั่นมีชายหาดเวนิสที่มีทางเดินไม้ริมทะเลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีทั้งชายกล้ามที่ Muscle Beach หมอดู นักเล่นสเก็ตบอร์ด และพ่อค้าแม่ค้าที่ขายงานศิลปะ ซึ่งล้วนเพิ่มพลังงานให้กับชายหาดแห่งนี้ นักปั่นจักรยานและนักวิ่งจ็อกกิ้งจะเดินทางไปตามเส้นทางจักรยาน Marvin Braude ที่ทอดยาวไปตามแนวชายฝั่ง ส่วนย่าน Venice Canals ที่อยู่ติดกันยังคงรักษาเสน่ห์อันเงียบสงบไว้ด้วยทางน้ำและถนนบังกะโล ผู้อยู่อาศัยที่นี่อาจพูดว่า "ซานตาโมนิกาเป็นเมืองที่สมบูรณ์แบบสำหรับโปสการ์ด แต่เวนิสเป็นเมืองที่ทรุดโทรมและเก๋ไก๋"
ทางตะวันตกของชายฝั่งคือมาลิบู ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องบ้านหรูและชายหาดที่สวยงาม แนวชายฝั่งของมาลิบูทอดยาวไปถึงเทือกเขาซานตาโมนิกา (ทางหลวงชายฝั่งแปซิฟิกทอดยาวผ่าน) ซึ่งคุณสามารถเล่นเซิร์ฟบนคลื่นที่มีชื่อเสียง (เช่น Surfrider Beach) เดินป่าท่ามกลางต้นซีควอยาที่ Solstice Canyon หรือเพียงแค่ล่องเรือไปตามถนนริมทะเล ภาพลักษณ์อันพิเศษเฉพาะตัวของมาลิบู (“ที่ซึ่งดวงดาวอาศัยอยู่”) แตกต่างไปจากความพลุกพล่านของซานตาโมนิกา ชายหาดของรัฐอย่าง Zuma และ Point Dume ดึงดูดผู้คนที่มาอาบแดด แต่ผู้ที่แสวงหาความเป็นส่วนตัวมักจะเบียดเสียดกันเพื่อชมคฤหาสน์ริมทะเล นักปั่นจักรยานในมาลิบูอาจพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ทางหนึ่งคุณจะเห็น Catalina ส่วนอีกทางหนึ่งอาจจะมีบ้านของ Beckham”
ตามแนวทางเดินฝั่งตะวันตก (จากเบรนท์วูดถึงเวนิส) ยังมีสถานที่ต่างๆ เช่น Pacific Palisades, Brentwood, Westwood, Century City ซึ่งแต่ละแห่งต่างก็มีบรรยากาศที่แตกต่างกัน (คนดังในเบรนท์วูด, UCLA และ Westwood Village ใกล้กับ Pacific Palisades การจับจ่ายซื้อของในเซ็นจูรีซิตี้) สำหรับผู้ชื่นชอบชายหาด ชายหาดที่ดีที่สุดของแอลเออาจได้แก่ ชายหาดที่เหมาะสำหรับครอบครัวอย่างซานตาโมนิกาและแมนฮัตตันบีช หาดทรายสไตล์โบฮีเมียนของเวนิส และแหล่งพักผ่อนสำหรับนักเล่นเซิร์ฟทางตอนเหนือในมาลิบู อันที่จริงแล้ว ไกด์ชายหาดในท้องถิ่นได้จัดอันดับให้ท่าเรือซานตาโมนิกาอยู่ในอันดับต้นๆ สำหรับผู้มาเยือนด้วยเครื่องเล่น ร้านอาหาร และทิวทัศน์มหาสมุทรที่หลากหลาย ขณะเดียวกันก็ยกย่องฉากทางเดินริมทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ของเวนิส รวมถึงวอลเลย์บอลและท่าเรือของแมนฮัตตันบีช
เบเวอร์ลี่ฮิลส์และเบลแอร์: ในเขตชายฝั่งด้านตะวันตกของเบเวอร์ลีฮิลส์และย่านเบลแอร์บนเนินเขา ชุมชนใกล้เคียงเหล่านี้เป็นตัวแทนของการใช้ชีวิตที่หรูหราที่สุด ถนนที่จัดสวนอย่างสวยงาม คฤหาสน์หรูหรา และแหล่งชอปปิ้งระดับไฮเอนด์ โรดิโอไดรฟ์ในเบเวอร์ลีฮิลส์เป็นถนนช้อปปิ้งสุดหรูที่มีชื่อเสียงซึ่งขายแบรนด์หรูให้กับชนชั้นสูงของโลก หลายคนใฝ่ฝันที่จะพบเห็นคนดังที่นี่ แต่คนในพื้นที่ตัวจริงสังเกตว่าการพบเห็นคนดังส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ “งานหาเพื่อนเจ้าสาวนั้นง่ายกว่าการเจอดาราที่ร้าน In-N-Out” ชาวเมืองคนหนึ่งกล่าวติดตลก ถึงกระนั้น ย่านเหล่านี้ก็มีความสำคัญต่อความเข้าใจในแอลเอ เพราะเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งและความหรูหราของเมือง ผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและสวนสามารถเที่ยวชมด้วยตัวเองได้ (ถนนที่เรียงรายไปด้วยคฤหาสน์ คฤหาสน์เกรย์สโตน เป็นต้น) แต่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก
หุบเขาซานเฟอร์นันโด (“หุบเขา”): ทางเหนือของฮอลลีวูด บนอีกฝั่งของเนินเขาคือซานเฟอร์นันโดวัลเลย์อันกว้างใหญ่ ซานเฟอร์นันโดวัลเลย์เคยเป็นพื้นที่ชนบทจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 20 ชานเมืองเฟื่องฟู ปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมือง เป็นที่ตั้งของสตูดิโอ (ยูนิเวอร์แซล, วอร์เนอร์) และชานเมืองอีกนับไม่ถ้วน (วูดแลนด์ฮิลส์, แวนนิวส์, เชอร์แมนโอ๊คส์ ฯลฯ) ใครก็ตามที่พูดว่า "ซานเฟอร์นันโดวัลเลย์" ก็หมายถึงทั้งภูมิภาคนี้ เสน่ห์ของซานเฟอร์นันโดวัลเลย์คือชุมชนครอบครัวที่เงียบสงบ สวนสาธารณะมากมาย และศูนย์กลางการค้า (เช่น ยูนิเวอร์แซลซิตี้หรือเชอร์แมนโอ๊คส์แกลเลอเรีย) ซานเฟอร์นันโดวัลเลย์เป็นพื้นที่ที่กว้างขวางและอาจให้ความรู้สึกเหมือนชานเมืองมากกว่าใจกลางเมือง ตัวอย่างเช่น ดิสนีย์แชนแนลและนิคคาโลเดียนมีสถานที่ถ่ายทำที่นี่ ซึ่งทำให้คนดูรู้สึกเช่นนั้น ชาวเมืองลอสแองเจลิสจำนวนมากอาศัยอยู่ในซานเฟอร์นันโดวัลเลย์เพื่อหลีกหนีจากฝูงชนในฮอลลีวูดแต่ยังคงอยู่ใกล้กับสถานที่จัดงาน ที่น่าสังเกตก็คือบริเวณที่ผู้คนเรียกว่า "Van Nuys Blvd" (และ Hollywood/Highland of The Valley) เป็นร้านค้าปลีกและตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่เรียบง่าย แต่โดยประวัติศาสตร์แล้ว ที่นี่ยังเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมชิคาโนด้วย โดยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังและงานประจำปีอีกด้วย
อีสต์ไซด์ แอลเอ: ทางตะวันออกของตัวเมืองและทางใต้ของพาซาดีนาคือศูนย์กลางของชนชั้นแรงงานและผู้อพยพแบบดั้งเดิมของแอลเอ ย่านต่างๆ เช่น ซิลเวอร์เลค เอคโค่พาร์ค ลอสเฟลิซ และอีสต์ฮอลลีวูด อยู่ในกลุ่มอีสต์ไซด์ (แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้ว โคเรียทาวน์จะเป็นศูนย์กลางของแอลเอ) ในอดีต ซิลเวอร์เลคและเอคโค่พาร์ค (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของคนงานโรงงาน) กลายเป็นย่านโบฮีเมียนในยุค 90 ปัจจุบันเป็นการผสมผสานร้านกาแฟทันสมัยและร้านค้าวินเทจเข้ากับชุมชนที่ยังคงมีความหลากหลาย ภาพจิตรกรรมฝาผนังมีอยู่ทั่วไป และงานวัฒนธรรม (เช่น เทศกาล Silver Lake Jubilee ประจำปีบนถนน) เฉลิมฉลองศิลปะและดนตรีท้องถิ่น ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของแอลเอด้านนี้คือกระแสแฝงแห่งความคิดสร้างสรรค์ "คุณจะพบกวีมีเคราที่ร้านกาแฟริมถนนแห่งหนึ่ง และนักเต้นซัลซ่าที่งานปาร์ตี้ข้างถนน" บาริสต้าคนหนึ่งในซิลเวอร์เลคกล่าว ทางตะวันออกไกลออกไป ย่านต่างๆ เช่น บอยล์ไฮท์สมีประชากรละตินจำนวนมากและเป็นฐานที่มั่นทางวัฒนธรรม (เช่น เจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองวันแห่งความตายครั้งใหญ่ เป็นต้น) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การปรับปรุงเมืองและการพัฒนาใหม่สร้างความตึงเครียด แต่ยังเป็นการผสมผสานของยุคสมัยด้วย รถขายอาหารขายปูซาข้างๆ ร้านขายทาโก้แบบฮิปสเตอร์ และร้านเบเกอรี่เก่าแก่กว่าร้อยปีเปิดให้บริการใกล้กับร้านอาหารผับสมัยใหม่
ภาคใต้ตอนกลางและคอมป์ตัน: ทางใต้ของใจกลางเมืองคือบริเวณที่เคยเรียกว่า “South Central LA” ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อบางส่วนเป็น South LA พื้นที่กว้างใหญ่แห่งนี้ (รวมถึง Watts, Hyde Park และในอดีตคือ Compton) ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศเนื่องมาจากเหตุจลาจลในปี 1960 วัฒนธรรมแก๊งในช่วงปี 1980-90 และการฟื้นฟูชุมชนอย่างแข็งขันในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่ตัดสินจากพาดหัวข่าวจะมองข้ามความลึกซึ้งของที่นี่ ภูมิภาคนี้มีประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอันยาวนานในด้านดนตรี (เป็นแหล่งกำเนิดของคลับแจ๊ส West Coast โซล และตำนานฮิปฮอปในเวลาต่อมา เช่น NWA) และจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของการเคลื่อนไหวในชุมชน สำหรับนักท่องเที่ยว จุดที่น่าสนใจ ได้แก่ Watts Towers (งานศิลปะพื้นบ้านอันเป็นสัญลักษณ์โดย Simon Rodia) และ Charlie Parker Jazz Festival ดั้งเดิมใน Watts ย่านต่างๆ เช่น Lennox หรือ Willowbrook อาจดูธรรมดา แต่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่มานานมองว่าเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาของโบสถ์ ร้านค้า และร้านอาหารท้องถิ่น (โดยเฉพาะร้านอาหารโซลและบาร์บีคิว) ความท้าทายประการหนึ่งคือ ความปลอดภัยสาธารณะแตกต่างกันไปในแต่ละบล็อก ดังนั้นผู้ที่มาใหม่ควรระมัดระวัง โดยเฉพาะหลังจากมืดค่ำ แต่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มักพูดถึงชุมชนที่ผูกพันกันแน่นแฟ้น “ทุกคนรู้จักกันหมด และประวัติศาสตร์และงานบาร์บีคิวของโบสถ์ก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ” นักจัดงานชุมชนคอมป์ตันกล่าว ผู้นำชุมชนของแอลเอได้ลงทุนในเซาท์แอลเอด้วยการสร้างสวนสาธารณะ เลนจักรยาน และโครงการศิลปะใหม่ ทำให้ส่วนต่างๆ รู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้น พบกับการฟื้นฟูบริเวณรอบๆ ฟิเกโรอาคอร์ริดอร์หรือห้องสมุดวัตต์แห่งใหม่ บทเรียนที่ได้คือเซาท์แอลเอไม่ใช่เขตห้ามเข้าสำหรับนักเดินทางที่มีความรู้ แต่เป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ด้วยใจที่เปิดกว้างและเคารพ
พาซาดีนา: เมืองแห่งดอกกุหลาบและวัฒนธรรม: หากมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากใจกลางเมือง จะพบกับพาซาดีนา ซึ่งเป็นเมืองที่รวมเอาเมืองนี้เข้าไว้ด้วยกัน (แต่ในเชิงวัฒนธรรมแล้วถือเป็นเขตชานเมืองของแอลเอ) พาซาดีนามีชื่อเสียงจากการแข่งขัน Rose Bowl และงาน Tournament of Roses Parade ประจำปี พาซาดีนาผสมผสานเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ (บ้านสไตล์ช่างฝีมือ สะพาน Colorado Street) เข้ากับสถาบันต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ Norton Simon และ Caltech เมืองนี้มักรวมอยู่ในแผนการเดินทางของลอสแองเจลิสเนื่องจากมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ร้านอาหาร และร้านค้าในย่านเมืองเก่า ชาวลอสแองเจลิสจะมองว่าพาซาดีนาเป็น "อีกโลกหนึ่ง" ซึ่งกะทัดรัดกว่า สามารถเดินได้ และแม้แต่อยู่บนภูเขา (ตั้งอยู่เชิงเขาซานกาเบรียล) สำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว การใช้เวลาหนึ่งวันในพาซาดีนาหมายถึงการเดินเล่นบนถนน Colorado Blvd ที่หรูหรา เยี่ยมชมคอลเลกชันงานศิลปะของ Norton Simon (เข้าชมฟรีเสมอ เช่นเดียวกับ Getty) หรือเดินป่าตามเส้นทางในบริเวณใกล้เคียง เมืองนี้เป็นเมืองสีเขียวที่ร่ำรวย ซึ่งแตกต่างจากทิวทัศน์ริมชายฝั่ง
เมืองชายหาด: ชุมชนใน South Bay เช่น Manhattan Beach, Hermosa Beach และ Redondo Beach เป็นส่วนหนึ่งของมหานครที่กว้างใหญ่ของ LA County แต่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเมืองชายหาดเล็กๆ ของตัวเอง เมืองเหล่านี้แต่ละแห่งมีท่าเทียบเรือที่คึกคัก (Redondo's Family Fun Zone, สนามวอลเลย์บอลของแมนฮัตตัน) และวัฒนธรรมชายหาดที่เข้มข้น (เล่นเซิร์ฟ วอลเลย์บอลชายหาด ปั่นจักรยานบนเส้นทางจักรยาน Strand) มักถูกรวมไว้ในคู่มือแนะนำ "เมืองใหญ่ของ LA" เนื่องจากเดินทางไปจาก LAX ได้ง่าย แต่ละแห่งมีใจกลางเมืองที่สามารถเดินได้ (LA Times เคยลงพาดหัวข่าวว่า "เมืองชายหาดแต่ละแห่งมีจิตวิญญาณเป็นของตัวเอง - เท่แบบแมนฮัตตัน ปาร์ตี้แบบเฮอร์โมซา ครอบครัวแบบเรดอนโด") ครอบครัวอาจมุ่งหน้ามาที่นี่เพื่อเล่นคลื่นที่เงียบสงบกว่าและสัมผัสบรรยากาศแบบท้องถิ่นมากกว่า (และบ้านเช่าราคาไม่แพงกว่าซานตาโมนิกา) ในขณะที่ผู้ที่แสวงหาชีวิตกลางคืนจะพบกับผับเบียร์และดนตรีสดในใจกลางเมือง
โดยสรุปแล้ว ลอสแองเจลิสไม่ใช่ย่านเดียว แต่ประกอบด้วยเมืองหลายเมืองในหนึ่งเดียว แต่ละพื้นที่มีอารมณ์และแหล่งท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ความหรูหราของฮอลลีวูดไปจนถึงตรอกซอกซอยที่เต็มไปด้วยงานศิลปะในย่านศิลปะ ตั้งแต่ชายหาดที่ร้อนอบอ้าวไปจนถึงเชิงเขาที่เงียบสงบ “ลอสแองเจลิสก็เหมือนกับประเทศทั้งประเทศ – 88 เมืองในหนึ่งเดียว” ไกด์นำเที่ยวท้องถิ่นพูดติดตลก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของเคาน์ตี้ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว เมื่อวางแผนการเดินทางของคุณ ให้ใช้เวลาสัมผัสประสบการณ์หลายๆ ด้าน เช่น เช้าที่เก็ตตี้ บ่ายที่ลิตเติ้ลโตเกียว เย็นที่ซิลเวอร์เลค แล้วคุณจะรู้ว่าทำไมชาวลอสแองเจลิสถึงบอกว่าเมืองนี้มีสิ่งที่ทุกคนต้องการจริงๆ
ลอสแองเจลิสเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวทั้งแบบคลาสสิกและแบบแปลกตา ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเป็นครั้งแรกหรือเป็นนักท่องเที่ยวที่มาเยือนลอสแองเจลิสเป็นประจำ รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวก็มีมากมายไม่สิ้นสุด ด้านล่างนี้คือรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของเมืองที่จัดระบบไว้เป็นอย่างดี พร้อมด้วยคำแนะนำอื่นๆ นอกเหนือจากรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวทั่วไป
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่คุณไม่ควรพลาด: ทริปไปแอลเอจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่สำคัญบางแห่ง
ศูนย์เก็ตตี้และวิลล่าเก็ตตี้: ผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะต่างหลั่งไหลมายังพิพิธภัณฑ์เก็ตตี้ พิพิธภัณฑ์เก็ตตี้ตั้งอยู่บนเนินเขาในเบรนต์วูด เป็นแหล่งรวบรวมผลงานจิตรกรรมและประติมากรรมมากมาย เข้าชมฟรี (แต่ค่าจอดรถประมาณ 20 เหรียญสหรัฐ) ส่วนวิลล่าเก็ตตี้ (จำลองวิลล่าโรมันในมาลิบู) เน้นจัดแสดงโบราณวัตถุและเข้าชมฟรีเช่นกัน (ต้องจองล่วงหน้า) ทั้งสองแห่งผสมผสานศิลปะเข้ากับสถาปัตยกรรมและสวนอันงดงาม ดังที่ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์รายหนึ่งกล่าวไว้ “มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในวังบนฟ้า”
หอสังเกตการณ์กริฟฟิธและอุทยานกริฟฟิธ: นี่คือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่ยอดเยี่ยมของแอลเอ หอสังเกตการณ์ (ไม่มีค่าเข้าชม) มอบทัศนียภาพอันน่าทึ่งของเมืองและป้ายฮอลลีวูด ในคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใส คุณสามารถมองดวงดาวผ่านกล้องโทรทรรศน์ได้ กริฟฟิธพาร์ค (พื้นที่ 2,700 เอเคอร์ เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา) มีเส้นทางเดินป่า สวนสัตว์แอลเอ และพิพิธภัณฑ์ออทรี (ประวัติศาสตร์ตะวันตก) เส้นทางเดินป่าที่ยอดเยี่ยมคือเส้นทางขึ้นไปยังภูเขาฮอลลีวูดจากหอสังเกตการณ์ ซึ่งให้ทัศนียภาพกว้างไกล
ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมและโรงละครจีน TCL: สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงเหล่านี้บนถนนฮอลลีวูดจะทำให้คุณได้สัมผัสกับคนดัง ดวงดาวทองเหลืองกว่า 2,700 ดวงบนทางเดินแห่งเกียรติยศจะเชิดชูนักแสดงจากวงการบันเทิงต่างๆ ที่โรงภาพยนตร์ Chinese (เดิมชื่อ Mann's Chinese) ที่อยู่ใกล้เคียง ยังคงมีพรมแดงปูรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ นักท่องเที่ยวสามารถเห็นรอยมือของคนดังในลานภายใน แม้ว่ารอยมือเหล่านี้จะโด่งดัง แต่บรรดานักท่องเที่ยวที่ชาญฉลาดจะเดินเข้ามาด้วยความคาดหวังที่ลดลง (เส้นสายและแนวคิดเชิงพาณิชย์) ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์อาจพูดว่า “มันอาจจะดูเลี่ยน แต่คุณต้องลองดูสักครั้ง”
ท่าเรือซานตาโมนิกาและทางเดินริมหาดเวนิส: ชายหาดที่อยู่ติดกันมอบความสนุกสนานตามแบบฉบับของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ที่ Santa Monica Pier คุณจะพบกับเครื่องเล่นในสวนสนุก Pacific Park (รวมถึงชิงช้าสวรรค์พลังงานแสงอาทิตย์) พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และนักแสดงริมถนน ที่นี่เหมาะสำหรับครอบครัวและเหมาะแก่การถ่ายภาพ มีชาวประมงกำลังตกปลาอยู่ด้านล่าง รถไฟเหาะที่ส่องแสงในยามพระอาทิตย์ตกดิน เดินเล่นไปทางทิศใต้จะพาคุณไปยัง Venice Beach ซึ่งที่นี่มี Boardwalk ที่เต็มไปด้วยแผงขายของ หมอดู และนักกายกรรมที่ Muscle Beach สวนสเก็ต ตรอกซอกซอยที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง และร้านค้าสุดเก๋ทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางของพลังงานต่อต้านวัฒนธรรมของเมือง (เนื่องจากทั้งสองอย่างนี้มีผู้คนพลุกพล่านในช่วงฤดูร้อน คนในท้องถิ่นจึงแนะนำให้มาเยี่ยมชมในตอนเช้าตรู่หรือวันธรรมดาเพื่อไม่ให้มีผู้คนพลุกพล่าน)
ทัวร์ชม Universal Studios Hollywood และ Warner Bros. Studio: สำหรับแฟนภาพยนตร์ ประสบการณ์ในสตูดิโอเหล่านี้ผสมผสานความบันเทิงและการศึกษาเข้าด้วยกัน Universal Studios คือสวนสนุกพร้อมฉากในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำจริง คาดว่าจะมีเครื่องเล่นตามแบบของ Harry Potter, Jurassic Park และ The Simpsons ทัวร์ Backlot ที่แนบมาเป็นวิธีสนุกๆ ในการชมเบื้องหลัง ที่ Warner Bros. ทัวร์สตูดิโอจะเงียบสงบกว่า เพราะคุณจะได้ชมฉากจากเรื่อง Friends, Diagon Alley ของ Harry Potter และอื่นๆ อีกมากมาย ทัวร์ทั้งสองแบบต้องเดินไกลและรอคิว ดังนั้นควรวางแผนทั้งวันหากต้องการ
สำหรับผู้ชื่นชอบวัฒนธรรม: พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และศิลปะการแสดง: นอกเหนือจากแหล่งท่องเที่ยวที่น่าหลงใหลแล้ว ลอสแองเจลิสยังมีฉากทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนอีกด้วย
พิพิธภัณฑ์ฟรีในลอสแองเจลีส: น่าแปลกใจสำหรับบางคนที่สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมหลายแห่งเข้าชมได้ฟรีหรือมีวันเข้าชมฟรี ตัวอย่างเช่น การเข้าชม The Broad (ซึ่งเป็นศูนย์รวมศิลปะร่วมสมัยในตัวเมือง) เข้าชมได้ฟรีเช่นเดียวกับการเข้าชม Getty Center ส่วน California Science Center ที่ Exposition Park เปิดให้เข้าชมนิทรรศการทั่วไปได้ฟรี (รวมถึง Space Shuttle Endeavour) โดยจะคิดค่าบริการเฉพาะการแสดง IMAX พิเศษเท่านั้น ส่วนพิพิธภัณฑ์ La Brea Tar Pits นั้นเข้าชมได้ฟรีโดยต้องเสียภาษีของเทศมณฑล (มีหลุมฟอสซิลใต้ดินอยู่ด้านนอก) อันที่จริง เว็บไซต์ท่องเที่ยวในแอลเอมีรายชื่อพิพิธภัณฑ์ที่เข้าชมได้ฟรีมากกว่า 20 แห่ง ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์นักดับเพลิงแอฟริกัน-อเมริกันไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ยานยนต์ปีเตอร์เซน (เข้าชมฟรีหนึ่งวันต่อเดือน) การติดตามพิพิธภัณฑ์เหล่านี้จะช่วยให้คุณประหยัดเงินได้ พิพิธภัณฑ์บางแห่งเปิดให้เข้าชมฟรีในช่วงเย็นวันธรรมดาบางวันหรือในช่วงกิจกรรม "Nights Out" ที่จัดโดยเมือง
สถานที่แสดงดนตรีสดที่ดีที่สุด: แม้ว่าแอลเอจะขึ้นชื่อเรื่องภาพยนตร์ แต่ประวัติศาสตร์ดนตรีของเมืองนั้นมีความลึกซึ้ง (อาชีพนักแสดงภาพยนตร์ของเอลวิส พังก์แอลเอ แจ๊สเวสต์โคสต์ วงการร็อกที่ซันเซ็ตสตริป ฯลฯ) ยังคงมีสถานที่จัดแสดงอันเป็นสัญลักษณ์อยู่ เช่น ฮอลลีวูดโบลว์ (โรงละครกลางแจ้งที่มีชื่อเสียงด้านการแสดงซิมโฟนีใต้แสงดาว) โรงละครกรีกในกริฟฟิธพาร์ค (สถานที่แสดงดนตรีคลาสสิกกลางแจ้งอีกแห่ง) และทรูบาดูร์ในเวสต์ฮอลลีวูด (คลับร็อกระดับตำนาน) คลับกลางเมืองอย่างเอคโคและเอคโคเพล็กซ์เป็นเจ้าภาพจัดงานดนตรีอินดี้ ในขณะที่วอลต์ดิสนีย์คอนเสิร์ตฮอลล์ในตัวเมือง (ออกแบบโดยแฟรงก์ เกห์รี) นำเสนอวงออร์เคสตราระดับโลก หากต้องการสัมผัสประสบการณ์แอลเอที่ไม่เหมือนใคร ให้ไปดูการแสดงที่คลับแจ๊สเล็กๆ ในใจกลางแอลเอ (เช่น Vibrato Grill หรือ Hollywood Jazz) หรือลองชมการแสดงตลกสดที่ The Comedy Store on Sunset แฟนเพลงแจ๊สคนหนึ่งกล่าวว่า "วงการดนตรีของเมืองนี้มีความหลากหลายเช่นเดียวกับประชากรของเมือง ไม่ว่าจะเป็นมาเรียชีเกาหลีหรือแจ๊สละตินในงานเทศกาลใหญ่ๆ คุณสามารถหาอะไรก็ได้"
กิจกรรมสำหรับครอบครัวในลอสแองเจลีส: กำลังเดินทางกับเด็กๆ หรือไม่ แอลเอมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่เหมาะสำหรับครอบครัว
สวนสนุก: นอกจาก Universal Studios แล้วยังมี Disneyland และ Disney California Adventure (อยู่ในเมือง Anaheim ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ LA) Legoland (อยู่ไกลออกไปเล็กน้อยในเมือง Carlsbad) และ Six Flags Magic Mountain (ทางเหนือในเมือง Valencia) ภายในเขตเมือง นอกจาก Universal Studios แล้ว ยังมี Knott's Berry Farm (เมือง Buena Park) หรือ Aquarium of the Pacific (เมือง Long Beach) ซึ่งเป็นสถานที่ดึงดูดครอบครัวได้เป็นอย่างดี
พิพิธภัณฑ์เพื่อการศึกษาและความสนุกสนาน: ศูนย์วิทยาศาสตร์แคลิฟอร์เนีย (รถรับส่ง Endeavour) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งแอลเอ (ไดโนเสาร์) และพิพิธภัณฑ์เด็ก Kidspace (พาซาดีนา) เป็นสถานที่ยอดนิยม การแสดงท้องฟ้าจำลองฟรีของหอดูดาวกริฟฟิธเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กๆ และอย่าลืมความสุขง่ายๆ เช่น วันที่ชายหาดพร้อมปราสาททราย หรือปิกนิกที่สวนสาธารณะ La Brea Tar Pits (เด็กๆ สามารถมองเห็นน้ำยางเดือดปุดๆ และสัมผัสกระดูกแมวเขี้ยวดาบ)
สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมในลอสแองเจลิสกับครอบครัว: แผนการเดินทางที่วางแผนไว้อย่างดีอาจรวมถึง: สวนสัตว์ที่ Griffith Park, California Science Center และ Getty (ซึ่งมีสวนสำหรับครอบครัว) ไกด์ LA อย่างเป็นทางการแนะนำให้ลองไปที่ห้องไดโนเสาร์ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ หรือขี่จักรยานกับครอบครัวบนทางเดินเลียบชายหาดซานตาโมนิกา ครอบครัวจำนวนมากยังเพลิดเพลินกับการล่องเรือในท่าเรือจากลองบีช (ล่องเรือชมวาฬและปลาโลมาหรือ Catalina Express) เพื่อผจญภัยในทะเลเล็กน้อย ในส่วนของร้านอาหาร ร้านอาหารชาติพันธุ์ที่เป็นมิตรกับเด็ก (เช่น ซอสฝรั่งเศส Philippe's ในไชนาทาวน์หรือรถขายทาโก้ในอีสต์แอลเอ) เสนออาหารวัฒนธรรมที่เด็กๆ ชื่นชอบอย่างน่าแปลกใจ ดังที่บล็อกเกอร์แม่คนหนึ่งแนะนำ “สร้างวันใหม่ของคุณให้เน้นไปที่กิจกรรมในตอนเช้า (เด็กๆ จะสดชื่นกว่าในตอนนั้น) และวางแผนไปเล่นที่สวนสาธารณะหรือสระว่ายน้ำในช่วงบ่ายที่มีอากาศร้อน”
สิ่งพิเศษที่ควรทำในลอสแองเจลิสสำหรับผู้ใหญ่: แอลเอมี "อัญมณีที่ซ่อนอยู่" มากมายและประสบการณ์แปลกใหม่
อัญมณีที่ซ่อนอยู่และเส้นทางนอกกระแส: ซึ่งอาจรวมถึงพิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีจูราสสิก (พิพิธภัณฑ์เหนือจริงที่แปลกประหลาดใกล้กับเมืองคัลเวอร์ซิตี) “กวีโรมันลับ” ของเกตตี้วิลลา หรือโครงการศิลปะของอาคารวัตต์สทาวเวอร์ หนึ่งในผลงานสุดแปลกที่ได้รับความนิยม: ภาพพาโนรามา Velaslavasay (ภาพวาดพาโนรามาวงกลมสไตล์ศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการบูรณะใหม่พร้อมบรรยากาศแบบวิกตอเรียนในฮอลลีวูด) เป็นที่รู้จักในฐานะ “เครื่องย้อนเวลา” โดยนักท่องเที่ยว สำหรับการผจญภัยในเมือง ลองขับรถหรือเดินชม Angels Flight (รถรางที่ได้รับการบูรณะใหม่ใน Bunker Hill) หรือสำรวจ “บันไดลับ” ใต้ดินใน Silver Lake ซึ่งมีบันไดเมืองอันงดงามที่ซ่อนอยู่ตามย่านต่างๆ ผู้ชื่นชอบธรรมชาติอาจเดินป่าไปยังน้ำตก Eaton Canyon ใน Pasadena หรือชมฝูงควายป่าที่ Sepulveda Basin Wildlife Reserve ใน Encino
สถานที่สุดฮิตของเหล่าคนดัง (และวิธีการสังเกตดารา): ภาพลักษณ์ของแอลเอในฐานะศูนย์กลางของเหล่าคนดังนั้นไม่ใช่เรื่องเท็จ ดาราหลายคนอาศัยอยู่ที่นี่ นักทานและไกด์แนะนำให้คุณไปทานอาหารในระดับไฮเอนด์และนอกเวลาทำการเพื่อสังเกตพวกเขา (อย่างสุภาพ) ย่านต่างๆ เช่น เบเวอร์ลีฮิลส์ (ร้าน Nobu ในวันหยุดสุดสัปดาห์) วีโฮ (โรงแรมซันเซ็ตทาวเวอร์) มาลิบู (ร้านบาร์บีคิวมาลิบูเพียร์ในตอนเช้า) หรือคลับส่วนตัว (ชาโตมาร์มองต์ในวันธรรมดา) บางครั้งก็ทำให้คุณเห็นได้ แต่จำไว้ว่าคนเหล่านี้ก็สมควรได้รับความเป็นส่วนตัวเช่นกัน อดีตผู้ช่วยของดาราภาพยนตร์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า “เราจะหลีกเลี่ยงถนนแอลเอ บูเลอวาร์ด และเลือกถนนสาย 101 แล้วไปทานอาหารไทยในเดอะ วัลเลย์แทน” นอกจากนี้ Walk of Fame (พิธีเปิดตัวดารา) และรอบปฐมทัศน์ (TCL Chinese) ยังเป็นหน้าต่างของนักท่องเที่ยวที่จะได้เห็นวัฒนธรรมคนดังอีกด้วย
กิจกรรมฟรีที่ลอสแองเจลิสสุดสัปดาห์นี้: โชคดีที่แอลเอมีกิจกรรมบันเทิงฟรีมากมาย ทุกๆ สุดสัปดาห์ คุณมักจะพบคอนเสิร์ตฟรีในสวนสาธารณะของเมือง (ซีรีส์ Wednesday at Noon ของ Music Center เป็นงานดนตรีสดฟรี) กิจกรรม Art Walk ในย่านต่างๆ เช่น Culver City หรือ Laguna พิพิธภัณฑ์หลายแห่งมีวันเข้าชมฟรี (เช่น MOCA ในคืนวันพฤหัสบดีเข้าชมฟรี หรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเปิดให้เข้าชมวันอังคารแรกของเดือนฟรีสำหรับผู้อยู่อาศัยในแอลเอ) ห้องสมุดสาธารณะแอลเอมักจัดการบรรยายหรือเวิร์กช็อปฟรีที่ห้องสมุดกลางในตัวเมือง ผู้ที่ชอบกิจกรรมกลางแจ้งสามารถเดินป่าได้ฟรีเสมอ เช่น Griffith Park, Runyon Canyon หรือหน้าผาชายฝั่งของ Palos Verdes (อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการรถรับส่ง/รถบัส) ในฮอลลีวูด Hollywood Bowl เสนอปิกนิกในสวนสาธารณะฟรีในฤดูร้อน "Sunday Nights Live" พร้อมดนตรีและการเต้นรำ ตลาดนัดเกษตรกร (เช่น ตลาดนัดเกษตรกรซานตาโมนิกาและฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียง) เข้าชมได้ฟรีและเหมาะสำหรับการชมผู้คน ผู้คนในท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวว่า “ในแอลเอ คุณไม่จำเป็นต้องมีเงินในกระเป๋ามากจนเกินไป เพราะเช้าวันอาทิตย์ คุณสามารถเล่นเซิร์ฟในเมืองเวนิส และเข้าร่วมการอ่านบทกวีฟรีได้ภายในเที่ยงวัน”
ร้านอาหารในลอสแองเจลิสมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์เช่นเดียวกับประชากรของเมือง อาหารถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมที่นี่ ตั้งแต่ทาโก้ริมถนนไปจนถึงซูชิ และการค้นพบว่าลอสแองเจลิสเป็นอย่างไร ขึ้นชื่อเรื่องการกิน เป็นการเดินทางในตัวของมันเอง
ลอสแองเจลีสมีชื่อเสียงในเรื่องอาหารอะไร? Perhaps no cuisine defines modern L.A. as much as Mexican and Mexican-American dishes. Tacos are ubiquitous – from humble street carts (al pastor and carne asada reign supreme) to gourmet taco trucks like the famous Kogi BBQ (Korean-Mexican fusion tacos). A local food writer notes, “LA’s taco scene is as healthy as its [asparagus tacos in farmer’s markets], and much tastier.” The abundance of California burritos, fish tacos, and chorizo burritos is legendary. Another LA staple is the French dip sandwich, invented in downtown LA a century ago; Philippe’s and Cole’s (both downtown) remain classic purveyors.
อาหารเกาหลี ก็มีให้เห็นมากมาย โดยเฉพาะในย่านโคเรียทาวน์ (Koreatown) ร้านอาหารเกาหลีบาร์บีคิว (ซี่โครงย่างที่โต๊ะของคุณ) ขึ้นชื่อเช่นเดียวกับร้านอาหารดึกๆ ที่เสิร์ฟโซจูและกิมจิควบคู่ไปกับบูลโกกิ คู่มือท่องเที่ยวร้านหนึ่งได้ระบุให้ “Korean BBQ” เป็นอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของแอลเออย่างแยบยล ฟิวชั่นไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะรถขายอาหาร Kogi BBQ (ผู้ริเริ่มกระแสทาโก้ของเกาหลี) เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในแอลเอ
ซูชิและอาหารญี่ปุ่นก็มีความสำคัญเช่นกันเนื่องมาจากชุมชนชาวเอเชียขนาดใหญ่ ฉากซูชิในแอลเอมีตั้งแต่แบบธรรมดาบนสายพานไปจนถึงบาร์โอมากาเสะระดับไฮเอนด์ (ร้านมิชลินสตาร์สองแห่งในตัวเมืองแอลเอ) กระแสอาหารจากฟาร์มสู่โต๊ะอาหารก็ยังมีมากเช่นกัน เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องอะโวคาโดสด ส้ม และผัก ดังนั้นคุณจะพบร้านอาหารที่ให้บริการอาหารแคลิฟอร์เนียมากมาย มังสวิรัติและมังสวิรัติสังเกตว่าลอสแองเจลิสเป็นเมืองหลวงแห่งหนึ่งที่เน้นพืชเป็นหลัก โดยมีร้านอาหารมังสวิรัติชั้นดี (Beyond Sushi, vegan Korean BBQ, ไอศกรีมถั่วเหลือง) ที่กำลังได้รับความนิยม และสุดท้าย อิทธิพลจากทั่วโลกสามารถพบได้ทุกที่ คุณสามารถทานบรันช์เซวิเช่ กาแฟเอธิโอเปีย หรือเคบับเปอร์เซียได้ง่ายๆ ในส่วนต่างๆ ของเมือง บล็อกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวได้สรุปไว้ว่า "อาหารจานเด็ดของแอลเอโดดเด่นด้วยรสชาติที่แปลกใหม่... ทาโก้ริมทางและอาหารฟิวชันชื่อดังเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น"
อาหารขึ้นชื่อของแอลเอที่คุณต้องลอง: ในทางปฏิบัติมีอาหารบางอย่างที่ต้องมีรสชาติดังต่อไปนี้:
ทาโก้ริมถนน: โดยเฉพาะในอีสต์แอลเอหรือตามรถขายทาโก้ ให้สั่งบาร์บาโกอาหรืออัลปาสเตอร์เพื่อลิ้มรสชาติที่แท้จริง
อิน-เอ็น-เอาท์ เบอร์เกอร์: เครือร้านฟาสต์ฟู้ดสุดคลาสสิกริมชายฝั่งตะวันตก ซึ่งมีจุดเด่นคือเฟรนช์ฟรายสไตล์ Animal Style และเนื้อวัวแท้ 100% (ไม่ใช่แซนด์วิช แต่เป็นสัญลักษณ์อันโด่งดังที่สมควรได้รับการกล่าวถึง)
ปีกไก่เกาหลี: ลอสแองเจลีสทำให้ไก่ทอดสไตล์เกาหลีเป็นที่รู้จัก บาร์และร้านอาหารในย่านโคเรียนทาวน์หลายแห่งจึงเชี่ยวชาญด้านปีกไก่ทอดรสหวานและเผ็ด
แซนด์วิชดิปฝรั่งเศส: ลองไปที่ร้าน Phil's หรือ Cole's ในตัวเมือง
ทาโก้ปลา: ทาโก้ปลาค็อดหรือปลามาฮีมาฮีสไตล์บาฮาบนชายหาด (ลองชิมได้ที่ซานเปโดรหรือเรดอนโด)
ชาไทยเย็น: แม้ว่าอาหารไทยจะอยู่ทุกที่ แต่คุณจะพบกับอาหารไทยหลากหลายชนิดในไทยทาวน์ โดยส่วนใหญ่มักใช้กะทิแท้และเครื่องเทศที่คุณจะไม่พบในร้านทั่วๆ ไป
เบอร์ริโต้ในบอยล์ไฮท์: ขึ้นชื่อเรื่องเบอร์ริโต้ขนาดเท่าหัวของคุณ (พร้อมกัวคาโมเล ข้าว ถั่ว)
ร้านอาหารที่ดีที่สุดในลอสแองเจลีส: มากมายเกินกว่าจะระบุรายการได้ครบถ้วน แต่ไฮไลต์ตามหมวดหมู่:
รับประทานอาหารแบบประหยัด: รถขายอาหาร (ดูตารางเดินรถของ Kogi หรือลองไปที่ Grand Central Market ในตัวเมืองสำหรับแผงขายอาหารริมทาง) ร้านอาหารเม็กซิกันแท้ๆ ใน East LA หรือ Culver City ร้านราเม็งเล็กๆ (Japanese Village Plaza ในลิตเติ้ลโตเกียวมีราเม็งอร่อยๆ ราคาไม่เกิน 10 เหรียญ) และ El Pollo Loco (ร้านขาย pollo asado แบบจานด่วน) ที่ให้มื้ออาหารแสนอร่อยในราคาต่ำกว่า 15 เหรียญ
ช่วงกลาง: ร้านอาหารยอดนิยมในย่านนี้ เช่น Langer's Deli (ร้านแซนด์วิชพาสตรามี่ในตำนานในตัวเมือง), Din Tai Fung (เกี๊ยวชื่อดังระดับโลก) ใน Glendale หรือ Roscoe's Chicken and Waffles (อาหารโซลฟู้ด หมายเหตุ: อร่อยมากแต่คนแน่นร้านบ่อยครั้ง) ถือเป็นประสบการณ์แบบฉบับของแอลเอ ราคาประมาณ 20–30 ดอลลาร์ต่อคน นอกจากนี้ยังมีแหล่งรวมผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ เช่น Thai Town (ร้าน Jitlada สำหรับอาหารไทยรสเผ็ด), Little Ethiopia (ร้าน Meals by Genet หรือร้าน Merkato สำหรับร้าน Injera) และ Downtown Chinatown (ร้าน Shanghai Pastry สำหรับเกี๊ยวซุป)
อาหารชั้นเลิศ: แอลเอมีตัวเลือกมิชลินสตาร์มากมาย ความอดทนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับที่นี่ สถานที่ระดับไฮเอนด์สามารถจองล่วงหน้าได้เป็นเดือนๆ สถานที่ที่โดดเด่นได้แก่ République (อาคารเก่าแก่ที่มีอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฝรั่งเศส) Providence (เมนูชิมอาหารทะเล) และ Bestia (อาหารอิตาลีในย่านศิลปะ) เบเวอร์ลีฮิลส์เป็นที่ตั้งของร้านอาหารหรูหราอย่าง Spago หากคุณอยากรู้ คู่มือท่องเที่ยว DiscoverLA จะแนะนำร้านอาหารท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมในประเภทอาหารเฉพาะ (แต่ระวังว่าบางร้านอาจดูเหมือนเป็นแหล่งท่องเที่ยว) เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการยังเน้นที่ "ทัวร์ชิมอาหาร" ในย่านนั้นและกิจกรรมป๊อปอัปอีกด้วย
ตลาดเกษตรกร: หากต้องการรับประทานอาหารสดในท้องถิ่นในราคาถูก ให้ไปที่ตลาดเกษตรกรแห่งใดก็ได้ในแอลเอ ตลาดวันเสาร์ของซานตาโมนิกานั้นโด่งดังเช่นเดียวกับตลาดฮอลลีวูด (ซันเซ็ตบูลวาร์ด) ในวันอาทิตย์และคัลเวอร์ซิตี้ในวันพุธ ที่นี่คุณสามารถกินทาโก้ริมถนน ขนมอบแฮนด์เมด และผลไม้ให้ชิมฟรี เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ: ซามิน โนสรัต เชฟของลอสแองเจลิส (เจ้าของร้าน) เกลือ ไขมัน กรด ความร้อน (ชื่อเสียง) กล่าวว่าตลาดเหล่านี้คือแหล่งที่เธอชื่นชอบในการกินอาหารแบบคนท้องถิ่น – “คุณจะเห็นทุกคนตั้งแต่นักบิดไปจนถึงดาราดังพากันกินคะน้าและทาโก้ด้วยกัน”
วัฒนธรรมของลอสแองเจลีสเป็นอย่างไร? วัฒนธรรมของแอลเอไม่สามารถนิยามได้ชัดเจน เพราะมันมีหลายชั้นมาก เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่า วัฒนธรรมของลอสแองเจลิสอุดมไปด้วยศิลปะและความหลากหลายทางชาติพันธุ์ภาพยนตร์ฮอลลีวูดช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์อันหรูหราไปทั่วโลก แต่ในเมืองนี้ เราจะพบกับอิทธิพลที่หลากหลาย มรดกของชาวอังกฤษ-อเมริกัน ลาติน เอเชีย แอฟริกัน-อเมริกัน และชนพื้นเมือง ต่างก็อยู่ร่วมกัน โดยแต่ละมรดกจะเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของตนผ่านเทศกาลต่างๆ (ปีใหม่ไทยในเดือนพฤษภาคม ขบวนพาเหรด Día de los Muertos ในเดือนตุลาคม งานตรุษจีน งานแสดงทางวัฒนธรรมริมถนน) มรดกที่ยังมีชีวิตอยู่ของเมืองนี้มีทั้งจัตุรัสยุคอาณานิคมสเปน จิตรกรรมฝาผนังเม็กซิกันบนกำแพงละแวกบ้าน และมรดกแห่งความหรูหราของฮอลลีวูด
อิทธิพลของอุตสาหกรรมบันเทิงแทรกซึมเข้ามาในชีวิตประจำวัน โรงเรียนสอนภาพยนตร์และดนตรีมีอยู่มากมาย (โรงเรียนสอนภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย สถาบันดนตรี) และย่านต่างๆ หลายแห่งมีสตูดิโอ หน่วยงาน หรือค่ายเพลงอยู่เบื้องหลัง ผู้สร้างภาพยนตร์คนหนึ่งสังเกตว่า "วัฒนธรรมของแอลเอเป็นภาพยนตร์ในตัวของมันเอง" ตั้งแต่แฟชั่นแนวสตรีทไปจนถึงจิตวิญญาณผู้ประกอบการที่สามารถทำได้ เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานออสการ์และงานแสดงของสถาบัน หอดูดาวกริฟฟิธมีชื่อเสียงเกือบจะเทียบเท่ากับโรงละครใดๆ และแม้แต่ทีมกีฬาในท้องถิ่นก็ยังจัดงานละคร (ช่วงพักครึ่งของทีมแรมส์ในแอลเอแทบจะเป็นการแสดงบรอดเวย์) ภาพยนตร์และการแสดงใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้กระแสต่างๆ หมุนเวียนอย่างรวดเร็วที่นี่ มักกล่าวกันว่าชาวแอลเอมีเท้าข้างหนึ่งอยู่ที่ฮอลลีวูดและอีกข้างหนึ่งอยู่ที่บาร์บีคิวหลังบ้านของตัวเอง
ในขณะเดียวกัน ลอสแองเจลิสเป็นเมืองของผู้อพยพ ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของเคาน์ตี้เกิดนอกสหรัฐอเมริกา และคุณจะเห็นคนเหล่านี้อยู่ทุกมุมถนน โคเรียทาวน์ในมิดซิตี้เป็นเมืองเล็กๆ ของโซล บอยล์ไฮท์สซึ่งเป็นย่านที่มีกลิ่นอายของเม็กซิกันทำให้หวนนึกถึงรัฐข้างเคียง ลิตเติ้ลโตเกียวยังคงรักษากลิ่นอายของญี่ปุ่นเอาไว้ ตลาดอาหารเต็มไปด้วยผลผลิตจากต่างประเทศ และสามารถเข้าชมการแสดงมาเรียชีของเม็กซิกันหรือการแสดงเต้นรำบอลลีวูดได้ โดยส่วนใหญ่มักไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ประชากรจำนวนมากเหล่านี้ยังหล่อหลอมงานศิลปะสาธารณะด้วย เช่น ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เชิดชูนักบุญแห่งเอลซัลวาดอร์ตั้งอยู่ใกล้กับภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงกษัตริย์แอฟริกัน ประติมากรรมโมเสกในวัตต์ผสมผสานลวดลายของชาวอะบอริจินและเม็กซิกัน นักมานุษยวิทยาด้านวัฒนธรรมคนหนึ่งกล่าวว่า “ลอสแองเจลิสเจริญรุ่งเรืองจากการผสมผสานกัน ป๊อปอเมริกันผสมผสานกับประเพณีโบราณ และเกิดรูปแบบใหม่ๆ ขึ้น”
ในด้านดนตรีและแฟชั่น แอลเอถือเป็นผู้กำหนดเทรนด์มาโดยตลอด โดยเป็นแหล่งกำเนิดของดนตรีแนวเซิร์ฟร็อก แร็ปจากฝั่งตะวันตก และป๊อปยุคใหม่ สถานที่แสดงดนตรีและนักแสดงริมถนนมักได้รับความนิยมบนทางเท้าของซานตาโมนิกาและฮอลลีวูด ย่านแฟชั่นใจกลางเมืองเป็นรองเพียงนิวยอร์กเท่านั้นในด้านการผลิตเครื่องแต่งกายของสหรัฐอเมริกา โดยมีอิทธิพลต่อเสื้อผ้าแนวสตรีทและสไตล์ลำลองทั่วโลก (กางเกงยีนส์ของทุกคนที่นี่หรือศิลปะข้างถนนของแอลเอบนเสื้อยืด) บางคนมองว่าแอลเอเป็นเมืองที่สบายๆ เช่น “รองเท้าผ้าใบบีตนิกแทนทักซิโด้” อย่างที่นักเขียนคนหนึ่งกล่าวติดตลก แต่ย่านไฮเอนด์ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยแบรนด์หรูบนถนน Rodeo Drive และงาน LA Fashion Week ประจำปีแสดงให้เห็นถึงด้านหรูหราของเมือง
ศิลปะการแสดงยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน นอกจาก Hollywood Bowl และ Greek Theatre แล้ว LA ยังมีสถาบันที่มีชื่อเสียง เช่น Music Center (ที่ตั้งของ Los Angeles Philharmonic และ Opera) และ The Walt Disney Concert Hall (ปัจจุบันส่วนโค้งที่ทำจากสเตนเลสสตีลได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรม) ไม่ใช่ว่าคนในเมืองทุกคนจะเข้าร่วมบ่อยนัก แต่การสนับสนุนด้านศิลปะของเมือง (ผ่านการกุศลในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ตามที่ Britannica ระบุไว้) ทำให้ดนตรี การเต้นรำ และละครระดับโลกเข้าถึงได้ ท้ายที่สุดแล้ว Dorothy Chandler (ผู้สนับสนุนด้านวัฒนธรรม) และคนอื่นๆ ได้ให้ทุนสนับสนุน Music Center ในช่วงทศวรรษ 1960 ดังนั้น LA จึงไม่ขาดวัฒนธรรม ปัจจุบัน ภาพยนตร์และโทรทัศน์อาจได้รับความสนใจ แต่เมืองนี้เทียบได้กับเมืองหลวงระดับโลกอื่นๆ ในด้านพิพิธภัณฑ์และศิลปะการแสดงสด
ในชีวิตประจำวัน วัฒนธรรมของลอสแองเจลิสอาจสรุปได้ว่าเป็นวัฒนธรรมที่เปิดกว้างและเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ ผสมผสานกับวิถีชีวิตแบบสบายๆ ที่ทำกิจกรรมกลางแจ้ง ผู้คนที่นี่ให้ความสำคัญกับความเรียบง่ายตามความเป็นจริง (ไม่ว่าจะเป็นยีนส์หรือกางเกงโยคะที่ไหนก็ตาม) แต่ยังให้ความสำคัญกับสุขภาพและความคิดสร้างสรรค์อีกด้วย มีคนเคยบรรยายวัฒนธรรมของลอสแองเจลิสไว้ว่า “ความฝันกับรองเท้าแตะ” – แสดงให้เห็นว่าความทะเยอทะยานที่ทะเยอทะยานอยู่คู่ไปกับการใช้ชีวิตแบบไม่เป็นทางการ จิตวิญญาณนี้สะท้อนให้เห็นได้จากวิธีการทำงานของชาวลอสแองเจลิส (เช่น การเริ่มต้นธุรกิจในร้านกาแฟ การระดมความคิดระหว่างเดินป่า) และการเล่นสนุก (เช่น กองไฟบนชายหาดหรือเดินชมแกลเลอรีในตอนเย็น)
คุณต้องการกี่วันในแอลเอ? คำตอบขึ้นอยู่กับความสนใจของคุณ แผนการเดินทาง 3 วันอาจเน้นที่ไฮไลท์ ได้แก่ ใช้เวลา 1 วันในฮอลลีวูด (Walk of Fame, Griffith Park, Sunset Strip) 1 วันในชายฝั่ง (Santa Monica Pier, Venice Boardwalk หรืออาจรวมถึง Malibu) และ 1 วันในตัวเมือง (Broad หรือ LACMA และ Disney Concert Hall รวมถึง El Pueblo หรือ Chinatown) เป็นเรื่องที่เร่งรีบแต่ก็สามารถทำได้
หากต้องการเที่ยว 5 วัน ให้เพิ่มความเข้มข้นด้วยการแบ่งเวลาหนึ่งวันไปที่ Universal Studios หรือ Disney (ขึ้นอยู่กับความต้องการ) หนึ่งวันไปที่ Getty Center และเที่ยวชมสถานที่อื่นๆ เพิ่มเติม (อาจขับรถผ่าน Rodeo Drive และ Beverly Hills) และอีกหนึ่งวันไปที่ย่านต่างๆ (ช้อปปิ้งใน West Hollywood และย่านศิลปะ Downtown) อีกทางเลือกหนึ่งคือรวมทริปหนึ่งวันไปที่ Disneyland (ใน Anaheim) หรือ San Diego ครอบครัวในท้องถิ่นมักจะไปเที่ยวชายหาดหนึ่งวันและพิพิธภัณฑ์หนึ่งวัน
การพักค้างคืนหนึ่งสัปดาห์อาจผ่อนคลายได้ หลังจากเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ แล้ว ให้ใช้เวลาที่เหลือไปกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ซ่อนตัวอยู่ เช่น LACMA (เข้าชมฟรีในคืนวันอังคารที่สองของสัปดาห์ และมีการจัดแสดงเสาไฟ Urban Light ที่มีชื่อเสียง), Little Tokyo, Venice Canals และขับรถชิลล์ๆ บน Pacific Coast Highway หรือไม่ก็ใช้เวลาช่วงบ่ายที่ Huntington Library & Gardens ใน Pasadena (แหล่งรวมพืชพรรณอันเงียบสงบ) คู่มือการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ LA แนะนำให้แวะชมพิพิธภัณฑ์และงานออกร้านริมถนนที่เข้าชมฟรีในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อเติมเต็มเวลาว่าง ตัวอย่าง 7 วันอาจมีลักษณะดังนี้:
ฮอลลีวูด + ดาวน์ทาวน์
ซานตาโมนิกา + เวนิส
เก็ตตี้ + เบเวอร์ลี่ฮิลส์,
ยูนิเวอร์แซล + หอสังเกตการณ์กริฟฟิธ ในเวลากลางคืน
พาซาดีน่า + โรสโบลว์ (หากฤดูกาลที่เกี่ยวข้อง)
ทัวร์สตูดิโอ + ช้อปปิ้ง
เมืองชายหาดหรือสวนสนุกหรือเดินป่าธรรมชาติ
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: สภาพอากาศของลอสแองเจลิสคาดเดาได้ง่ายมาก โดยฤดูร้อนจะอบอุ่น ฤดูหนาวอากาศไม่หนาวมาก ฝนตกไม่บ่อย นักท่องเที่ยวจะมาเที่ยวกันหนาแน่นในช่วงฤดูร้อนและช่วงวันหยุดฤดูหนาว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางส่วนใหญ่แนะนำว่าฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม-พฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-พฤศจิกายน) ถือเป็นช่วงที่เหมาะสมที่สุด ในช่วงเดือนเหล่านี้ อากาศจะดีมาก (70-80°F) คุณภาพอากาศโดยทั่วไปดี และนักท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่ (และหมอกควัน) ในช่วงฤดูร้อนจะผ่อนคลายลง บล็อกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและ Holidify ต่างเห็นพ้องกันว่าช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม และเดือนกันยายนถึงต้นพฤศจิกายนจะมีอุณหภูมิที่อบอุ่นและนักท่องเที่ยวจะน้อยลง
ฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม) อากาศร้อนที่สุด (อุณหภูมิ 80-90 องศาฟาเรนไฮต์) และมีผู้คนพลุกพล่านมากที่สุด โดยเฉพาะตามชายหาดและสวนสนุก หากคุณชอบเทศกาลต่างๆ ฤดูร้อนจะมีงานอีเวนต์ต่างๆ (คอนเสิร์ตฤดูร้อนที่เดอะโบว์ล การแสดงดอกไม้ไฟในวันที่ 4 กรกฎาคม) แต่ต้องเตรียมใจไว้ว่าอาจมีผู้คนพลุกพล่านและราคาโรงแรมจะแพงขึ้น ฤดูหนาว (ธันวาคม–กุมภาพันธ์) อากาศเย็นกว่า (อุณหภูมิสูงสุดประมาณ 60-70 องศาฟาเรนไฮต์) และมีฝนตกเป็นครั้งคราว (ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในช่วงเดือนมกราคม–กุมภาพันธ์) แต่ก็ยังไม่หนาวมากเมื่อเทียบกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ฤดูกาลนี้ค่อนข้างเงียบสงบ (ยกเว้นวันหยุด) และเหมาะสำหรับการเดินทางนอกฤดูกาล เพียงแค่เตรียมเสื้อกันฝนมาด้วย สรุปแล้ว นักท่องเที่ยวจำนวนมากมุ่งเป้าไปที่ปลายฤดูใบไม้ผลิหรือต้นฤดูใบไม้ร่วงเพื่อให้สภาพอากาศและมูลค่าการท่องเที่ยวสมดุลกันมากที่สุด ตัวแทนท่องเที่ยวรายหนึ่งแนะนำว่า “แม้ว่าคุณจะมาเที่ยวในฤดูร้อน ก็ควรจัดกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงเช้าหรือช่วงเย็น และไปพิพิธภัณฑ์ในช่วงบ่าย”
งบประมาณและต้นทุน: โดยทั่วไปแล้วลอสแองเจลิสถือเป็นจุดหมายปลายทางที่มีค่าใช้จ่ายสูง โดยเฉพาะค่าที่พักและอาหาร จากการสำรวจงบประมาณการเดินทาง พบว่าคนๆ หนึ่งอาจใช้จ่ายเฉลี่ยประมาณ 300 ดอลลาร์ต่อวันในลอสแองเจลิส โดยเฉลี่ยแล้ว หนึ่งสัปดาห์สำหรับสองคนจะมีค่าใช้จ่ายรวมประมาณ 4,200 ดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายจะแบ่งเป็น 100–150 ดอลลาร์ต่อคนสำหรับมื้ออาหารระดับกลาง 100–150 ดอลลาร์สำหรับที่พัก 40 ดอลลาร์สำหรับค่าขนส่งในท้องถิ่น เป็นต้น นักท่องเที่ยวที่ต้องการความหรูหราสามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายนี้ให้เป็นสองหรือสามเท่าได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม การหาตัวเลือกที่ถูกกว่านั้นเป็นไปได้: โฮสเทลและโมเทลราคาประหยัดสามารถลดค่าที่พักลงเหลือต่ำกว่า 100 ดอลลาร์ต่อคืน และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง (พิพิธภัณฑ์ สวนสาธารณะบางแห่ง) เข้าชมได้ฟรี จากการศึกษาด้านงบประมาณ พบว่านักท่องเที่ยวที่มีงบประมาณจำกัดใช้จ่ายเพียง 110 ดอลลาร์ต่อวัน ในขณะที่นักท่องเที่ยวที่มีงบประมาณปานกลางจะใช้จ่ายเฉลี่ย 300 ดอลลาร์ ควรใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือรถร่วมกลุ่ม แบ่งปันมื้ออาหาร และวางแผนกิจกรรมฟรี
พักที่ไหน: การเลือกย่านต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเดินทางครั้งแรก ย่านยอดนิยม ได้แก่ West Hollywood (WeHo) หรือ Downtown หากคุณต้องการชีวิตกลางคืนและทำเลใจกลางเมือง (WeHo สามารถเดินถึงได้ มีคลับและร้านอาหารมากมาย ส่วน DTLA หรูหราและใกล้กับพิพิธภัณฑ์) ฮอลลีวูดเองก็มีโรงแรมระดับกลางใกล้สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ Santa Monica หรือ Venice เหมาะสำหรับวันหยุดพักผ่อนริมชายหาด แต่โรงแรมที่นี่มีราคาแพงที่สุด (โดยเฉพาะโรงแรมริมทะเล) ครอบครัวมักพักที่ Anaheim หรือ Burbank หากสวนสนุกเป็นเป้าหมายหลัก (โรงแรมเหล่านี้อยู่ชานเมืองมากกว่าและต้องเดินทางไกล) หากต้องการการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมและราคาไม่แพง ให้พิจารณา San Fernando Valley (โรงแรม Sherman Oaks, Studio City พร้อมรถไฟใต้ดินไปยังฮอลลีวูด) Westside Los Angeles (Century City, Beverly Hills) มีรีสอร์ทหรูหรา เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ LA แนะนำที่พักตามแผนการเดินทาง ครอบครัวอาจลองพักที่โมเทลใน Eastside และเช่ารถ ในขณะที่นักท่องเที่ยวรุ่นเยาว์อาจเลือกโฮสเทลใน Hollywood หรือ WeHo และใช้บริการ Uber โดยทั่วไปโรงแรมจะมีราคาตั้งแต่ 100 ถึง 300 ดอลลาร์สหรัฐขึ้นไปต่อคืน แต่การจองล่วงหน้าหลายเดือน (โดยเฉพาะช่วงฤดูร้อนหรือวันหยุด) จะช่วยประหยัดเงินได้มาก
ในการวางแผน อย่าลืมจัดสรรเวลาและงบประมาณสำหรับการเดินทาง (ค่าจอดรถในแอลเอแพง) และทิป (โดยปกติแล้วทิป 15–20% สำหรับมื้ออาหารและบริการต่างๆ) นอกจากนี้ เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบตารางเวลาด้วย (เช่น เกม Dodgers หรือ Lakers อาจทำให้ทางด่วนติดขัดได้) หากเตรียมตัวมาเป็นอย่างดี คุณจะสามารถเดินทางในแอลเอได้อย่างราบรื่นและเพลิดเพลินกับสิ่งต่างๆ มากมายโดยไม่เครียดจนเกินไป
ฮอลลีวูดอยู่ในลอสแองเจลีสหรือเปล่า? ใช่ – ฮอลลีวูดเป็นย่านหนึ่งภายในเมืองลอสแองเจลิส (ไม่ใช่เมืองแยก) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองและอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลเมืองลอสแองเจลิส
ความแตกต่างระหว่าง Los Angeles และ LA คืออะไร? ทั้งสองคำนี้เหมือนกัน “LA” เป็นเพียงคำย่อของ Los Angeles ทั้งสองคำนี้หมายถึงเมือง (หรือบางครั้งก็หมายถึงเขตมหานคร ขึ้นอยู่กับบริบท)
ลอสแองเจลีสขึ้นชื่อในเรื่องอาหารอะไร? ลอสแองเจลิสขึ้นชื่อในเรื่องอาหารที่หลากหลายและผสมผสานกัน อาหารขึ้นชื่อได้แก่ อาหารที่ได้รับอิทธิพลจากเม็กซิกัน (โดยเฉพาะทาโก้ข้างทาง) บาร์บีคิวเกาหลี ซูชิ และแซนด์วิชดิปฝรั่งเศส คู่มือท่องเที่ยวเล่มหนึ่งได้แนะนำ ทาโก้ เฟรนช์ดิป บาร์บีคิวเกาหลี ซูชิ และแม้กระทั่งโดนัทสตรอว์เบอร์รี่ยังมีร้านเบอร์เกอร์ชื่อดัง (In-N-Out) และวัฒนธรรมอาหารมังสวิรัติที่กำลังเติบโต
จะเดินทางไปรอบๆ ลอสแองเจลีสโดยไม่ต้องใช้รถได้อย่างไร? แม้ว่ารถยนต์จะเป็นวิธีที่นิยมใช้เดินทางในแอลเอมากที่สุด แต่ก็มีทางเลือกอื่นๆ เช่นกัน รถไฟฟ้าใต้ดิน (รถไฟใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบา) และรถประจำทางครอบคลุมหลายพื้นที่ (แม้ว่าตารางเวลาอาจไม่บ่อยนัก) บริการเรียกรถร่วมโดยสาร เช่น Uber และ Lyft ให้บริการทุกที่ ในย่านใจกลางเมือง มีจักรยานและสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าให้บริการมากมาย (แอพเรียกรถร่วมโดยสารสามารถให้เช่าได้เป็นนาที) นอกจากนี้ ควรพิจารณาใช้ Big Blue Bus หรือสาย Expo ของ Santa Monica สำหรับช่วงระยะทางเฉพาะ (จาก Santa Monica ไป DTLA) การเดินสามารถทำได้ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูง (ดาวน์ทาวน์ เวนิส ฮอลลีวูด) แต่โดยรวมแล้วแอลเอมีพื้นที่กว้างขวางมาก
ชายหาดที่ดีที่สุดในลอสแองเจลีส: ชายหาดยอดนิยมบางแห่งได้แก่ ซานตาโมนิกา (บริเวณท่าเรือที่มีผู้คนพลุกพล่าน เหมาะสำหรับครอบครัว) เวนิส (บรรยากาศแบบโบฮีเมียน ทางเดินเลียบชายหาดที่มีชื่อเสียงและหาดมัสเซิล) แมนฮัตตันบีช (ชายหาดทรายและวอลเลย์บอลชายหาด) เฮอร์โมซาบีช เรดอนโดบีช และไกลออกไปที่มาลิบูเซิร์ฟไรเดอร์ (สำหรับเล่นคลื่นและเก็ตตี้วิลลาที่อยู่ใกล้เคียง) เมืองชายหาดแต่ละแห่งต่างก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว: แมนฮัตตันและเฮอร์โมซามีใจกลางเมืองที่คึกคัก มาลิบูอยู่ห่างไกลและสวยงามกว่า แมนฮัตตันบีชมักถูกยกย่องว่าเป็นหนึ่งในชายหาดที่ดีที่สุดโดยรวมเนื่องจากคุณภาพของทรายและผู้คนน้อยกว่าซานตาโมนิกา
กิจกรรมสำหรับครอบครัว: แอลเอมีสถานที่ที่เหมาะกับครอบครัวมากมาย เช่น ดิสนีย์แลนด์/แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์, ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ, สวนสัตว์ลอสแองเจลิส, เลโกแลนด์, กริฟฟิธพาร์ค (เดินป่า ขี่ม้าแคระ ม้าหมุน) พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และสวนสาธารณะและชายหาดมากมาย Fisherman's Village ในมาริน่าเดลเรย์และ Mother's Beach ในมาริน่าเบย์เหมาะสำหรับเด็กเล็กๆ นอกจากนี้ เรายังแนะนำให้ไปเยี่ยมชม Kidspace Children's Museum ในพาซาดีนาหรือ AdventurePlex ในแมนฮัตตันบีชด้วย
พิพิธภัณฑ์ฟรีในแอลเอ: ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น พิพิธภัณฑ์กว่า 20 แห่งเปิดให้เข้าชมฟรี พิพิธภัณฑ์ Broad และ Getty เปิดให้เข้าชมฟรีเช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (ในบางวันสำหรับผู้อยู่อาศัย) พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมหลายแห่ง (เช่น พิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันแห่งแคลิฟอร์เนีย อุทยาน La Brea Tar Pits) และพิพิธภัณฑ์เฉพาะทางขนาดเล็กอีกมากมาย คู่มือ Discover Los Angeles อย่างเป็นทางการมีรายชื่อพิพิธภัณฑ์เหล่านี้ รวมถึงนิทรรศการถาวรของ Science Center
การไปเที่ยวลอสแองเจลีสแพงไหม? ใช่ มันอาจเป็นได้ โรงแรมและร้านอาหารมักมีราคาสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐฯ นักท่องเที่ยวรายงานว่างบประมาณเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ประมาณ 300 เหรียญสหรัฐฯ ต่อคน อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวที่ประหยัดค่าใช้จ่ายยังคงหาวิธีประหยัด (อาหารราคาถูก โรงแรมราคาประหยัด ระบบขนส่งสาธารณะ) เมื่อเทียบกับเมืองอย่างนิวยอร์กหรือซานฟรานซิสโก ค่าใช้จ่ายจะใกล้เคียงกันแต่สูงกว่าจุดหมายปลายทางอื่นๆ ของสหรัฐฯ หลายแห่ง หลายคนสังเกตว่า “คุณอาจพบว่าแอลเอเป็นเมืองที่แพงในบางพื้นที่” (โดยเฉพาะที่จอดรถในตัวเมืองและสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน) แต่สามารถสร้างสมดุลด้วยของแจกฟรีและร้านอาหารราคาปานกลางได้
สถานที่สุดฮิตของเหล่าคนดังในลอสแองเจลีส: นอกจากฮอลลีวูดบูเลอวาร์ดแล้ว คนดังยังมักไปเยี่ยมชมย่านต่างๆ เช่น เบเวอร์ลีฮิลส์ (โดยเฉพาะร้านอาหารอย่าง Nobu, Spago), เบลแอร์ (คลับส่วนตัว) และชายหาดสไตล์แฮมป์ตันในมาลิบูอีกด้วย ย่านหรูหราอย่างมาลิบู เบรนท์วูด และซันเซ็ตพลาซ่าในเวสต์ฮอลลีวูดก็ขึ้นชื่อในเรื่องสถานที่ท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวที่หวังจะชมดาราบางคนอาจไปแถวฮอลลีวูดบูเลอวาร์ดเพื่อชมรอบปฐมทัศน์หรือไปเยี่ยมชมสตูดิโอ คำแนะนำทั่วไปคือให้เคารพผู้อื่น: “การมองเห็นดวงดาวเป็นเรื่องสนุก แต่จงจำไว้ว่าพวกเขาก็เป็นคนเหมือนกัน” นักเขียนคอลัมน์คนหนึ่งเขียนว่า
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสพื้นที่
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
